Part 70

262. Couffe antique, d'après un bas-relief ninivite.--Dessin de P. Sellier, d'après une photographie 561 263. Panorama de Bagdad.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 563 264. Couffe de Bagdad.--Dessin de Pranishnikoff, d'après une photographie 565 265. Porte du Talism à Bagdad.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 569 266. Tour du Talism.--Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 570 267. Tombeau de cheikh Omar.--Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 571 268. Tombeau d'Abd el-Kader.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 573 269. Mosquée et rue à Bagdad.--Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 575 270. Le Meïdan à Bagdad.--Dessin de Pranishnikoff, d'après une photographie 577 271. Mosquée d'Akhmet Khiaïa sur le Meïdan.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 579 272. Dame juive de Bagdad.--Gravure de Thiriat, d'après une photographie 580 273. Dame chaldéenne de Bagdad.--Gravure de Thiriat, d'après une photographie 581

CHAP. XXXIII.--KAZHEMEINE

274. Caravane chargée de poissons de Tobie.--Dessin de M. Dieulafoy, d'après nature 583 275. Tombeau de l'imam Mouça à Kâzhemeine.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 589 276. Une rue de Bagdad.--Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 593 277. Femme persane.--Dessin de A. Marie, d'après une photographie 595

CHAP. XXXIV.--BAGDAD (suite)

278. Cimetière à Bagdad.--Dessin de A. de Bar, d'après une photographie 597 279. Jeunes filles juives de Bagdad.--Dessin de E. Ronjat, d'après une photographie 598 280. Tombeau de Zobeïde.--Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 599 281. Le Khan Orthma.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 601 282. Vue de Bagdad du haut du Khan Orthma.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 603 283. Minaret de Souk el-Gazel.--Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 604 284. Inscription dans l'entrepôt de la douane.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 605 285. Le débarcadère des couffes à Bagdad.--Dessin de Pranishnikoff, d'après une photographie 607

CHAP. XXXV.--L'EUPHRATE, LA PLAINE DE HILLAH, LA TOUR DE BABEL et BABYLONE

286. Transport des cadavres à Kerbéla.--Dessin de Tofani, d'après un croquis de M. Dieulafoy 609 287. Passage de l'Euphrate à la nage: bas-relief antique. --Héliogravure de Dujardin, d'après une photographie 614 288. Rives de l'Euphrate à Hillah.--Dessin de Dosso, d'après une photographie 615 289. Plan de Babylone 618 290. Birs Nimroud ou tour de Babel.--Dessin de Slom, d'après une photographie 619 291. Pâtre gardant son troupeau sur les ruines de Babylone. «... Et je réduirai la terre des Chaldéens à une éternelle solitude.»--Dessin de Tofani, d'après une photographie 621 292. Tombeau de Bel-Mérodach.--Dessin de Slom, d'après une photographie 623 293. Le lion de Babylone.--Dessin de Slom, d'après une photographie 624

CHAP. XXXVI.--KERBÉLA

294. Tente arabe.--Dessin de Tofani, d'après une photographie 625 295. Caravansérail à Kerbéla.--Dessin de Tofani, d'après une photographie 627 296. Vue de Kerbéla.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 629 297. Vue prise à Bagdad au bord du Tigre.--Dessin de G. Vuillier, d'après un croquis de lady Anna Blunt 632

CHAP. XXXVII.--AMARA, TAG EÏVAN et DIZFOUL

298. Le Tigre à Amara.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 633 299. Une nuit de janvier dans le _hor_.--Dessin de Tofani, d'après un croquis de M. Dieulafoy 637 300. Femme arabe de la tribu des Beni Laam.--Dessin de M. Dieulafoy, d'après nature 641 301. Tag Eïvan.--Dessin de Taylor, d'après une photographie 643 302. Imamzaddè Touïl.--Gravure de Hildibrand, d'après une photographie 645 303. Vue du pont et de la ville de Dizfoul.--Dessin de Taylor, d'après une photographie 647 304. Fabrication du pain chez les nomades.--Dessin de Tofani, d'après une photographie 649 305. Arabe Beni Laam.--Gravure de Thiriat, d'après une photographie 650

CHAP. XXXVIII.--DIZFOUL (_suite_)

306. Teinturerie d'indigo aux environs de Dizfoul.--Dessin de Tofani, d'après une photographie 651 307. Les mirzas (secrétaires) du gouverneur de l'Arabistan. --Dessin de Tofani, d'après une photographie 652 308. Bibi Dordoun.--Dessin de E. Zier, d'après une photographie 656 309. Matab khanoum.--Dessin de E. Zier, d'après une photographie 657

CHAP. XXXIX.--LE TOMBEAU DE DANIEL et LE PALAIS D'ARTAXERXÈS MNÉMON

310. Tombeau de Daniel.--Dessin de Taylor, d'après une photographie 659 311. L'Ab-Dizfoul et les secrétaires du cheikh Thaer.--Dessin de Tofani, d'après une photographie 661 312. Base d'une colonne du palais d'Artaxerxès Mnémon.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 664 313. Les tumulus de Suse.--Dessin de Taylor, d'après une photographie 665 314. Intérieur de la cour qui précède le tombeau de Daniel. --Dessin de Taylor, d'après une photographie 667 315. * Ornement de chapiteau sassanide.--Dessin de J. Jacquemart 669

CHAP. XL.--DJOUNDI-CHAPOUR, KONAH et CHOUSTER

316. Village de Konah.--Dessin de Taylor, d'après une photographie 671 317. Préparation du pilau.--Dessin de M. Dieulafoy, d'après nature 673 318. Pont de Chouster.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 675 319. Palais du seïd Assadoullah khan.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 678 320. Grande rue à Chouster.--Dessin de Mlle Lancelot, d'après une photographie 679 321. Ruelle à Chouster.--Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 680 322. Les moulins de Chouster.--Dessin de Taylor, d'après une photographie 681 323. Mirza Bozorg.--Gravure de Thiriat, d'après une photographie 684

CHAP. XLI.--CHOUSTER (_suite_), VEÏS, AHWAS, LE KAROUN

324. Imamzaddè Abdoulla Banou.--Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 685 325. Seïd Mirza Djafar.--Gravure de Thiriat, d'après une photographie 686 326. Mur extérieur et minaret de la masdjed djouma de Chouster. --Dessin de D. Lancelot, d'après une photographie 687 327. Pont Lachgiar à Chouster.--Dessin de Barclay, d'après une photographie 689 328. Fabrication du _doukh_ (petit-lait).--Dessin de M. Dieulafoy, d'après nature 690 329. Bildars.--Gravure de Hildibrand, d'après une photographie 691 330. Habitant du village de Veïs.--Croquis de M. Dieulafoy, d'après nature 693 331. Batelier d'Ahwas.--Croquis de M. Dieulafoy, d'après nature 694 332. Montreurs de singes à Veïs.--Dessin de E. Zier, d'après une photographie 695 333. Un lion sur le bord du Karoun.--Dessin de M. Dieulafoy, d'après nature 697 334. Femmes d'Ahwas.--Croquis de M. Dieulafoy, d'après nature 698

CHAP. XLII.--RÉSUMÉ HISTORIQUE

335. Passage du canal de Suez.--Dessin de Th. Weber, d'après une photographie 699 336. Fauconnier, sur une plaque de faïence persane ancienne. --Dessin de Saint-Elme Gautier, d'après l'original 700

FIN DE LA TABLE DES GRAVURES.

TABLE DES CHAPITRES

DÉDICACE V

Introduction.--ATHÈNES, CONSTANTINOPLE et TIFLIS

Introduction 1

CHAP. Ier.--ÉRIVAN et NARCHIVAN

Érivan.--Groupe de paysans.--Enfant arménien.--Ancienne mosquée d'Érivan.--Menu d'un dîner au Caucase.--Palais des Serdars.--Vue de l'Ararat.--Cultures aux environs d'Érivan.--Narchivan. --Masdjed djouma.--Atabeg Koumbaz 17

CHAP. II.--MARANDE

L'Azerbeïdjan.--La douane de Djoulfa.--Le télégraphe anglais.--Les Kurdes.--Les bagages d'un voyageur persan.--Marande.--Un vieux mendiant kurde.--Intérieur persan.--Un des neuf cent quatre-vingt-dix-neuf caravansérails de chah Abbas.--Le préfet de police de Tauris.--Les souhaits d'un derviche.--Arrivée à Sofia 29

CHAP. III.--TAURIS

Les premières étapes.--Abaissement de la température.--Les _kanots_.--Constitution géologique de la Perse.--Un derviche récitant des poésies héroïques.--Le pont de Tauris.--Misère dans les faubourgs.--Arrivée au consulat de France.--Visite au gouverneur.--Le _biroun_ persan 41

CHAP. IV.--TAURIS (_suite_), ECHMYAZIN et MIANEH

Visite aux consuls.--Histoire d'un consul turc.--La mosquée Bleue.--La citadelle.--Déplacement constant des villes d'Orient. --Les glacières.--La mort du mouchteïd de Tauris.--Les mollahs. --Excursion à la mosquée de Gazan Khan.--Visite du gouverneur de Tauris.--Visite à l'archevêque arménien.--Couvent d'Echmyazin. --Orfèvreries précieuses et manuscrits.--Notions de dessin d'une femme chaldéenne.--Le calendrier persan.--Départ de Tauris.--Une caravane de pèlerins se rendant à Mechhed.--Un page féminin. --Mianeh.--Légende du château de la Pucelle.--Dokhtarè-pol 47

CHAP. V.--ZENDJAN, SULTANIEH et KHOREMDEREH

Arrivée à Zendjan.--Les Babys.--Le camp de Tébersy.--Révolte religieuse.--Siège de Zendjan.--Supplice des révoltés.--Une famille baby.--L'armée persane.--Sultanieh.--Tombeau de chah Khoda Bendeh.--Les tcharvadars.--Exercice illégal de la médecine 77

CHAP. VI.--AZIMABAD et KAZBIN

Une maison à Azimabad.--Effets de mirage.--Arrivée à Kazbin. --Abambar (réservoir).--Le chahzaddè de Kazbin.--Superstitions. --Masdjed djouma de Kazbin.--Mystères de Houssein.--Imamzaddè Houssein.--Départ de Kazbin.--Arrivée à Téhéran 99

CHAP. VII.--TÉHÉRAN

Le docteur Tholozan.--Les Sœurs de Saint-Vincent de Paul. --Palais du Négaristan.--Andéroun royal.--Portraits de Fattaly chah et de ses fils.--Audience royale.--Nasr ed-din chah 121

CHAP. VIII.--TÉHÉRAN (_suite_) et VÉRAMINE

Audience royale.--Les neveux du chah.--Départ pour Véramine. --Campagne de Véramine.--La masdjed djouma de Véramine.--Une kalè (forteresse) sassanide.--Citadelle de Véramine.--Le ketkhoda rendant la justice.--Imamzaddè Yaya.--Les reflets métalliques.--La décoration en faïence.--Facéties royales.--Tour et mihrab mogols.--Imamzaddè Jaffary.--Retour à Téhéran.--Le platane de Tadjrich.--Mirza Nizam de Gaffary 133

CHAP. IX.--MAMOUNIEH et SAVEH

Départ de Téhéran.--Écarts de température entre le jour et la nuit.--Mamounieh.--La maison civile d'un gouverneur de province. --Arrivée à Saveh.--La mosquée.--Le minaret guiznévide.--Les biens vakfs 165

CHAP. X.--SAVEH (_suite_), AVAH et KOUM

La digue de Saveh.--Les tarentules.--Les fonctionnaires persans. --Entrée à Avah.--Visite à une dame persane.--Voyage dans le désert.--Arrivée à Koum.--Panorama de la ville.--Plan d'un andéroun.--Le gouverneur de la ville.--Tombeau de Fatma. --Tombeaux des cheikhs.--Concert de rossignols 175

CHAP. XI.--NASRABAD, KACHAN et KOROUT

Phénomène électrique dans le désert de Koum.--Arrivée à Nasrabad.--Les caravansérails.--Kachan.--Le caravansérail Neuf. --Le bazar.--Minaret penché.--Aspect de la ville.--L'entrée de la masdjed djouma.--Visite du gouverneur.--Les mariages temporaires.--La mosquée Meïdan.--Le mihrab à reflets.--Les dames persanes.--Le palais de Bag-i-Fin.--Mirza Taghuy khan. --Sa mort.--Départ de Kachan.--La montagne de Korout 191

CHAP. XII.--DJOULFA

Arrivée à Ispahan.--Tchaar-Bag.--Djoulfa.--Le couvent des Mékitaristes.--Le P. Pascal Arakélian.--Origine de la colonie arménienne.--Destruction de Djoulfa sur l'Araxe.--Établissement des Arméniens dans l'Irak.--Un dimanche à Djoulfa.--L'évêque schismatique et son clergé.--Les Sœurs de Sainte-Catherine. --La préparation de l'opium.--Une noce arménienne 215

CHAP. XIII.--ISPAHAN

La fondation d'Ispahan.--L'histoire de la ville.--Ses monuments. --Le palais des Tcheel-Soutoun (Quarante-Colonnes).--Le général-docteur Mirza Taghuy khan.--Le pavillon des Hacht-Bechet (Huit-Paradis).--Audience du sous-gouverneur.--La vieillesse de chah Abbas.--Salle du Çar-Pouchideh.--Le prince Zellè sultan. --Les faïences persanes.--La médressè de la Mère du Roi.--Un caravansérail 239

CHAP. XIV.--DJOULFA et ISPAHAN

Les jardins de l'évêché.--Le clergé grégorien.--L'andéroun de hadji Houssein.--Souvenirs de voyage d'une Persane à Moscou. --La tour à signaux.--Lettre du chahzaddè Zellè sultan 263

CHAP. XV.--ENVIRONS D'ISPAHAN

Partie de campagne à Coladoun.--Les minarets tremblants.--Puits d'arrosage.--Culture autour d'Ispahan: tabac, coton. --Amendements donnés aux terres.--Les voitures en Perse 277

CHAP. XVI.--ISPAHAN (_suite_)

Interprétation des livres sacrés.--Le Meïdan Chah.--Comparaison entre le Meïdan Chah et la place Saint-Marc à Venise.--Le pavillon Ali Kapou.--La masdjed Chah.--Les divers types de mosquées.--Les ablutions.--La prière.--Nécessité d'orienter les mosquées dans la kébla (direction de la maison d'Abraham).--La masdjed djouma.--Le mihrab de la mosquée d'Almansour.--Visite chez un seïd.--Histoire d'un missionnaire laïque à Djoulfa.--Les descendants de Mahomet.--Les impôts exigés en vertu des sourates du Koran 289

CHAP. XVII.--ABBAS-ABAD, FARAH-ABAD et CHÉRISTAN

Imamzaddè Jaffary.--Minaret mogol.--Le protecteur des étrangers. --Le palais de Farah-Abad.--Le takhtè Soleïman.--Le champ de bataille de Golnabad.--Le cimetière arménien.--Circoncision des tombes chrétiennes.--Accueil fait à une robe de Paris par l'aristocratie de Djoulfa.--Jardin du Hezar Djerib.--Palais du Ainè Khanè.--Pont Hassan Beg.--Minaret et imamzaddè du Chéristan. --Pont du Chéristan.--Contrat passé avec les tcharvadars.--Le dîner au couvent.--Départ pour Chiraz 313

CHAP. XVIII.--ISPAHANEC, KALÈ CHOUR, MAYAN, KOUMICHEH, YEZD-KHAST

Départ d'Ispahan.--Grande caravane d'octobre.--Le caravansérail de Kalè Chour.--Village de Mayan.--Koumicheh.--Arrivée à Yezd-Khast 335

CHAP. XIX.--ÉCLID, SOURMEK, DEHBID

Un convoi de chats angoras.--Les promesses d'un tcharvadar.--La célèbre mosquée d'Éclid.--Les sources.--Chasses de Baharam. --Femmes de la tribu des Bakhtyaris.--Sourmek.--Village de Dehbid.--Un enterrement en caravane 349

CHAP. XX.--MADERÈ SOLEÏMAN, DEH NO, LE POLVAR, NAKHCHÈ ROUSTEM

Les défilés de Maderè Soleïman.--Le village de Deh Nô.--Takhtè Maderè Soleïman.--Tombeau de Cambyse Ier.--Palais de Cyrus. --Portrait de Cyrus.--Itinéraire d'Alexandre.--Topographie de la plaine du Polvar.--Gabre Maderè Soleïman.--Description du tombeau de Cyrus laissée par Aristobule.--Les défilés du Polvar. --Les hypogées et le tombeau provisoire de Nakhchè Roustem. --Les sculptures sassanides.--Les atechgas de Nakhchè Roustem 365

CHAP. XXI.--KENARÉ, TAKHTÈ DJEMCHID, PERSÉPOLIS

Le village de Kenaré.--Les emplâtrés.--Takhtè Djemchid.--Les taureaux androcéphales.--L'_apadâna_ de Xerxès.--Palais de Darius.--La sculpture persépolitaine.--Costumes des Mèdes et des Perses.--Ruines de l'apadâna à cent colonnes.--La rentrée des impôts.--Les tombes achéménides.--L'incendie de Persépolis. --La ruine d'Istakhar.--Une famille guèbre en pèlerinage à Nakhchè Roustem.--La religion des Perses au temps de Zoroastre. --Le Zend-Avesta.--Départ de Kenaré pour Chiraz 391

CHAP. XXII.--CHIRAZ

Départ de Kenarè.--Le Tang Allah Akbar.--Entrée du bazar. --Arrivée à la station du télégraphe anglais.--La vie des femmes européennes à Chiraz.--La capitale de Kérim khan.--Le protecteur des étrangers 415

CHAP. XXIII.--CHIRAZ (_suite_)

Un palais achéménide près de Chiraz.--Bas-reliefs sassanides. --Antiquité de la ville prouvée par ses divers monuments.--Une nourrice musulmane.--Les tombeaux d'Hafiz et de Saadi.--Les médecins indigènes 429

CHAP. XXIV.--CHIRAZ (_suite_)

La masdjed djouma de Chiraz.--Sa fondation.--La Khoda Khanè. --Antiquité de la ville de Chiraz.--Cuve à ablutions.--Masdjed Nô.--La médressè Khan.--Le bazar du Vakil.--La fièvre à Chiraz. --Consultation médicale chez le gouverneur Çahabi divan 441

CHAP. XXV.--CHIRAZ et SARVISTAN

Visite de Mme Fagregrine.--La morale s'accroît-elle en Perse en raison de la longueur des jupes?--Départ de Chiraz.--Le lac salé.--Arrivée à Sarvistan 459

CHAP. XXVI.--SARVISTAN, RETOUR A CHIRAZ, LA PLAINE DE KAVAR et FIROUZ-ABAD

Séjour à Sarvistan.--Le palais de Sarvistan.--Départ pour Darab. --Retraite sur Chiraz.--La plaine de Kavar.--Modification du caractère des montagnes.--La forteresse de la Fille.--Bas-relief sassanide.--Le palais de Firouz-Abad 467

CHAP. XXVII.--FIROUZ-ABAD, DEH NO, FERACHBAD, AHARAM

Atechga de Firouz-Abad.--L'ilkhany de Firouz-Abad.--Deh Nô.--Une tribu en voyage.--La fabrication des tapis.--Mœurs des nomades. --Ferachbad.--Les plantations de palmiers.--Contes du bazar. --Édicule à coupole de Ferachbad.--Village d'Aharam.--Première apparition du golfe Persique 485

CHAP. XXVIII.--GOUREK et BOUCHYR

Le village de Gourek.--Chasse au faucon.--Arrivée à Bouchyr. --Aspect de la ville.--Le port.--Le ver de Bouchyr.--La mort du _cpâhçâlâr_.--Départ de Bouchyr 509

CHAP. XXIX.--LE CHAT EL-ARAB, MOHAMMÉREH et FELIEH

A bord du _Pendjab_.--Les côtes persanes.--Le Chat el-Arab.--La barre de Fau.--Rives du Chat el-Arab.--Mohamméreh.--Le cheikh de Felieh.--Torkan khanoum.--Qualités de cœur d'une panthère. --Office en l'honneur de Hassan et de Houssein 521

CHAP. XXX.--MOHAMMÉREH, LE KAROUN et BASSORAH

Départ de Felieh.--Mohamméreh.--Huit jours sur le Karoun.--A la dérive.--Retour à Mohamméreh.--La quarantaine et la douane turque.--Bassorah au clair de lune, à marée haute.--Bassorah à marée basse.--Insalubrité de la ville.--La multiplicité des religions au confluent du Tigre et de l'Euphrate.--Les chrétiens de saint Jean 535

CHAP. XXXI.--SUR LE TIGRE, TOMBEAU D'ESDRAS, CTÉSIPHON et SÉLEUCIE

La navigation sur le Tigre.--Nos compagnons de route.--L'arbre de la science du bien et du mal.--Tombeau du prophète Esdras. --Bois sacré.--Échouage du _Mossoul_.--Tribus arabes.--Arrivée à Ctésiphon.--Le palais des rois sassanides.--Séleucie.--Sa ruine. --Son état actuel.--La nuit sur les bords du Tigre.--Retour à bord du _Mossoul_ 549

CHAP. XXXII.--BAGDAD

Arrivée à Bagdad.--L'aspect de la ville.--Kachtis, keleks et couffes.--Les barques babyloniennes d'après Hérodote et les bas-reliefs ninivites.--Le consulat de France.--La vie en Chaldée.--Fondation de Bagdad.--La porte et la tour du Talism. --Tombeaux de cheikh Omar et d'Abd el-Kader.--Les quatre sectes orthodoxes sunnites.--Les Wahabites.--Un jour de fête à Bagdad. --Le bouton de Bagdad 561

CHAP. XXXIII.--KAZHEMEINE

Les Turcs.--Les causes de leur dégénérescence physique et morale.--Procédés administratifs des fonctionnaires turcs.--Le tramway de Kâzhemeine.--Le tombeau de l'imam Mouça.--Un voyageur que son bagage n'embarrasse guère 583

CHAP. XXXIV.--BAGDAD (_suite_)

Visite aux cimetières de la rive gauche.--Tombeau de Josué.--La colonie juive de Bagdad.--Le tombeau de la sultane Zobeïde. --Incendie dans le bazar.--Le Khan Orthma.--Le minaret de Souk el-Gazel.--Les bazars et les marchands de Bagdad 597

CHAP. XXXV.--L'EUPHRATE, LA PLAINE DE HILLAH, LA TOUR DE BABEL et BABYLONE

Départ pour Babylone.--La traversée du pont de bateaux.--Les zaptiés d'escorte.--Le caravansérail de Birounous.--Convoi mortuaire sur la route de Kerbéla.--Iskandéryeh-Khan. --Apparition du tumulus de Babylone.--Un orage en Chaldée.--La plaine de Hillah.--Les rives de l'Euphrate.--La tour de Babel identifiée avec le Birs Nimroud et le temple de Jupiter Bélus. --Le kasr ou château de Nabuchodonosor.--Les jardins suspendus. --Le tombeau de Bel-Mérodach 609

CHAP. XXXVI.--KERBÉLA

Pèlerinage à Kerbéla.--Le bazar aux pierres tombales.--Entrée en ville.--Visite au consul de Perse.--Insuccès de nos démarches. --Les cimetières de Kerbéla.--Retour à Bagdad 625

CHAP. XXXVII.--AMARA, TAG EIVAN et DIZFOUL

Départ de Bagdad.--A bord du _Khalifé_.--Arrivée à Amara.--Les chevaux de pur sang.--La colonie chrétienne d'Amara.--Une nuit de janvier dans le _hor_.--Les tribus nomades.--Tag Eïvan. --Imamzaddè Touïl.--Le campement de Kérim khan 633

CHAP. XXXVIII.--DIZFOUL (_suite_)