Part 16

Page 47: «tout-puis-puissant» remplacé par «tout-puissant» (Il sera tout-puissant si vous le faites valoir). Page 89: «ce ce» remplacé par «ce» (ici, ce trop malheureux ami). Page 92: «cet» remplacé par «cette» (à cette florissante époque de Louis XVI). Page 93: «Popée» remplacé par «Poppée» (Voilà David, voici Poppée ). Page 118: «Pétersboug» remplacé par «Pétersbourg» (de Berlin et de Pétersbourg ). Page 119: «ne ne» remplacé par «ne» (m’ont toujours dit qu’il ne voulut jamais en entendre parler). Page 162: «réintégée» remplacé par «réintégrée» (Sophie est réintégrée dans ses biens). Page 195: «de» remplacé par «des» (celui de l’hôtel des Monnaies). Page 241: «demanda» remplacé par «demandai» (autorisation que je demandai avec instance). Page 253: «partriarcale» remplacé par «patriarcale» (Vie patriarcale à la campagne).

End of Project Gutenberg's La marquise de Condorcet, by Antoine Guillois