The Works of Horace, with English Notes Twentieth Edition

Book IV.

Chapter 9 287 words Public domain Markdown

1. Intermissa Venus, 3. 2. Pindarum quisquis, 6. 3. Quem tu Melpomene, 3. 4. Qualem ministrum, 8. 5. Divis orte bonis, 2. 6. Dive quem proles, 6. 7. Diffugere nives, 10. 8. Donarem pateras, 1. 9. Ne forte credas, 8. 10. O crudelis adhuc, 5. 11. Est mihi nonum, 6. 12. Iam veris comites, 2. 13. Audivere Lyce, 4. 14. Quae cura patrum, 8. 15. Phoebus volentem, 8.

Transcriber's Note:

The Table of Contents has been modified to include a missing entry for the 'Index to the Metres of the Odes of Horace'.

Typographical inconsistencies that may be unintended yet which occur more than once are left unchanged, such as the marking of dieresis in names like Pholoë most but not all of the time, or occasional spellings of Latin names with ae instead of the usual digraph æ in the English text of the notes.

Obvious typographical errors have been silently corrected when encountered. Several errors, however, that are not necessarily obvious are singled out below, in case the transcriber’s judgment is wrong:

A. P. 398 (p. 233): Concubitu probibere vago => Concubitu prohibere vago

A. P. 416 (p. 233): Ego mira poëmate pango => Ego mira poëmata pango

C. i. 3. 31, n. (p. 248): Incubuit tanden populum Pandionis omnem => Incubuit tandem populum Pandionis omnem

C. iv. 15. 9, n. (p. 383): Janum Quirim => Janum Quirini

S. i. 10. 30, n. (p. 446): Greek towns which remained => Greek towns which retained

S. ii. 1. 85, n. (p. 453): lantraverit => latraverit

S. ii. 3. 62, n. (p. 463): Huic ego vulgis => Huic ego vulgus

A. P. 332, n. (p. 574): linendra cedro => linenda cedro

Index to the Metres, Book I, 18 (p. 581): Nullum Vare sacra => Nullam Vare sacra