https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/ Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare, e in Francia nocquer tanto, seguendo l'ire e i giovenil furori d'Agramante lor re, che si diè vanto di vendicar la morte di Troiano sopra re... it https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/10/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/10/ E da parte il pregò d'una donzella, ch'a lei venir non gli paresse grave, la qual ritroverebbe, oltre che bella, più ch'altra al mondo affabile e soave; over fosse contento aspe... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/11/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/11/ Tanto desire il paladino preme di saper se la donna ivi si truova, ch'ama assai più che tutto il mondo insieme, né un'ora senza lei viver gli giova; che s'in Ibernia mette il pi... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/51/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/51/ ch'Arpalice non fu, non fu Tomiri, non fu chi Turno, non chi Ettor soccorse; non chi seguita da Sidoni e Tiri andò per lungo mare in Libia a porse; non Zenobia, non quella che g... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/59/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/59/ Perché non ti conobbi già dieci anni, sì che io mi fossi consigliato teco, prima che cominciassero gli affanni, e 'l lungo pianto onde io son quasi cieco? Ma vo' levarti da la s... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/60/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/60/ Con tai le cerca ed altre assai parole persuader ch'ella gli sia fedele. De la dura partita ella si duole, con che lacrime, oh Dio! con che querele! E giura che più tosto oscuro... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/62/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/62/ Fra il suon d'argute trombe e di canore pifare e d'ogni musica armonia, fra riso e plauso, iubilo e favore del populo ch'a pena vi capia, smontò al palazzo il magno imperatore,... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/5/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/5/ Pensò Rinaldo alquanto, e poi rispose: — Una donzella dunque dè' morire perché lasciò sfogar ne l'amorose sue braccia al suo amator tanto desire? Sia maladetto chi tal legge pos... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/13/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/13/ E voglio la maggior gomona meco, e l'ancora maggior ch'abbi sul legno: io ti farò veder perché l'arreco, se con quel mostro ad affrontar mi vegno. — Gittar fe' in mare il palisc... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/39/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/39/ Di pensiero in pensiero andò vagando da se stesso lontano il pagan molto, col viso a terra chino, né levando sì gli occhi mai, ch'alcun guardasse in volto. Dopo un lungo star ch... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/21/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/21/ Tosto ch'essi lui veggiono sul lito, il palischermo mandano a levarlo: ma non sì tosto ha Norandino udito de l'Orco che venuto era a rubarlo, che, senza più pensar, piglia parti... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/63/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/63/ il re Luigi, suocero del figlio del duca mio; che rotto a Santo Albino, e giunto al suo nimico ne l'artiglio, a restar senza capo fu vicino. Scorse di questo anco maggior perigl... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/53/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/53/ Di tanta preda il paladino allegro, ritorna in Nubia, e la medesma luce si pone a caminar col popul negro, e vettovaglia dietro si conduce. A salvamento con lo stuolo integro ve... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/45/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/45/ Ma né questi ella, né alcun altro vuole, ch'al mondo in arme esser non creda il primo. — Ch'abbiate fatto prove (lor dir suole) in questi luoghi appresso, poco istimo; e s'un di... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/40/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/40/ — Anch'io (suggiunse il re) senza alcun fallo lasciato avria il mio can correre un tratto, se m'avessi prestato un po' il cavallo, tanto che 'l mio bisogno avessi fatto. — Iocon... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/48/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/48/ Non fu da Euristeo mai, non fu mai tanto da la matrigna esercitato Alcide in Lerna, in Nemea, in Tracia, in Erimanto, alle valli d'Etolia, alle Numide, sul Tevre, su l'Ibero e a... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/4/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/4/ che oltre che d'acciar murata sia la rocca inespugnabile, e tant'alta; oltre che 'l suo destrier si faccia via per mezzo l'aria, ove galoppa e salta; ha lo scudo mortal, che com... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/46/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/46/ Vedete un Ugo d'Arli far gran fatti, e che d'Italia caccia i Berengari; e due o tre volte gli ha rotti e disfatti, or dagli Unni rimessi, or dai Bavari. Poi da più forza è stret... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/25/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/25/ Cento a cavallo, e gli son tutti intorno: Zerbin commanda e grida che sia preso. L'infelice s'aggira com'un torno, e quanto può si tien da lor difeso, or dietro quercia, or olmo... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/58/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/58/ La partita d'Angelica non molto sarebbe grave all'animoso amante; né pur gli avria turbato il sonno, o tolto il pensier di tornarsene in Levante: ma sentendo ch'avea del suo amo... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/44/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/44/ Avea quel re gran tempo desiato (credo ch'altrove voi l'abbiate letto) d'aver la buona Durindana a lato, e cavalcar quel corridor perfetto. E già con più di centomila armato era... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/64/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/64/ Quando allo scudo e quando al buon elmetto, quando all'osbergo fa gittar scintille con colpi ch'alle braccia, al capo, al petto mena dritti e riversi, e mille e mille, e spessi... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/55/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/55/ Nol vide io già, ch'era sei giorni inanti, mutando ogn'ora altre vetture, corso con molta fretta e molta ai piedi santi del gran Pastore a domandar soccorso: poi né cavalli biso... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/26/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/26/ Dato che fu de la battaglia il segno, nove guerrier l'aste chinaro a un tratto: ma quel dal nero ebbe il vantaggio a sdegno; si ritirò, né di giostrar fece atto. Vuol ch'alle le... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/27/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/27/ Alessandra a quel detto non rispose se non un gran sospiro, e dipartisse, e portò nel partir mille amorose punte nel cor, mai non sanabil, fisse. Venne alla madre, e voluntà le... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/12/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/12/ Ben che di Ruggier fosse ogni desire di ritornare a Bradamante presto; pur, gustato il piacer ch'avea di gire cercando il mondo, non restò per questo, ch'alli Pollacchi, agli Un... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/18/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/18/ gente infinita poi di minor conto, de' Franchi, de' Tedeschi e de' Lombardi, presente il suo signor, ciascuno pronto a farsi riputar fra i più gagliardi. Di questo altrove io vo... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/34/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/34/ Tra i cavallier la donna di gran core si mette, e dice loro: — Io vi comando, per quanto so che mi portate amore, che riserbiate a miglior uso il brando, e ne vegnate subito in... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/32/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/32/ Lo strano corso che tenne il cavallo del Saracin pel bosco senza via, fece ch'Orlando andò duo giorni in fallo, né lo trovò, né poté averne spia. Giunse ad un rivo che parea cri... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/41/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/41/ Di quelli ch'abbattea, s'eran pagani, si contentava d'aver spoglie ed armi; e di chi prima furo, i nomi piani vi facea sopra, e sospendeale ai marmi: ma ritenea in prigion tutti... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/6/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/6/ Tu puoi pensar se 'l padre addolorato riman, quando accusar sente la figlia; sì perché ode di lei quel che pensato mai non avrebbe, e n'ha gran maraviglia; sì perché sa che fia... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/42/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/42/ — Deh, vita mia, non vi mettete affanno, deh non, per Dio, di così lieve cosa; che se Carlo e 'l re d'Africa, e ciò c'hanno qui di gente moresca e di franciosa, spiegasson le ba... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/9/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/9/ Per tirar briglia, non gli può dar volta: più e più sempre quel si caccia in alto. Ella tenea la vesta in su raccolta per non bagnarla, e traea i piedi in alto. Per le spalle la... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/15/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/15/ Di sopra vi narrai che ne la grotta avea trovato Orlando una donzella, e che la dimandò ch'ivi condotta l'avesse: or seguitando, dico ch'ella, poi che più d'un signiozzo l'ha in... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/47/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/47/ e lo trovò ne la spelonca cava, da l'avuta paura anco sì oppresso, ch'uscire allo scoperto non osava: perciò l'ha in suo potere il pagan messo. Ben de la convenzion si raccordav... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/52/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/52/ E poi che per stracciarlo e farne scempio non si sfoga il fellon né disacerba, vien fra le donne di che è pieno il tempio, né più l'una de l'altra ci riserba; ma di noi fa col b... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/1/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/1/ Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, che furo al tempo che passaro i Mori d'Africa il mare, e in Francia nocquer tanto, seguendo l'i... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/7/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/7/ Deh! perché vo le mie piaghe toccando, senza speranza poi di medicina? perché l'avuto ben vo rimembrando, quando io patisco estrema disciplina? Quando credea d'esser felice, e q... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/2/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/2/ Indi va mansueto alla donzella, con umile sembiante e gesto umano, come intorno al padrone il can saltella, che sia duo giorni o tre stato lontano. Baiardo ancora avea memoria d... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/20/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/20/ Spinse a un tempo ciascuno il suo cavallo, poi che fur presso; e sparì immantinente quel breve spazio, quel poco intervallo che si vedea fra l'una e l'altra gente. Non fu sentit... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/22/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/22/ Con gli scudieri e con la donna, dove era il popolo ancora, in piazza venne; e giunse a tempo che finian le pruove di girar spade e d'arrestare antenne. Commanda il re che 'l ca... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/50/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/50/ A questo annunzio, stimulato e punto da l'amoroso stral, dentro infiammarse, e per l'ossa sentì tutto in un punto correre un giaccio che 'l timor vi sparse, timor ch'un nuovo sd... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/29/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/29/ Con esso un colpo il capo fesse e il collo; ch'elmo non v'era, e non vi fu riparo. Pervenne Argeo, senza pur dare un crollo, de la misera vita al fine amaro: e tal l'uccise, che... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/24/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/24/ Alcun ch'intende quivi esser Marfisa, che tiene al mondo il vanto in esser forte, volta il cavallo, e Norandino avisa che s'oggi non vuol perder la sua corte, proveggia, prima c... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/49/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/49/ e son chiamati cortigian gentili, perché sanno imitar l'asino e 'l ciacco; de' lor signor, tratto che n'abbia i fili la giusta Parca, anzi Venere e Bacco, questi di ch'io ti dic... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/28/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/28/ Avea la donna (se la crespa buccia può darne indicio) più de la Sibilla, e parea, così ornata, una bertuccia, quando per muover riso alcun vestilla; ed or più brutta par, che si... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/56/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/56/ Già mosso prima era Dudon; ma quando senza lancia Ruggier vide venire, lunge da sé la sua gittò, sdegnando con tal vantaggio il cavallier ferire. Ruggiero, al cortese atto rigua... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/57/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/57/ Quando allo scontro vengono a trovarsi, e in tronchi vola al ciel rotta ogni lancia, del gran rumor fu visto il mar gonfiarsi, del gran rumor che s'udì sino in Francia. Venne Or... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/8/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/8/ Ma quella gentil maga, che più cura n'avea ch'egli medesmo di se stesso, pensò di trarlo per via alpestre e dura alla vera virtù, mal grado d'esso: come eccellente medico, che c... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/31/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/31/ Ruggier, quel dì che troppo audace ascese su l'ippogrifo, e verso il ciel levosse, lasciò Frontino, e Bradamante il prese (Frontino, che 'l destrier così nomosse); mandollo a Mo... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/38/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/38/ Prima, di guadagnarla t'apparecchia, che tu l'adopri contra a Rodomonte. Di comprar prima l'arme è usanza vecchia, ch'alla battaglia il cavallier s'affronte. — — Più dolce suon... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/19/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/19/ Al fin di mille colpi un gli ne colse sopra le spalle ai termini del mento: la testa e l'elmo dal capo gli tolse, né fu d'Orrilo a dismontar più lento. La sanguinosa chioma in m... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/30/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/30/ Quella ch'a piè rimase, dispettosa, e di vendetta ingorda e sitibonda, congiunta a Pinabel che d'ogni cosa dove sia da mal far, ben la seconda, né giorno mai, né notte mai ripos... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/14/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/14/ Non pur costui, ma tutti gli altri ancora, che di valore in Francia han maggior fama, acciò che di lor man Ruggier non mora, condurre Atlante in questo incanto trama. E mentre f... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/23/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/23/ State, vi priego per mia verde etade, in cui solete aver sì larga speme: deh non vogliate andar per fil di spade, ch'in Africa non torni di noi seme. Per tutto ne saran chiuse l... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/65/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/65/ Di meco conferir non ti rincresca il tuo dolore, e lasciami far prova, se forza, se lusinga, acciò tu n'esca, se gran tesor, s'arte, s'astuzia giova. Poi, quando l'opra mia non... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/17/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/17/ Ed egli tra baroni e paladini, principi ed oratori, al maggior tempio con molta religione a quei divini atti intervenne, e ne diè agli altri esempio. Con le man giunte e gli occ... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/37/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/37/ Ruggier sul capo al Saracin tempesta: e se la spada sua si ritrovasse, che, come ho detto, al comminciar di questa pugna, di man gran fellonia gli trasse, mi credo ch'a difender... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/16/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/16/ Seco dicea: — Non è Ruggier costui, che col cor sempre, ed or con gli occhi veggio? e s'or non veggio e non conosco lui, che mai veder o mai conoscer deggio? perché voglio io de... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/3/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/3/ E tanto gli occupò la fantasia il nativo odio, il dubbio e la paura, ch'inavedutamente uscì di via: e ritrovossi in una selva oscura, che nel mezzo avea un monte che finia la nu... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/61/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/61/ Or questo or quel pregando va, che porto le sia un coltel, sì che nel cor si fera: or correr vuol là dove il legno in porto dei duo signor defunti arrivato era, e de l'uno e de... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/54/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/54/ così le due magnanime guerriere, scorrendo il campo per diversa strada, gran strage fan ne l'africane schiere, l'una con l'asta, e l'altra con la spada. Tiene Agramante a pena a... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/43/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/43/ Vo' dir che mi parria commetter fallo, se con la spada non ti provassi anco, e non sapessi s'in quest'altro ballo tu mi sia pari, o se più vali o manco. Come ti piace, o scendi,... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/36/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/36/ Questo principe avrà quanta eccellenza aver felice imperator mai debbia: l'animo del gran Cesar, la prudenza di chi mostrolla a Transimeno e a Trebbia, con la fortuna d'Alessand... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/35/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/35/ La cosa stava tacita fra noi, sì che durò il piacer per alcun mese: pur si trovò chi se n'accorse poi, tanto che con mio danno il re lo 'ntese. Voi che mi liberaste da quei suoi... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/33/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/33/ Zerbin fa ritener la mala vecchia, tanto che pensi quel che debba farne: tagliarle il naso e l'una e l'altra orecchia pensa, ed esempio a' malfattori darne; poi gli par assai me... https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/66/ https://www.cyberlibrary.org/it/books/orlando-furioso-3747/chapters/66/ Ben che tua fellonia si vegga aperta, perché essendo cristian non pòi negarla; pur per farla apparere anco più certa, in questo campo vengoti a provarla: e se persona hai qui ch...