Messieurs les ronds-de-cuir

Edgar Poe à écrit dans un conte que personne n’a voulu traduire: «Savez-vous qu’à Sparte (qui est aujourd’hui Palaeochori), à l’ouest de la citadelle, parmi un chaos de ruines à...

--Alors, monsieur, c’est une affaire entendue? un parti pris de ne plus mettre les pieds ici? A cette heure vous avez perdu votre beau-frère, comme déjà, il y a huit jours, vous...

Il avait une calligraphie à lui, une bâtarde fantaisiste, pétaradante d’enjolivements et d’arabesques, à la fois superbe et illisible. Et tandis que les pages noircissaient à vu...

Bien que le règlement intérieur portât: «Les bureaux de la Direction seront ouverts de onze heures à quatre heures», il était rare que M. de La Hourmerie ne s’attardât pas à la...

Sa place!... Cette place que je lui ai promise en une minute à jamais exécrée d’aberration et de démence; cette place que je n’ai pas et que, n’ayant pas, je ne peux pourtant pa...

Gabrielle, le dos au jour, s’était renversée dans sa chaise, la pointe vernie et finement piquée de son soulier avancée un tout petit peu, hors de la jupe. Appareillée à sa toil...

--Monsieur Letondu, conclut-il, l’expédition n’est pas besogne qu’il convienne de négliger et de traiter par-dessous la jambe. Elle est d’importance, au contraire, elle est d’im...

Devant lui se carrait une lourde maçonnerie de briques d’où jaillissait toute une complication de tuyaux, tel, d’un cœur, le paquet enchevêtré des artères, et il pensait: «C’est...

Derrière un char de 3e classe portant à chacun de ses quatre angles une lourde couronne de roses-thé d’où pendaient de tels voiles de deuil qu’on en eût pu habiller Andromaque,...

Heureusement, un couple s’était levé. Deux chaises libres! Ils s’en emparèrent en hâte et se les partagèrent fesse à fesse, mais Bourdon s’étant plaint qu’il était trop serré eu...