Part 36

Alâma _ar._, III, 449.

Alambicco, III, 887.

Alcali, III, 887.

Alliffari _sicil._, III, 886.

Almanacco, III, 887.

Almugaveri, II, 165.

Amân _ar._, II, 64, 72, 131, 258, 285, 400, 401, 415, 418, 420, 421.

’Amil _ar._, II, 185, 189.

Amira _lat._, II, 320, _v._ Emîr ed Ammiraglio.

’Aml _ar._, II, 275, 276.

Amlak _ar._, II, 371.

Ammiraglio, III, 351, segg., 887.

Annacari _sicil._, III, 886.

Annadarari _sicil._, III, 882, 886.

Arcon _gr._, III, 281.

Arcontia _gr._, III, 283.

Arcontichia _gr._, III, 283.

Arrâda _ar._, II, 260.

Arruciari _sicil._, III, 886.

Arsenale, III, 881, 882.

’Asr _ar._, II, 268.

Assammarari _sicil._, III, 886.

Awagi _ar._, II, 532.

Azeg _ar._, III, 827.

Azizzari _sicil._, III, 886.

Azzannari _sicil._, III, 886.

Azzeccare e Azziccari _sicil._, III, 886.

Azzurro, III, 887.

B

Balata _sicil._, 266; III, 881.

Barda, III, 887.

Bardadâr _pers._, II, 185.

Beiram _turco_, III, 534.

Beit-el-Mal-el-Ma’mur _ar._, III, 323.

Burgiu _sicil._, III, 881.

Burnîa _sicil._, III, 881.

Butteri, III, 887.

C

Cabella bueberie, III, 330.

Cadi, _v._ Kâdhi, 296; II, 7, 8.

Cafisu _sicil._, _v._ Kafiz, III, 890.

Cáida _tosc._, III, 886.

Cálega _tosc._, III, 886.

Cália _sicil._, III, 892.

Camálo genov., III, 886.

Camellotto, III, 892.

Camicia e Cammisa _sicil._, III, 887.

Canfora, III, 887.

Cangemia (diritto di), III, 330.

Canna _sicil._, e Kamah _ar._, III, 890.

Cantàro e Kintâr _ar._, III, 890.

Carato, III, 891.

Carcariari _sicil._, III, 886.

Carciofo, III, 887.

Cassata _sicil._, e Kas’at _ar._, III, 892.

Catusu _sicil._, III, 865.

Caudu di testa _sicil._, III, 886.

Ciaramiti _sicil._, III, 877.

Cifra, III, 887.

Collare (salpare), III, 887.

Cubbaita _sicil._, e Kobbeit _ar._, III, 892.

Cuccía _sicil._, e Kesc _ar._, III, 894.

Cuntari in aria _sicil._, III, 886.

Cuscusu _sicil._, III, 892.

D

Dagala _sicil._, III, 882.

Dâ’i _ar._, 140; II, 116, 118, 119, 120, 136.

Darâri _ar._ (_?_), sing. Dorrâ’ah (giubbone), II, 360.

Darbu _sicil._, III, 866, 881.

Darsena, _v._ Arsenale.

Dekka _ar._, III, 829.

Dewadâr _ar._ _pers._, III, 447.

Dhia’ _ar._, II, 22, 25.

Dica _sicil._, III, 882.

Difter, plur. Defêtir _ar._, III, 324.

Difter-el-Hodûd _ar._, III, 324.

Dinâr _ar._, 169; II, 50, 51, 334, 458.

Dirhem o Dirhim, _ar._, 65; II, 50, 256, 459, 460; III, 455.

Diwân-el-Khazânat-el-Ma’mûrah _ar._, III, 323.

Diwân-el-Mozâlim _ar._, III, 444.

Diwân-et-Tahkîk-el-Ma’mûr _ar._, III, 322, 323.

Dogana, III, 887.

Dhohâ _ar._, II, 245.

Dohana de Secretis _lat._, III, 323.

Dra, _v._ Dsira’.

Dsimmi _ar._, 292; II, 56, 255, 258, 276, 285, 397.

Dsira’ o Dra’ _ar._, II, 178; III, 828.

Dsui-l-Mekena _ar._, II, 10.

E

Elepoli, _gr._, 396.

Emîr _ar._, 147, 296; II, 2, 5, 6, 7, 8, 235, 236, _v._ Ammiraglio.

Emîr-el-Mumenîn _ar._, 70; II, 457.

Emîr-el-Omrâ _ar._, II, 331, 521.

F

Fakih _ar._, 149; II, 10.

Fei _ar._, 121; II, 27, 28, 30, 41, 152, 257, 292, 293, 370.

Ferrâsc _ar._, III, 447.

Fesifisâ _ar._, III, 830.

Fondaco, III, 887.

Fosus, sing. Fass _ar._, III, 842.

G

Gabella, III, 887.

Gaito o Caito, III, 262, 883.

Ganghi di lu sennu _sicil._, III, 886.

Garbo (bel modo), III, 887.

Gasena _sicil._, III, 881.

Gebda _ar._, 153.

Gelsomino, III, 887.

Gemâ’ _ar._, 148, 262; II, 9, 10, 11, 12, 38, 208, 296, 426, 427, 547, 549; III, 111, 130.

Gerâid _ar._, III, 246.

Gesia, _v._ Gezîa.

Gezîa _ar._, II, 27, 86, 255, 276; III, 132, 330.

Ghosn _ar._, III, 740.

Giâmi’ _ar._, XX: II, 190, 201, 228, 274, 275, 277, 301; III, 131, 855.

Giandâr _pers._, III, 444, 446.

Giânib _ar._, III, 443, 446.

Giarra _sicil._, III, 865, 881.

Ginn _ar._, 45.

Giubba, III, 881, 891, 892.

Giukandâr _pers._, III, 447.

Giulebbe, III, 887.

Giund _ar._, 132; II, 17, 25, 26, 27, 29, 62, 63, 128, 131, 132, 188, 256, 258, 267, 361, 369, 370, 423, 424, 546; III, 528.

H

Haggiâm o Haggêm _ar._, III, 330, 881.

Hâgib _ar._, III, 444, 446.

Hâkim _ar._, II, 7, 8, 208.

Hârat _ar._, II, 296.

Harbia _ar._, III, 369.

Harrâka _ar._, 302, 304; III, 776.

I

Idsân _ar._, II, 131.

Ienchi _sicil._, III, 877.

Iklîm _ar._, II, 274, 275, 277; III, 309.

Iktâ’ _ar._, 132; II, 28, 29, 276.

’Ilg, plur. ’Olûg _ar._, II. 269; III, 361.

Imâm _ar._, 149, 151; II, 117, 121.

Imâm mestûr _ar._, II, 116.

’Irâb _ar._, II, 475.

Islam _ar._, II, 58, 97, 111, 117, 119, 220, 221, 229, 231, 267, 269, 276, 277, 304, 334, 353, 370, 405, 462; III, 13, 108, 131, 255, 294, 394, 412, 481, 533, 598, 640.

K

Ka’ah _ar._, III, 847.

Kabîla, plur. Kabâil _ar._, II, 292.

Kâdhi _ar._ (cadi), II, 386.

Kâid _ar._, _v._ Gaito e Caito, 132, 145; II, 187, 386.

Kafîz _ar._, III, 330.

Kâil, plur. Akiâl _ar._, II, 39.

Kasîdah _ar._, II, 334, 335, 336, 517, 518, 520, 521.

Kasr-Ma’mur _ar._, III, 323.

Kâtib _ar._, II, 515.

Ke’k _ar._, III, 892.

Kelâm _ar._, II, 471, 483, 491, 498.

Khalîfa (califo), 70.

Kharâg _ar._, II, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28, 30, 37, 128, 255, 276, 289, 352, 353, 369, 370, 371, 374, 375, 421.

Khatîb _ar._, II, 277.

Khil’a _ar._, II, 254.

Khirka _ar._, II, 492, 493.

Khotba _ar._, II, 135, 150, 277, 285, 549.

Kibla _ar._, 114.

Kufiâ, Kefia, o Kefie _ar._, 37.

L

Lattata _sicil._, III, 886.

Liuto, III, 887.

M

Macráma _genov._, III, 886.

Magazzino, III, 881, 887.

Magistri Sorterii, _v._ Sciorta, II, 9.

Maks _ar._, III, 243, 250.

Mali suttili _sicil._, III, 886.

Malva siciliana, II, 447.

Maona e Magona _tosc. genov._, III, 886.

Marabutto, _v._ Morabit.

Marg _ar._, e Margiu _sicil._, III, 873, 877.

Maula _ar._, 68.

Mehallet _ar._, III, 243, 250.

Mésaro _genov._, III, 886.

Menzîl _ar._, 115.

Merhela _ar._, 330; II, 466, 467.

Me’sker _ar._, II, 297, 298.

Mezâlim _ar._, II, 7.

Mihrab _ar._, 154; III, 829, 830, 831, 833.

Milk o Molk _ar._, _v._ plur. Amlak.

Mithkâl _ar._, II, 269.

Mmalidittu _sicil._, III, 886.

Mohtesib _ar._, II, 8, 9, 11, 120.

Montezeh _ar._, II, 335.

Morabit _ar._ (Marabutto, Almoravidi), II, 374; III, 597.

Mosciaiad _ar._, II, 186.

Mote abbed _ar._, II, 229.

Motewalli _ar._, II, 204, 228.

Mowasceha, plur. Mowascehât _ar._, III, 739 segg., 889.

Muezzin _ar._, II, 248.

Mufti _ar._, II, 7.

Mulatto (Mowalled _ar._), II, 371.

N

Naca _sicil._, III, 886.

Nâib _ar._, III, 446.

Nahw _ar._, II, 475.

Ncarracchiari _sicil._, III, 886.

Nucatula _sicil._, III, 892.

Nzitari _sicil._, III, 886.

O

Ogive _fr._, III, 827, 858.

Olivastro, III, 877.

Ostadâr _pers._, III, 447.

P

Pani e Sputazza _sicil._, III, 886.

Petronciana _tosc._, III, 887.

Picchiu e Picchiuliari _sicil._, III, 886.

R

Rahaba (diritto di), III, 330.

Rahaba _ar._, III, 869.

Rahadina (diritto di), III, 330.

Rahl _ar._, III, 873.

Rebâ’i e Robâ’i _ar._, II, 178, 334, 457, 458, 459, 460.

Rekk, plur. Rokûk _ar._, II, 221.

Reticu _sicil._, III, 882.

Ribâ’ _ar._, II, 25.

Ribat _ar._, 133; II, 304.

Rotolo (Rolt e Ritl _ar._), III, 455, 890, 891.

Rubbio, III, 891.

Rûmi _ar._, II, 137, 442, 499.

S

Sâheb _ar._, 296, 360; II, 5, 236, 550.

Sâheb-el-Leil _ar._, II, 9.

Sâheb-el-Medina _ar._, II, 9.

Sâheb-es-Sciorta _ar._, II, 9, _v._ Sciorta.

Sâheb-Sikillia, II, 427.

Salma _sicil._, e Saum _ar._, III, 899.

Sammuzzari _sicil._, III, 886.

Sceikh _ar._, xix; 33, 34, 148; II, 10.

Sceikh dei Credenti, II, 198.

Sceikh-el-Beled _ar._, II, 11.

Sciabica _sicil._, III, 882.

Scialbo, III, 887.

Sciarr _ar._, Sciarra e Sciarriari _sicil._, III, 873, 886.

Sciddicari _sicil._, III, 883, 886.

Scikka o Sciukka _ar._, II, 448.

Sciorta, Sorta, Surta, o Xurta _sicil._, II, 9; III, 890.

Sciura _ar._, II, 10, 11.

Sebîl _ar._, III, 843.

Sedekât _ar._, II, 14.

Selâhia _ar._, III, 444, 446.

Semid e Semids _ar._, III, 893.

Senia _sicil._, III, 882.

Sensale, III, 887.

Sfinci _sicil._, III, 892.

Sicilia (falsa etimologia del nome), VII.

Simât _ar._, II, 302.

Simt _ar._, III, 740.

Soha _ar._, III, 718.

Sultân _ar._, 372; II, 239.

Sunna _ar._, 158; II, 128, 285.

Surta, _v._ Sciorta.

T

Tabakât _ar._, II, 224.

Tabardâr _pers._, III, 447.

Tabi’ _ar._, II, 436.

Taccuino, III, 887.

Taliari _sicil._, III, 882, 886.

Tareni, _v._ Tarì.

Tarì, II, 458, 459; III, 811.

Tarì-peso o Trappeso, II, 460.

Tariffa, III, 887.

Tarsia, III, 887.

Tarzanà _sicil._, _v._ Arsenale.

Terrieri, III, 276.

Thaghr _ar._, II, 275, 276.

Thaub _ar._, II, 178.

Tibu _sicil._, III, 892.

Tignusu _sicil._, III, 886.

Tirâz _ar._, II, 449; III, 447.

Trappeso, _v._ Tarì-peso.

Tremula _sicil._, III, 877.

Tumolo e Tumminu _sicil._, Thumn _ar._, III, 881, 890.

U

Ukîa _ar._, II, 460.

’Ulemâ _ar._, III, 455.

V

Vasca, III, 887.

Vattali _sicil._, III, 881.

Vava _sicil._, III, 881.

W

Wagîh _ar._, 148, 149; II, 10.

Wakf _ar._, II, 21.

Wâli _ar._, 147, 296; II, 5, 142, 235, 236.

Wark _ar._, II, 221.

Wâsita _ar._, II, 331; III, 454.

Wed e Wâdi _ar._, III, 873.

Wisciâh _ar._, III, 739.

Z

Zabara _sicil._, III, 882.

Zabbatiari _sicil._, III, 886.

Zágara _sicil._, 883.

Zaim _ar._, III, 264.

Zegel, plur. Azgiâl _ar._, III, 739, segg., 889.

Zekât _ar._, II, 14, 15, 22, 28, 30.

Zenit _ar._, III, 877.

Zero, III, 877.

Zeug e Zuigia _ar._, 153.

Zicca _sicil._, III, 882.

Zindîk _ar._, 153, 255, 256; II, 102, 112, 113.

Zizzu _sicil._, III, 881.

Zohr _ar._, II, 268.

Zotta _sicil._, III, 882.

Zubbiu _sicil._, III, 881.

Zuccu _sicil._, III, 882.

Zurriari _sicil._, III, 882, 886.

SOMMARIO DELLE MATERIE CONTENUTE NEL TERZO VOLUME.

LIBRO SESTO.

Capitolo I.

1101-1111. Reggenza di Adelaide 345 1112-1118. Ruggiero, II conte, prende il governo. Morte di Adelaide 346 » Roberto di Borgogna 347 » Fanciullezza di Ruggiero II 348 » Forte governo della reggenza. Sede trasferita in Palermo 349 » Ufizio del grande ammiraglio di Sicilia 351 1108? Giorgio di Antiochia fugge di Mehdia in Sicilia 361 » Abd-er-Rahmân-en-Nasrâui 362 » La corte di Palermo 365 1078-1116. I Ziriti di Mehdia 366 » Pratiche di Ruggiero contr’essi 368 » Rafi’ governatore di Kâbes 369 1117-1118. Aiutato invano dal conte di Sicilia 370 » Guerra coi Ziriti e accordo 372 » Gli Almoravidi 373 » I Beni Meimùn, corsari ivi 1122. Assalgono Nicotra 378 » Ruggiero muove guerra a Mehdia 380 » Sbarco al Capo Dimas 382 1123. Rotta 385 1127. Nuova scorreria dei Beni Meimùn 387 1127. Ruggiero a Salerno 388 » Fa lega con Raimondo conte di Barcellona ivi

Capitolo II.

» Condizioni della Puglia 391 » Ruggiero succede al duca Guglielmo 392 1130. Prende la corona di re in Palermo 393 1130-1139. Sua guerra in Terraferma 395 » Quale parte vi prendono i Musulmani di Sicilia 396 1135. Ruggiero aiuta gli Ziriti di Mehdia 399 » Occupazione delle Gerbe 400 1142. Trattati con Mehdia 401 » Come Ruggiero riscuote i suoi crediti contro quel principato 403 1143. Assalto a Tripoli e ad altri luoghi 406 1146. Presa Tripoli 408 » Fame in Affrica 410 1147. Fatti di Kâbes 411 1148. Impresa contro Mehdia 413 » Occupazione di quella città 415 » Di Susa, Sfax e altri luoghi 419 1149-1150. Notizie arabiche su la morte di Giorgio d’Antiochia 421 » Conquisti degli Almohadi nello Stato di Bugia 422 1152. Pratiche di Ruggiero con le tribù arabiche 424 1153. Occupate Bona, le Gerbe e Kerkeni, e assalita Tenes o Tinnis 425 1154-1157. Condizioni di Tunis 427

Capitolo III.

1139-1153. Accordo di re Ruggiero col papa contro Corrado III 430 » Guerra contro Emmanuele Comneno 433 1153. Filippo da Mehdia arso per delitto d’apostasia 435 » Cagioni di cotesta persecuzione 439 1154. Morte del re 440 » Sue qualità 441 » Riforme nell’amministrazione 442 » Ufizi di corte a modo musulmano 445 » Cancelleria arabica 449 » Trattato di geografia compilato da Edrîsi 452 » Accademia di Ruggiero 460 » Altri dotti musulmani e greci presso Ruggiero 461 » Poeti arabi 462 » Monumenti 463

Capitolo IV.

» Parti politiche alla esaltazione di Guglielmo I 464 » Relazioni estere 465 » Guglielmo reprime la ribellione nel regno e trionfa al di fuori 466 1156. Insurrezione di Sfax. I due Forriani 468 1156-1158. Supplizio del padre 469 » Sollevazione di Tripoli 471 » E di Zawila 472 » Preparamenti degli Almohadi 475 1159. Abd-el-Mumen prende Tunis e altri luoghi e stringe Mehdia 477 » Battaglia navale 480 1160. Il presidio s’arrende 481 » Si ridesta la rivoluzione feudale nel regno 483 » Ucciso Majone 484 1161. Preso re Guglielmo 485 » Liberato dai Palermitani 486 » I Lombardi danno addosso ai Musulmani 487 » Reazione della Corte 488 1163. Assalti sulle costiere d’Affrica 489 » Guglielmo fabbrica la Zisa 491 1166. E muore 492

Capitolo V.

» Esaltazione di Guglielmo il Buono; reggenza 493 » Fazioni che ne derivano 494 1167. Ahmed-es-Sikilli, forse lo stesso che il gaito Pietro 495 » Il cancelliere Stefano, creatura de’ cattolici oltramontani 497 » Suoi primi atti 498 » Reazione de’ regnicoli 499 » E de’ Musulmani 500 1168. Tumulti: cacciata del Cancelliere 501 1171. Governo di re Guglielmo, ossia di Gualtiero Offamilio e di Matteo da Salerno 502 » Atti di politica esteriore 504 1174. Cospirazione in Egitto 506 » I Siciliani ad Alessandria 507 » Sconfitta loro 511 1175-1178. Altre ostilità in Egitto 514 » Relazioni con la Barbaria 515 1180. Pace di Guglielmo con gli Almohadi 516 1181. Impresa delle Baleari 518 1185. Guerra di Grecia 520 1188. L’ammiraglio Margarito da Brindisi alla Crociata 524 » Abboccamento di lui con Saladino 527 1189. Nuove imprese di Margarito 529 » Giudizio sul governo di Guglielmo il Buono 530 » I Musulmani perseguitati pian piano 531 » Loro condizione sociale 534 » Loro forze e disposizioni 537

Capitolo VI.

1190. Parti e condizioni del paese alla morte di Guglielmo II 543 » Eccidio de’ Musulmani e fuga loro alle montagne 545 » Tancredi, esaltato al trono, li rappacifica 548 1194. E muore 549 » Impresa di Arrigo VI imperatore 550 » Combattimento di Catania ivi » Occupazione di Palermo 551 » Giardino regio detto Genoardo 554 1197. Digressione su la tirannide di Arrigo 555

Capitolo VII.

1198. Regno di Costanza 567 » Varii pretendenti alla reggenza di Federigo 568 » Avvertenze su la condotta d’Innocenzo III 569 » I Musulmani usciti di Palermo e raccolti ne’ monti del Val di Mazara 571 1199. Tentata proscrizione di questo popolo 573 » Il quale sta su le difese 576 » E pende per Marcnaldo De Anweiler 577 » Epistola di Innocenzo III a’ Saraceni di Sicilia 578 1200. Marcnaldo co’ Saraceni assedia Palermo 579 » È sconfitto 580 1200-1208. Vicende dell’interregno 582 » Educazione di Federigo 583 » Condotta de’ Musulmani 584 1208. Nuova epistola scritta loro dal Papa 586 » Si chiariscono ribelli al tempo della emancipazione del re 587 1210. Pratiche loro con Ottone imperatore 588

Capitolo VIII.

1212-1218. Esaltazione di Federigo all’impero, e caduta di Ottone 589 1220. Federigo torna in Italia 590 » Condizione de’ Musulmani di Sicilia 591 1221. Infestano tutto il Val di Mazara 593 » Numero loro 596 » Ordinamenti 597 » Mirabetto dei Beni ’Abs 599 1222. Assedio di Giato e morte di Mirabetto ivi 1223. I Musulmani della provincia di Girgenti deportati a Lucera 601 1225. Cacciati que’ delle isole adiacenti 605 » Altri anco si sottomettono 607 1224-1228. Negoziati di Federigo col papa 608 1229-1242. Colonie musulmane di Terraferma 611 » Condizione de’ Musulmani rimasti in Sicilia 613 1245-1246. Sollevatisi, occupano Giato ed Entella 618 » E sono soggiogati e deportati 619

Capitolo IX.

1241. Relazioni di Federigo II co’ califi almohadi 621 1228. Origine della dinastia Hafsita di Tunis 622 1231. Trattato di Federigo con questi principi 623 » Condizioni di Pantelleria 626 » Dissapori tra Federigo e gli Hafsiti 628 » Del tributo di Tunis 630 1217? Ambasciatori di Federigo presso gli Aiubiti di Damasco e del Cairo 633 1226. Pratiche per Gerusalemme 637 1228. Crociata di Federigo 639 1229. Trattato 642 1229-1241. Condizioni della Siria 646 » Ambascerie e doni tra Federigo, gli Aiubiti e gli Ismaeliani 648 » Nuovo trattato con l’Egitto 649 1242-1250. Continuano le relazioni tra Federigo e i successori di Malek-Kàmil 651 1260-1265. E tra quelli e Manfredi 654

Capitolo X.