Part 8

Au reste, les Philosophes n’ont jamais donné le ton nulle part, & malgré leurs plaisanteries on a toujours accordé aux Rats un pressentiment infaillible de l’avenir, il est même des cas où on peut le faire sans superstition. Par exemple, un peu avant [150]qu’Helice fût renversée par un tremblement de terre, les Rats en sortirent en foule, & les habitans qui ne sçavoient pas leurs raisons furent tous ensévelis sous les ruines de leur Ville; on rapporte ce fait comme prodigieux, & il n’est que naturel, les Rats sans esprit de divination ne pouvoient-ils pas s’appercevoir les premiers du tremblement de terre & en craindre les suites. [151]Ils ont la sage coutume de déloger d’une maison dès qu’elle menace une ruine prochaine, & je m’en rapporterois mieux à eux qu’à tous les Experts du monde, parce que logés comme ils le sont, ils peuvent mieux juger si un mur travaille, s’il incline, enfin de l’état des poutres, & de tout l’édifice; ainsi le danger pressant, ils vont chercher des habitations plus solides, l’instinct leur suffit pour cela: ils abandonnent aussi les maisons qu’on démolit, celles où ils ne trouvent plus à manger, & les lieux où il y a trop de chats, rien de plus simple; c’est pourquoi la maison voisine s’en trouve quelquefois remplie depuis la cave jusqu’au grenier; alors les bonnes femmes surprises de se voir tant de nouveaux hôtes sur les bras, au lieu de conjecturer les motifs naturels de leur migration, ne manquent pas de s’imaginer que c’est l’effet d’un sort qu’on leur a jetté, & de s’en prendre à tous ceux ou celles qui ont le malheur de leur déplaire.

[150] Ville de Grece; ce fait est rapporté par Elien.

[151] _Mures ruinis imminentibus præmigrant_, Plin. de muribus.

Mais de tous les Aruspices qui ont annoncé des évenemens futurs sur l’autorité des Rats, aucun ne l’a fait aussi sûrement qu’un certain [152]Pierius Valerianus; c’étoit un homme de Lettres qui faisoit ses délices d’Horace & de Pindare: malheureusement il trouva à Rome leurs ouvrages rongés par les Rats, & augura hardiment de ce prodige la décadence du bon goût à Rome; il ne risquoit rien. Par tout où l’on verra les originaux des grands Maîtres, soit dans les belles Lettres, les Sciences, ou les Arts abandonnés à la merci des Rats, on pourra en bonne _Myomancie_ faire la même prédiction que Valerianus.

[152] _August. Niphus lib. de Auguriis._

Que vous dirai-je de plus, Monsieur, sur les usages qu’on a fait des Rats? On leur donnoit des significations allegoriques dans les énigmes & les emblêmes, lorsque ces sortes de mystéres étoient à la mode: en voici deux exemples. [153]Les Scithes envoyerent par leurs Ambassadeurs un Rat entre-autres choses au premier Darius Roi de Perse qui leur avoit déclaré la guerre, & ce Rat signifioit, selon l’explication qu’en donna le Général Gabrias, que les Perses, à moins de se cacher sous terre comme les Rats, n’échaperoient pas aux fléches redoutables des Scithes. Voilà une terrible gasconade.

[153] Herodote liv. 4.

Le second exemple est d’une espece un peu differente: [154]en bâtissant la Ville d’Argilla en Thrace, on trouva des Rats qui se battoient, & ce prodige (car c’en étoit un assurément) fit augurer que les habitans d’Argilla seroient un jour une nation Belliqueuse & indomptable; de même que la tête de cheval qu’on rencontra en creusant les fondemens du Capitole, annonça la gloire & la grandeur future des Romains. Quel rapport y a-t-il, me direz-vous, entre des Rats qui se battent, & la bravoure future d’un peuple qui n’existe pas encore? C’est à vous, Monsieur, à faire vos observations sur ce que je rapporte simplement comme Narrateur: L’Histoire des Rats est si intimément liée avec celle de l’esprit humain, que nous pouvons par tout y trouver quelque chose pour nous, ou plutôt c’est moins l’Histoire des Rats que celle des hommes, de leurs mœurs, de leurs opinions, de leurs superstitions, &c. Cette reflexion feroit sans doute un effet admirable dans une Préface, parce qu’elle est toute morale, & peut-être ne vient-elle pas mal à propos à la conclusion de cet Ouvrage. Si mes Lettres, Monsieur, ne vous ont pas ennuyé, je me croirai fort heureux; si elles vous ont amusé, j’aurai réussi au-delà de ce que je devois attendre, & je ne me repentirai jamais d’avoir exercé ma plume sur un sujet aussi bizarre que l’Histoire des Rats.

[154] _Plin. de Muribus._

J’ai l’honneur d’être, &c.

FIN.

TABLE DES MATIERES.

A.

_Abderites_ (les) chassés de leur Capitale par les Rats, _page 75_

_Abeilles_, leur gouvernement monarchique, 4

_A bon Chat bon Rat_, 2

_Accouplement incroyable d’un gros Rat avec une Chatte_, 121

_Achille._ Les Rats aussi heureux que lui, 88. Il n’avoit qu’un Héroïsme emprunté, 103

_Amiens_, surpris avec un sac de Noix, _note 25_, 24

_Anciens_ (les) étoient de grands Harangueurs, _note 101_, 95

_Animaux_ imités par les hommes, 3

_Annibal_, dans la guerre, prend pour modele un Chat, & Scipion un Rat, 2

_Antipathies_ pour les Rats, 128

_Apollon_ Sminthien. Origine de ce surnom, 83

_Arabes_ (les) ont donné des batailles pour la distinction des attributs de Dieu, 100

_Arabie._ Les Chauvesouris empêchent d’y cueillir la Casse, 52

_Archelaüs_, son bas relief, 90

_Argilla_ Ville de Thrace. Les Rats pronostiquent la bravoure de ses Habitans, 139

_Asmodée_ sur la Tour de San-Salvador, 67

_Avantage_ des Rats sur les Grenouilles, 105

_Avoir_ des Rats. Origine de ce Proverbe, 20

_Autorité_ d’Homere, d’Herodote, d’Aristote pour l’Histoire des Rats, 12

B.

_Bataille_ gagnée par les Rats sur les Assyriens, 81

_Bataille_ (la) des Rats & des Grenouilles intéresse les Dieux, 100

_Batrakomiomachie_ (la) Parodie de l’Iliade & de l’Odyssée, 89

_Batrakopolis_, Capitale des Grenouilles, 92

_Beaumont._ (M. de) Son Apologie des Marmotes, 58

_Blocus_ de Ratopolis, 46

_Boileau_ trouve les Bêtes moins bêtes que les hommes, 7

_Boisseau_ de millet où une femelle de Rat fit 120 petits sans mâle, selon Aristote, 115

_Boivin_ (M.) de l’Académie des Belles Lettres. Sa traduction de la Batrakomiomachie, 91

_Bouffard_, Empereur des Grenouilles, 92. Est blessé mortellement par le Roi Ratapon, 105

_Bresil_ (le) Il y a des Chauvesouris fort grosses, 52

C.

_Caius Flaminius_ se démet de la charge de Général de la Cavalerie sur le cri d’une Souris, 134

_Calais_ (siége de) par Edouard Roi d’Angleterre, on y mangeoit des Rats, 131

_Cambyse_ Roi de Perse prend une ville avec des Chats, 129

_Canards_ & Oyes sauvages (les) ont donné l’idée du Triangle d’Elien & de la Tête de Porc, 3

_Carbon_ (le Général). Sa mort pronostiquée par les Rats, 134

_Caraïbes_ (les) honorent singuliérement les Chauvesouris comme de bons Anges, 53

_Cartesiens_ (les) ont fait tort aux animaux en les regardant comme des Machines, 10

_Castors_ (les) battent la retraite, 3. Leur Gouvernement Aristocratique, 4

_Castors_ nobles & roturiers, _note 3_, 4

_Cassilin_ étant assiégé par Annibal, un Rat fut vendu deux cents écus, 131

_Caton._ Sa réponse au sujet des botines rongées par les Rats, 136

_Cerès_ montre aux hommes à labourer la terre, instruite par l’exemple des cochons, 5

_Ceretto_, Ville du Royaume de Naples, ce qu’y firent les Rats, 77

_Champ_ fort vaste (un) moissonné dans une nuit par les Rats, 111

_Chariots_ des enfans de Rome traînés par des Rats, 132

_Chat_ pris dans un filet, délivré par un Rat, 23

_Chat_ (un) dévoré par les Rats, 78

_Chauvesouris_ blanches, 52

_Chauvesouris_ ou Rats d’air, 51

_Chevaux_ (les) attaqués par le Loup se rangent en bataille, 4

_Chinois_ (les) mangent les Chauvesouris, 52

_Ciceron_, sa mauvaise pointe sur le nom de Verrès, 17. Se moque avec beaucoup d’esprit des signes attachés aux Rats, 135

_Cicognes_ (les) ont des sentinelles, 3

_Cochon_ (le) éternuë un Rat dans l’Arche de Noé, 110

_Codrus_ (le Poëte) ses vers rongés par les Rats, 13

_Coquettes_, leurs Rats, 65

_Covarruvias_ fait venir Rat _à rodendo_, 17

_Cri_ (le) d’un Rat annulloit les auspices, 134

_Crinis_ (le Prêtre) puni de son indévotion par les Rats, 82

D.

_Dacier_ (Madame) folle d’Homere, _note 91_, 88

_Dame_, dans une niche comme une idole, 69

_Dame_, depuis dix ans dans son lit, _ibid._

_Darius_ I. les Scythes lui envoyent un Rat, 139

_Débauché_ converti par un Sermon Académique, 71

_Déliberation_ contre Rodilard, 43

_Délicatesse_ des Dames sur le compte des Rats, 128

_Détachement_ de Troupes Romaines pour donner la chasse aux Rats, 112

_Devots_, leurs Rats, 65

_Dieux_ (les) du paganisme tirés de la famille des Patriarches, 16

_Dieux_ (les) sont ordinairement du côté de la prudence, 96

_Diogene_ méprise les repas des Athéniens encouragé par la frugalité d’un Rat, 27

_Du Cerceau_ (le Pere). Son Rat voyageur, 33

E.

_Egypte._ Il y a des Rats piquans comme des Hérissons, 61

_Elephant_ raillé par un Rat petit-maître, 31

_Elephant_ (l’) éternuë le cochon dans l’Arche, 110

_Enfans_ éveillés comme une portée de Souris, 20

_Enfans_ d’Hamelen (les) perdus, 85

_Epictete_ malheureux prêche la patience, 32

_Erasme_, son Eloge de la Folie, 64

_Europe._ Apostrôphe à cette belle, 95

_Excommunication_ des Rats en Bourgogne, 117. _Idem_, encore en usage en ce pays, 119

_Exemple_ qui fait esperer la réconciliation des J... & des M... 121

F.

_Fabius Maximus_ abdique la Dictature sur le cri d’une souris, 134

_Fables_ (les) de la Fontaine peignent bien les Rats, 12

_Fable_ du Rat Philosophe & du Chat, 47

_Famine_ causée en Allemagne par les Rats, 111

_Faute_ des Généraux Grenouillards, 105

_Femelles_ de Rats portent dans leur ventre d’autres femelles pleines, selon Elien, 114. _Idem_, conçoivent sans mâle en lechant du Sel, 115

_Femme_ dérive de _Fama_, 17

_Florus_ confond les plaines de Philippes avec celles de Pharsale, 37

_Fourmis_, leur gouvernement démocratique, 4

_Fourmont_ (M.) ses misérables étymologies, 16

_Fureur_ de voyager, 35

G.

_Galanterie_ chez les Rats se traite sans éclat, 123

_Génération_ mystérieuse des Rats, 111

_Gens_ de guerre qui s’évanouissent à la seule vûë d’un Rat, 128

_Gliraria_, ménageries de Marmotes établies à Rome par Marcus Scaurus beau-fils de Scylla, 60

_Gloire_, nom arbitraire, 100

_Gouvernement_, quels ont été les modeles des trois espéces principales de Gouvernement, 4

_Grandeur_ (la) de Psicarpax devoit l’attacher au rivage, 94

_Grenouilles_ (les) se postent sur un tertre glissant, 103

_Guerres_ de Ministres & de Religion, 100

_Guerres civiles_ des Rats; ils se mangent, 121

_Gyara_ (l’Isle de) Les Rats en chasserent les habitans, & y mangerent les metaux, 79

H.

_Hatton_, Archevêque de Mayence mangé par les Rats, 127

_Hamelen_ (ville) délivrée des Rats par un Charlatan par le bruit d’un tambour, 85

_Helene_, cause ridicule de la Guerre de Troye, 99

_Helice_ ville de Grece. Les Rats en sortirent avant qu’elle fût renversée par un tremblement de terre, 137

_Heliogabale_ (l’Empereur) fait rassembler dix mille Rats dans le Cirque, 132

_Herault_ d’armes envoyé par les Rats à Batrakopolis, 98

_Hermine_, peau du Rat Pontique, 62

_Histoire_ de Chaillot, 9

_Homme_ de lettres ratier, 68

_Homme_ ennemi des petits chapeaux, 70

_Hongrie_, les Rats y tirent sur le verd, 61

_Horace_, Juvenal & Pline proposent les animaux pour modeles de sagesse, _note 11_, 8

I.

_Ichneumons_ (les) Rats d’Egypte fort utiles pour détruire les Crocodiles, 54

_Jerôme_ (S.) ce qu’il dit du Musavelaine dans une lettre à Démetriade, 57

_Jerusalem_, à son dernier siége on y mangea des Rats, 131

_Ignorance_, cause de la mort d’un Rat, 41

_Indes_ (les) Il y a des Rats argentés, 61

_Isle du Pin._ Les Rats y sont roux, _ibid._

_Juifs_ (les) détestoient les Rats, 128

_Jupiter_ envoye des Ecrevisses au secours des Grenouilles, 107

L.

_Lampon_, ayeul de Psicarpax, 93

_Lanuvium_, les Rats y rongerent des Boucliers d’argent. Interprétation de ce prodige, 134

_Le Sage_ (M.) sa plume délicate, 72

_Licentié_ de Paris impertinent avec sa fourrure, 63

_Lion_ (le) éternuë un Chat dans l’Arche, 110

M.

_Madagascar._ Il y a des Chauvesouris fort grosses, 52

_Magasins_ (les) des Fourmis détruits par M. de Reaumur, _note 4_, 5

_Mages_ (les) ont en abomination les Rats d’Eau, 53

_Maldives_ (les Isles) il y a des Chauvesouris fort grosses, 52

_Manifestes_ souvent suspects, 98

_Marcellus_ (le Général) effrayé par des visions, & sur tout par les Rats, 134

_Marmotes_, leur industrie, leur prévoyance, leur adresse à voiturer du foin, 57. Sont cause en partie de la décadence de l’Empire Romain, 61

_Mars & Vénus_ blessés dans les plaines de Phrigie, 102

_Marses_, leur guerre annoncée par les Rats, 134

_Martial_, son sentiment sur la Batrakomiomachie, 90

_Mathématiciens_, leurs Rats, 67

_Melun_ (siége de) sous Charles VI. on y mangea des Rats, 131

_Menelas_ cocu, 99

_Meridarpax_, Prince Rat. Sa valeur extraordinaire, 105. Plus grand qu’Achille, _ibid._

_Mothe_ (M. de la) son Iliade, 91

_Moucherons_ qui sonnent la charge, 103

_Moustaches_ respectables des Rats, 19

_Murtady_ Auteur Arabe, ses idées sur la création des animaux, 109

_Musaraigne_, ou Rat aveugle, sa sépulture en Egypte, 56

_Musavelaine_, ou Rat de Coudrier, _ibid._

_Musiciens_ & peintres, leurs Rats, 67

N.

_Noé_ réparateur de la race des Rats, 109

_Nuremberg._ Il y a des Rats de la couleur des liévres, 61

O.

_Orbitello_, ville d’Italie abandonnée aux Rats, 78

_Origine_ du mot _Rat_, 17

P.

_Pallas_ piquée contre les Rats pour quelques colifichets qu’ils lui ont rongé, 89. Et contre les Grenoüilles, 102

_Pan_ se transforme en Rat pour éviter la fureur des Géans, 73

_Papillons_ (les) de bon exemple pour les amans malheureux, 5

_Paris_ (siége de) par Henri IV; les Rats y étoient fort chers, 131

_Penelope._ Ulysse seul en avoit une, 99

_Perion_ & Menage dérivent _Rat_ de _Mus_, _note 19_, 18

_Petit-gris_, peau du Rat lassique, 62

_Petits-Maîtres_, leurs Rats, 65

_Peuple_ (le) rapporte tout à Dieu ou aux démons, 115

_Peuples_ (les) de Balsora & de Cambaye craignent de faire du mal aux Rats, 74. Ceux de Calicut les mangent, 130

_Philastre_, sa facilité à trouver des hérésies par tout où il vouloit, 125

_Philosophes_ (les) se moquoient de la divination sur les Rats, 135

_Phisionomie_ aimable des Souris, 19

_Phrygiens_ (les) adoroient les Rats, 74. _Idem_, chassés par eux, _ibid._

_Pierius Valerianus_, sur quoi il augure la décadence du bon goût à Rome, 138

_Pigrès_ ou _Tigrès_, frere d’Arthémise, 89

_Pilotis_ (les) des Castors, & les celules des abeilles premiers morceaux d’architecture, 5

_Platon_ croit que nous avons beaucoup appris des Animaux pendant l’Age d’Or, 6

_Pline_ accuse à tort les Rats d’indocilité, 133

_Poëtes_, leurs Rats, 66

_Poppiel_ Roi de Pologne mangé par les Rats, 126

_Porc-Epic_ (le) lance adroitement des fléches, 4

_Postures_ indécentes d’un Soldat Romain causes de la guerre de Vespasien, 100

_Proportions_ entre la multiplication & la destruction des Rats, 120

_Proserpine_, son voile parsemé de Rats en broderie, 62

_Psicarpax_, Prince Rat, fils du Roi Ratapon, 92

_Punition_ des Philistins, 124

R.

_Rat_ (le) tenant table, 26

_Rat_ (C***) calotin. Sa lettre, 30

_Rat_ servant de chandelier, 133

_Ratapon_ (le Roi) pleure devant les Rats, 97

_Ratopolis_ Capitale des Rats, 92

_Rats_ (les) ont plus mangé de Livres que le feu n’en a consumé dans la Bibliotheque d’Alexandrie, 13

_Rats_ (les) n’oseront point toucher à leur histoire, 14

_Rats ambulans_, préférables à la glande pineale des Cartésiens, 21

_Rats_ magnifiques, 25. Habitans les Bibliothèques, 29

_Rats_ pedans, 29

_Rats_ solitaires déshonorent le plus leur nation, 44

_Rats_ d’eau, 51. Réputés poisson par quelques Religieux, 53

_Rats_ de terre, 51. De cerveau, 64

_Rats_ célébrés par Homere, 87. Se partagent en plusieurs corps, 104. Jettent des barques sur des flaques d’eau, _ibid._

_Rats_ formés de la terre, 113. Du limon du Nil, 114

_Rats_ excommuniés. Chassaneuz premier Président du Parlement de Provence plaide pour eux, 117

_Rats_ cités en Justice, 119

_Rats_ d’or des Philistins, 125

_Rats_ vengeurs des crimes, 126. Danseurs de corde, 133. Regardés chez les Romains comme prophétiques, 134

_Renards_, Blereaux, Lapins, inventeurs des mines & des contremines, 4

_Retraite_ des Rats après la bataille, 108

_Revolutions_ dans les toilettes, 101

_Rodilardus_ (le Chat) enfariné. Ses ruses éventées par un Rat, 23

_Rollin_ (M.) & Pline au sujet des Marmotes, 60

_Romains_ & Carthaginois comparés aux Chats & aux Rats, 1

_Ronge-maille_ délivre un Lion d’un piége, 22

_Rossignol_ inventeur de la musique avant Apollon, 5

S.

_Sacrifices_, les Rats en étoient exclus, 128

_Samarie_ assiégée, on y mangea des Rats, 131

_Sandoval_, ses fautes de Topographie, 38

_Savant_ qui a des appartemens dans tous les quartiers de Paris, 71

_Science_ des étimologies, sorte de Divination, 15

_Scudery_ (M. de) fait passer des Vaisseaux de la Mer Caspienne dans la Mer Noire, 36

_Sennacherib_ Roi des Assyriens battu par les Rats, 81

_Sentence_ d’un Rat Epicurien, 120

_Sethon_ Roi d’Egypte secouru par les Rats, 81

_Soldat_ mangé par les Rats, 127

_Sorciers_ accusés de remplir les campagnes de Rats, 116

_Sortileges_ prétendus pour envoyer des Rats dans les Maisons, 138

_Souriceau_ qui a peur d’un Coq, & prend de l’amitié pour un Chat, 24

_Souriceau_, symbole de nos attachemens, 42

_Sujet_ de la Guerre de Troye moins grave que celui de la Guerre des Rats & des Grenouilles, 99

_Systemes_ sur la formation des Insectes, 114

_Systêmes_ du peuple sur la multiplication des Rats, 115

T.

_Talisman_ pour chasser les Rats des champs & des jardins, 116

_Testamens_ ridicules dictés par les Rats des Dévots, 66

_Thebaïde_, il y pleut des Rats selon Elien, 114

_Tortuë militaire_ imitée de la Tortuë, 3

_Tonnerre_ de Jupiter méprisé par les Rats, 107

_Tourterelles_ modéles de constance, 5

_Tribu_ de Levy n’auroit pas fait grand profit sur des Sacrifices de Rats, 128

_Trotine_ (la Reine) mere du prince Psicarpax, 93

_Troye_, prise par un Cheval de bois, 24

V.

_Ver-à-soie_ (le) a montré à filer la laine & les écorces d’arbres, 5

_Virgile_ confond les plaines de Philippes avec celles de Pharsale, 57

_Virginie_ (la) les Rats y servent de pendants d’oreilles, 61

_Ulysse_ l’échape belle, 99

_Voyages_ pénibles d’un philosophe chrétien, 58

_Voyage_ (dans un) au Bresil on se nourrit de Rats, 130

_Usages_ des Rats dans la Médecine, 129 & 130

FIN.

FAUTES A CORRIGER.

Page 13. ligne 6. millons, _lisez_, millions.

p. 40. l. 14. ont, _l._ avoient.

p. 47. v. 4. Le voyageur eut bien-tôt fait son paquet, _lisez en deux vers séparés_,

Le voyageur eut bientôt fait Son paquet.

p. 53. l. 2. parce craignoient, _lisez_, craignent.

p. 54. l. 5. & 18. & p. 55. l. 13. Icheumon, _lis._ Ichneumon.

p. 57. l. 3. le, _lisez_ la.

p. 59. l. 6. passons à l’Apologiste. sa, _lisez_, passons à l’Apologiste sa.

p. 64. l. 7. d’invisibles, _lisez_ invisibles.

p. 64. l. 8. génies: _lisez_ génies.

p. 64. li. 20. Ratieres, _lisez_ Ratiers.

p. 73. lig. 5. les peuples? _lisez_ les peuples.

p. 74. l. 21. Alexandres, _lisez_ Alexandre.

p. 76. l. 16. s’ils se rendirent, _lisez_ si elle se rendit.

p. 84. l. 13. à la main, _lisez_ à la main droite.

p. 92. l. 21. pour Chevalier, _lisez_ pour un Chevalier.

p. 98. l. 16. toujours, _lisez_ souvent.

p. 111 l. 14. Æliens, _lisez_ Œoliens.

_Ibid._ l. 15. Œlien, _lisez_ Ælien.

p. 120. note 119. _sit_, lisez _sis_.

p. 122. l. 10. le, _lisez_ les.

NOTE DU TRANSCRIPTEUR

L’orthographe est conforme à l’original, malgré ses incohérences (par ex. sçavoir/savoir, tems/temps, Ulisse/Ulysse, etc.). On a corrigé les fautes indiquées en errata, ainsi que les coquilles manifestes.