Miniature essays: Igor Stravinsky
Part 2
Une conception tout-à-fait neuve est le ballet-divertissement: _Les Noces_ où en plus d'un orchestre d'où la masse habituelle des cordes est exclue, l'on trouve quatre voix et un choeur qui supportent toute la sonorité, quelquefois alternativement, quelquefois combinés avec elle, sans une simple interruption durant tout le cours de l'oeuvre. La musique des _Noces_, comme du reste toutes les dernières oeuvres de Strawinsky, s'adressant directement et uniquement à l'ouïe de l'auditeur, est une nouvelle affirmation de cette réaction contre l'expression subjective en musique dont on trouve tant d'adeptes parmi les plus grands musiciens du 19e et du commencement de notre siècle. S'il fallait le comparer à quelque maître d'autrefois, on lui trouverait assurément plus d'affinité avec Haydn et Mozart qu'avec ceux-là, et il est moins surprenant que ceux qui ne connaissent que superficiellement son oeuvre pourraient le croire, de voir qu'il a trouvé une tâche qui lui convenait parfaitement lorsqu'il a composé sur des morceaux de musique de Pergolèse le ballet _Pulcinella_, tâche dont il s'est acquitté avec une délicatesse et un respect que seul pouvait posséder un esprit de la même famille.
[Décoration]
[Music: [Russian: Zhar' Ptitza]--L'oiseau de feu]
[Music: D'après le manuscrit original, propriété du Conservatoire de Musique de Genève.]
WORKS BY OEUVRES PAR
=IGOR STRAVINSKY=
=PIANO=
_s. d._
=Les Cinq Doigts=, 8 Pièces très faciles sur 5 notes 3 0
=Piano Rag-Music= 3 0
=Ragtime= 4 0
=Grande Suite de "L'Histoire du Soldat"= 15 0
=PIANO SCORES--PARTITIONS POUR PIANO=
=Pulcinella=, Ballet d'après la musique de Pergolesi 15 0
=PIANO (Four Hands--Quatre Mains)=
=Trois Pièces Faciles=, Marche--Valse--Polka 2 6
=Cinq Pièces Faciles=, Andante--Española--Balalaika--Napolitana--Galop 3 6
=CLARINET SOLO--CLARINETTE SEULE=
=Trois Pièces pour Clarinette seule= 3 0
=CHAMBER MUSIC--MUSIQUE DE CHAMBRE=
=Berceuses du Chat=, pour Contralto et 3 Clarinettes
Score--Partition 6/- Parts--Parties 6 0
=Pribaoutki= (=Chansons plaisantes=), pour une Voix, Flûte, Hautbois, Clarinette, Basson, 2 Violons, Alto et Violoncelle
Score--Partition 8/- Parts--Parties 10 0
=Suite de "L'Histoire du Soldat"=, pour Clarinette, Violon et Piano 20 0
_All Prices net cash_
_Les Prix pour la France, la Belgique et la Suisse sont à raison de fr. 1.50 par shilling_
WORKS BY OEUVRES PAR
=IGOR STRAVINSKY=
=ORCHESTRA--ORCHESTRE=
_s. d._
=Musique de "L'Histoire du Soldat"=, pièce lue, jouée et dansée, texte de C. F. Ramuz On Hire--En location
=Suite de "L'Histoire du Soldat"=, pour petit orchestre On Hire--En location
=L'Oiseau de Feu=, Suite, réorchestrée pour orchestre moyen--re-orchestrated for medium orchestra. Score--Partition 40 0
Parts--Parties, 50/- Extra Parts--Supplémentaires 5 0
=Marche--Valse--Polka--Galop=, tirées des recueils des pièces faciles à 4 mains, pour petit orchestre On Hire--En location
=Chant des Bateliers sur le Volga=, pour Instruments à vent
Score and Parts--Partition et Parties 5 0
=Ragtime=, pour petit orchestre Score--Partition 7 0
Parts on hire--Parties en location
=SONGS--CHANT=
=Berceuses du Chat=, Sur le Poële--Intérieur--Dodo--Ce qu'il a, le Chat 3 0
=4 Chants Russes=, Canard--Chanson pour compter--Le moineau est assis--Chant dissident 3 0
=3 Histoires pour Enfants=, Tilimbom--Les canards, les cygnes les oies--Chanson de l'ours 2 6
=Pribaoutki= (=Chansons plaisantes=), L'oncle Armand--Le Four--Le Colonel--Le Vieux et le Lièvre 4 0
=Pastorale=, Chant sans paroles 2 0
=VOCAL SCORES--PARTITIONS CHANT ET PIANO=
=Les Noces=, Divertissement--Soli, choeurs et orchestre. In the Press
=Renard=, Conte burlesque 15 0
=Pulcinella=, Ballet d'après la musique de Pergolesi 15 0
_All Prices net cash_
_Les prix pour la France, la Belgique et la Suisse sont à raison de fr. 1.50 par shilling_
MINIATURE ESSAYS
Essays on the following Composers, published in English and French:
Sont publiés, en français et en anglais, des essais sur les compositeurs suivants:
GRANVILLE BANTOCK ARNOLD BAX LORD BERNERS ARTHUR BLISS ALFREDO CASELLA L'ECOLE DES "SIX" MANUEL DE FALLA EUGENE GOOSSENS GABRIEL GROVLEZ JOHN R. HEATH JOSEF HOLBROOKE GUSTAV HOLST D. E. INGHELBRECHT JOHN IRELAND JOSEPH JONGEN PAUL DE MALEINGREAU G. FRANCESCO MALIPIERO ERKKI MELARTIN SELIM PALMGREN ILDEBRANDO PIZZETTI POLDOWSKI JEAN SIBELIUS IGOR STRAVINSKY
_Price 6d. (fr. 0.75) each_
J. & W. CHESTER Ltd.
11, Great Marlborough Street, London, W.1
Corrections
The first line indicates the original text, the second the corrected text:
La première ligne indique le texte original, la deuxième le texte corrigé:
p. 7: satisfiying study in mere contour satisfying study in mere contour
p. 9: la capitale assidu au Théatre Marie la capitale assidu au Théâtre Marie
bien qu'il souhaitât le voir bien qu'il souhaitât le voir
p. 10: assez originales pous l'amener assez originales pour l'amener
p. 11: à des conceptions littéraires, théatrales à des conceptions littéraires, théâtrales
p. 13: phrase d'un instrument a l'autre phrase d'un instrument à l'autre
une sorte de formation dinamique une sorte de formation dynamique
s'adressant directemant s'adressant directement
en musique dout ou trouve en musique dont on trouve
les plus grands musicians les plus grands musiciens
p. 17: Conservatoire de Musique de Geneve. Conservatoire de Musique de Genève.
Erratum
p. 6: "Four Chants Russes" and the "Three Histoires pour Enfants." should be "Quatre Chants Russes" and the "Trois Histoires pour Enfants."
End of Project Gutenberg's Miniature essays: Igor Stravinsky, by Anonymous