Chapter 25

Ce jeune homme, t'un beau dimanche, Qu'il buvait son d'mi-s'tier à la Croix-Blanche, Fut accueilli par des farauds, Qui racollent z'en magnièr' de crocs.

L'un d'eux lui dit voulez-vous boire À la santé du roi couvert de gloire! --À sa santé? dit-il, zoui-dà; Il mérite bien cet honneur-là.

On n'eût pas plutôt dit la chose, Qu'un racoleur ly dit et ly propose, En lui disant en abrégé Q'avec eux t'il est z'engagé.

...................................

Sachant cela Manon z'habille S'en va tout droit de cheuz monsieur d'Merville Pour lui raconter z'en pleurant Le malheur de son accident.

...................................

C'est là le ton des halles, qui permettait encore une certaine délicatesse et une pointe de sentiment. Mais la langue des halles est aujourd'hui une langue morte. Nos nouveaux Vadé chantent en langue verte. La langue verte est expressive, mais faite pour exprimer seulement les pires instincts et pour peindre les plus mauvaises moeurs. À cet effet elle est incomparable, comme on peut s'en persuader par ces simples vers que M. Aristide Bruant prête à un personnage dont il est inutile de définir l'état et le caractère:

Allé a pus d'daron pus d'daronne, Allé a pus personne, Allé a que moi. Au lieu d'sout'nir ses père et mère, A soutient son frère, Et pis quoi?...

M. Lorédan Larchey nous enseigne à propos, dans son _Dictionnaire d'Argot_, que _daron_ et _daronne_ veut dire père et mère.

M. Aristide Bruant, qui, sous son grand chapeau et sa limousine, a un air de chouan, n'est pas, il me semble un fidèle du Chat-Noir. Je crois même qu'il a ouvert un cabaret rival. Mais il reste de l'école verte, et cela suffit pour le classement. Il a composé une suite de chansons de faubourgs d'un magnifique cynisme, _À Batignolles_, _À la Villette_, _À Montparnasse_, _À Saint-Lazare_, _À la Roquette_, _À Montrouge_, _À la Bastille_, _À Grenelle_, _À la Chapelle_.

M. Meusy parle aussi l'argot parisien; mais ses personnages sont moins séparés de la société que ceux de M. Bruant. Ils font de la politique. L'un deux dit avec sagesse:

N'écout' pas ces bons apôtres Qui veul'nt reviser la loi; Puisque c'est pour en fair' d'autre... On s'demand' pourquoi.

Un autre personnage de M. Meusy procède au classement des partis:

Y a l'parti d'monsieur Joffrin, Y sont un; Y a l'parti des anarchis', Y sont dix; Y a l'parti de l'_Intransigeant_, Y sont cent; Y a l'parti de Reinach Joseph, Y sont b'sef; Y a l'parti d'ceux qui n'en ont pas, Et y sont des tas.

J'estime la muse de Victor Meusy, mais j'avoue mon faible pour celle de Léon Xanrof. M. Léon Xanrof a composé la _Ballade du vitriolé_ et je lui en sais un gré infini. C'est un ouvrage plein de philosophie où l'on admire en même temps l'enchaînement des crimes et la fatalité que rien n'élude. Jamais poème ne fournit plus ample matière à la méditation. Je vous en fais juges:

C'était sur le boulevard Il commençait à fair' tard Arrive un' femm' qu'avait l'air Tragiqu' comme mam'zelle Weber.

Elle allait dissimulant Un litr' dans du papier blanc, Et r'gardait les boudinés D'un air féroce sous l'nez.

Soudain ell' s'écri': «C'est lui, Le séducteur qui m'a fui!» En mêm' temps elle arrosa Trois messieurs, très vexés d'ça.

Et le poète déroule son drame lyrique que domine la Nécessité, souveraine des hommes et des dieux:

Deux ayant été r'connus Par la dam' comme inconnus, Fur'nt relâchés illico.

Que ne puis-je tout citer!... Et l'humiliation du séducteur devant le tribunal, et l'acquittement nécessaire de la vitrioleuse et son mariage avec un lord excentrique. Et la morale. Oh! c'est par sa morale que M. Léon Xanrof est surtout grand, neuf et magnifique. Méditez à cet égard la chanson des _Quatre-z-étudiants_, qui est un pur chef-d'oeuvre. Ces quatre-z-étudiants oublièrent leurs études avec une demoiselle de Bullier. Quand vinrent les vacances, leurs parents leur firent des reproches et leur enjoignirent de suivre exactement les cours à la rentrée. Les quatre-z-étudiants obéirent:

Ils se r'mir'nt à l'étude Avec acharnement. N'avaient pas l'habitude, Sont morts au bout d'un an.

Quelle leçon pour les parents! Cette histoire ne passe-t-elle pas en mélancolie l'aventure douloureuse de Juliette et de Roméo? M. Xanrof n'est-il pas un sublime moraliste et l'école du Chat-Noir une grande école?

FIN

TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DES ACTEURS CITÉS OU MENTIONNÉS DANS CE VOLUME

A

ALDE MANUCE. ALEXIS (Paul). AMÉLINEAU. ANTOINE (M.). ARÈNE (Paul). ARISTOPHANE. AUGUSTIN (saint). AVENEL (Henri).

B

BALLANCHE. BANVILLE (Théodore de). BARATOUX (J.). BARBEY D'AUREVILLY (J.). BARBIER (Auguste). BARBIER (Jules). BAUDELAIRE (Charles). BÉRENGER (P.-F. DE). BERNHARD (Sarah). BLADÉ (Jean-François). BLAZE DE BURY (Henri). BLÉMONT (Émile). BONNETAIN (Paul). BOCCACE. BOILEAU (Nicolas). BOUCHOR (Maurice). BOUILHET (Louis). BOURDELIN (Émile). BOURGET (Paul). BOURSAULT. BRIZEUX (Aug.). BRUANT (Aristide). BRUNETIÈRE (Ferdinand). BUY, DE LYON.

C

CALMET (dom). CALVIN. CAMPISTRON. CAPELLE. CARAN D'ACHE. CARNOY (Henri). CAZALIS (Henry). Voir _Lahore (Jean)_. CERVANTÈS (Miguel). CHAMPFLEURY. CHAMPION (Honoré). CHARAVAY (Étienne). CHARTON (Édouard). CHATEAUBRIAND (F. de). CHENAVARD. CHENNEVIÈRES (Henri de). CHERBULIEZ (Victor). CICÉRON. COLÉRUS (Jean). COLLÉ. COLLIN DE PLANCY. COMPARETTI. CONFUCIUS. COPPÉE (François). CORNEILLE (Pierre). CRÉBILLON FILS.

D

DANTE. DARWIN. DAUDET (Alphonse). DAVIS. DELISLE (Léopold). DENON (baron Vivant). DESJARDINS (Paul). DIDE (Auguste). DIERX (Léon). DIOSCORIDE. DORAT. DOUCET (Lucien). DU BELLAY. DU LOCLE. DUMAS FILS (Alexandre). DURUY (Georges).

E

EDISON. ENTRECOLLÉS (le P. d'). EPHREM (saint). ÉPICURE. ÉRASME. ÉRINNE. ESCHYLE. ESTIENNE (Henry).

F

FABRE (Ferdinand). FABRE (Joseph). FAGON. FARET. FEUILLET (Octave). FLAMMARION (Camille). FLAUBERT (Gustave). FLORIAN (le chev. de). FOURNIER (Édouard). FUSTER (Charles).

G

GAILLARD D'ARCY. GALLET. GAUTIER (Théophile). GAVARNI. GILBERT. GIRARDIN (Émile de). GLAIZE. GLATIGNY (Albert). GOETHE (Wolfgang). GONCOURT (É. et J. de). GONCOURT (Jules de). GRATRY (le père). GRÉGOIRE DE TOURS. GREUZE (J.-B.). GUILLEMIN. GUILLON (Charles). GUIMET. GYP.

H

HALÉVY (Ludovic). HAMY (Ernest). HARAUCOURT (Édouard). HAVET (Louis). HEILLY (Georges d'). HENNER. HENNIQUE (Léon). HEREDIA (J. M. de). HERVIEU (Paul). HÉSIODE. HROTSWITHA. HUGO (Victor). HUYSMANS.

I

INGHERAMI (Tomasso).

J

JACOLLIOT. JAUBERT (E.). JOLY (Henri). JOUY (Jules). JOUY (M. DE). JULIEN (Stanislas).

K

KILLINGER (Maximilien de).

L

LACORDAIRE (H. D.). LA FARE (le chev. de). LA FONTAINE (J. de). LAHORE (Jean). LAMARTINE (Alphonse de). LAPRADE (Victor de). LARCHEY (Lorédan). LAUJOL (Henry).LEBLANC (abbé). LECONTE DE LISLE. LE GOFFIC. LEMAÎTRE (Jules). LERMINA (Jules). LEROLLE (Henri). LEROY (Gustave). LESAGE. LESCURE (M. de). LESIGNE (Ernest). LITTRÉ (E.). LOMBROSO. LOTI (Pierre). LUCAS (Paul). LUCIEN. LUCRÈCE.

M

MAC-NAB. MAISTRE (Joseph de). MALLARMÉ (Stéphane). MARGUERITE DE NAVARRE, duchesse d'Alençon. MARIÉTON (Paul). MARTEL (comtesse de). MATHALÈNE. MAUDSLEY. MAUREL (André). MAUPASSANT (Guy de). MÉLÉAGRE. MENDÈS. MÉRAT (Albert). MÉRIMÉE (Prosper). MEURICE (Paul). MEUSY (Victor). MEYRAC (Albert). MOLIÈRE. MONSELET (Charles). MONTEIL (Alexis). MONTAIGNE (Michel de). MONTAIGLON (Anatole de). MONTÉPIN (X. de). MORÉAS (Jean). MORGAN (lady). MICHELET (J.). MILLOUÉ (L. de). MISTRAL (Frédéric).

N

NIMAL (Henry de). NIZIER (du Puitspelu). Voir _Clair Tisseur_. NOLHAC (Pierre de).

O

OHNET (Georges).

P

PANARD. PARNY (Évariste). PASCAL (Blaise). PAULHAN. PAUTHUR (Guillaume). PÉLADAN (Joséphin). PÉTRARQUE. PÉTRONE. PINEL. PIRON. PLATON. PLESSIS (Frédéric). PONSARD (François). POULET-MALASSIS. PRAROND (Ernest). PROPERCE. PROUDHON. PRUDHON (P.-P.). PSICHARI (Jean). PUYMAIGRE (comte DE).

Q

QUÉRARD. QUINET (Edgar). QUICHERAT (Jules).

R

RABELAIS (F.). RABUSSON (Henri). RACINE (Jean). RAGOT (Adolphe). RÉCAMIER (Mme). RÉMUSAT (Abel). RENAN (Ernest). RENOUVIER (Charles). RÉGNIER (H. DE). REYER. RIBOT (Théodule). RICARD (L. X. DE). RICHARD-DESAIX (Ulric). RICHET (Ch.). RIVIÈRE (C. H.). ROBERT D'ARBRISSEL. ROBESPIERRE (Maximilien). ROCHEGROSSE (Georges). ROD (Édouard). RONSARD. ROSSETTI (Dante-Gabriel). ROSNY (J.-H.). ROUSSEAU (Jean-Jacques).

S

SAINT-AMAND, 159. SAINTE-BEUVE (Augustin). SAINT-PIERRE (Bernardin de). SAINT-VICTOR (Paul de). SAND (George). SARCEY (Francisque). SARRAZIN (Gabriel). SARRAZIN, DE LYON. SCHEFFER (Ary). SCHERER (Edmond). SÉBILLOT (Paul). SEVELINGES. SHAKESPEARE (William). SCHOPENHAUER (Arthur). SHELLEY. SIGNORET. SIVRY (Charles de). SOPHOCLE. SOULARY (Joséphin). SOUVESTRE (Émile). SPENCER (Herbert). SPINOSA. SPRONCK (Maurice). STAPFER (Paul). SULLY-PRUDHOMME. SYLVESTRE (Théophile).

T

TAINE (H.). TCHENG-KI-TONG. TÉRENCE. TERTULLIEN. THÉOPHRASTE. THEURIET (André). THIERRY (Gilbert-Augustin). THOMAS D'AQUIN (saint). THOMS. TIERSOT (Julien). TILLEMONT (le nain de). TISSERAND. TISSEUR (Alexandre). TISSEUR (Barthélémy). TISSEUR (Clair). TISSEUR (Jean). TOLSTOÏ (comte de). TÖPFFER (R.). TOURNEAUX (Maurice).

U

UZANNE (Octave).

V

VACQUERIE (Auguste). VACQUERIE (Charles). VADÉ (Guillaume). VALADE (Léon). VALBERT. Voir _Cherbuliez_. VALLET DE VIRIVILLE. VERLAINE (Paul). VERNE (Jules). VICAIRE (Gabriel). VIGNY (Alfred de). VILLIERS DE L'ISLE ADAM (Auguste). VILLON (François). VIOLLET-LE-DUC. VIRGILE. VOGÜÉ (vicomte E. M. DE). VOLTAIRE.

W

WAGNER (Richard).

X

XANROF. XÉNOPHON.

Z

ZOLA (Émile).

FIN DE LA TABLE ALPHABÉTIQUE

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE.

POURQUOI SOMMES-NOUS TRISTES? HROTSWITHA AUX MARIONNETTES. CHARLES BAUDELAIRE. RABELAIS. BARBEY D'AUREVILLY. PAUL ARÈNE. LA MORALE ET LA SCIENCE. M. PAUL BOURGET. CONTES CHINOIS. _Histoire de la dame à l'éventail blanc_. CHANSONS POPULAIRES DE L'ANCIENNE FRANCE. I. _Chansons d'amour_. II. _Le soldat_. III. _Chansons de labour_. VILLIERS DE L'ISLE-ADAM. UN MOINE ÉGYPTIEN. LÉON HENNIQUE. LE POÈTE DE LA BRESSE, GABRIEL VICAIRE. LE BARON DENON. MAURICE SPRONCK. UNE FAMILLE DE POÈTES: BARTHÉLÉMY TISSEUR, JEAN TISSEUR, CLAIR TISSEUR. RÊVERIES ASTRONOMIQUES. M. MAURICE BOUCHOR ET L'HISTOIRE DE TOBIE 218 _Histoire des deux amants d'Auvergne_. JOSÉPHIN PÉLADAN. SUR JEANNE D'ARC. SOUS LES GALERIES DE L'ODÉON. ÉDOUARD ROD. J.-H. ROSNY. FRANÇOIS COPPÉE. LES IDÉES DE GUSTAVE FLAUBERT. PAUL VERLAINE. DIALOGUES DES VIVANTS: LA BÊTE HUMAINE' NOUVEAUX DIALOGUES DES MORTS: UNE GAGEURE. UNE JOURNÉE À VERSAILLES. AUGUSTE VACQUERIE OCTAVE FEUILLET BOUDDHISME. _Histoire de la courtisane Vasavadatta et du marchand Oupagoupta_. LES CHANSONS DU CHAT-NOIR 388

169-18.--Coulommiers. Imp. Paul Brodard.--4-18. 7595

DU MÊME AUTEUR

Format grand in-18.

BALTHASAR. 1 vol.

CRAINQUEBILLE, PUTOIS, RIQUET. 1 vol. LE CRIME DE SYLVESTRE BONNARD (Ouvrage couronné par L'Académie française). 1 vol. LES DÉSIRS DE JEAN SERVIEN. 4 vol. LES DIEUX ONT SOIF. 1 vol. L'ÉTUI DE NACRE. 1 vol. HISTOIRE COMIQUE. 1 vol. L'ILE DES PINGOUINS. 1 vol. LE JARDIN D'ÉPICURE. 1 vol. JOCASTE ET LE CHAT MAIGRE. 1 vol. LE LIVRE DE MON AMI. 1 vol. LE LYS ROUGE. 1 vol. LES OPINIONS DE M. JÉRÔME COIGNARD. 1 vol. PAGES CHOISIES. 1 vol. PIERRE NOSIÈRE. 1 vol. LE PUITS DE SAINTE-CLAIRE. 1 vol. LA RÉVOLTE DES ANGES. 1 vol. LA RÔTISSERIE DE LA REINE PÉDAUQUE. 1 vol. LES SEPT FEMMES DE LA BARBE-BLEUE. 1 vol. SUR LA PIERRE BLANCHE. 1 vol. THAÏS. 1 vol. LA VIE LITTÉRAIRE. 4 vol.

HISTOIRE CONTEMPORAINE

I.--L'ORME DU MAIL. 1 vol. II.--LE MANNEQUIN D'OSIER. 1 vol. III.--L'ANNEAU D'AMÉTHYSTE. 1 vol. IV.--MONSIEUR BERGERET A PARIS. 1 vol.

Format grand in-8°. VIE DE JEANNE D'ARC. 2 vol.

ÉDITIONS ILLUSTRÉES CLIO (Illustrations en couleurs de Mucha). 1 vol. HISTOIRE COMIQUE (Pointes sèches et eaux-fortes de Edgar Chahine). 1 vol. LES CONTES DE JACQUES TOURNEBROCHE (Illustrations en couleurs de Léon Lebègue). 1 vol.

619-17.--- Coulommiers. Imp. PAUL BRODARD.--1-18.