Koning Richard de Derde

Koning Edward de Vierde. Edward, prins van Wales, } Richard, hertog van York, } zijn zonen. George, hertog van Clarence, } Richard, hertog van Gloster, } broeders des konings. E...

GLOSTER. Zij doen mij onrecht, en ik wil ’t niet dulden.— Wie zijn zij, die steeds klagen bij den koning, Dat ik, ik, wrok, voor hen recht liefd’loos ben? Zij, bij Sint Paul, zi...

CLARENCE. Werdt ge uit millioenen door het lot verkoren Om de onschuld te vermoorden? Wat misdreef ik? Waar is ’t getuignis, dat mij schuldig noemt? Waar de gezwoor’nen, die den...

YORK. Grootmoeder, bij het avondmaal vertelde Oom Rivers eens, dat ik veel sneller groeide, Dan Edward doet. „Ja,” zeide oom Gloster toen, „Een klein gewas is eêl, onkruid groei...

HASTINGS. De hertog ziet van morgen opgeruimd; Een streelend denkbeeld zweeft hem voor den geest, Als hij zoo vroolijk goeden morgen wenscht. Ik acht, dat niemand in de christen...

STANLEY. Vol wijze zorg is deze uw raad, vorstin.— (Tot Dorset.) Gebruik het vluchtig voordeel van elk uur; Ik schrijf aan mijnen zoon om uwentwil, Zoodat hij onderweg u tegenko...

KONINGIN ELIZABETH. Ja, herder, gij ontnaamt dien lamm’ren alles, Geluk en kroon, verwanten, vrijheid, leven. Wiens hand hun teed’re harten hebb’ gespietst, Uw hoofd gaf in ’t g...

KONING RICHARD. Zoo; dat is goed.—Geef mij een roemer wijns.— Ik heb ditmaal den opgewekten geest, Den blijden moed niet, dien ik placht te hebben.— Goed, zet dat neer.—Er is pa...

Men ziet, dat Shakespeare de persoonlijkheid van Richard inderdaad gevormd heeft naar de aanwijzingen der kroniek en ook verdere bijzonderheden aan deze ontleend heeft. Om een g...

I. 4. 1. Hoe ziet uw hoogheid enz. In de folio-uitgave treedt, zooals hier in acht is genomen, een gevangenbewaarder op, met wien Clarence over zijn angsten spreekt; eerst later...

IV. 4. 128. Lucht-erven zijn ’t van arm gestorven vreugd. Airy succeeders of intestate joys. Als de vreugden gestorven zijn en geen testament hebben nagelaten, dan komen de ijde...