Part 47

TAVANNES (Gaspard de Saulx de), maréchal de France, _de Tavanes_, _Thavanes_, _Thavennes_, I, 140, 389, 414.--VII, 5, 9.

TE DEUM chanté à la cour après la victoire de Moncontour, VII, 66.

TELLIGNY (Mr de), _de Téligné_, _Théligny_, II, 161, 183.--III, 181.--IV, 64.--VII, 95, 192, 332, 343. «Feu M. de Telligny,» 352.

_Tempost_ (lord), seigneur protestant du nord, II, 384.

TERMES, (Mr de), _v._ Thermes.

TERRE-NEUVE, grande île de l'Amérique septentrionale, à l'E. du golfe St-Laurent, _les Terres-Neufves_, flotte française revenant de Terre-Neuve, II, 131.

TERRIDE (Antoine de), _Tarride_, I, 137.--II, 244.--VII, 56.

TEXTOR, ministre protestant envoyé en Angleterre, par La Noue; sa négociation, VI, 81, 92, 93, 130, 237, 239, 240.--VII, 465.

_Thavanes_ (Mr de), _Thavennes_, _v._ Tavannes.

THERMES (Mr de), _Termes_, I, 100.

THIESTE, I, 52.

_Thitbery_, _v._ Tutbury.

THOUARS en Poitou, I, 146, 147.

_Thoulouse_, _v._ Toulouse.

THROKMORTON, _Frocmorthon_, _Trocmorthon_, _Trocmorton_, _Trokmorthon_, I, 129, 170, 242, 282.--II, 197, 245. Il est mis en arrêt, 285.--III, 21.--IV, 225.--Son _neveu_, I, 86.

_Thurin_, _v._ Turin.

_Titbery_, _v._ Tutbury.

_Tocester_, _v._ Towcester.

TOLÈDE (don Frédéric de), fils aîné du Duc d'Albe, III, 127.

TONNAY-BOUTONNE en Saintonge, _Tonny-Boutonne_, VII, 74.

TORCY (Mr de), VI, 66, 68, 77.--VII, 454.

TOSCANE (grand duché de), I, 261.

TOULOUSE, capitale du Languedoc, _Thoulouse_, II, 162, 341.--III, 115, 361.

TOURNOIS en Angleterre, III, 443.--IV, 88.

TOURS, capitale de la Touraine, VII, 68.--Le _Président_ de Tours, _v._ Duverger.

TOWCESTER, dans le comté de Northampton, _Tocester_, V, 76.

TRAITÉ entre l'Angleterre et l'Espagne, V, 307.--VI, 235, _v._ Pays-Bas, Saisie.

TRAITÉ conclu par l'Ambassadeur, concernant l'Écosse, III, 169. Maintien du traité, 175. _Mémoire_, discussion sur le traité d'Écosse, 185.

TRAITÉ conclu en Écosse, pour la reconnaissance de Jacques VI, comme Roi d'Écosse, V, 273.

TRAITÉ proposé au Roi par les seigneurs catholiques d'Angleterre, I, 330. Avis de l'Ambassadeur sur cette proposition, 333.

TRAITÉ D'ALLIANCE entre l'Angleterre et la France.--Négociation d'un traité d'alliance entre la France et l'Angleterre, IV, 286. Discussion du traité d'alliance, 372, 377, 413, 416. Conclusion du traité d'alliance, 444. Réjouissances à Londres, à l'occasion de l'alliance avec la France, 445.--Renouvellement de la ligue entre la France et l'Angleterre, VI, 407.

TRANSILVANIE (la), principauté d'Allemagne, III, 349, 472.--IV, 8.

TRASSAN, gentilhomme anglais, est arrêté à son retour de Louvain, II, 12.

TRENTE (le concile de), _Trante_, _v._ Concile.

TRÉSOR D'ESPAGNE. Arrivée à Plymouth des galions espagnols, I, 43. Saisie du trésor, 59, _v._ Saisie.

_Trésorier_ (milord), _v._ Burleigh.

TRÉSORIER (le), de l'épargne en France. Plaintes de l'ambassadeur contre le refus qu'il fait de lui payer son traitement, VI, 372, 412, 425.

TRÉPORT (le), en Normandie, _Tresport_, II, 199.

_Trocmorthon_, _Trocmorton_, _Trokmorthon_, _v._ Throkmorton.

TROUBLES de France, _v._ Guerres civiles de France.

TROUBLES d'Angleterre et d'Irlande, _v._ Irlande, Norfolk, Suffolk et Révolte du nord.

TUILERIES (les), palais du Roi à Paris, V, 415.--VI, 149.--VII, 190.

TUNIS, capitale du royaume de Tunis, sur les côtes de Barbarie, _Tunes_, _Tuniz_, III, 85.--VI, 213.

TUNIS (le Roi de), Muley Hascen, «_le Roi de Tunes_», II, 6.

TURCS (les), ligue contre eux, I, 350.--III, 85, 333, 334, 349, 360, 426, 453.--IV, 2, 8, 32, 228, 280, 281, 285, 290, 384. --V, 206, 232, 256, 316, 318, 342.--VI, 94, 213, 264, 307, 338, 396, 399, 427.--VII, 149, 272, 278, 383, 395.

TURENNE (Mr de), neveu du maréchal de Damville, _Mr de Turène_, VI, 66, 68, 339, 414, 417.

TURIN en Italie, _Thurin_, III, 432.--VI, 314, 368.

TUTBURY dans le comté de Stafford, château dans lequel Marie Stuart fui retenue prisonnière, _Thitbery_, _Titbery_, _Tutebery_, _Tutbery_, _Tytbery_, I, 13, 79, 104, 179, 195, 285. --II, 234, 263, 265, 271, 282, 377, 383, 433.--III, 12, 23.

TYMBIE (Jehan), marchand anglais, I, 174.

_Tytbery_, _v._ Tutbury.

U.

_Untington_ (le Comte de), _v._ Huntingdon.

_Ursin_ (le cardinal), _v._ Orsini.

UTRECHT, dans les Provinces-Unies, _Utrec_, V, 78.

UZÈS (le Duc d'), d'_Uzez_, VI, 348, 382.

V.

VALENCE (Mr de), VII, 429.

VALENCIENNES, dans les Pays-Bas, _Vallenciennes_, III, 348.--V. Prise de Valenciennes par les Gueux, 4.

VALENTIN (un), I, 126. Voir la _note_.

VALENTINOIS (Diane de Poitiers, Duchesse de), Madame de _Vallantinois_, maîtresse de Henri II, III, 439.

VALFENIÈRE, envoyé en Angleterre avec Rouvray par les protestants de France, _Valfenyère_, I, 313, 326, 327, 337, 374, 408.--VI, 328.

_Vallantinois_ (Mme de), _v._ Valentinois.

VALOGNE en Normandie, _Valoignes_, _Valongnes_, VI, 77, 92, 112. --VII, 458.

_Valsingam_ (Mr de), _Vualsingam_, _Vualsingan_, _v._ Walsingham.

VANNES, en Bretagne, VII, 99.

VARGAS (le docteur), envoyé en Angleterre par le Duc d'Albe, _Vargaz_, II, 237, 241, 246.

_Varvic_, _Varvich_, _v._ Warvick.

VASSAL, l'un des secrétaires de l'Ambassadeur, I, 88.--VI, 223, 502.

VAUDÉMONT (la maison de), VI, 393.

VAUDÉMONT (Nicolas, Comte de), VI, 390.

VAUDÉMONT (la Princesse Louise de), Reine de France, la fille aînée de M. de Vaudémont, mariée à Henri III, VI, 390.

VAUJOURS, en Anjou, VII, 273.

_Vayrac_ (Mr de), _v._ Vérac.

VAYVODE (le), Jean Sigismond Zapolski, Prince de Transylvanie, III, 143, 349.

VELUTELLY (Acerbo), banquier de Londres, IV, 410.--V, 148.--VI, 372, 425.

VENDÔME (la maison de), _Vendosme_, IV, 225.

VENISE, en Italie, IV, 342.--VI, 206.--La _Seigneurie_ de Venise, VI, 229.--Les _Seigneurs Magnifiques_ de la Seigneurie de Venise, III, 37.

VÉNITIENS (les), III, 19, 333, 334, 349, 360, 430, 453.--V, 316, 318.--VII, 149.

VENTADOUR (Mr de), VI, 339.

VERACRUZ (la), port du Mexique, I, 182.

VÉRAC (Mr de), envoyé par le Roi en Écosse, _Vayrac_, _Veyrac_. Sa mission, III, 319, 336.--IV, 39. Il est fait prisonnier dans le château de Dunbarton, 53, 70, 73, 104. Sa rentrée en France, 113. Renvoyé de nouveau en Écosse, il est fait prisonnier en abordant à Leith, 185, 193, 197, 212. Sa mise en liberté, 215, 227, 228, 230, 236, 237, 259, 270, 273, 274, 275, 299, 309, 310, 338, 345, 363.--V, 2, 82, 176. Son arrivée en Angleterre avec M. Du Croc, 181, 238, 253, 254, 259, 272, 278, 291, 292, 296, 304, 305, 306, 308, 323, 324, 332. Son prochain départ pour retourner en Écosse, 335, 340, 345. Audience de congé accordée à M. de Vérac, 348-350.--VII, 137, 139, 197, 198, 203, 206, 207, 210, 212, 213, 225, 237, 244, 245, 254, 281, 297, 305, 306, 315, 327, 387, 409, 414, 418, 419.

VERTEUIL, maison du comte de La Rochefoucault, VII, 3.

_Vesmerland_ (le Comte de), _v._ Westmorland.

VÉZELAY L'ABBAYE, en Bourgogne, I, 415.

VICE-ROI (le) du Mexique envoyé d'Espagne, I, 182.

VICOMTES (les quatre), les Vicomtes de Borniquel, de Caumont, de Montclar et de Paulin, tenant le parti des protestants dans le midi, I, 172, 293, 362, 367, 386.--II, 21, 68, 162, 314, 333, 341, 393.--V, 202.

VIBRAC, VIllage près de Jarnac, VII, 3, 7.

VIDAME DE CHARTRES (Jean de Ferrières, seigneur de Maligny), envoyé par les protestants en Angleterre, I, 154, 355, 380, 407. --II, 49, 78, 96, 98, 140.--III, 312, 316, 326, 358, 359, 418, 466.--IV, 12.--V, 162, 169, 176, 190, 212, 213, 226, 239, 240, 250, 263, 272, 281, 375, 402, 453.--VI, 59, 93, 168, 210, 235, 249, 253, 268, 280, 288, 316.--VII, 371, 451.

_Vildelmor_ (le chevalier Walter), chancelier de l'échiquier, I, 82, _v._ Mildmay (le chevalier Walter).

VIENNE (la), rivière de France, I, 145.--II, 158, 159.

VIEURNE (le Sr), réfugié en Angleterre après la Saint-Barthèlemy, V, 155.--Et sa _femme_, V, 155.

VILDEN, ministre protestant réfugié en Angleterre, VII, 465.

VILLÈNE (le capitaine), du Boulonnais, II, 316.

VILLARS (Honorat de Savoie, Comte puis marquis de), grand amiral de France, successeur de Coligni, VII, 67.

VILLECLER (Mr de), IV, 93.

VILLEMEUR (le Sr de), précepteur du Duc de Guise, VII, 322.

VILLEQUIER (le Sr de), l'un des gentilshommes du Duc d'Anjou, VII, 234.

VILLEROY (Nicolas de Neufville, seigneur de), VI, 105, 148.--VII, 62, _v._ Neufville.

VILLERS COTERÊTS, dans le Valais, _Villiers Costerez_, VII, 168, 171.

VILLES PROTESTANTES (les), d'Allemagne I, 297.

VILLIERS, ministre protestant réfugié en Angleterre après la Saint-Barthèlemy, V, 155.--VI, 81, 167, 219, 248, 301.

_Villiers_, _v._ Villers-Coterêts.

VILLY (le Sr de), V, 375.

VIMONT (le Sr de), marchand de Rouen, _Vymont_, II, 324, 327, 333.

VINCENNES, près Paris, VI, 83. Complot de Vincennes, 98, 104, _v._ Coconas et La Mole.--VII, 457-459, 462, 468-470.

VINS (le capitaine), Provençal, neveu du Sr de Cazas, VII, 7.

VIRÉ, en Normandie, VII, 459.

VITELLI (Ciapino), Marquis de Cestona, général espagnol, envoyé par le Duc d'Albe en Angleterre, _Chapin Vitel_, _Vitelly_, _le Marquis de Chelona_, _de Chetona_. Sa mission, II, 50, 237, 241, 246, 260, 267, 286. Son arrivée en Angleterre, 293, 297, 298, 310, 311, 314, 315, 318, 320, 332, 337. Soupçons des Anglais contre Ciapino Vitelli, 342, 353, 365, 368, 370, 379, 389, 399, 405, 407. Son départ prochain, 409. Son audience de congé, 412, 414, 419. Avis donné par Ciapino Vitelli au Duc d'Albe, de déclarer la guerre à Élisabeth, 422, 423.--III, 9, 12, 31, 46, 64, 335.--V, 44.

_Vitemberg_ (le Duc de), _v._ Wurtemberg.

VITRI-LE-FRANÇAIS, en Champagne, _Vitry_, V, 459, 464.--VI, 49. --VII, 450.

VOLONTAIRES (formation d'un corps de), en Angleterre, pour la Rochelle, II, 89.

VOYAGE du Roi en Italie, VI, 206.--_Voyage_ de la reine-mère au-devant du Roi, VI, 225.

VOYSIN (le Sr de), de Normandie, I, 292, 297, 326, 340, 386.--V, 375.

_Vualsingam_ (Mr de), _v._ Walsingham.

_Vuandeberg_ (le Comte de), _v._ Wandeberg.

_Vuarcop_ (Me), _v._ Warcop.

_Vuartguelt_, VI, 105.

_Vuarvic_ (le Comte de), _v._ Warvick.

_Vuarvycsther_, _v._ Warvickshire.

_Vuayt_ (Henri), _v._ Wayt.

_Vuesmerlan_ (le Duc de), _v._ Westmorland.

_Vuilson_ (le docteur), _v._ Wilson.

_Vuinchester_ (le Marquis de), _v._ Winchester.

_Vuindesor_ (lord de), _v._ Windsor.

_Vuingfeilld_, _v._ Wingfield.

_Vuodderby_, _v._ Woodbury.

_Vuodstok_, _v._ Woodstock.

_Vuynbenc_ (Me), _v._ Wynbenc.

_Vuynch_, _v._ Wynck.

_Vuyndezor_, _v._ Windsor.

W.

WAKER (Thomas), marchand anglais, II, 19.

WALES (le pays de), _v._ Galles.

WALFRIN (le Baron de), _Vualfrind_, III, 467, 468.

WALONS (les), troupes Allemandes, I, 398.--IV, 438, 461.--V, 78, 223.

WALSINGHAM (le chevalier François), _Valsingan_, _Vualsingam_, _Vualsingan_, _Vualsinguam_, _Vualsinguan_. Mission de Walsingham en France, pendant l'ambassade de Mr Norris, III, 274, 275, 277, 278, 280. Instructions, 281, 282, 283, 287, 292, 296, 302. Son retour en Angleterre, 320, 321, 323, 332, 336, 338, 340, 341, 342, 362, 364, 372, 379, 380, 408, 431, 432. Sa négociation et son ambassade en France où il succède à Mr Norris, 469.--Avis donné par Walsingham, IV, 20, 41, 45, 56, 60, 61, 64, 68, 87, 123, 128, 131, 132, 133, 164, 172, 176, 180, 187, 195, 196, 201, 202, 207, 208, 210, 213, 215, 228, 229, 231, 233, 243, 247, 249, 253, 258, 263, 270, 271, 273, 278, 287, 300, 310, 327, 370, 376, 419.--V, 46, 63, 67, 69, 85, 86 87, 99, 108, 116, 117, 120, 122, 124, 128, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 140, 141, 142, 146, 149, 151, 158, 159, 163, 177, 178, 179, 185, 199, 200, 210, 224, 226, 241, 242, 264, 277, 283, 297, 298, 302, 304, 305, 306, 312, 314, 317, 319. Le docteur Dale lui est donné pour successeur. Son retour en Angleterre, où il est nommé conseiller privé, 327, 330, 334, 336, 435, 470.--VI, 4, 25, 28. Conférence avec l'Ambassadeur, 35, 36, 37, 38, 81, 164. Conférence, 181, 182, 196, 199, 209, 220, 223, 287, 290. Conférence de l'Ambassadeur avec Walsingham, 294, 302. Communication de l'Ambassadeur avec Walsingham, 316, 317, 354, 337, 358, 372, 380, 436, 452, 468, 482, 494.--VII, 129, 134, 140, 142, 152, 153, 158, 161, 167, 176, 178, 182, 183, 188, 194, 197, 201, 202, 212, 213, 215, 216, 233, 236, 249, 250, 252, 253, 257, 259-262, 265, 267, 268, 271, 273, 280, 283, 287, 296, 300, 307, 309, 310, 312, 316, 330, 334, 336, 340, 341, 343, 345, 347, 348, 349, 350, 352, 354, 355, 363, 365, 367, 368, 371, 372, 393, 397, 398, 410, 411, 413, 420, 422.--Sa _femme_, III, 380.

WANDEBERG (le Comte de), beau-frère du Prince d'Orange, _Vuandeberc_, III, 463.

WARCOP (Me), _Vuarcop_, VI, 29, 143, 172, 349, 374.

_Ware_, dans le Comté de Roxburgh, en Écosse, III, 139.

WARVICK, capitale du comté, _Varvic_, _Varvich_, _Vuarvich_, _Wuarvich_, _Warvic_, _Warwic_, _Warwic_, I, 328.--II, 548.--III, 74.--V, 92, 239, 387.--VII, 361, 414.

WARWICK (le Comte de), frère de Leicester, _Vuarvic_, _Vuarvich_, II, 368, 378, 385, 401, 412, 419, 420, 427.--III, 21.--V, 84.

WARVICKSHIRE, comté d'Angleterre, _Vuarvicsther_, II, 368.

WAYT (Henry), marchand anglais, _Vuayt_, I, 174.

WELGAN (le Duc de), _Vuelgan_. Levées de Reitres faites par le Duc, en Allemagne, I, 86. Wolfang, Duc de Deux-Ponts.

WESTMINSTER, à Londres, _Oesmestre_, _Ouestmester_, _OExmestre_, I, 18.--IV, 346, 424.--V, 15.

WESTMORLAND (le Comte de), _Vesmerland_, _Vuesmerlan_, _Vuesmerland_. Sa prise d'armes dans le nord avec le Comte de Northumberland, II, 348. Il est déclaré rebelle, 370, 372, 375, 378, 398, 401, 402, 411, 417, 419, 421, 422, 424, 425, 427.--Sa fuite en Écosse, d'où il parvient à se rendre dans les Pays-Bas, III, 4, 11, 22, 27, 30, 34, 35, 45, 54, 55, 77, 96, 98, 140, 146, 149, 310, 432.--IV, 2.--VI, 95, 209, 493, _v._ Révolte du nord.

WESTMORLAND (la Comtesse de), femme du précédent, III, 96.

_Wicht_ (l'île de), _v._ Wight.

WIGHT (l'île de), sur les côtes méridionales d'Angleterre, l'île d'_Ouic_, d'_Ouyc_, de _Wicth_, _With_, I, 111, 121.--II, 25, 45, 64, 75, 96, 137, 238, 368.--III, 270.--IV, 17.--V, 143, 153, 162, 198, 283, 343.

WILSON (Me), premier maître des requêtes d'Élisabeth, IV, 288. --V, 114, 116.--VI, 263, 277, 284, 302, 339, 352, 359, 395, 399.

WILX (Thomas), secrétaire du docteur Dale, ambassadeur en France. Vives plaintes de Catherine de Médicis contre la conduite de ce secrétaire, VI, 212, 239, 425, 426, 450, 456.

WINCHESTER (le Marquis de), grand trésorier d'Angleterre, _Vuinchester_, IV, 410.

WINDSOR, dans le comté de Berks, _Vuyndezor_, _Windesor_, _Windesore_, _Vindezor_, _Winsor_, I, 243.--II, 137, 259, 278. --Les _archives_ de Windsor, VI, 96.

WINDSOR (lord de), _Windesor_, V, 10, 14.--VI, 206.

WINGFIELD, dans le comté de Derby, _Winkfild_, _Vuingfeild_, château dans lequel fut conduite Marie Stuart, I, 380, 381. --II, 255.

WINGFIELD, émissaire d'Élisabeth, en Allemagne, _Oynfild_, III, 272.

WINTER, vice-amiral d'Angleterre, _Ouynter_, _Oynter_, _Huinter_, _Huynter_, I, 17, 25, 33, 37, 41. Départ de la flotte marchande pour La Rochelle sous sa conduite, 44, 54, 55, 75, 90, 93, 99. Son retour, 117, 120, 129, 130, 131, 151, 153, 154, 160. Explications données par Me Winter sur son voyage à La Rochelle, 164, 165, 168, 186, 214, 237, 243, 244, 270, 279, 297, 338, 339, 351, 355, 408.--II, 8, 13, 15, 25, 38, 40.--IV, 361.--VII, 14.

WINTER (le jeune Guillaume), capitaine de navire, I, 120, 351.

_With_ (l'île de), _v._ Wight.

_Witemberg_ (le Duc de), _v._ Wurtemberg.

WJONS (le capitaine), I, 214.

WOD (Jehan), I, 344.

WOODBURY dans le comté de Devon, _Vuodderby_, III, 22.

_Wodstok_, _v._ Woodstock.

WOODSTOCK dans le comté d'Oxford, _Oestoc_, _Vuodstok_, _Wodstok_, V, 122.--VI, 496, 498, 501.

WORCESTER (le Comte de), «de la famille de _Somerset_ dont il porte le surnom,» _Ocestre_, _Ochester_, _Ochestre_, _Vourchester_, _Worcester_, IV, 83, 84, 467.--V, 14, 15. Il est désigné pour passer en France afin d'assister, au nom d'Élisabeth, au baptême de la fille du Roi, 225, 228, 229, 252, 235. Son départ, 238. Sa négociation en France, 241, 244, 247, 248, 251, 257, 262, 264, 268, 269. Son retour, 270, 275, 277, 284, 285, 298.--Son _fils_ épouse la sœur du Comte de Huntingdon, IV, 319, 321.

WURTE (le capitaine), I, 214.

WURTEMBERG (le Duc de), _Witemberg_, III, 195, 298.--VII, 166.

WYNBENC (Me), l'un des clercs du conseil d'Angleterre, _Vuynbenc_, IV, 158.

_Wynck_, château près de Londres, _Vuynch_, III, 289.

WYNTER, _v._ Winter.

X.

X....., III, 53, (Stukeley), _v._ Stukeley.

_Xainctes_, _v._ Saintes.

_Xainctonge_, _v._ Saintonge.

Y.

YARMOUTH, dans le comté de Norfolk, _Germue_, _Hiermuth_, I, 325, 349, 351.--III, 28.

YORK, capitale du comté, _Hiorc_, _Yorc_. Conférence d'York pour statuer sur le sort de Marie Stuart, I, 12, 17. La conférence est évoquée à Hamptoncourt, 18, 80, 81.--II, 348, 366, 367, 372, 377, 384, 411, 417.--III, 110, 128, 223.--IV, 19.--V, 118.--VI, 55.

_Yrlande_, _v._ Irlande.

YVOY (Mr d'), _Divoy_, _d'Ivoy_, I, 149, 173.

Z.

ZABRAS, barques, I, 110.

_Zainctes_, _v._ Saintes.

ZÉLANDE (la), l'une des Provinces-Unies, I, 272, 289, 300, 313, 326, 329, 419.--II, 15, 99, 154, 251, 388, 401, 405.--III, 247.--IV, 336.--V, 43, 60, 199.--VI, 48, 280, 359, 362, 497. --VII, 314.

FIN DE LA TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES CONTENUES DANS LES SEPT VOLUMES.

CORRESPONDANCE DIPLOMATIQUE DE BERTRAND DE SALIGNAC DE LA MOTHE FÉNÉLON.

DÉDICACES.

1er volume, à lord Holland.

2e -- au marquis de Lansdowne.

3e -- au comte d'Aberdeen.

4e -- à sir Robert Peel.

5e -- à S. E. Mr Guizot.

6e -- à M. Henri Hallam.

7e -- aux membres du Bannatyne club d'Édimbourg.