Part 2

Lihatlah gunung di depan kita yang tampak cuma bongkahan batu , tetapi bila kita memperhatikan kebesarannya , maka pohon dan rumput tumbuh diatasnya . Burung dan binatang buas juga tinggal diatasnya . dan di dalamnya tersembunyi batu berharga dan mineral. Akhirnya lihat air di depan kita yang tampak cuma kumpulan tetes hujan .

Namun bila kita memperhatikan kedalamnya yang tak terkira , maka di sana terdapat kura-kura , buaya , naga , cumi-cumi dan banyak jenis ikan . Disitu juga ditemukan segala jenis harta .

Agunglah jalan orang bijak ! jalan memelihara semua benda seperti air . Jalan juga sangat tinggi bahkan mencapai langit .

Bab 27

Jika segala sesuatu benar di negara ini , maka kata-katanya cukup untuk membuat bangkit dan maju . Jika segala sesuatunya salah di negara ini , maka sikap diamnya cukup melindungi hidupnya. Bukankah hal ini dikatakan dalam ode ? Pengertian dan kebajikannya adalah pelindung hidupnya .

Bab 28

Kong hu cu berkata : Bodoh tetapi menganggap pendapatnya benar . Jabatannya rendah tetapi menganggap dirinya penting . Hidup di masa kini , tapi terus melihat masa lalu. Orang seperti itu mengndang bencana bagi dirinya .

Bab 29

Hanya raja yang berhak mengadakan upacara , menetapkan alat ukur dan menentukan bahasa . Namun jika raja tidak memiliki kebajikan , maka rakyat takkan patuh. jalan dan tindakan raja berakar dari sifatnya dan pembenarannya diberikan oleh rakyatnya. Raja memeriksa lembaganya dan membandingkannya dengan lembaga raja Xia , Shang dan zhou sehingga ia tidak akan berbuat salah . Raja menyembah langit dan bumi agar tidak bertentangan dengan keputusan langit dan meluruskan kebimbangan di depan para dewa dan leluhurnya . Raja bahkan siap memberikannya pada orang bijak ,seratus generasi yang akan datang tanpa was-was .

Pada kasus seperti itu perbuatan dan kebiasanya akan mengikuti jalan selama beberapa generasi. Perbuatannya akan menjadi contoh dan kata-katanya akan diingat dari zaman ke zaman. Orang-orang yang jauh akan memandangnya dan yang dekat tak pernah bosan kepadanya . Raja seperti itu akan dikenal oleh semua orang dan pujian teru mengalir kepadanya.

Ode berkata : Disana tidak disukai , di sini tidak di benci . Tak pernah merasa lelah siang dan malam , ketenaran dan pujian menjadi miliknya selamanya. Tak ada raja yang tak seperti itu . Yang mampu mendapatlan kemasyhuran dengan cepat.

Bab 30

Kong hu cu menurunkan tradisi Yao dan shun dan mempertahankan bahkan disiplin Raja Wen dan raja Wu . Ia menyesuaikan diri dengan keteraturan langit diatasnya dan prinsip bumi dan air yang ada di bawah. Seperti langit dan bumi ia menyelimuti dan memberi dukungan pada semua benda. Seperti perjalanan musim , ia bergerak dan membuat benda =benda berubah , seperti matahari dan bulan yang bersinar secara bergantian , ia terus memancarkan cahaya pada semua benda.

Bab 31

Dibawah langit hanya orang yang seperti orang bijak saja , yang memiliki kecerdasan mendalam dan ketajaman pikiran , yang cocok berada ditempat yang tinggi . Mereka yang murah hati danlemah-lembut bisa menerima semua manusia. Mereka yang dinamis dan kuat mampu membuat keputusan tegas . Mereka yang serius dan jujur mampu mendatangkan hormat . Mereka yang berpengetahuan dan suka meneliti , mampu membedakan semua hal .

Bab 32

Di bawah langit hanya orang yang ketulusannya sempurna yang mampu menentukan tugas yang ada hubungannya dengan manusia . Mendirikan dasar kerajaan dan mengetahui perubahan dan pemeliharaan kekuatan langit dan bumi. Apakah orang seperti itu perlu bergantung pada benda / orang lain selain dirinya sendiri ? Ketulusannya mewujudkan kebajikan . kedalamnanya seperti lautan . Kebesarannya seperti langit . Siapakah yang mengenalnya ? hanya orang yang memiliki kecerdasa mendalam , ketajaman pikiran dan kebajikan surgawi.

Bab 33

Ada ungkapan di dalam Ode yang mengatakan : Diatas jubah bersulamnya , ia memakai jas yang sederhana , seperti ia tidak suka menunjukan jubah bersulamnya . Jadi , inilah jalan orang mulia . Jalan yang tersembunyi dari pandangan . Meskipun demikian , setiap hari ia menjadi lebih menonjol . Jalan orang licik adalah mencari pengakuan orang lain , meskipun begitu setiap hari ia semakin tak diakui.

Jalan orang mulia kelihatan biasa , tetapi orang lain tak cukup mengetahuinya , ia tampak sederhana tapi lengkap , ia tampak lembut tapi tegar. Orang mulia tahu bahwa yang jauh berasal dari yang dekat . Ia mengenali suatu tempat dari arah angin bertiup. Ia tahu bahwa yang kecil bisa tampak jelas . Orang seperti itu dapat benar-benar masuk ke dalam kebajikan .

Ode berkata : Dipersenjatai dengan pengertian dan kebajikan tidak dengan suara keras / warna terang . Kong hu cu berkata : Mengubah orang dengan menggunakan suara keras dan penampilan yang mencolok merupakan cara yang buruk . Ode berkata : Kebajikannya ringan seperti bulu. Bulu masih bisa diperbandingkan . Namun menurut Ode pada bab tentang Raja Wen : Perbuatan langit tanpa bunyi / bau . hal ini tak bisa diperbandingkan ia sempurna . Seperti kesempurnaan karya yang tak terlihat dari langit demikian pula dengan kebajikan orang bijak.

Kategori:Agama Kategori:Filsafat Kategori:Tionghoa