Chapter 5

Ancien magasin de Gustave Baroni. Successeur Giosaffate Baroni. Boulangerie et fabrique de pâtes. Vente d'huile, chandelles stéariques, etc. Rue Rigattieri, près la place de la Berlina.

_Circolo ou Club des chasseurs Pisans_

Lungarno Mediceo, n° 2, 1er étage. Cabinet de lecture de livres et de journaux regardant la chasse. Le but de ce club est d'étudier tout ce qui a rapport à la chasse, de promouvoir l'amélioration des races canines. Les salles du club sont ouvertes tous les jours de 10 heures à midi.--Les associés ont droit de présenter au club un chasseur amateur, pourvu qu'il n'habite pas dans la commune de Pise.

_Sculpteurs_

Galerie de sculpture en marbre et autres pierres, médaille aux expositions de 1858, 1868, 1873, 1878, de Joseph Andreoni: rue Santa Maria, 95, près de la cathédrale, 97. Agents. MM. Maquay Hooker et Cie, banquiers à Livourne, Correspondants: Baldwin Bross et Cie à New-York, A.G. _Mercer_ à _Boston_, Davies Turner et Cie D.R. Mc Craken, London, Staveley et Cie, Liverpool. Reçoit des commissions pour les monuments de cimetières. On exécute des portraits en marbre au naturel. La ressemblance garantie.

Frères Mazzoni sculpteurs: rue Santa Maria, 87.

Huguet et Van Lini. Sculptures en marbre et en autres pierres. Grande collection de photographies d'E. Van Lint. Médaillé à Londres, à Paris, à Florence et à Pise: Place dei Cavalieri, près de la Tour du comte Ugolin.

Jean Barsanti sculpteur. Galeries de sculptures en marbre et en albâtre: Lung'Arno Regio, 2, à côté de l'hôtel Victoria et place du Dôme, 1, en face la Tour penchée.--Grand dépôt de photographies.--Correspondants en Angleterre et en Amérique.

Charles Leonori, sculpteur. Objets d'art en albâtre: rue Santa Maria, 68.

Antoine Leonori, fabricant d'objets d'art en marbre et albâtre. Fait remise sur les ventes de 10 pour cent. On reçoit les commissions et l'on expédie partout les objets acquis: rue Santa Maria près de la place dello Stellino, 35. Le transport de la marchandise est assuré jusqu'à destination; on pourra payer la moitié au moment de l'achat, l'autre moitié à la réception. On garantit une prompte expédition par chemins de fer ou bateaux. Expéditionnaire: César Tremura à Livourne.

Emilio Giannasi, sculpteur. Objets d'art en marbre et autres pierres: rue Vittorio Emanuele. On reçoit les commissions.

Giuseppe Di Giolo, sculpteur: Lungarno Gambacorti, 24, en face Santa-Maria della Spina.--Collection de photographies.--_Carrara Marble Works, Volterra Alabaster Works_.--On reçoit les commissions.

_Photographies_

Photographie artistique: rue S. Francesco, 3.

Photographie instantanée de Mme Marie Choquet: Sotto Borgo,8.

Etablissement photographique de portraits de Huguet et van Lint: Lungarno Regio, près du Grand-Hôtel.

_Librairies_

Uebelhart, libraire-éditeur: Lungarno Regio, 6.

Ulrico Hoepli, libraire: Lungarno, Regio, 9. Littérature étrangère, ouvrages scientifiques. Maison principale à Milan.

Librairie Galilée.--Ancienne maison Nistri frères: Sotto Borgo.--Assortiment de livres anciens et modernes en tous genres.--Collection Tauchnitz, Lévy, Roret, etc.--Guides, Marrays, Baedeker, Joanne, du Pays, maison de Commission pour l'Europe, etc.

Librairie Luigi Giannelli: Sotto Borgo.

Salvestrini, libraire et relieur: rue S. Frediano.

Tempesti Michele, relieur de livres: rue Tavoleria, 18.

_Lithographies Papeteries_.

Typographie Vannucchi: rue del Monte, 12.

Lithographie Gozani: place Castelletto, 5, et rue S. Frediano, 14.

Typographie, lithographie et papeterie. Médaillé à l'Exposition nationale de 1881 à Milan, de Giuseppe Meucci: rue Vittorio Emmanuele, 65, à Livourne, rue S. Frediano, à Pise.

Papeterie d'Antonio Lombardi: Sotto Borgo, 5, rue Vittorio Emanuele, 3, et kiosque sur la place du pont.

Papeterie Antonio Pizzanelli: Sullo Borgo, 25.

Typographie Mariotti: rue della Faggiola, 8.

Typographie et papeterie d'Angelo Valenti: Sotto Borgo et rue S. Frediano.

Imprimerie Orsolini, Prosperi: rue Borgo Largo, 12.

Typographie de la Maison Royale d'Ungher: rue S. Giuseppe.

Etablissement musical de R. Zanetti et Lami: rue della Faggiola, 15.--Succursales: Borgo Largo, 9, et à Viareggio.--Pianos, harmoniums, instruments à vent, etc.

_Instituts et Professeurs_.

Institut musical des Concordi: rue S. Frediano, 22.

Institut Baroni Piccioli: rue S. Francesco, 23.

Institut pour les jeunes filles.--Martini: rue S. Francesco, 2.

Institut-Pensionnat pour les jeunes filles.--Directrice, Mlle Amalia Abati. Les demoiselles reçoivent dans cette institution, une éducation complète: rue Cacciarella, 13.

Institut-Pensionnat pour les jeunes tilles. Institution de perfectionnement, dirigée par Mlle Emélie Capitoni.--Autorisée par le gouvernement: rue della Tazza, 14, 2e étage, à Livourne.

Vittorio Castrucci, directeur de la chapelle de musique de la Primatiale pisane: rue S. Frediano, 14. Donne des leçons de piano, chant, contrepoint, etc.

Institut privé élémentaire, technique, gymnasial Vittorino da Feltre, dirigé par le prof. A. Della Pura, Sotto Borgo, 10.

Francesco et Vittoria Torri, dessinateurs, ont un magasin de dessin rue Santa Maria, 51, et donnent aussi des leçons de dessin et de peinture en tous genres.

Tito Gordini, prof. de dessin à l'Ecole R. Normale: rue Santa Appollonia, 5.

Colombo Colombi, professeur de piano et de chant: Lungarno Mediceo, 8.

Léopolda Padreddii, maîtresse de piano: rue del Giglio, 4.

Ida Stiatti, pianiste, donne des leçons de musique: rue Mazzini, 26.

Henri Barsanti, prof, de piano: rue S. Giuseppe.

B. W. Menocci et fille, maîtresses de langues: rue Niccola Pisano, 10.

Mlle Vittoria Biondi, maîtresse-normale-supérieure: rue du Campano.

Amérigo Venzy (piano): rue Magenta, 5.

Antoine Dell'Omo (trompette): rue S. Francesco, 3.

Giuseppe Menichetti (chant et piano): rue Santa-Lucia.

Mme Clary d'Aste. Leçons de piano: rue S. Paolo a Ripa d'Arno, 9.

Eve Destantins Anthony, maîtresse de langues. Sotto Borgo, 6, 2e étage.

_Chapeliers_

Frères Saviozzi. Fournisseurs de la Maison Royale. Négociants chapeliers, chapeaux des fabriques. Médailles nationales. Assortiment de fantaisie pour enfants, etc. On reçoit des commissions pour chapeaux, bonnets, etc. à prix modérés. Sotto Borgo.

Thomas Michi. Magasins d'optique et de chapeaux: Lungarno Regio.

_Horlogers_

Zeffiro Pasqualih, horloger: place du Pont.

Horlogerie Gucci: Borgo Largo.

Cesare Fillippi, horlogerie: Borgo Largo.

Francesco Gatti, orfèvre et argentier. Ancien magasin. Beaux assortiments: rue du Monte, 90.

Ancien magasin Bourgard, dirigé par Giuseppe Bellani, horloger de la Maison Royale: Lungarno Regio, n° 1.

_Parfumerie_

Giuseppe Buoncristiani: Lungarno Regio, 4. Salon de coiffure, cravates, gants et autres objets de Paris.

Giacomo Suggi. Salon de coiffure, Parfumerie: Lungarno Mediceo, près du café Pietromani.

_Mercerie Quincaillerie, etc_.

De Cesari, magasin de quincailleries de luxe, merceries, gants, et autres spécialités. Broderies, laines, soies en tous genres pour exécuter des ouvrages, etc.: Sotto Borgo, 10.

Cesare del Guerra. Magasin de merceries, rue dei Rigattieri, 8.

Angioli di G. Straffa: Sotto Borgo, au coin de la rue S. Francesco. Magasin de nouveautés. Assortiment d'étoffes. Soie, laine, cotonnades nationales et étrangères.

Venturi Ranieri. Porcelaines et poteries: Lungarno Mediceo, près du Pont des Piagge.

Piétro Marconi. Fabrique de cristaux: rue du Piaggione.

Magasin de meubles et faiseuse de franges. Angiolina Papi: Borgo Largo, 17.

Rinaldo Gianni, magasin de porcelaines, cristaux et lampes, etc.: Borgo Largo, 17.

_Tailleuses_

Amalia Benedetti, tailleuse: Lungarno Mediceo, 15.

Francesca Berruti: rue St-Francesco, 3.

Maria Scalabrini, modiste: Lungarno Mediceo, 15.

Federiga Cecchi, tailleuse: rue Cariola, 22.

Burchi Serafino. Estimateur public et commissionnaire de ventes: place du Montino, 6.

Pietro Gallani: Estimateur et expert public.

Angiolo Cardosi. Cordonnier: Lungarno Mediceo, 2.

Riccardo Travaglini, marchand de fleurs: Lungarno Mediceo, 2.

Fonderie métallurgique. Bani et Calvelli, rue S. Nicolajo, 18. On exécute toutes sortes d'ouvrages en fer fondu; on se charge de l'exécution et mise en oeuvre de grilles, toitures, etc. Prix modérés à ne pas craindre de concurrence. Cette maison s'est chargée d'importantes fournitures pour la Poissonnerie de Pise, etc.

A. Bederlunger et Cie.--Fonderie et usine mécanique: rue Vittorio Emanuele, 50.

Clemente Rosi, ébéniste. Le seul qui répare les meubles antiques. Reçoit des commissions pour tous pays. Lungarno Mediceo, 4.

Etablissement de Bains d'eau de mer et d'eau douce. A. Ceccherini et frères: Lungarno Regio, près l'Arsenal Mediceo et les Stallette.

Assurances de Venise: rue S. Martino, 1.

_Tarif pour les voiture publiques._

_Dans l'intérieur de la Ville_ _Voitures à un cheval._

Une course.........L 0.80 Première demi-heure. 1.00 Chaque demi heure en plus.............. 0.70

_Hors de la Ville_

Course de la station du chemin de fer en ville ou dans les faubourgs, et viceversa......... 1.00

Course de la ville à l'extrême limite des faubourgs, et viceversa......... 1.00

_Dans le rayon de 3 kilomètres._

Une course.......... 1.60 Première demi-heure. 1.40 Chaque demi-heure en plus................ 0.80

Pour les voitures à deux chevaux on paie un tiers en plus.

Pour la nuit, dès qu'on aura allumé les lanternes, les prix fixés par le tarif sont augmentés de vingt centimes par course, ou par demi-heure.

Les bagages qui ne peuvent être placés dans les voitures paient de dix à trente centimes suivant leur volume.

Les demandes empressées qui ont été faites du présent _Guide de Pise_ en ont hâté l'exécution, ce qui n'a pas permis de publier toutes les annonces commerciales des personnes qui auraient désiré être citées. Pour suppléer à cela, il sera prochainement publié une 2e édition. Les propriétaires d'hôtels, de magasins, d'usines, ainsi que les professeurs, etc., soit du pays soit étrangers, qui voudront être indiqués, pourront s'adresser à l'auteur _Eve Destantins Anthony_, maîtresse de langues. Sotto Borgo, 6, à Pise, Italie.

TABLE DES MATIERES

PRÉFACE. HISTOIRE. Une journée à Pise. Piazza dei Cavalieri. Il Duomo. Baptistère. Camposanto. Campanile. Sainte Catherine. S. Francesc. S. Pierino. S. Matteo. S. Sepolcro. Santa Maria della Spina. S. Paolo. S. Piero a Grado. La Chartreuse. La Verruca. Uliveto et Vico Pisano. Bains de Saint-Julien. Les RR. Cascine di S. Rossore. Camposanto suburbano. Offices, Bureaux et Etablissements publics et privés de la ville de Pise. Tarif des voitures.

8544--Imp. A. VALTENER et Cie, Lyon

End of Project Gutenberg's Une journee a Pise, by Eve Destantins Anthony