Chapter 1

Komunitas Global Masa Depan Bersama: Proposal dan Tindakan Tiongkok

Kantor Informasi Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok

September 2023

Kata pengantar

Di alam semesta hanya ada satu Bumi, rumah bersama umat manusia. Sayangnya, planet tempat kita menggantungkan hidup ini sedang menghadapi krisis yang sangat besar dan belum pernah terjadi sebelumnya, baik yang diketahui maupun tidak, baik yang dapat diperkirakan maupun yang tidak dapat diperkirakan. Apakah peradaban manusia dapat bertahan dari hal ini telah menjadi persoalan eksistensial yang harus dihadapi secara jujur. Semakin banyak orang yang menyadari bahwa alih-alih mengumpulkan kekayaan materi, tugas yang paling mendesak adalah menemukan petunjuk bagi pembangunan berkelanjutan peradaban manusia, karena kita semua peduli dengan masa depan kita.

Sepuluh tahun yang lalu Presiden Xi Jinping mengemukakan gagasan untuk membangun komunitas global masa depan bersama, menjawab pertanyaan yang diajukan dunia, sejarah, dan perkembangan zaman: "Ke mana tujuan umat manusia?" Usulannya menerangi jalan ke depan ketika dunia sedang mencari solusi, dan mewakili kontribusi Tiongkok terhadap upaya global untuk melindungi rumah kita bersama dan menciptakan masa depan yang lebih baik dan sejahtera bagi semua orang.

Untuk membangun komunitas global masa depan bersama, semua orang, semua negara, dan semua individu – karena takdir kita saling terhubung – harus berdiri bersama dalam kesulitan dan bersama-sama melalui suka dan duka, menuju ke arah keharmonisan yang lebih besar di planet rumah kita ini. Kita harus berusaha keras untuk membangun dunia yang terbuka, inklusif, bersih, dan indah yang memiliki perdamaian abadi, keamanan universal, dan kemakmuran bersama, sehingga mewujudkan kerinduan masyarakat akan kehidupan yang lebih baik.

Visi komunitas global masa depan bersama mempertimbangkan kesejahteraan seluruh umat manusia. Hal ini didasarkan pada pengamatan terhadap masa kini dan perencanaan visioner untuk masa depan. Visi ini menjabarkan tujuan, memetakan jalur, dan menawarkan rencana tindakan untuk mencapainya. Ini menyangkut masa depan umat manusia dan nasib setiap umat manusia.

Presiden Xi Jinping pertama kali mengemukakan visi komunitas global masa depan bersama ketika berpidato di Institut Hubungan Internasional Universitas Negeri Moskow pada tahun 2013. Selama satu dekade terakhir visi ini terus diperkaya. Ia menyempurnakannya dengan proposal lima poin dalam pidatonya pada Debat Umum Sesi ke-70 Majelis Umum PBB pada tahun 2015. Ia selanjutnya mengusulkan lima tujuan untuk dunia dalam pidatonya di Kantor PBB di Jenewa pada tahun 2017. Hal ini menunjukkan peningkatan yang stabil dalam kedalaman dan cakupan visi tersebut.

----

----

Satu dekade terakhir telah menunjukkan kemajuan yang stabil dalam implementasi visi tersebut. Dari dimensi bilateral hingga multilateral dan dari regional hingga global, hasil-hasil terobosan telah dicapai di segala bidang. Inisiatif Sabuk dan Jalan, Inisiatif Pembangunan Global, Inisiatif Keamanan Global, dan Inisiatif Peradaban Global telah berakar dan membuahkan hasil, membawa kemakmuran dan stabilitas bagi dunia dan menciptakan manfaat substantif bagi masyarakat.

Selama satu dekade terakhir, visi komunitas global masa depan bersama telah mendapatkan dukungan yang lebih luas. Semakin banyak negara dan masyarakat yang memahami bahwa visi ini melayani kepentingan bersama umat manusia, mewakili seruan masyarakat terhadap perdamaian, keadilan, dan kemajuan, serta dapat menciptakan sinergi terbesar di antara semua negara untuk membangun dunia yang lebih baik. Kini sudah diakui secara luas di komunitas internasional bahwa visi tersebut tidak ada hubungannya dengan kepentingan pribadi dan proteksionisme. Sebaliknya, dengan menampilkan visi Tiongkok mengenai arah pembangunan manusia, mereka menentang pemikiran hegemonik negara-negara tertentu yang mencari supremasi. Oleh karena itu, sangatlah penting untuk meningkatkan solidaritas dan kerja sama di antara semua negara dan menciptakan masa depan yang lebih baik bagi umat manusia.

Pemerintah Tiongkok menerbitkan buku putih ini untuk memperkenalkan landasan teori, praktik, dan pengembangan komunitas global masa depan bersama. Kami berharap hal ini akan meningkatkan pemahaman dan memperluas konsensus dalam komunitas internasional, dan memperkuat upaya global untuk mewujudkan visi ini.

I. Kemanusiaan di Persimpangan Jalan

Ini adalah era yang menjanjikan dan era yang penuh tantangan. Di persimpangan lain dalam sejarah, kita harus memilih antara persatuan dan perpecahan, antara membuka dan menutup, antara kerja sama dan konfrontasi. Ketika kepentingan umat manusia dipertaruhkan, pilihan ini menguji kebijaksanaan semua negara.

1. Saling ketergantungan adalah tren yang berlaku sepanjang sejarah

Dalam sejarahnya, umat manusia telah berkembang dari masyarakat primitif menuju Revolusi Pertanian, Revolusi Industri, dan kini Revolusi Informasi. Meskipun proses ini menunjukkan peningkatan produktivitas yang tajam, satu realitas mendasar tetap tidak berubah: Bumi adalah satu-satunya rumah kita. Semua negara bertanggung jawab atas keselamatan planet ini dan masa depan umat manusia. Jika upaya mengejar kekuasaan dan keuntungan meningkat menjadi persaingan yang kejam atau bahkan konflik bersenjata, kehancuran diri sendiri akan menjadi akibat yang pasti.

Sepanjang sejarah, perdamaian dan pembangunan telah menjadi aspirasi utama umat manusia. Setelah mengalami dampak buruk akibat peperangan dan konflik, khususnya dua perang dunia, masyarakat di seluruh dunia telah membangun kesadaran yang lebih tinggi untuk menghargai perdamaian, memperluas kerja sama, dan mengupayakan pembangunan bersama. Gagasan bahwa “kita semua adalah satu keluarga umat manusia” semakin mendapat perhatian, dan keinginan untuk membentuk komunitas global semakin kuat dari sebelumnya.

Globalisasi telah meningkatkan alokasi faktor-faktor produksi di seluruh dunia, termasuk modal, informasi, teknologi, tenaga kerja, dan manajemen. Seolah-olah menghubungkan danau dan anak sungai yang tersebar ke dalam hamparan air yang tidak terputus, hal ini menarik negara-negara keluar dari isolasi dan menjauh dari model kemandirian yang sudah ketinggalan zaman, menggabungkan pasar masing-masing menjadi pasar global dan menggabungkan pengalaman masing-masing ke dalam sejarah dunia.

Seiring dengan kemajuan teknologi informasi dari hari ke hari, terutama di bidang Internet, data besar, komputasi kuantum, dan kecerdasan buatan, pertukaran manusia menjadi lebih dalam, lebih luas, dan lebih ekstensif dibandingkan sebelumnya, dan negara-negara menjadi lebih saling terhubung dan saling bergantung dibandingkan sebelumnya. kapan saja di masa lalu. Globalisasi bukanlah suatu pilihan; itulah kenyataan dan cara hidup. Desa global semakin mengecil – jarak terjauh antara dua tempat di bumi telah dikurangi menjadi penerbangan yang tidak lebih dari 24 jam, dan planet kita menjadi datar – satu ketukan di ponsel menghubungkan kita ke belahan dunia lain dalam sepersekian detik. Ini adalah dunia yang terintegrasi. Mereka yang meninggalkannya tidak akan mendapat tempat di dalamnya.

Hidup di planet yang sama, semua negara, baik yang berdekatan maupun berjauhan, besar atau kecil, maju atau berkembang, merupakan anggota komunitas baru yang mempunyai kepentingan, tanggung jawab, dan nasib yang sama, yang kesejahteraan dan keamanannya saling berkaitan. Hanya ketika perhatian yang tepat diberikan pada masa depan kolektif umat manusia barulah keinginan setiap negara, masyarakat, dan individu dapat terwujud. Apa pun yang mungkin kita hadapi dalam perjalanan kita ke depan, satu-satunya pilihan yang tepat adalah bekerja sama demi kepentingan semua orang.

2. Tantangan global memerlukan respons global

Dunia kita sedang mengalami perubahan dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam satu abad. Berbagai permasalahan lama, baru, dan kompleks saling menyatu dan saling melengkapi, menimbulkan tantangan yang belum pernah terjadi sebelumnya bagi masyarakat manusia. Ketidakstabilan, ketidakpastian, dan ketidakpastian kini menjadi hal biasa.

Defisit perdamaian semakin meningkat. Meskipun sebagian besar masyarakat manusia telah memelihara perdamaian sejak akhir Perang Dunia II, ancaman terhadap perdamaian dunia terus meningkat. Perang telah kembali terjadi di benua Eurasia, ketegangan meningkat, dan serangkaian titik konflik pun muncul. Bayangan perlombaan senjata masih terus berlanjut, dan ancaman perang nuklir – Pedang Damocles yang menghantui umat manusia – masih tetap ada. Dunia kita berisiko terjerumus ke dalam konfrontasi dan bahkan perang.

Defisit pembangunan semakin membengkak. Pemulihan ekonomi global berjalan lamban, dan unilateralisme serta proteksionisme merajalela. Beberapa negara beralih ke pendekatan “halaman kecil, pagar tinggi” untuk menutup diri; mereka mendorong pemisahan, pemutusan, dan “mengurangi risiko” rantai pasokan. Semua ini telah menyebabkan kemunduran terhadap globalisasi. Pada saat yang sama, pandemi Covid-19 telah membalikkan pembangunan global, memperburuk kesenjangan Utara-Selatan, hambatan pembangunan, dan kesenjangan teknologi. Indeks Pembangunan Manusia telah menurun untuk pertama kalinya dalam 30 tahun. Populasi miskin di dunia telah meningkat lebih dari 100 juta, dan hampir 800 juta orang hidup dalam kelaparan.

Defisit keamanan sangat mencolok. Karena persaingan strategis global yang semakin ketat dan kurangnya rasa saling percaya antar negara-negara besar, pola pikir Perang Dingin kembali muncul, dan seruan untuk konfrontasi ideologis kembali muncul. Tindakan hegemonik, kasar, dan agresif yang dilakukan beberapa negara terhadap negara lain, dalam bentuk penipuan, penjarahan, penindasan, dan permainan zero-sum, telah menimbulkan kerugian besar. Tantangan keamanan non-tradisional semakin meningkat, termasuk terorisme, serangan siber, kejahatan transnasional, dan ancaman biologis.

Defisit pemerintahan lebih parah. Dunia sedang menghadapi berbagai krisis pemerintahan. Krisis energi, krisis pangan, dan krisis utang semakin parah. Tata kelola iklim global sangat dibutuhkan, dan transisi menuju pembangunan ramah lingkungan dan rendah karbon memerlukan upaya khusus dalam jangka waktu yang lama. Kesenjangan digital terus melebar, dan tata kelola kecerdasan buatan yang baik masih kurang. Pandemi Covid-19 adalah cerminan dari pengamatan kita bahwa sistem pemerintahan global semakin ketinggalan zaman dan terus gagal mengatasi permasalahan yang memerlukan penyelesaian. Ini harus direformasi dan ditingkatkan.

Dalam menghadapi krisis global, lebih dari 190 negara di dunia berada pada posisi yang sama. Hanya perahu besar yang mampu menahan hempasan angin dan deburan ombak. Tidak ada negara, betapapun kuatnya negara tersebut, yang dapat melakukan segala sesuatunya sendiri. kita harus terlibat dalam kerja sama global. Hanya ketika semua negara bekerja sama, hanya ketika kita menyelaraskan kepentingan individu dengan kepentingan semua orang, dan hanya ketika kita benar-benar membangun komunitas global masa depan bersama, maka umat manusia dapat melewati krisis yang kita hadapi dan berlayar menuju masa depan yang lebih baik.

3. Era baru membutuhkan ide-ide baru

Ini adalah era dimana dunia mengalami perubahan yang cepat hampir setiap hari. Kita tidak bisa lagi menafsirkan kenyataan yang kita jalani atau menemukan solusi yang memuaskan atas teka-teki yang kita hadapi melalui pendekatan tradisional terhadap hubungan internasional. Semakin jelas bahwa gagasan bahwa “semua negara kuat akan mencari hegemoni”, obsesi terhadap kekuatan superior, dan mentalitas zero-sum bertentangan dengan kebutuhan zaman kita. Umat ​​manusia sangat membutuhkan ide-ide baru yang menghasilkan perkembangan positif dan sesuai dengan tren sejarah yang positif.

Tidak ada hukum besi yang menyatakan bahwa kekuatan yang sedang bangkit pasti akan mencari hegemoni. Asumsi ini mewakili pemikiran hegemonik yang khas dan didasarkan pada ingatan akan perang besar antara kekuatan hegemonik di masa lalu. Tiongkok tidak pernah menerima bahwa begitu suatu negara menjadi cukup kuat, maka negara tersebut akan selalu mencari hegemoni. Tiongkok memahami pelajaran sejarah – bahwa hegemoni mengawali kemunduran. Kami mengupayakan pembangunan dan revitalisasi melalui upaya kami sendiri, bukan melalui invasi atau ekspansi. Dan semua yang kami lakukan bertujuan untuk memberikan kehidupan yang lebih baik bagi masyarakat kami, sekaligus menciptakan lebih banyak peluang pembangunan bagi seluruh dunia, bukan untuk menggantikan atau menundukkan negara lain.

Yang kuat memangsa yang lemah bukanlah cara manusia untuk hidup berdampingan. Jika hukum rimba diterapkan pada masyarakat manusia, dan gagasan “yang berkuasa membuat yang benar” tetap berlaku, maka prinsip kesetaraan kedaulatan akan terkikis secara fundamental, dan perdamaian serta stabilitas dunia akan sangat terancam. Di era globalisasi, semua negara saling bergantung dan saling berhubungan. Oleh karena itu, hukum rimba dan pola pikir pemenang mengambil segalanya tidak akan menghasilkan apa-apa – pembangunan inklusif untuk kepentingan semua adalah jalan yang tepat untuk maju. Tiongkok secara konsisten memperjuangkan kesetaraan dan keadilan, dan tetap berkomitmen pada kerja sama persahabatan dengan negara-negara lain, berdasarkan Lima Prinsip Hidup Berdampingan Secara Damai, untuk memajukan demokrasi dalam hubungan internasional.

Permainan zero-sum di mana seseorang menang dan menyebabkan orang lain kalah pasti akan gagal. Namun demikian, negara-negara tertentu masih berpegang teguh pada pola pikir ini, dengan membabi buta mengejar keamanan absolut dan keuntungan monopolistik. Hal ini tidak akan berdampak apa pun bagi perkembangan mereka dalam jangka panjang; hal ini hanya akan menimbulkan ancaman besar terhadap perdamaian dan kesejahteraan dunia. Tidak ada negara yang boleh berharap negara lain gagal. Sebaliknya, negara ini harus bekerja sama dengan negara-negara lain demi keberhasilan semua pihak. Tiongkok secara konsisten menyelaraskan pembangunannya dengan pembangunan global, dan menyelaraskan kepentingan rakyat Tiongkok dengan kepentingan bersama semua orang di seluruh dunia. Ketika dunia berkembang, Tiongkok pun berkembang, dan sebaliknya.

II. Jawaban atas Panggilan Zaman dan Cetak Biru Masa Depan

Ketika berada di persimpangan jalan, umat manusia dihadapkan pada dua pilihan yang berlawanan. Salah satunya adalah kembali ke mentalitas Perang Dingin yang memperdalam perpecahan dan antagonisme serta memicu konfrontasi antar blok. Upaya lainnya adalah bertindak demi kesejahteraan umum umat manusia, memperkuat solidaritas dan kerja sama, mendukung keterbukaan dan hasil yang saling menguntungkan, serta mendorong kesetaraan dan rasa hormat. Tarik-menarik antara kedua pilihan ini akan sangat menentukan masa depan umat manusia dan planet kita.

Membangun komunitas global masa depan bersama berarti mengupayakan keterbukaan, inklusivitas, saling menguntungkan, kesetaraan dan keadilan. Tujuannya bukan untuk mengganti satu sistem atau peradaban dengan sistem atau peradaban lainnya. Sebaliknya, ini adalah tentang negara-negara dengan sistem sosial, ideologi, sejarah, budaya dan tingkat pembangunan yang berbeda yang bersatu untuk mempromosikan kepentingan bersama, hak bersama, dan tanggung jawab bersama dalam urusan global. Visi komunitas global masa depan bersama berada di sisi kanan sejarah dan sisi kemajuan umat manusia. Hal ini memperkenalkan pendekatan baru dalam hubungan internasional, memberikan ide-ide baru untuk tata kelola global, membuka prospek baru bagi pertukaran internasional, dan membuat cetak biru baru untuk dunia yang lebih baik.

1. Memperkenalkan pendekatan baru dalam hubungan internasional

Tatanan internasional saat ini menghadapi banyak sekali tantangan. Beberapa negara, yang berpegang pada gagasan kekuatan membuat kebenaran, dengan sengaja terlibat dalam intimidasi, penjarahan, dan persaingan yang tidak menghasilkan keuntungan. Kesenjangan pembangunan semakin melebar dan defisit keamanan semakin besar. Praktik konfrontasi berbasis aliansi yang isolasionis dan eksklusif bertentangan dengan tren menuju multipolaritas dan evolusi hubungan internasional di era pasca-Perang Dingin. Apalagi dengan maraknya sejumlah besar negara emerging market dan negara berkembang, tatanan internasional saat ini semakin tidak sejalan dengan perubahan zaman. “Dunia seperti apa yang kita butuhkan dan bagaimana membangun dunia seperti itu” telah menjadi pertanyaan penting mengingat masa depan umat manusia sedang dipertaruhkan.

Jawaban Tiongkok terhadap pertanyaan zaman ini adalah dengan membangun komunitas global yang memiliki masa depan bersama. Artinya, dengan masa depan yang saling terkait erat, semua bangsa dan negara harus bersatu, berbagi suka dan duka, hidup bersama secara harmonis, dan menjalin kerja sama yang saling menguntungkan. Idenya didasarkan pada rancangan yang masuk akal untuk hubungan antar negara. Hal ini mencerminkan konsensus umum dan harapan bersama komunitas internasional, dan menunjukkan rasa tanggung jawab Tiongkok sebagai negara besar yang bertanggung jawab.

Di desa global ini, seluruh umat manusia merupakan satu keluarga besar. Dengan saling terkaitnya kepentingan dan masa depan yang saling terkait, negara-negara berubah menjadi komunitas yang memiliki masa depan bersama. Visi seperti ini melampaui aturan-aturan eksklusif dalam politik blok, gagasan tentang kekuatan membuat yang benar, dan “nilai-nilai universal” yang ditetapkan oleh segelintir negara Barat. Hal ini sesuai dengan tren zaman, sejalan dengan seruan kerja sama global, dan berkontribusi terhadap tatanan internasional yang lebih adil dan setara.

2. Menyoroti ciri-ciri baru tata kelola global

Konsep komunitas global masa depan bersama menyatakan bahwa semua negara memiliki masa depan yang sama, dan membayangkan sebuah dunia yang bercirikan keterbukaan dan inklusivitas, kesetaraan dan keadilan, hidup berdampingan secara harmonis, keberagaman dan pembelajaran bersama, serta persatuan dan kerja sama.

– Keterbukaan dan inklusivitas. Negara-negara tidak boleh menarik garis berdasarkan ideologi, menargetkan negara tertentu, atau bersatu untuk membentuk blok eksklusif. Lautan sangat luas karena menampung semua sungai. Untuk membangun komunitas global yang memiliki masa depan bersama, negara-negara harus memajukan demokrasi dalam hubungan internasional untuk memastikan bahwa masa depan dunia ditentukan oleh semua orang, bahwa aturan-aturan internasional ditulis oleh semua orang, bahwa urusan-urusan global diatur oleh semua orang, dan bahwa hasil yang dicapai dapat tercapai. pembangunan dimiliki bersama oleh semua orang.

– Kesetaraan dan keadilan. Dunia membutuhkan keadilan, bukan hegemonisme. Tidak ada negara yang berhak mendominasi urusan global, mendikte masa depan negara lain, atau memonopoli keuntungan pembangunan. Negara-negara harus menjaga tatanan internasional berdasarkan hukum internasional, menjunjung tinggi otoritas aturan hukum internasional, dan memastikan penerapan hukum internasional yang setara dan terpadu. Praktek standar ganda atau penerapan hukum secara selektif harus ditolak.

– Hidup berdampingan secara harmonis. Negara-negara harus berusaha mencapai hidup berdampingan secara damai dan pembangunan bersama dengan mencari titik temu sambil menjaga perbedaan. Planet Bumi bukanlah ajang pergulatan antar negara, melainkan panggung hidup berdampingan antar manusia. Terlepas dari perbedaan dan keberagaman ciri-cirinya, negara-negara dapat berkembang bersama dalam keselarasan dan kesatuan, dan keberagaman inilah yang memberikan kekuatan bagi pembangunan global.

– Keberagaman dan saling belajar. Sejarah, kondisi bangsa, suku, dan adat istiadat yang berbeda telah melahirkan beragam peradaban. Keberagaman peradaban manusia merupakan ciri dasar dunia kita. Saling belajar antar peradaban memberikan dorongan penting bagi kemajuan umat manusia. Negara-negara harus menghormati satu sama lain dan bersama-sama mengupayakan pembangunan bersama melalui pertukaran dan pembelajaran bersama.

– Persatuan dan kerjasama. Negara-negara harus bertindak demi kebaikan yang lebih besar. Mengupayakan pembangunan secara tertutup hanya akan mengakibatkan kemiskinan. Dilihat dari perspektif "yang mengutamakan negara", dunia ini kecil dan padat, serta terkunci dalam "persaingan yang ketat"; dilihat dari perspektif masa depan bersama, dunia ini luas dan penuh peluang kerja sama. Tidak ada negara yang mampu mengatasi tantangan pembangunan global sendirian. Kerja sama antar negara adalah satu-satunya pilihan yang bisa dilakukan.

3. Membuka prospek baru dalam pertukaran internasional

Tiongkok telah mengajukan lima poin proposal untuk membangun komunitas global masa depan bersama di bidang kemitraan, keamanan lingkungan, pembangunan, pertukaran antar-peradaban, dan ekosistem. Hal ini telah membuka prospek baru bagi pertukaran internasional.

Kita harus membangun kemitraan di mana negara-negara memperlakukan satu sama lain secara setara, terlibat dalam konsultasi ekstensif, dan meningkatkan saling pengertian. Prinsip kesetaraan kedaulatan tertuang dalam Piagam PBB. Semua negara setara. Yang besar, yang berkuasa dan yang kaya tidak boleh menindas yang kecil, yang lemah dan yang miskin. Kita harus menjunjung tinggi multilateralisme dan menolak unilateralisme. Kita harus mengganti pola pikir lama mengenai pemenang mengambil semua dengan visi baru untuk mencari hasil yang saling menguntungkan bagi semua. Kita harus menjalin kemitraan global baik di tingkat internasional maupun regional, dan menerapkan pendekatan baru dalam hubungan antar negara, yang didasarkan pada dialog, bukan konfrontasi, dan lebih mengutamakan kemitraan, bukan aliansi. Dalam menangani hubungan mereka, negara-negara besar harus mengikuti prinsip tidak ada konflik, tidak ada konfrontasi, saling menghormati, dan kerja sama yang saling menguntungkan. Negara-negara besar harus memperlakukan negara-negara kecil secara setara dan mengambil pendekatan yang tepat terhadap persahabatan dan kepentingan, mengejar persahabatan dan kepentingan serta mengutamakan persahabatan.

Kita harus menciptakan lingkungan keamanan yang mencerminkan keadilan, keadilan, upaya bersama, dan kepentingan bersama. Di era globalisasi ekonomi, keamanan semua negara saling terkait, dan masing-masing berdampak pada negara lain. Tidak ada negara yang dapat mempertahankan keamanan absolutnya sendiri, dan tidak ada negara yang dapat mencapai stabilitas dengan mengganggu stabilitas negara lain. Hukum rimba membiarkan yang lemah berada di bawah kekuasaan yang kuat; ini bukanlah cara bagi negara-negara untuk melakukan hubungan mereka. Mereka yang memilih untuk menindas akan mengundang celaka bagi dirinya sendiri, seperti mengangkat batu lalu menjatuhkannya ke kakinya sendiri. Kita harus menolak mentalitas Perang Dingin dalam segala manifestasinya, dan mengembangkan visi baru mengenai keamanan bersama, komprehensif, kooperatif, dan berkelanjutan.

Kita harus mendorong pembangunan yang terbuka, inovatif dan inklusif yang memberikan manfaat bagi semua orang. Pembangunan hanya akan bermakna jika bersifat inklusif dan berkelanjutan. Untuk mencapai pembangunan tersebut diperlukan keterbukaan, gotong royong dan hubungan yang saling menguntungkan. Pembangunan global jangka panjang tidak dapat didasarkan pada satu kelompok negara yang menjadi semakin makmur sementara kelompok negara lainnya tetap miskin dan terbelakang. Pembangunan harus mendapat tempat utama dalam agenda internasional, dan upaya harus dilakukan untuk mengurangi kesenjangan dan ketidakseimbangan dalam pembangunan global, tanpa meninggalkan negara atau individu.