Part 33

~HOLLANDSCH.~ ~RUSSISCH.~ ~KAMSCHATSCH.~ ~KORIAKSCH.~ _God._ Bokh.[232] Douchtéakhtchitch, Kamakliou of Kont & Koutka. Angag. _Vader._ Otets. Epep. Empitch. _Moeder._ Matt. Engatcha. Ella. _Kind._ Dittia. Péétch. Kmouiguin. _Ik._ Ja. Kimméa. Guiomma. _Naam (van een Imea. Kharénétch. Ninna. zaak.)_ _Cirkel of rond._ Kroug. Kill la Kil. Kamlell. _De reuk._ Doukh. Tchekh outch. Vouï Voui. _Een beest._ Zvér. Kazit Kenguiia. Alliougoullou. _Een paal._ Koll. Outlept Kouitch. Oupouinpin. _Rivier._ Reka. Kiig. Veiem. _Het werk._ Rabota. Kazonem. Jakhitchat guiguin. _De dood._ Smért. Eranim. Veiaguiguin. _Het water._ Voda. Azamkh of Ji. Mima. _De zee._ Moré. Ezouk. Ankan. _Berg._ Gora. Inzit. Guiéguéi. _Het Kwaad._ Boll. Lodorum. Fatch guiguin. _De luiheid._ Lénn. Kh-alacik. Kouloumgatomg. _De zomer._ Léta. Adempliss. Alaal. _Het jaar._ God. Tkhatkhass. Guiviguiv. _Het Heelal._ Svétt. Atkhat. Khétchguikhei. _Het zout._ Soll. Peipiem. Yamyam. _Een os._ Bouik. Kezioung. Tchimga. _Het hart._ Certsé. Guillioun. Lingling. _De Sterkte._ Cila. Kekhkekh. Nikétvoukhin. _De gezontheid._ Zdràva. Klouvesk. Tmelessvouk. _Goed._ Kharacho. Klioubello. Nimélkhin. _Kwaad._ Dourno. Keiel. Khatkin. _De Hand._ Rouka. Tonno (of) Cettoud. Mouina Galguin. _De voet._ Noga. Katkha (of) Tkada. Guit Galguin. _Het oor._ Oukho. Aillo (of) Jioud. Vélioulguin. _De neus._ Noss. Kekiou (of) Kika. Enguittaam. _De mond._ Rott. Cekcé (of) Kissa. Ikniguin. _Het Hoofd._ Glava. Khobel (of) Léout. Tchouzgea. _De keel._ Gorlo. Kouikh. Pilguin. _Het voorhoofd._ Lob. Tchoutschel (of) Kitschal. Tchikika. _De tand._ Zoub. Kip khépp. Bannalguin. _De tong._ Jazik. Ditchel. Lill. _De elleboog._ Lokott. Tallotall. Nitschiouvétt. _De vingers._ Paltsi. Tkida (of) kik- Télguit. énn. _De Nagels._ Nokhti. Koud (of) Kououn. Véguit. _De wangen._ Choki. Aié ioud (of) Pr- Elpitt. énn. _De hals._ Chéia. Khaitt. Ennaïnn. _De schouder._ Pletcho. Tanioud (of) Tenno. Tilpitt. _De buik._ Brioukho. K-Khaïlita. Nannktiénn. _De Neusgaten._ Nozdri. Kanngassounn. Innvalté. _De wenkbraauwen._ Brovi. Talténn. Litchvétt. _De oogleeden._ Réssnitsi. Khenng Illiatchiguit. iatschourenn. _Het aangezicht._ Litso. Gouénng. Liouigoulkhall. _De rug._ Spina. Karo. Khaptiann. _Natuurlyke deelen Kallkann. van de man._ _Natuurlyke deelen Kouappa. van de vrouw._ _Het bloed._ Krou. Bechlem. Moulliou moul. _Groot._ Véliko. Tgolo. Niméankhin. _Klein._ Malo. Outchinnélo. Ouppoulioukhin. _Hoog._ Vouissoko. Kran-alo. Niguineguimakhen. _Laag._ Nisko. Disoulo. Nwtokhin. _De zon._ Solntzé. Koulletch. Tikiti. _De maan._ Méeéts. Kirkh-kirkh. Yalguin. _Een ster._ Zvezda. Ezeng-itch. Lillia Petschan. _De Hemel._ Nebo. Kirkh-khell. Kh-igan. _Een straal._ Loutch. Is-eiguilik. Tikakh-Mouinpen. _Het vuur._ Ogonn. Briououmkhitch (of) Mouilguin. Panitch. _De hette._ Jarr. Kékak. Koutigué létonn. _De stem._ Goloss. Khaélo. Koumguikoum. _De deur._ Dvér. Onnotch. Téllitél. _Een kuil in de Jama. Khiouép. Zolou ioulguin. aarde._ _De dag._ Dénn. Taaje. Alvoui. _De nagt._ Notsch. Kiounnouk. Nikinik. _Stad._ Grad. Attéiim. Gouina. _Het leven._ Tizu. Zoït Téném. Kioulgatnguin. _Het bosch._ Leos. Ou out. Outitou. _Het gras._ Trava. Chichtch. Biigai. _De slaap._ Sonn. Caéksn. Miél Khaïtik. _Boom (of) hout._ Drévo. Ou (of) Outé. Outouout. _Slaapen._ Spatt. Oun ekleni. Kouel Khalangui. _Snyden._ Rezatt. Lzinim. Koutch viguin. _Knoopen, Vezatt. Tratak. Tién Mouiguin. vastmaaken._ _De maat._ Mera. Tiakinioung. Tennmétén. _Het goud._ Zoloto. Elnipélvouitinn. _Het zilver._ Srébo. Elnipelvouition. _Een haard._ Otchag. Ak kannim. Melguippioulguin. _Een huis._ Domm. Kizd. Ja ianga. _Het gehoor._ Sloukh. Joulloteliim. Tikovalaming. _Het gezicht._ Zrenié. Eltchkioulnim. Tikila ounguin. _De smaak._ Vkouss. Tal-tal. _De reuk._ Obonamié. Kheisk. Kot keng. _Het vel._ Koja. Salsa. Nalguin. _Staa, Hou op._ Stoï. Khimikhtch. Khanni vouilgui. _Een hond._ Sabaca. Kossa. Kh. attaau. _Een ei._ Jaitso. Dilkhatch. Ligli. _Een vogel._ Ptissa. Disskhilt. Gallia. _Een pen._ Péro. Cissioie. Teguelguin. _De man._ Mouje (of) Kiskoug. Ouiakhotch. Mouch. _De vrouw._ Géna. Tigensoutch. Nevgann. _De broeder._ Bratt. Tig-a. Khaita kalguin. _De zuster._ Séstra. Dikhtoung. Tehaa kiguit. _De liefde._ Lioubov. Allokhtel anim. Kekmitcha angui. _Beminnen._ Lioubitt. Tallokhtel azinn. Ekmoukoulniguin. _Een brief._ Zémlia. Cimmit. Noutelkhen. _Een gordel._ Poïass. Ciitit. Iguit. _Een steen._ Kaminn. Kouall. Gouvién. _Geeft._ Daï. Katkou. Khinéélgui. _Ga, ga heen._ Padi, Téout. Khallikhatigui. padipotsch. _Neen._ Niétt. Biinakitlik. Ouinnié. _Ja._ Da. Lébell. E. _Drinken._ Pitt. Ekoss khoinim. Mouiv vouitschik. _De tijd._ Vreméa. Tak khit (of) Khoulitik. Takkhiiat. _Dik._ Tolst. Khaoumouilli. Nooumkhiu. _Een been._ Kost. Kotg amtch. Kh attaam. _Zingen._ Pétt. Ang iéssonim. Kagannguiang. _Ligt._ Légok. Dims khoulou. Ninnakhin. _Koei._ Karova. _Schaap (of) Baram. Koulem. Kitéb. Argali._ _Varken._ Svinia. [233] _Gans._ Gouss. Kissouiéss. _Eendvogel._ Outka. Ditchimatch. _Een Gragt (of) Rov. Aetchpouinnim. Nota guilguiguin. Canaal._ _Vrugt._ Plod. Issgatessitch. Sévouinann. _Hoorn._ Rov. Détténn. Innalguin. _Goed._ Dobro. Klioubello. Malguiguin. _Slegt._ Khoudo. K'kellello. Kh antkinn. _Wortel._ Korén. Jaéngettsch. Nimmakin. _Stam._ Pénn. Enni mellokol. Tattkhoub. _De schors._ Kora. Treltch. Il khelguip. _Wit._ Bélo. Guennkaio. Nilgakhin. _Rood._ Krasno. Tchatch-alo. Neit Tschikhiu. _Wyn (of) Vino. Koabkho-azang. Akhamimil. Brandewyn._ _Zaaijen._ Séiatt. Brood._ Khléb. _Haver._ Oveuss. [234] _Rogge._ Rosch. _Dekken._ Seritt. Khankhlidinn. Khiniatchéiaguin. _Brengen._ Nossit. Lénouiarenk. Khinéalguitati. _Sleepen._ Vozit. Khéningekhich Kouénguinin. _Eikenboom._ Doub. _Schip._ Soudno, Tokh, khatim. Atviniakou. karable. _Huwelijk._ Brak. Ea ittipositch. Konaoutiguing. _Vlakte._ Poléa. Ouskh. Kitilkhin. _Veld._ Pachnéa. _Ploegen._ Pakhatt. _Ploeg._ Sokha. _Egge._ Borona. _Moeite, Ongemak._ Troud. Akhltipkonnim. Jakhitchatguiguin. _Meisje._ Déva of Dévka. Oukhtchitch. Janguianaouv. _Jongen._ Maltchik. Pekhatchoutch. Ak kapill. _Duif._ Goloub. _Wagt._ Storoje. Annatchourté. Koun oung. _Wasdom._ Rost. _Kraamen, in de Rodini. Jouss ass Kmigatalik. kraam komen._ khénizatch. _Magt, Wil._ Vlast. Inatch kékuaouv. Katvouguiguin. _De avond._ Vétschér. Ettém. Anguivénguin. _Paard._ Konn of Lochat. _De morgen._ Outro. Moukoulass. Jakhimitiv. _Nu._ Téper. Eéngou. Ettchigui. _Eerder._ Préjedé. Koummétt. Inkilép. _Laater._ Possé. Déméll. Javatching. _Gij._ Tí. Kizé. Guitché. _Wij._ Mouí. Bouze. Mouiou. _Hij._ On. Tié. Enno. _Zij._ Onna. Tschii. Ennonevitkhet. _Hun._ Onni. Tié nakil. Joutschou. _Gij lieden._ Voui. Souze. Touiou. _Hier._ Zdéss. Tetchkh. Gouitkou. _Daar._ Tamm. Ték koni. Nanko. _Zie daar._ Vott. Tétk oun. Gout Tinno. _Baard._ Boroda. Elloud. Lelou. _Hairen._ Voloss. Tchérakhtcht (of) Nitchouvoui. Koubid. _Geschreeuw._ Krik. Orang torritch. Koukomgalag. _Gedruis._ Schoumm. Oukh véchtchitch. Kouvitchiguitchi- guétok. _Baaren der zee._ Volni. Kéga. Kantchiguitang. _Zand._ Péssok. Bezzalik. Tchiguéi. _Klei-aarde._ Gliria. Kitt khim. Att ann. _Het Groen._ Zélénn. Dokhle kralo. Touiévégaï. _Groen._ Zélénoié. _Aardworm._ Tschérf. Gepitch. Enniguém. _Tak, loot._ Souk. Jousstiltch. Elligér. _Bladeren._ Listi. Bouilt lell. Voutoo outo. _Regen._ Dojede. Tchoukh tchou. Moukhémouk. _Hagel._ Grad. Koutg atta. Nikbéout. _Weerlicht._ Molnia. Kig Kikh. Kigui guilann. _Sneeuw._ Snég. Korell. Gallag-all. _Koude._ Stouja. K-ennétch. Khialguin. _Slijk._ Gress. Tcha on esch. Ekékaguiguin. _Melk._ Moloko. Doukh énn. Lioukhéi. _Man._ Tschélovék. Krochtcho. Ouiémtevouilann. _Oud._ Starr. Kizékh Kétlinn. Enn pann. _Jong._ Molod. Linnétt lék. G-oïitchik. _Gaauw._ Scoro. Dikh-ak. Innaéï. _Zagtjes._ Tikho. Dikh-letchoull. Métchinné. _Het volk, de Liudi. Krochtchorann. Toumgou. menschen._ _Hoe?_ Kak. Libéch. Mintchi. _Waar?_ Gdé. Binnié. G-aminna. _Wanneer?_ Kogda. Ittia. Tité. _Wat?_ Tchto. Enokitch. Inna. _Aan wie?_ Kémm. Kiouliout. Méki. _Aan wat, met Tchémm. Enok kaïell. Jouk-khé. wat._ _Visch._ Riba. Ennitch. Innaénn. _Vleesch._ Missa. Talt gall. Khostokvole. _Oever._ Bérég. Khaïmim. Antchouimm. _Diepte._ Gloubina. Amm-amm. Nimm Khénn. _Hoogte._ Vouissota. Krann-all. Niguinéguillokhénn. _Breedte._ Chirina. Ank lakill. Nalamkhinn. _Lengte._ Dlina. Joulijel. Nivlikhinn. _Byl._ Topor. Kouachou. Khaall. _Hof._ Rouil. Tezitch. Guitkaouétché. _Wervelwind._ Vikhr. _Storm._ Bouréa. Tvetvi (of) pourga. Nouteguinn (of) Pourga. _Heuvel._ Kholm. Tek khoulitch. Ténoup. _Grenzen._ Méja. _Muis._ Mouich. Dekhouitch. Pipikhilguin. _Vlieg._ Moukha. Khalimitch. G-alamit. _Spyker._ Guozd. _Twist._ Brann. Letch khalikalim. Kaouvtchiténg. _Krijgsman._ Voïnn. Tesk koullou. Enn Khévlann. _Oorlog._ Voïnn. Ar-rokhl-konim. Nonn Mitchélangui. _Baterij._ Draka. Kotkinaoutché- Loss-komozitch. laangui. _Harnas._ Lati. Mitchiguév. _Verdrag, Lad. Killiouch. Kovélevlangui. Overeenkomst._ _Vréede._ Mir. Lomstach. Mitang étvéla. _Vergenoegd, Rad. Khaiouk. Tiguinévok. bekoord._ _Dief._ Tad vorr. Soukh atchoutch. Koutou lagaïténg. _Kuil._ Dira. Palp gall. Khénpi. _Schenken._ Litt. Lioussézitch. Koutag-annguinn. _Kooken._ Varitt. Kokazok. Koukoukévong. _Slaapen._ Létch. Kh-alitch, Matchégatik. _Sexe._ Pol. Ozatitt. Tchétchaguing. _Onder._ Pod. Cessko. _Boven._ Nad. _Zonder._ Béz. Innakineuke. Ekh-é. _Ongeluk._ Béda. Titch Kéink. Tschémgaïkitcho- guidinn. _Overwinning._ Pobéda. Danntch- Mouitinntaouvnaou. tchkitchétch. _Het weekste en Béll. Guemkalo. Nivanngam. het blankste gedeelte van de boom onder de schors._ _Geweest._ Boultt. Dellitch. Khilléguil. _Ys._ Léd. Kirvoul. Nilgaguinn. _Slaan._ Bitt. Emill tchaliim. Ténnkiplénn. _Walvisch._ Kitt. Dénn. Jounni. _Gevallen (deelw. Pall. Etkhl khlinn. Vouiéguéi. van vallen.)_ _De damp._ Par. Tchounéssétch. Kipil-ating. _Geklag._ Volp. K-khanagtch. Kotéinn gatinng. Jivo. Zountchitch. Koukioulgtinng. _Het kwaad._ Jlo. Khakaitt hlézitch. Kh-antt kinn. _Waar._ Ili. G-akka. Méttké. _Aan hun._ Imm. Doué énkaldakioul. Euning. _Een._ Jédin. Dizitt. Ennann. _Twee._ Dva. Kaacha. Niiékh. _Drie._ Tri. Tchook. Niikoah. _Vier._ Tchétiré. Tchaak. Niiakh. _Vijf._ Pétt. Kom étak. Mouillanguinn. _Zes._ Schést. Kilik-okk. Ennann- mouillanguinn. _Zeven._ Sémme. Ettgatanok. Niiakh- mouillanguinn. _Agt._ Vossémm. Tchokh-otténokh. Niioukh- mouillanguinn. _Negen._ Dévétt. Tchak-attanokh. Khonnaï-tchinkinn. _Tien._ Déssétt. Tchomkhotako. Mouinéguitkinn. _Twintig._ Dvatsétt. Kaachatcho-khotako. Kh-alik. _Dertig._ Trissétt. Tchook-tchom- Kh- khotako. alikmouinéguitkinn. _Veertig._ Sorok. Tchaak tchom- Niékh alik. khotako. _Vyftig._ Pettdéssétt. Kom-iétak-tchom- Niékh khotako. alikmouinéguitkinn. _Zestig._ Schésdéssétt. Kilk-ok-tchom- Niekh khalik. khotako. _Zeventig._ Sem desset. Etgatanokh-tchom- Nioukhalikmouiné- khotako. guitkinn. _Taggentig._ Vossém desset. Tchokhatténokh- Niakh-khalik. tchom-khotako. _Negentig._ Dévenosto. Tchakh-attanokh- Niak tchom-khotako. alikmouionéguit- kinn. _Honderd._ Sto. Tchom-khotako- Mouilanguin khalik. tcham-khotako. _Duizend._ Tissétcha. Mouinéguitkinn mouilanguin kh-alik.