Part 37

Des deux lettres du 18 mars 1671 des éditions modernes, il n'y en a qu'une dans l'édition de la Haye; et dans les éditions modernes il y a beaucoup de suppressions, qui portent principalement sur les noms propres. Ainsi ces mots, «Bandol vous est d'un grand secours,» p. 34, ont été supprimés. Suppression ensuite d'un long paragraphe important, qui remplit la page 35; puis, page 36, le nom de _Sessac_, donné intégralement, remplacé par S***. Tout le paragraphe 37 de madame de Janson supprimé; page 39, le passage sur d'Harouys supprimé.

CHAPITRE XVIII.

Page 359, lignes 29 et 30, note 1: 20 septembre, _Lettres de madame_ RABUTIN-CHANTAL; la Haye, 1726, 20 septembre 1671.

Toute la première page de cette lettre ne se trouve que dans l'édition de la Haye, et a été supprimée dans toutes les autres.

Page 371, lignes 16 et 17: Molière lui lira samedi _Trissotin_.

On a écrit (voyez TASCHEREAU, _Histoire de Molière_, 3e édit., 1844, grand in-12, p. 256) que, lors des premières représentations des _Femmes savantes_, le personnage de _Trissotin_ portait le nom de _Tricotin_, pour que la satire contre l'abbé Cotin, dont ce rôle était l'objet, en pût ressortir sans aucun détour. Mais la lettre de madame de Sévigné semble être contraire à cette assertion peu vraisemblable, puisqu'elle désigne ce rôle, et par ce rôle toute la pièce, par le nom de _Trissotin_, qui est le seul qu'on trouve dans la pièce imprimée. _Les Femmes savantes_ furent jouées le 11 mars 1672 (TASCHEREAU, _Histoire de Molière_, 3e édition, p. 169). La lettre de madame de Sévigné est datée du mercredi 9 mars, c'est-à-dire de deux jours antérieure à la représentation, qui eut lieu le vendredi: ainsi dès lors le rôle portait le nom de _Trissotin_. La lecture de cette pièce par Molière, annoncée dans la lettre de madame de Sévigné pour le samedi 12 mars, n'eut probablement pas lieu, puisque le jour fixé au samedi était le lendemain même de la représentation. Cette pièce fut achevée d'imprimer le 10 décembre 1672, comme nous l'apprend le catalogue de la _Bibliothèque dramatique de M. de Soleinne_, no 1296, p. 298. La mention de cette édition manque dans la bibliographie de Molière, de M. Taschereau.

Page 378, ligne 7: Pour laisser écrire dans ses lettres.

Surtout par Corbinelli. Des lettres de Corbinelli à Bussy, qui se trouvent dans la correspondance de ce dernier, il n'y en a qu'un petit nombre qui portent le nom de Corbinelli; il y en a beaucoup qui n'ont que l'initiale du nom C***; enfin il y en a sans initiale. Un lecteur familiarisé à la lecture des auteurs de ce siècle les reconnaît facilement. Toutes sont très-mal rangées, ainsi que toute cette intéressante correspondance, qui mériterait bien de trouver un éditeur savant et intelligent.

CHAPITRE XIX.

Page 387, ligne 12: Ce fut une grande joie pour madame de Sévigné lorsque de Pomponne...

Nous apprenons par le Portefeuille de Dangeau, manuscrit de la Bibliothèque du Roi, A, 253, que de Pomponne fut nommé secrétaire d'État, en remplacement de M. de Lyonne, le 10 septembre, et qu'il prêta serment le 12 septembre; la lettre de madame de Sévigné, qui donne cette nouvelle à sa fille, est datée du 13 septembre. Il ne faut pas confondre les Portefeuilles de Dangeau que nous citons ici et que nous citerons peut-être encore avec le Journal de Dangeau; c'est tout autre chose.

Page 396, ligne 4: Les lettres les plus remarquables qu'elle ait écrites.

Deux de ces lettres étaient ainsi désignées, la lettre sur _le cheval_ et celle sur _la prairie_. Cette dernière est, comme on l'a très-bien remarqué, celle qui est relative au renvoi de _Picard_ (du 22 juillet 1671) et où madame de Sévigné explique si agréablement à son cousin de Coulanges, tout à fait étranger, comme un vrai citadin, aux travaux ruraux, en quoi consiste l'opération du fanage.

Page 396, ligne 9: Elle gardait soigneusement les lettres du spirituel chansonnier.

«Ce petit Coulanges vaut trop d'argent; je garde toutes ses lettres.» (SÉVIGNÉ, _Lettre_ du 29 janvier 1685, t. VII, p. 229, édit. de M.)

Page 397, lignes 7 et 8: Elle avait dix ans moins que lui.

Philippe-Manuel de Coulanges était né à Paris vers 1631, Marie-Angélique Dugué en 1641. Elle se maria le 16 décembre 1659, et n'avait alors que dix-sept ans et quelques mois.

Page 399, lignes 16 et 17: Auxquels s'applique plus particulièrement le nom d'esprit.

Comme, par exemple, lorsqu'elle dit du duc de Villeroi, qui était amoureux d'une femme nullement éprise de lui: «Il est plus charmé qu'il n'est _charmant_.» Ce dernier mot, ainsi placé, est à la fois verbe et adjectif et applicable au duc dans sa double et maligne signification. (Voyez la lettre du 24 février 1673.)

Page 399, lignes 21 et 22: Son écriture et son orthographe ne répondaient pas à l'élégance de son style.

Coulanges a inséré ces mots dans une lettre de sa femme à madame de Grignan:

«Je viens de prendre la liberté de lire tout ce que madame de Coulanges vous écrit; c'est grand dommage que ce ne soit une meilleure écriture et une meilleure orthographe; son style assurément le mériterait bien, convenez-en, madame; mais il ne faut pas espérer qu'elle s'en corrige. Tout ce qui est à souhaiter, c'est que vous puissiez lire ce qu'elle vous mande.» (Lettre de madame de Coulanges à madame de Grignan, 7 juillet 1703, t. XI, p. 398.)

Page 401, lignes 3 et 4: Madame de Sévigné se plut toujours dans la société de la femme de son cousin.

Madame de Sévigné ne voulait pas que son cousin quittât la rue du Parc-Royal pour aller demeurer au Temple, parce que cela éloignait d'elle madame de Coulanges. «Au lieu de trouver, comme je faisais, cette jolie madame de Coulanges sous ma main, prendre du café avec elle, y courir après la messe, y revenir le soir comme chez soi; enfin, mon pauvre cousin, ne m'en parlez pas: je suis trop heureuse d'avoir quelques mois pour m'accoutumer à ce bizarre dérangement.» (Lettre du 1er décembre 1690, t. IX, p. 427.)

CHAPITRE XX.

Page 415, lignes 23 et 24: SOLI DEO HONOR ET GLORIA.

Cette inscription, qui est tirée du texte de l'épître de saint Paul aux Romains, a donné lieu au continuateur de Bayle (Chauffepié, Supplément au Dictionnaire de Bayle) de prêter à madame de Sévigné, dans l'intérêt du protestantisme, des sentiments contraires à l'invocation des saints, que ses lettres démentent en un grand nombre d'endroits.

Page 416, ligne 26: Racine passera comme le café.

L'usage du café n'ayant été introduit en France que vers l'an 1669, il en résulte que les premiers chefs-d'œuvre de Racine lui sont antérieurs; _Andromaque_ date de 1669, les _Plaideurs_ de 1668, _Britannicus_ de 1669, _Bajazet_ de 1672. Le premier traité, je crois, publié sur le café, en français, est celui qui est intitulé _De l'usage du caphé, du thé, et chocolate_ (sic); Lyon, chez Girin, 1671, in-8º. Il est traduit du latin, et il est dit, page 30, «que la plupart de ceux qui usent du café y sont réduits par nécessité, et le prennent plutôt comme un médicament que comme un régal.» Il en était de même du thé et du chocolat. Mais dix ans plus tard il se faisait de toutes ces substances, et surtout du café, une très-grande consommation à Londres et à Paris, «non-seulement, dit de Blégny, chez les marchands de liqueurs, mais encore dans les maisons particulières et dans les communautés.» _Du bon usage du thé, du café et du chocolat, pour la préservation et la guérison des maladies_, par M. de Blégny; Paris, 1687, in-12, p. 96 et 166. De Blégny, d'après Bernier, dit que dans l'Inde et la Perse on use très-peu de café, et seulement dans les ports de mer; mais que par toute la Turquie on en fait un fort grand usage. «Peu s'en faut, ajoute de Blégny, que les Anglais et les Hollandais ne suivent l'exemple des Turcs, et peu s'en faut aussi que nous ne soyons aussi avancés que ceux-là sur cette habitude; mais en revanche les Espagnols, les Italiens et les Flamands ne s'y portent pas volontiers.» (P. 166.) Bien loin de dénigrer le café, et surtout le café au lait, madame de Sévigné fut une des premières à en prendre, et elle en recommandait l'usage à sa fille. (SÉVIGNÉ, _Lettres_, 19 février 1690, t. X, p. 263, édit. de G.)

SUPPLÉMENT AUX NOTES ET ÉCLAIRCISSEMENTS DE LA PREMIÈRE PARTIE.

En développant dans la première et la seconde partie de cet ouvrage la politique de Mazarin, j'ai souvent eu occasion de citer des lettres autographes de Mazarin, de Colbert et de Louis XIV[902], qui appartiennent à la Bibliothèque royale. Des fragments de ces lettres avaient déjà été imprimés, mais très-incorrectement, par Soulavie, dans les _OEuvres de Saint-Simon_. Elles ont été très-bien publiées dans les _Documents historiques sur l'histoire de France_, par M. Champollion-Figeac, qui me les avait indiquées. Mais j'ai cité à la page 215 de la première partie une _lettre autographe d'Anne d'Autriche au cardinal Mazarin_, que je ne trouve point dans le recueil de M. Champollion-Figeac. Cette lettre n'a point été publiée ailleurs, et il est intéressant de la faire connaître, parce qu'elle vient à l'appui de ce que j'ai dit du refroidissement d'Anne d'Autriche pour le cardinal Mazarin, lorsque celui-ci, afin de conserver le pouvoir, se fit un appui du jeune roi, dont il avait capté toute la confiance, contre la reine sa mère, ou plutôt contre les intrigues des personnes qui l'entouraient.

LETTRE D'ANNE D'AUTRICHE AU CARDINAL MAZARIN.

«A Saintes, ce 30 juin 1660.

«Vostre letre ma donnee une grande joye je ne say si je seray asses heureuse pour que vous le croies et que si eusse creu qune de mes letres vous eust autant pleut j'en aurays escrit de bon cœur et il est vray que den voir tant et des transports avec lon les recent et je les voyes lire me fesoit fort souvenir d'un autre tant[903] don je me souviens presque a tout momants quoy que vous en puissiez croire et douter je vous asseure que tous ceux de ma vie seront enploies à vous tesmoigner que jamais il ni a euee damitie plus veritable que la mienne et si vous ne le croies pas jespere de la justice que jay que vous vous repâtires[904] quelque jour den avoir jamais douté et si je vous pouves aussi bien faire voir mon cœur que ce que je vous dis sur ce papier je suis asseurée que vous series contant, ou vous series le plus ingrat homme du monde et je ne croie pas que cela soiet. La Reyne[905] qui escrit eicy sur ma table me dit de vous dire que ce que vous me mandes du confidant[906] ne lui déplait pas et que je vous asseure de son affession, mon fils[907] vous remercie aussi et 22[908] me prie de vous dire que jusques au dernier soupir (symboles) quoique vous en croies (symboles)

«Et au dos est escrit: _A Monsieur le Cardinal_.»

* * * * *

[902] Voyez IIe partie, p. 155, 161, 229.

[903] Temps.

[904] Repentirez.

[905] La jeune reine, la femme de Louis XIV.

[906] Le confident, c'est le roi. Voyez les _Lettres inédites de_ MAZARIN; publiées par M. Ravenel.

[907] Philippe de France, le frère de Louis XIV. La lettre était fermée par une petite faveur rouge, scellée des deux côtés du cachet d'Anne d'Autriche, et dont les bouts subsistent encore, ainsi que les cachets. Cette lettre, ployée, n'a que la grandeur d'un billet.

[908] Le numéro 22 est, dit-on, la reine elle-même; et aux conjecture que ces (symboles) remplacent les mots par lesquels elle était convenue d'exprimer sa tendresse pour Mazarin. Voyez la clef dans les _Lettres inédites de_ MAZARIN, publiées par M. Ravenel, 1836, in-8º, p. 491.

* * * * *

Cette lettre a été écrite lorsque Louis XIV, après son mariage, revint avec toute la cour, de Saint-Jean-de-Luz à Paris. D'après les nombreuses relations de ce voyage, le 23 juin on était à Bordeaux, le 27 à Blaye. «Le 29, dit Colletet dans sa relation (pag. 5), les reines partirent pour Saintes,» où elles arrivèrent le 30; c'est de là et de ce jour qu'est datée la lettre. Le roi s'était écarté, et avait été au Brouage avec le cardinal, qui rejoignit les reines le lendemain à Saint-Jean-d'Angely.

TABLE SOMMAIRE

DES CHAPITRES DE CE VOLUME.

CHAPITRE PREMIER.--1664-1666.

Pages.

Occupation de Bussy dans son exil.--Louis XIV et sa cour.--Madame de Sévigné et madame Duplessis-Guénégaud.--De Pomponne, ambassadeur en Suède.--Société réunie à Fresnes.--Correspondance de M. de Pomponne et de madame de Sévigné. 1

CHAPITRE II.--1666-1667.

Mademoiselle de Sévigné est produite dans le monde.--Partis qui se présentent pour elle.--Madame de Sévigné aux Rochers.--Guerre d'Espagne.--De Louis XIV et de son gouvernement.--De ses victoires et de ses maîtresses. 31

CHAPITRE III.--1667.

De Bussy et des personnes avec lesquelles il était en correspondance. 48

CHAPITRE IV.--1666-1667.

Madame de Sévigné passe l'automne au château de Fresnes.--Arnauld d'Andilly.--Le comte de la Rochefoucauld.--Madame de la Fayette.--Madame de Motteville.--Le comte de Cessac.--Madame de Caderousse.--Lettre de mademoiselle de Sévigné à l'abbé le Tellier. 70

CHAPITRE V.--1668-1669.

Conquête de la Franche-Comté.--Paix d'Aix-la-Chapelle.--Fête donnée à Versailles.--Place qu'y occupaient madame de Sévigné et sa fille.--Bruits qui couraient de l'inclination de Louis XIV pour mademoiselle de Sévigné.--Intrigues du roi.--La duchesse de Sully.--La Vallière, madame Scarron et madame de Montespan. 82

CHAPITRE VI.--1668-1669.

Versailles.--Goût de madame de Sévigné pour les divertissements du théâtre.--Influence du grand mouvement littéraire de l'époque sur le talent de madame de Sévigné.--Sa correspondance avec le cardinal de Retz.--Occupations de celui-ci. 98

CHAPITRE VII.--1668-1669.

Siége de Candie.--Sévigné s'embarque pour aller au secours de cette ville.--Tristes résultats de cette expédition.--Sévigné revient avec la Feuillade, et rejoint sa mère. 116

CHAPITRE VIII.--1668-1669.

Mariage de mademoiselle de Sévigné avec le comte de Grignan.--Détails et réflexions sur ce mariage. 125

CHAPITRE IX.--1669.

Altercations de madame de Sévigné avec Bussy.--Politique de Louis XIV.--Madame de Sévigné veut que Bussy écrive au comte de Grignan.--Bussy résiste, et ensuite consent. 146

CHAPITRE X.--1669-1671.

Bussy.--Sa famille.--Société qui fréquentait son château.--Son animosité envers madame de Monglat.--Son commerce de lettres avec madame de Scudéry.--Bussy écrit ses Mémoires. 163

CHAPITRE XI.--1670-1671.

Correspondance de Bussy avec madame de Sévigné.--Claude Frémyot institue madame de Sévigné son légataire universel.--Bussy saisit cette occasion de renouer avec elle son commerce de lettres.--Nouvelles altercations entre eux. 181

CHAPITRE XII.--1670-1671.

Louis XIV envoie de nouveaux secours à Candie.--Beaufort y périt.--Traité secret avec Charles II.--Prospérité de la France.--Molière, Racine et Corneille continuent à travailler pour le théâtre.--Madame de Montespan devient maîtresse en titre.--Ses enfants sont confiés à madame Scarron.--Retraite de la Vallière à Chaillot.--Détails sur les favoris de Louis XIV.--Henriette d'Angleterre périt par le poison.--Madame de Sévigné parle de tous ces événements. 196

CHAPITRE XIII.--1670-1671.

Duel entre Duval, valet de pied de la princesse de Condé, et Bussy-Rabutin, son page.--Celui-ci s'enfuit en Allemagne.--Madame de Sévigné entre en correspondance avec lui et avec sa femme, la duchesse de Holstein.--Madame de Sévigné est bien instruite des intrigues de cour.--Du comte de Saint-Paul et du comte de Fiesque.--Pouvoir de madame de Montespan.--La Vallière se retire encore à Chaillot.--Colbert la ramène à la cour. 226

CHAPITRE XIV.--1671.

Mademoiselle et Lauzun.--Lettre de madame de Sévigné sur leur mariage. 242

CHAPITRE XV.--1669-1671.

Madame de Sévigné à Livry.--Mort de Saint-Pavin.--Le comte de Grignan est nommé lieutenant général gouverneur de la Provence.--Correspondance de madame de Sévigné avec toute la famille de Coulanges à Lyon.--Nouvelles diverses.--M. de Grignan musicien.--Éloges donnés par madame de Sévigné aux ouvrages de Nicole et de la Fontaine et aux prédications de Bourdaloue. 285

CHAPITRE XVI.--1670-1671.

Affaires de la Provence.--Conseils donnés par madame de Sévigné au comte de Grignan.--Madame de Grignan se dispose pour aller en Provence rejoindre son mari. 302

CHAPITRE XVII.--1671.

Départ de madame de Grignan.--Son voyage de Paris à Aix.--Elle rencontre à Moulins madame de Guénégaud.--Madame de Grignan arrive à Aix.--Honneurs qui lui sont rendus par M. de Vivonne. 319

CHAPITRE XVIII.--1671-1672.

Etats de Bretagne.--Motifs qui forcent madame de Sévigné d'aller en Bretagne.--Examen de sa correspondance avec sa fille. 337

CHAPITRE XIX.--1671-1672.

Détails sur la correspondance de madame de Sévigné avec diverses personnes:--avec d'Hacqueville,--Corbinelli,--madame de la Fayette,--M. et madame de Coulanges,--avec Sévigné, son fils. 385

CHAPITRE XX.--1671-1672.

Parallèle entre madame de Sévigné et madame de Grignan.--Caractères, habitudes, inclinations de l'une et de l'autre.--Leur goût et leurs opinions en littérature,--en philosophie,--en religion.--Bons conseils donnés par madame de Sévigné à sa fille. 406

NOTES ET ÉCLAIRCISSEMENTS. 449

SUPPLÉMENT AUX ÉCLAIRCISSEMENTS DE LA PREMIÈRE PARTIE. 477

Lettre inédite d'Anne d'Autriche au cardinal Mazarin. _ibid._

FIN DE LA TABLE DES CHAPITRES.

LIBRAIRIE DE FIRMIN-DIDOT ET CIE, RUE JACOB, 56.

CHEFS-D'OEUVRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE.

Format in-18 anglais, la plupart avec portraits.

PRIX DE CHAQUE VOLUME: TROIS FRANCS.

_Les volumes d'un prix différent sont indiqués._

Anciens monuments de la langue française Vol. ÉGINHARD, Vie de Charlemagne, 4 fr. 1

FROISSART, Chroniques, 4 fr. 1

GRÉGOIRE DE TOURS, trad. par H. Bordier, 8 fr. 2

JOINVILLE, Vie de saint Louis. Vie de Joinville, par M. Ambr. Didot. Prix: 5 fr. 1

LORRIS (DE), Roman de la Rose, 8 fr. 2

PASQUIER, Recherches sur la France, 8 fr. 2

RABELAIS, OEuvres complètes, 8 fr. 2

RONSARD, Choix de poésies, 8 fr. 2

NISARD, Hist. de la littérature française, 16 fr. 4

BEAUMARCHAIS, Théâtre 1

BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie 1 -- Études de la nature 1

BOILEAU 1

BOSSUET, Sermons 1 -- Oraisons 1 -- Discours sur l'Histoire universelle 1

BUFFON, Epoques de la nature 1 -- Les Animaux 1

CHATEAUBRIAND, Atala 1 -- Génie du christianisme 2 -- Martyrs 1 -- Natchez 1 -- Itinéraire de Paris à Jérusalem 2 -- Mélanges politiques et littéraires 1 -- Études historiques 1 -- Analyse de l'histoire de France 1

CHEFS-D'OEUVRE TRAGIQUES 2

CHEFS-D'OEUVRE COMIQUES 8

CHEFS-D'OEUVRE HISTORIQUES 2

CLASSIQUES DE LA TABLE 2

CORNEILLE, Théâtre 2

COURIER (Paul-Louis) 1

CUVIER, Révolutions du globe 1

D'AGUESSEAU (le chancelier) 1

DEFOE, Robinson Crusoé 1

DELILLE (Choix) 1

DESJARDINS, Vie de Jeanne d'Arc 1

DIDEROT 2

DUREAU DE LA MALLE, L'Algérie 1

FÉNELON, Télémaque 1 -- Éducation des filles 1 -- Existence de Dieu 1

FLORIAN, Fables 1 -- Don Quichotte 1

GENOUDE (DE), Vie de Jésus-Christ 1

GONCOURT (DE), Marie Antoinette 1

HAMILTON, Mémoires de Grammont 1

LA BRUYÈRE, Caractères 1

LA FONTAINE, Fables 1

LA ROCHEFOUCAULD 1

LE SAGE, Gil Blas 1

MALHERBE, J.-B ROUSSEAU, LEBRUN 1

MARMONTEL, Littérature 3

MASSILLON, Petit Carême 1

MAURY, Éloquence 1

MIGNET, Révolution française, 7 fr 2

MOLIÈRE, Théâtre 2

MONTESQUIEU, Grandeur des Romains 1

MONTESQUIEU, Esprit des lois 1

NAPOLÉON, par M. Kermoysan 4

PASCAL, Provinciales 1 -- Pensées 1

RACINE, Théâtre 1

RACINE (LOUIS), Poëme de la Religion 1

REGNARD, Theâtre 1

ROLAND, Histoire d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande 1

ROLLIN, Traité des études 3 -- Histoire ancienne 10 -- Histoire romaine 10

ROUSSEAU, Nouvelle Héloïse 1 -- Émile 1 -- Confessions 1 -- Petits chefs-d'œuvre 1

RULHIÈRE (DE), Révolutions de Pologne 3

SAINT-ÉVREMOND, 4 fr. 1

SCRIBE, Théâtre 5

SÉVIGNÉ, Lettres complètes 6 -- Choix 1

SOUZA (DE), Lettres portugaises 1

SILVIO PELLICO, Mes Prisons 1

STAËL (DE), Corinne 1 -- De l'Allemagne 1 -- Delphine 1

VIENNET, Mélanges de poésies 1 -- Le Cimetière du Père-Lachaise 1

VIES DES SAINTS 2