Part 42

960 ... 16 1377, _lisez_ 1577.

1054 ... 7 1346, _lisez_ 1436.

1077 ... ... Radziville, _lisez_ Radziwil.

1092 ... ... _Idem._

1096 ... ... _Idem._

TOME II.--PREMIÈRE PARTIE.

64 [1] 2 le Rouergue, le pays de Tarbes, l'Angoumois, etc.; _lisez_ le Rouergue, l'Angoumois, etc.

65 ... 2 Gavre, _lisez_ Gaure.

66 ... 1 1563, _lisez_ 1363.

83 ... 1 1581, _lisez_ 1381.

103 ... 7 La, _lisez_ Le.

116 [1] 3 les éminents, _lisez_ les plus éminents.

254 ... 9 Croisi, _lisez_ Croissi.

255 ... 7 Tresme, _lisez_ Tresmes.

259 ... ... Saint-Chamant, _lisez_ Saint-Chamans.

_Id._ ... 3 d'Inécourt, _lisez_ d'Imécourt.

278 ... 15 Monthalon, _lisez_ Montholon.

283 ... ... Les trois dernières lignes à supprimer.

294 ... 21 Monthalon, _lisez_ Montholon.

297 ... ... sur la ligne de la rue des Fossés-Montmartre, des rues Montmartre, de Bourbon, etc; _lisez_ sur la ligne de la rue des Fossés-Montmartre, des rues Neuve-Saint-Eustache, de Bourbon, etc.

302 ... 10 Gausainville, _lisez_ Goussainville.

324 ... 16 Vingt pieds, _lisez_ vingt toises.

410 ... 22 le vendredi 15 avril 1436, _lisez_ le vendredi 13, etc.

419 ... 14 1350, _lisez_ 1450.

449 ... 13 Clovis, sainte Clotilde, sa fille, etc.; _lisez_ Clovis, sainte Clotilde, sa femme, leur fille Clotilde, etc.

487 [1] ... Varengeville, _lisez_ Varangéville.

504 ... ... ces trois personnages, etc.; _lisez_ ces quatre personnages, etc.

527 ... 4 Charles IX, _lisez_ Charles VII.

530 ... 4 on lisoit, etc., _lisez_ on lit, etc.

542 ... 24 1542, _lisez_ 1532.

567 ... 2 cul-de-sac des Peintres; _lisez_ cul-de-sac de la Porte-aux-Peintres.

TOME II.--DEUXIÈME PARTIE.

613 ... 13 1363, _lisez_ 1463.

693 ... 1 de Brief, _lisez_ de la Briffe.

682 ... 10 1638, _lisez_ 1658.

683 ... 9 1677, _lisez_ 1617.

700 ... 1 dès le dix-huitième siècle, _lisez_ dès le huitième, etc.

720 ... 11 Vaudemont, _lisez_ Vaudémont.

721 ... 5 Voit l'a, _lisez_ l'avoit.

725 ... 11 Lully, _lisez_ Lulli.

727 ... 1 _Idem._

733 ... 13 _Idem._

731 ... 23 21 juin, _lisez_ 8 juin.

777 ... 33 Aumaire, _lisez_ Aumer.

799 ... 13 Clément XI, _lisez_ Urbain VI.

814 ... 4 Ainsi qu'une statue de bronze, représentant Louis XIV, celle-ci étoit pédestre, etc.; _lisez_ une autre statue de bronze, pédestre, de ronde bosse, et représentant Louis XIV, étoit placée, etc.

816 ... 6 Biaod, _lisez_ Biard.

819 ... 10 grand hôtel, _lisez_ grand autel.

822 [1] 6 enlevée, _lisez_ élevée.

916 ... 13 suivant toutes les apparences (à supprimer).

917 ... 9 Pendant plusieurs siècles, _lisez_ pendant un siècle et demi.

919 ... 21 inégale, _lisez_ illégale.

930 ... 20 Bouthilier, _lisez_ Bouthillier.

935 ... 12 Célestin VI, _lisez_ Célestin V.

939 ... 9 Clément VII, _lisez_ Urbin VI.

953 ... 22 Charles VII, _lisez_ Charles VI.

975 ... 23 Delaunay, _lisez_ Delannoy.

995 ... 20 1250, _lisez_ 1230.

1007 ... 3 Babon, _lisez_ Babou.

1011 ... 15 Bar-du-Bec, _lisez_ Barre-du-Bec.

1216 ... 7 Honorius, _lisez_ Honoré III.

1228 ... 10 1423, _lisez_ 1425.

1252 ... 19 On travailla de suite, etc.; _lisez_ on travailla aussitôt, etc.

1260 [3] ... 127, _lisez_ 125.

1319 ... 7 Hôtel d'Argenson, même rue; _lisez_ Vieille-rue-du-Temple.

1317 ... 14 1568, _lisez_ 1558.

1358 [2] ... Folie-Regnau, _lisez_ Folie-Regnaut.

TOME III.--PREMIÈRE PARTIE.

54 ... 11 l'orage qui se préparoit, _lisez_ l'orage prêt à éclater.

134 ... 18 Fiffer; _lisez_ Pfiffer.

139 ... 2 qu'il, _lisez_ qu'ils.

204 [1] 2 trente ans après lui, _lisez_ trente ans avant lui.

205 [2] 5 Le Forets, _lisez_ Le Forez.

_Id._ ... 16 Montmarsan, _lisez_ Mont-de-Marsan.

223 ... 4 Le duc d'Anjou, _lisez_ le duc d'Alençon.

256 [1] 1 1775, _lisez_ 1575, ligne 2; Vaudemont, _lisez_ Vaudémont.

271 [1] 3 Deffiat, _lisez_ D'Effiat.

282 ... 4 étoit résolu, _lisez_ étoit décidé.

295 ... 2 Saint-Avoie, _lisez_ Sainte-Avoie.

317 ... 5 de celui-ci, _lisez_ du cardinal.

429 [1] 1 au dessus de sa dignité, _lisez_ au dessous de sa dignité, etc.

491 ... 7 1739, _lisez_ 1738.

496 ... 13 1659, _lisez_ 1639.

509 [1] 12 1372, _lisez_ 1272.

511 ... ... L'Ourcine et L'Oursine, _lisez_ Lourcine.

512 ... ... _Idem._

513 ... ... _Idem._

525 ... ... _Idem._

545 ... 9 Charles VIII, _lisez_ Charles VII.

561 ... 24 protégea des lettres, _lisez_ protégea les lettres.

692 ... ... Les notes (1) et (2) transposées.

619 ... 19 de Mêsme, _lisez_ de Mesmes.

622 ... 15 Lourcines, _lisez_ Lourcine.

623 ... 2 _Idem._

637 ... 1 rue Sans-Clef, _lisez_ rue Sans-Chef.

646 ... 19 en allemand _Groot_, _lisez_ en hollandois _Groot_.

TOME III.--DEUXIÈME PARTIE.

81 [1] 2 Vallenstein, _lisez_ Wallenstein.

85 [1] 1 Oxenstirn, _lisez_ Oxenstiern.

89 [1] 4 Wesphalie, _lisez_ Westphalie.

114 [1] 2 qu'il, _lisez_ qu'ils.

124 ... 15 Charigni, _lisez_ Chavigni.

185 ... 27 de Mesme, _lisez_ de Mesmes.

187 [1] 5 Veymariens, _lisez_ Weymariens.

267 ... 13 il ne pourroit, _lisez_ il ne pouvoit.

319 [1] 15 qui charmoient, _lisez_ que charmoient.

330 ... 7 Brisac, _lisez_ Brisack.

336 ... 19 De Quesnoi, _lisez_ Du Quesnoi.

361 ... 22 Oppenor, _lisez_ Oppenord.

384 ... 14 Saint-Geneviève, _lisez_ Sainte-Geneviève.

390 ... 16 Urbain III, _lisez_ Innocent III.

460 ... 1 Polallion, _lisez_ Pollalion.

483 ... 8 Saint-Agnan, _lisez_ Saint-Aignan.

490 [1] ... _Voyez_ pl. 166, _lisez_ 167.

510 ... 16 1588, _lisez_ 1688.

641 [1] 8 Sainte-Foix, _lisez_ Saint-Foix.

652 ... 14 Bouthilier, _lisez_ Bouthillier.

737 ... 23 1672, _lisez_ 1673.

625 ... 2 1637, _lisez_ 1698.

665 ... 10 Philippe-le-Hardi, _lisez_ Philippe-le-Bel.

703 ... 12 1646, _lisez_ 1636.

743 ... 26 Le reconnoître, _lisez_ La reconnoître.

745 ... 15 la rue des Cordiers, _lisez_ des Cordeliers.

TOME IV.--PREMIÈRE PARTIE.

57 ... 18 Furstemberg, _lisez_ Furstenberg.

61 ... 18 Seintzheim, _lisez_ Sintzheim.

74 ... 19 Eisenak, _lisez_ Eisenach.

75 ... 7 Kokerberg, _lisez_ Kochersberg.

99 ... 22 Furstemberg, _lisez_ Furstenberg.

100 ... 8 _Idem._

109 [1] 11 Brisac, _lisez_ Brisack.

113 [1] 2 _Idem._

114 ... 7 Ausbourg, _lisez_ Augsbourg.

115 ... 1 Montmouth, _lisez_ Monmouth.

116 ... 11. Ausbourg, _lisez_ Augsbourg.

_Id._ [1] ... Keiserloutre, _lisez_ Kaiserslautern.

128 ... 16 Furstemberg, _lisez_ Furstenberg.

_Id._ ... 8 contre, _lisez_ entre.

_Id._ ... 20 Augebourg, _lisez_ Augsbourg.

131 [2] 3 à peu, _lisez_ à peu près.

147 ... 27 Hocstet, _lisez_ Hochstet.

148 ... 11 Brisac, _lisez_ Brisack.

151 ... 20 Hocstet, _lisez_ Hochstet.

152 ... 15 _Idem._

155 ... 29 Ramilli, _lisez_ Ramillies.

156 ... 20 Hocstet, _lisez_ Hochstet.

_Id._ [8] 23 Ramilli, _lisez_ Ramillies.

159 [1] 4 cette fantaisie de, _lisez_ cette fantaisie de vouloir.

162 ... 29 Gertruydemberg, _lisez_ Gertruydenberg.

180 [1] 24 la Bastille se remplit une seconde fois de Jansénistes, qui, etc.; _lisez_ quelques Jansénistes furent encore renfermés à la Bastille, et, etc.

184 ... 8 le duc de Toulouse, _lisez_ le comte de Toulouse.

234 ... 15 Saint-Michel, _lisez_ Saint-Mihiel.

235 ... 10 _Idem._

238 [1] 1 la mer Catherine, _lisez_ la mère, etc.

251 ... 13 le Maladrerie, _lisez_ la Maladrerie.

409 ... 16 auquelle, _lisez_ auquel.

TOME IV.-- DEUXIÈME PARTIE.

18 [1] 4 la maîtresse des postes, _lisez_ la maîtresse de poste.

19 ... 7 d'autre but, _lisez_ d'autre objet.

90 [2] ... Leczinsky, _lisez_ Leczinski.

105 ... 13 Philisbourg, _lisez_ Philipsbourg.

110 [1] 4 Flavacour, _lisez_ Flavacourt.

128 ... 26 Ausbourg, _lisez_ Augsbourg.

141 ... 7 Raucoux, _lisez_ Rocoux.

_Id._ ... 27 Lichstenstein, _lisez_ Lichtenstein.

146 [1] ... à la porte, _lisez_ à la poste.

148 ... 18 Lowendalh, _lisez_ Lowendal.

150 ... 3 duc d'Enville, _lisez_ d'Anville.

175 ... 14 et leur faisoient expier, _lisez_ et ils leur faisoient expier.

273 ... 5 qu'il avoit, _lisez_ qu'ils avoient.

291 ... 14 Hildbourghaussen, _lisez_ Hildbourghausen.

302 ... 23 Fillingshaussen, _lisez_ Fillingshausen.

338 [3] 3 à Rouen, 20 contre 13, _lisez_ à Rouen, 20 contre 15.

_Id._ [2] ... les parlements de Douai, de Besançon et d'Alsace, _lisez_ les parlements de Douai, de Besançon, et le conseil supérieur d'Alsace.

356 [2] 5 après ces mots: «à peu près tombée dans l'oubli depuis près d'un demi-siècle,» etc., _ajoutez_ «bien que l'esprit n'eût point cessé d'en être vivant à la cour comme dans le parlement,» etc.

494 ... 2 barrière de l'Observatoire, _lisez_ des Paillassons.

357 [1] 13 les arrêter en une entreprise, _lisez_ les arrêter est une entreprise.

388 ... 29 manificence, _lisez_ magnificence.

415 ... 7 Childebert, mort en 551, _lisez_ mort en 558.

420 ... 18 Chartier, _lisez_ Chartrier.

443 ... 18 Martel, _lisez_ Matel.

444 ... 5 _Idem._

454 ... 8 L'Oursine, _lisez_ Lourcine.

480 ... ... hôtel de Bois-Geslin, _lisez_ de Boisgelin.

481 ... ... hôtel de Galiffet, _lisez_ de Gallifet.

482 ... ... hôtel de Saumery, _lisez_ de Sommery.

498 [1] 6 l'Ourcine, _lisez_ Lorcine.

512 ... 8 rue de Fustenberg, _lisez_ de Furstenberg.

516 ... 29 1412, _lisez_ 1312.

521 ... 15 Saint-Cermain, _lisez_ Saint-Germain.

524 [2] ... rue de la Pombe, _lisez_ de la Pompe.

529 ... 26 1723, 1719, _lisez_ 1823, 1819.

FIN.

IMPRIMERIE ET FONDERIE DE J. PINARD, RUE D'ANJOU-DAUPHINE, Nº 8.

[Notes au lecteur de ce fichier numérique:

Seules les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées. L'orthographe de l'auteur a été conservée.

Quelques références de page sont incomplètes dans l'original.]