Part 2

Par devant le vergier d'amours en la province de beaulté c'est assis ung aultre procés entre ung amoureux demandeur en matiere de recision de contract de une part. Et sa noble dame et amye deffenderesse d'aultre part. Et disoit ledit demandeur que du temps qu'ilz acointerent l'ung l'autre ilz firent ensemble plusieurs promesses et alliances d'amours/ & entre les aultres il y en eut ung compassé entre eulx deux/ par lequel ledit amoureux luy promist que toutes et quanteffoys qu'il se vouldroit coucher et mettre son coeuvrechief de nuit/ il seroit tenu de nouer le bout dudit coeuvrechief a deux bons & fors neuz et de dire pour l'amour d'elle en le tyrant/ dieu doint bonne nuyt a madame. Et aussi elle diroit pareillement quant il se lieveroit au matin en mettant sa chemise/ Dieu doint bon jour a mon tresdoulx amy. Et avecques ce estoit dit que le gallant debvoyt toutes les sepmaynes passer sur le tard une foys ou deux devant son huys. Et attendre une bonne certaine heure qui estoit dite pour avoir ung boucquet ou une viollette qu'elle luy debvoit pour recompense getter avant qu'il s'en allast/ ou dire a dieu/ dieu doint bonne nuit or disoit cest amoureux que en faisant ledict contract il avoit esté enormement deceu. Car premierement au regard de tyrer son couvrechief toutes les nuytz il en estoit en telle necessité qu'il luy failoit avoir ung neuf de trois jours en trois jours tant en rompoit et deschiroit. Et si pour tirer ne pour nouer il ne luy en estoit de rien mieulx et ne s'en sentoit point en nulle maniere plus allegié quant il estoit couché. Mais souventeffois encore pour ce que ledit couvrechief estoit trop serré ou noué il luy failloit tout oster & le remettre qui luy estoit grant peine avec le mal qu'il avoit Et touchant l'autre point il y avoit aussi et de l'autre moitié de juste pris/ Car seullement pour avoir ung povre boucquet ou une viollette/ ce galant estoit contrainct de aller et passer une fois ou d'eux la sepmaine par devant l'huys de sa dame ou il souffroyt maux infinis/ car premierement il advenoit tressouvent qu'il ne la trouvoit point a l'uys ne ame a qui parler/ et ainsi convenoit attendre illec et longuement jambaier le povre amant sans avoir feu ne clarté. Secondement car quant il s'en vouloit partir il veoit aulcuneffois la lueur de la chandelle par les verrieres dont il estoit transy et ravy qu'il ne sçavoit qu'il devenoit Et pource qu'il cuidoit lors qu'elle ne fust pas couchee et que tantost deust venir/ il attendoit tout seul illecques emmi la rue deux ou trois heures/ et aucuneffois toute la nuit & se pourmenant pour doubte de morfondre regardant en hault les gouttieres/ s'elle viendroyt point aux fenestres ou il y avoit aussi grant martire/ et mesmement ou temps de yver pour les neiges et la froidure qu'il luy convenoit endurer dont il estoit souvent en tel point qu'il ne sentoit membre qu'il eust si que l'en eust ouy cliqueter ses dens l'une contre l'autre comme une cigoingne Tiercement que pour la pluye et mauvais temps qu'il couroit il estoit parfoys contraint de s'en partir et retourner tout mouillié a l'ostel sans rien faire fors seulement baiser la cliquette de l'uis a son amye pour luy dire a dieu Et ses habillemens estoient sy tres trempez que la chemise qu'il avoit vestue il luy failloit changier/ tout aussy tost qu'il estoyt a l'hostel et prendre tous nouveaulx habillemens qui luy estoit pareillement moult grant et tresgrief martyre sans encores n'y compter ne comprendre la paine qu'il avoit d'estre congneu du dangier du guet/ et aussy de se bouter dedans les boues/ et de cheoir aux russeaulx ou dedans la fange/ et de se heurter a grosses pierres/ ou rencontrer une charrette et moult d'autres malles adventures qui pouoyent venir de nuyct/ et aussi que il avoyt esté souventeffois/ et estoyt encores enormement deceu Et pource requeroit que ledict contract feust mis au neant et qu'il feust remis en sa franche liberté. Et disoyt oultre que a greigneur seureté il en avoit a ceste fin obtenues lettres de relievement d'amours/ et dispensation sur ce dont en tant que mestier estoit requeroit l'enterinement/ offroit a prouver et demandoit despens. De la partie de ceste deffenderesse si fut deffendu tout au contraire et disoit que de se plaingdre du contract/ le demandeur avoyt grant tort. Car par icelluy elle estoyt subjecte a plus grande paine que il n'estoit. neantmoins elle estoit tenue touteffoys/ et quanteffoys qu'il plaira a amours de s'en departir et y renoncer/ Mais d'y venyr par recision ce n'estoyt point la maniere et ne voulloyt point qu'il luy feust reprouché que elle eust jamais receu homme/ car c'estoyt trop grant blasme et ce n'estoit pas le renom. Et pour venir a ses deffenses disoyt que ledict contract fut fait et passé a la grande priere et requeste dudict amant. Car elle n'y pensoit point quant il luy vint supplyer et requerir sur tous les plaisirs qu'elle luy pouoit faire qu'elle voulsist consentir lesdictes choses qui y sont contenues/ et oultre qu'elle n'en fist point de difficulté/ icelluy amant luy jura que la cause pourquoy on requeroit. n'estoit sinon affin qu'elle l'eust en memoyre/ et qu'il feust seur que une fois le jour et en mettant sa coiffe elle penseroyt a luy/ Parquoy de s'en plaindre maintenant et dyre qu'il a esté deceu & si n'y avoit nulle apparence/ et si rompoyt beaucoup de coeuvrechiefz le moys/ aussi faisoit elle de coiffes et luy failloit bien souvent des rubens tous neufz. Et au regard de l'autre point de venir et passer devant son huys une foys la sepmaine il avoyt pareillement grant tort de se plaindre/ car toutes et quanteffoys qu'elle doubtoyt qu'il viendroit icelle deffenderesse trois heures devant elle estoit toute ravye et ne sçavoyt qu'elle faisoyt. Et posé qu'elle beust & mengeast si avoit elle tousjours le cueur a luy et luy faysoit bien mal quant il luy convenoyt tant attendre a l'huys/ mais n'en estoit maistresse pour la craincte de dangier qu'il failloit cheoir et amasser qui luy estoit plus grande peine la moytié que tout le martyre que ledict amant pourroyt souffrir/ car il fault aulcuneffoys fayre semblant de dormir quant on veult veiller/ et de plorer ou l'on a bien grant fain de rire/ et de parler de froydure c'estoyt trop grant honte a luy/ Car jamais amans ne doibvent avoir froit soyt que il gelle a pierres fendant/ et s'il enduroit de malles nuitz aussi faisoyt elle de son costé de trouver quelque façon de eschapper pour venir a la fenestre ou parfoys estoit toute nue par l'espasse de deux grosses heures a veoyr de quel costé le vent venoyt et avoit ledit demandeur a plus belle occupation de passer le temps qu'elle/ car en attendant il se pouoit pourmener et dire ses heures et oraysons ne n'y avoyt personne qui alors l'eust empesché. Et quant est de la pluye et de la neyge les estaulx ne luy pouoyent faillyr et si n'y a eaue qui face mal a telz gens et au regard des pierres et aultres mauvaises rencontrees qui survient la nuyct/ respondit ladicte dame que telz maulx ne adviennent voulentiers synon a gens qui n'ont point parfaicte fiance en amours et qui font aucuneffoys des faulcetez et trahysons. Et disoit oultre plus ceste dicte jeune dame deffenderesse que toutes les plainctes et paynes dont cest amoureux se plaignoit n'estoit a comparer a nulles des siennes car plus avoit de peine en ung jour seullement a tirer les violettes que ledict amant n'en avoyt en toute l'annee/ et ne failloit point a venir a la comparaison des biens et plaisirs l'ung de l'autre. Car plus coustoyt le fyl dont elle lyoit les boucquetz & violetes qu'elle luy donnoit que tous les plaisirs qu'il luy eut sceu faire. Et pour ce disoit ceste deffenderesse qu'il n'y avoit point eu deception audit contract et qu'il ne debvoyt estre receindré sinon du consentement d'elle et que ledict amant l'en vint prier et requerre a ces fins concluoit et demandoit despens. Aprés parties ouyes & aprés ce qu'elles furent appointees en droit le viguier appointa que lesdictes lettres et reliefvement ne seroient point interrinés et qu'il n'y avoit point matiere de receindre ledict contract et condampna ledict amant demandeur a l'entretenir jusques au bon playsir de sadicte dame et es despens de laquelle sentence c'est sentu agravé et appelle en la court de ceans ou ledict procés a esté receu pour jugier/ si a la court veu ycelluy procés et tout ce qu'il failloit veoir en ceste matiere. Et tout consyderé la court dit qu'il a esté bien dit et appoincté par ledit viguier & mal appellé par ledict amant et l'amendera. si le condempne la court es despens de la cause d'apel la tauxation reservee par devers elle.

¶ Le .iiii. arrest

Devant le mayre de Boys verd c'est assis aultre procés entre ung amoureux et sa dame/ et estoit pour raison d'une cotte verte dont ladicte dame se plaignoit disant qu'il la lui avoit baillee si rudement qu'il l'avoit cuidé affoler et que en cheant sa gorgerette estoit despecee & en avoit on peu veoir le bout de sa chemyse/ requerant en effect qu'il fust deffendu audit amant de ne se jouer ne toucher plus a elle sans son congé et que pour la faulte qu'il avoyt faicte feust condampné a faire amende honnorable. Et qu'on luy deffendist seullement que il ne se jouast plus a elle en quelque maniere que ce fust ne aprochast du lieu ou elle seroit sans la licence ou que elle ne l'appellast. De laquelle sentence il s'est tenu agravé & en a appellé en la court de ceans ou le procés a esté receu pour juger. Si a veu la court ycelluy procés et tout veu dit a esté qu'il a esté bien jugé et mal appellé et bien appointé par ledit maire/ et mal appellé par l'appellant et l'amendera & si le condampne es despens de la cause d'appel la tauxation reservee par devers elle.

¶ Le .v. arrest.

Par devant le conservateur des haulx previlleges d'amours s'est assis ung aultre procés entre d'eux gentilz compaignons tous deux amoureux en ung lieu/ & d'une mesme dame/ l'ung demandeur & complaignant en cas de saisine et de nouvelleté de une part/ et l'autre deffendeur & opposant d'aultre part. Et disoit ledit demandeur que ung premier jour du moys de may ainsi qu'il estoit sur les rues pour aller la nuyct resveiller les potz de marjoleine et planter le may devant l'huys de une moult gracieuse dame dont est question affin de la resjouyr/ ainsi qu'on a acoustumé. Icelle dame ce voyant le print en grace/ et le retint pour son amy/ en luy promettant des biens a grant planté et plus qu'il ne valloit. et a celle intencion l'a depuis servie moult longuement Et a ce tiltre disoit qu'il avoit droit et estoit en bonne possession et saisine de soy dire et porter serviteur d'ycelle dame & de jouyr et user par le moyen de la grace d'elle des biens d'amours qui en despendent ensemble des joyes chieres liesses honneurs doulx regardz/ beaulx accueilz & prerogatives qui y appartiennent. En possession et saisine que ledict deffendeur ne doibt aller a la messe ou elle va pour luy bailler a l'entree de l'eaue benoiste. en possession & saisine que il ne luy doit point soubz ryre en passant/ ne faire quelque signe ou semblant de la regarder. En possession et saisine qu'il ne peult ou doit parler a elle de secret ne aultrement en quelque maniere que ce soit se n'estoit en la saluant que il dist dieu gard dieu begnie. En saisine et possession qu'il ne se doyt point agenouillier a l'opposite du costé ou elle se assiet durant la messe. En possession et saisine que en se promenant en l'eglise ou elle est il ne doit claquer son patin/ ne redrecier le poil de son chapeau. En possession et saisine que se ledit deffendeur a et porte nouveaux gans es mains qui ne les doit point enfoncer ne faire semblant de alonger les dois en tirant. En saisine et possession qu'il ne doit point lire les oraisons ne les escripteaux des tumbes qui sont au pres de ladite dame durant ce qu'elle est en l'eglise En possession et saisine que se ledit defendeur est agenouillé & il y a quelque chien derriere qui aboye ou ung coffre qui crie qu'il ne se doit point retourner ne ne doit regarder ladicte dame ne luy getter en passant ung doulx yeulx. En possession et saisyne pareillement qu'il ne doyt point alumer la torche devant elle dont l'en lieve dieu au moins ne doyt frapper du baston a terre deux ou trois fois ne laisser choir le couvercle pour dire regardez moy. En possession et saisyne que ledit defendeur ne peut ne doit porter la paix & ne la doibt point baiser aprés elle/ mais doibt attendre que tous les aultres l'ayent eue et baisee devant luy et nonobstant ledit deffendeur l'avoit troublé en ses dictes possessions et saisines parquoy avoit obtenue ladicte complaincte. Si concinoit pour pertinent en matiere de nouvelleté et en cas de delay demandoit la reverence. Et de la partie dudit deffendeur au contraire estoit dict/ que long temps il fut nommé par l'université d'amours aux premiers benefices qui vacqueroyent au dyocesse dont ceste dame cy estoit et que encore d'abondant il avoit obtenu grace expectative pour accepter la premiere qui seroit sans amy & si avoit dispence d'en avoir d'eux nonobstant l'incompatibilité. Et disoit avecques ce qu'il avoit fait ses diligences par devers la dame dont il estoit question pour estre pourveu de sa grace/ et dedens les nuitz et les jours qui y sont ordonnez. Disoit oultre que aprés ce qu'il trouva ladicte dame vaquant d'amy et qu'elle luy eust faict une gracieuse chere & tresgracieusement acueilly/ il accepta l'amour d'elle et fist pourveoir par l'executeur de sadicte grace expectative et n'y eut reffus ne contredit de dangier/ ne de malle bouche. Et deslors en fut mis en possession et saisine/ et a ce tiltre avoit droit et estoit en bonne possession et saisine/ et de se porter et dire serviteur et amy d'elle/ et avoyt la moitié des joies que amoureux cuyde avoir quant il rencontre bonne dame. En possessyon et saisine que ledit demandeur sa partie adverse ne la peu ne doit appeller sa dame ou maistresse ne s'en dire serviteur. En possession et saisine qu'il ne doit s'acouter ne parler a elle ne pareillement l'acompaigner en voyage ne autre part au moins ne la doibt tenir par soubs les bras. En possession et saisine que s'elle veult aller en pellerinaige il ne la doibt point mener derriere luy ne luy aider a secourre sa robe. en possession & saisine qu'il ne luy doit point alumer sa chandelle au monstier ne faire le petit genoul devant elle. En possession et saisine que sur le chemin son fouet ou aussi sa verge s'elle cheoit a terre il ne luy doibt point relever ne bailler. En possession et saisine qu'il ne doibt porter la botte fauve pour l'amour d'elle ne la soulcie sur son chappeau En possession et saisine qu'il ne peult pareillement fermer sadicte botte fauve d'eguillette verte ne son chapeau cordonné houppe de cheveulx En possession et saisine qu'il ne se doibt point desguiser ne faire fringuer son cheval devant son huis en la rue En possession et saisine qu'il ne doyt point au harnoys de ses chevaulx porter la livree d'elle/ Ne avoir plus d'une robbe neufve la sepmaine. En possession et saysine que ses cheveulx ne doivent venir jusques sur les yeulx ne qu'il ne doit avoir a son bonnet rubens de soye verte. En saisine et possession qu'il ne doit point dancer aux nopces ne autre part avec sadicte dame ne icelle prendre en chapellet. En possession et saisine qu'il ne doit point servir a la table ou elle se siet ne de luy bailler quarreaulx ou tronchet ou pacet a mettre soubz ses piedz et proposoit possessoire tout pertinent en requerant en ce cas de delay la recreance Et pour respondre au fait de ladicte partie adverse disoit qu'il ne pouoit avoir aucun droit en ceste matiere car son don ou tiltre estoit obtenu long temps aprés celuy du deffendeur/ et si n'avoit nommé grandeur et calefic en amours ains avoit seullement seduitte celle dame par persuasions et belles parolles tellement qu'elle c'estoit condescendue a l'aimer & l'avoit en garde qui estoit mal fait a luy veu qu'il sçavoit qu'il l'avoit par avant acceptee a dame et en estoit pourveu Disoit oultre plus que son don ne pouoit riens valoir/ le bien n'estoit point vacquant au temps qu'il l'acointa et n'estoit point une entreprinse faicte/ pour luy cuyder faire bailler le bont de sa dame/ et par maulvais rapportz ou l'en ne devoit point adjouster foy. A quoy ledit amoureux demandeur pour ses replicques disoit que en matiere d'amours n'y a point de priorité ne de posteriorité/ la raison est bonne/ car l'amour et le bien vient de dames et est leur faculté de le donner et tollir toutes et quanteffois qu'il leur plaist & a qui bon leur semble. Et ainsy doncques qu'il failloyt qu'elles fussent contraintes a aymer tousjours ung qu'elles avoyent aymé au commencement sans le changer ou prendre d'autres elles qui sont dames et usant de franche liberté seroient subgettes de soubzmettre leurs cueurs aux voulentez des hommes sans le pouoir oster/ parquoy deviendroient serves et privees de franchise et de domination qui est le plus beau previlege qu'elles ayent et aussy tout le plaisir seroit dehors ne n'auroient plus amour de luy/ car par ce moyen il leur fauldroit admettre qu'elles devroient haïr & n'y auroit jamais nul jeune amant pourveu ne advancé pour service qu'il peust faire par ce que les premiers vouldroient tousjours gouverner. Sur quoy ledit deffendeur disoit que au contraire que l'en ne doibt point ainsi despointer ung loyal amant qui a bien servy sans cause ne matiere et sans ce que sa dame l'eust trouvé en faulte ou present meffait/ ains fault qu'il soit ouy premierement/ et qu'il soit declaration sur la privation ou aultrement jamais il ne auroit bien ne service remuneré/ car il adviendroit tous les jours que jeunes amoureux pour estre avancez/ et entrez en la grace des dames qui croyent moult de legier tout ce qu'on leur rapporte/ et leur louenge soulleroyent et suppediteroyent les aultres par blandissemens et belles bourdes ou par mauvaises parolles qu'ilz apporteroyent de leurs personnes pour devenir maistres & leur oster leurs lieux. Et ainsi tous amoureux qui auroyent doncques fait leurs debvoirs le temps precedent pour bien servir auroyent des maulx et les jeunes pour mal faire et mal raporter seroyent honnourés et bien venus ou n'a apparence au monde Et sur ce furent les parties appointees et despuis ledit conservateur par sa sentence dist et declaira que entant que touchoit le principal les parties estoyent contraires/ et feroyent leur enqueste et icelle faicte et raportee par devers luy il leur feroit droit et au regard de la recreance des possessions et choses contencieuses il adjugea audit demandeur le requerant pour en jouyr regir et gouverner soubz la main d'amours pendant le procés et jusques a ce que aultrement en feust ordonné. De laquelle sentence ledit deffendeur en a appellé en la court ou ledit procés a grant et meure deliberation et que faisoyt a veoir en ceste matiere: Et tout veu ladicte court dit que en tant que ledit conservateur adjugea la recreance audict demandeur il jugea mal au surplus en amendant le jugement/ la court adjuge ladicte recreance et jouyssance des possessions/ et choses contencieuses audict deffendeur. Et se retient la court la canonyssance de la cause principalle ou les parties viendront proceder ceans au premier jour ainsi qu'il appartiendra par raison.

Le .vi. arrest.

De certaine tauxation de despens que deux conseilliers de la court de ceans avoient faicte a une jeune dame a l'encontre d'ung sien amy montant la somme de .xix. livres .iii. solz six deniers parisis pour raison de certain voyage et pellerinaige ou elle par grant ardeur avoit voué sondit amy et auquel elle avoit esté nudz piedz pour luy affin qu'il fust guary d'une griefve malladie de fievres blanches qu'il avoit lors & aussi pour acheter des bouquetz de romarin & genievre dont on l'avoit chauffé/ et d'autres menues drogueries que on luy avoit baillez durant sa maladie. Cest amant cy s'est sentu agravé et en a appellé en la court de ceans. Le procés a esté receu pour juger et a la court veu ladicte tauxation de despens & diminution baillee au contraire. Et tout veu la court dict qu'il a esté bien tauxé par lesditz conseilliers et mal appellé par l'appellant et l'amendera & si le condampne es despens de la cause d'appel la tauxation reservee par devers elle.

Le .vii. arrest