Part 28

P. 146, l. 18: tenir.--_Ms. B 1_: tenu.

§ =736=. P. 147, l. 15: avoient.--_Ms. d’Amiens_: avoit estet.

P. 147, l. 22: à.--_Ms. d’Amiens_: en.

P. 147, l. 24: li dessus nommés dus se departi.--_Ms. d’Amiens_: li dessus dis dus se parti.

§ =737=. P. 148, l. 5: connestables.--_Ms. B 4_: chapitaines.

P. 148, l. 19: Helmen.--_Ms. d’Amiens_: Holmen. Fº 193 vº.

P. 148, l. 28: Tamwore.--_Ms. d’Amiens_: Cannore.--_Ms. B 1_: Tammore.--_Ms. B 4_: Tanmore.

P. 149, l. 8: Hoske.--_Ms. d’Amiens_: Heske.

P. 149, l. 20: Horfaut.--_Ms. d’Amiens_: Herfant.

P. 149, l. 22: Lyonniaus.--_Ms. d’Amiens_: Lionnès.

P. 150, l. 7: commandé ou.--_Ms. d’Amiens_: demandé et.

P. 150, l. 12: il.--_Ms. d’Amiens_: si.

P. 150, l. 29 et 30 leur ordenance savoir.--_Ms. d’Amiens_: savoir leur ordenance.

§ =738=. P. 151, l. 9 et 10: dou pays.--_Ms. d’Amiens_: de le terre.

P. 152, l. 17: Se.--_Ms. d’Amiens_: Si. Fº 194 rº.

P. 152, l. 25: Cin.--_Ms. d’Amiens_: Chin.

§ =739=. P. 153, l. 26: sceurent.--_Ms. B 4_: sentirent.

P. 154, l. 13: ces.--_Ms. d’Amiens_: les.

§ =740=. P. 155, l. 15: desiroient.--_Ms. d’Amiens_: demandoient. Fº 194 vº.

P. 155, l. 18: assentir.--_Ms. d’Amiens_: consentir.

P. 155, l. 25: matin.--_Ms. d’Amiens_: main.

P. 155, l. 26: resvillièrent.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: resvillier vinrent.

P. 156, l. 2 _et ailleurs_: Hangest.--_Ms. B 1_: Haughet.

P. 156, l. 9 à 12: avoecques se route, et messires... issir dou froais.--_Ms. d’Amiens_: avoecques se route, et tenoit chascuns son chemin sans point yssir, et messires Guillaume des Bordes et messires Jehans de Buel faisoient une aultre route.

P. 156, l. 13: biau.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: blanc.

P. 156, l. 15: voler.--_Ms. d’Amiens_: voler maintenant.

P. 156, l. 17: Aymeris.--_Ms. B 4_: Couchi.

P. 156, l. 19: ere.--_Ms. d’Amiens_: estoie.

§ =741=. P. 157, l. 5: Ouci.--_Ms. B 1_: Onci.--_Ms. B 4_: Couchi.

P. 158, l. 1: le.--_Ms. d’Amiens_: son.

P. 158, l. 2: si.--_Ms. d’Amiens_: il.

§ =742=. P. 158, l. 17: cause.--_Ms. d’Amiens_: incidensce.

P. 158, l. 28: en le.--_Ms. d’Amiens_: em. Fº 195 rº.

P. 159, l. 2: qu’il avoient fait.--_Ms. d’Amiens_: qui avoient estet fait.

P. 159, l. 10: rendoit.--_Ms. d’Amiens_: rendroit.

P. 159, l. 14: fust segurs.--_Ms. d’Amiens_: fuist tous assegurés.

P. 159, l. 17: feroit.--_Ms. d’Amiens_: faisoit.

§ =743=. P. 160, l. 8: parler en oïrent.--_Ms. d’Amiens_: en oïrent parler.

P. 160, l. 9: se desfist li sièges.--_Ms. d’Amiens_: li sièges se desfist.

P. 160, l. 26 et 27: en puble.--_Ms. d’Amiens_: l’un à l’autre et en publicque.

P. 160, l. 29: a de (_d’après le ms. de Valenciennes_).

P. 160, l. 29: dont.--_Ms. d’Amiens_: et de quoy.

§ =744=. P. 161, l. 7: oïr le cascun.--_Ms. d’Amiens_: le cascun oïr.

P. 161, l. 14 et 15: si signeur qui là estoient, parlé.--_Ms. B 4_: si signeur respondu et parlé qui là estoient.

P. 161, l. 25: prendre.--_Ms. d’Amiens_: faire et prendre.

P. 162, l. 29: soutieuement.--_Ms. d’Amiens_: soutieuement et par sagement. Fº 195 vº.

P. 163, l. 2: pan.--_Ms. d’Amiens_: paul.

§ =745=. P. 164, l. 26: et.--_Ms. d’Amiens_: et à.

P. 164, l. 31: sain et sauf.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_ sain et en boin point.

P. 165, l. 8: alitter.--_Ms. d’Amiens_: demourer.

P. 165, l. 9: et là morut.--_Ms. d’Amiens_: et là s’alita et morut.

P. 165, l. 18: Grette.--_Ms. d’Amiens_: Grettre.

P. 165, l. 22: de qui.--_Mss. B 1_ et _B 4_: de quoi.

P. 166, l. 5: Othe.--_Ms. d’Amiens_: Othe de Grantson. Fº 196 rº.

§ =746=. P. 166, l. 30: li quel.--_Ms. d’Amiens_: qui.

P. 167, l. 4: d’Avignon.--_Ms. d’Amiens_: d’Anjo.

P. 167, l. 19: deus.--_Ms. d’Amiens_: deus dus.

P. 167, l. 23: touchoit.--_Ms. d’Amiens_: appertenoit.

P. 167, l. 27: tinrent.--_Ms. d’Amiens_: missent.

§ =747=. P. 168, l. 22: puis.--_Ms. d’Amiens_: que puis.

P. 168, l. 25: à part à conseil.--_Ms. d’Amiens_: à conseil à part.

P. 168, l. 28: n’oseroient.--_Ms. d’Amiens_: ne seroient.

P. 168, l. 28: Le premier (_d’après le ms. de Valenciennes_).

P. 169, l. 3: rumeur nulle.--_Ms. d’Amiens_: remous.

P. 169, l. 7 à 9: avoient juret ensi que... à ces.--_Ms. d’Amiens_: avoient juret, ensi ne pooient respondre, car il sçavoient bien où il estoient cargiet d’aler, et pour ce ne pooient entendre à ces. Fº 196 vº.

P. 169, l. 26: dou visconte de Miaus.--_Ms. d’Amiens_: et de Miaus.

P. 170, l. 3: il.--_Ms. d’Amiens_: il y.

§ =749=. P. 172, l. 3: de.--_Ms. d’Amiens_: à.

§ =750=. P. 172, l. 26: de Poito.--_Ms. d’Amiens_: de Poito et d’Auvergne. Fº 197 rº.

P. 173, l. 10: departirent.--_Ms. d’Amiens_: partirent.

P. 173, l. 18: de l’assaillir.--_Ms. d’Amiens_: d’assaillir.

P. 173, l. 21: le duch d’Ango et le connestable.--_Ms. B 4_: iaulx.

P. 173, l. 31: ostages.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: plèges.

P. 174, l. 9: l’assegièrent.--_Ms. d’Amiens_: là se logièrent.

P. 174, l. 16: cités.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: ville.

§ =751=. P. 174, l. 27: moult.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: si.

P. 174, l. 27: fuison.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: fuison que nulx ne leur alloit au devant.

P. 175, l. 2: Paus.--_Ms. B 4_: Pars.

P. 175, l. 13: mettre ces coses.--_Ms. d’Amiens_: ces coses mettre.

P. 175, l. 19: terres.--_Ms. d’Amiens_: cités.

P. 175, l. 20: intimer.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 3_: interiner.

P. 175, l. 21: livreroit.--_Ms. B 4_: livrèrent.

§ =752=. P. 176, l. 29: Auroy.--_Ms. B 1_: Anroy.

P. 177, l. 17: gardé.--_Ms. d’Amiens_ (fº 197 vº) et _ms. B 4_: gaitié.

P. 177, l. 30: il envoieroient.--_Ms. d’Amiens_: envoieroient il.

P. 178, l. 3: envoiassent.--_Ms. d’Amiens_: envoieroient.

P. 178, l. 3: hasteement.--_Ms. B 4_: hastivement.

P. 178, l. 23: journée.--_Ms. d’Amiens_: jour.

§ =753=. P. 179, l. 1: priiés et mandés.--_Ms. d’Amiens_: mandés et priés.

§ =754=. P. 180, l. 10: reconquerre.--_Ms. d’Amiens_: conquerre. Fº 198 rº.

P. 180, l. 11: XVIIe.--_Ms. d’Amiens_, _mss. B 3_ et _B 4_: VIIe.

P. 180, l. 15: Chastielbon.--_Ms. d’Amiens_: Chastillon.

P. 180, l. 23: Prudaire.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: Prudane.

P. 180, l. 25: point.--_Ms. d’Amiens_: peu.

P. 180, l. 31: li doi trettieur legal.--_Ms. d’Amiens_: les deux commissaires legaulx.

P. 184, l. 5: en.--_Ms. d’Amiens_: à.

P. 184, l. 8: où il.--_Ms. d’Amiens_, _mss. B 3_ et _B 4_: il.

P. 184, l. 9: se.--_Ms. B 3_: qui se.

P. 184, l. 18: ossi.--_Ms. d’Amiens_: et ossi.

P. 182, l. 3: donnèrent.--_Ms. d’Amiens_: donnoient.

§ =755=. P. 182, l. 15: de soy contrevergier (_d’après le ms. de Valenciennes_).--_Ms. B 3_: faire merveilles.

P. 182, l. 15: ses.--_Ms. d’Amiens_: les.

P. 182, l. 31: sus.--_Ms. d’Amiens_: sour. Fº 198 vº.

P. 183, l. 2: messires.--_Ms. d’Amiens_: monsigneur.

P. 183, l. 7: le.--_Ms. d’Amiens_: leur.

P. 183, l. 7: estoit.--_Ms. d’Amiens_: estoient.

P. 183, l. 10: Arde.--_Ms. d’Amiens_: Ardre.

P. 183, l. 22: pas.--_Ms. d’Amiens_: pays.

P. 183, l. 23: encontra.--_Ms. B 1_: encontre.

P. 184, l. 3: l’Eveline.--_Ms. d’Amiens_: d’Eveline.

§ =756=. P. 185, l. 11: dist li chevaliers.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 3_: dient li chevalier.

P. 185, l. 12: mi signeur.--_Ms. B 3_: mes seigneurs.--_Ms. B 4_: monsigneur.

P. 185, l. 17 et 19: pas.--_Ms. d’Amiens_: pays.

P. 186, l. 19: quinse.--_Ms. d’Amiens_ (fº 199 rº), _ms. B 3_ et _ms. B 4_: vint et cinc.

P. 186, l. 20: avoecques se route.--_Ms. B 3_: de se route avec lui.

P. 187, l. 11: ne chil.--_Ms. B 4_: et ceulx.

P. 187, l. 18: Gauwinès.--_Ms. d’Amiens_: Gauwains.

§ =757=. P. 187, l. 22: venir.--_Ms. d’Amiens_: venu.

P. 187, l. 28: n’eut.--_Ms. d’Amiens_: n’eurent.

P. 188, l. 4: reskeure.--_Ms. d’Amiens_: requerre.

P. 190, l. 1: Si.--_Ms. d’Amiens_: Se. Fº 199 vº.

§ =758=. P. 191, l. 5: li.--_Ms. d’Amiens_: l’en.

P. 191, l. 29: de l’entention (_d’après le ms. de Valenciennes_).

P. 191, l. 32: demorer.--_Ms. d’Amiens_: demourèrent.

§ =759=. P. 193, l. 13: telz fais.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: telx appertises. Fº 200 rº.

P. 194, l. 8: car li, _lisez_ car les.

§ =760=. P. 194, l. 17: de.--_Ms. d’Amiens_: à.

P. 195, l. 8: Manne.--_Ms. B 1_: Maune.

P. 195, l. 9: Burlé.--_Ms. d’Amiens_: de Burlé.

P. 195, l. 11: Thumas.--_Ms. B 1_: Edouwart.

P. 196, l. 18: fu.--_Ms. d’Amiens_: se fu.

P. 196, l. 26: qu’il.--_Ms. d’Amiens_: qui.

§ =761=. P. 197, l. 4: devers.--_Ms. d’Amiens_: par devers.

P. 197, l. 18: carola.--_Ms. d’Amiens_: carole.

P. 198, l. 13: n’euist.--_Ms. d’Amiens_: n’avoit.

P. 198, l. 27: outreement.--_Ms. B 4_: entierement.

P. 199, l. 4: trettié.--_Ms. d’Amiens_: trettié ne acord.

§ =762=. P. 199, l. 20: s’i.--_Ms. d’Amiens_: se.

P. 199, l. 24: que il appelloient.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: mais il l’apeloient.

P. 200, l. 18: à siège.--_Ms. B 4_: asiegés.

§ =763=. P. 201, l. 29: fillettes.--_Ms. B 4_: filles.

P. 202, l. 11: menront.--_Ms. d’Amiens_: mouront. Fº 201 rº.

P. 202, l. 19: Saint Brieu.--_Ms. d’Amiens_: Saint Bieu.

P. 202, l. 30: les.--_Ms. d’Amiens_: le.

P. 203, l. 7: par sa chevalerie criés.--_Ms. d’Amiens_: criés par sa chevalerie.

P. 203, l. 12: aprenderont.--_Ms. d’Amiens_: aprendent.

P. 203, l. 26: afin.--_Ms. d’Amiens_: à le fin.

§ =764=. P. 204, l. 11: appressoient.--_Ms. B 4_: qu’il pressoient.

P. 204, l. 18: le ville par mine.--_Ms. d’Amiens_: par mine la ville de Saint Brieu de Vaus. Fº 201 vº.

P. 205, l. 7: messire.--_Ms. d’Amiens_: monsigneur.

P. 205, l. 10: attenderons, _lisez_ attenderont.

P. 205, l. 13: de dangier.--_Ms. d’Amiens_: de ce dangier.

§ =765=. P. 205, l. 25: que.--_Ms. d’Amiens_: le plus que.

P. 205, l. 31: chevaus.--_Ms. B 4_: coursiers.

P. 206, l. 19: ses gens.--_Ms. d’Amiens_: se route.

P. 206, l. 21: qu’il.--_Ms. d’Amiens_: qui.

P. 207, l. 6 et 8: vous.--_Ms. d’Amiens_: nous.

P. 207, l. 8: doiiés.--_Ms. d’Amiens_: doiions.

P. 207, l. 14: nouviaus fors, _lisez_ Nouviaus Fors.

§ =766=. P. 207, l. 27: bon couvenant.--_Ms. d’Amiens_: bonne ordonnance. Fº 202 rº.

P. 207, l. 28: peu.--_Ms. d’Amiens_: petit.

P. 208, l. 2: et.--_Ms. d’Amiens_: ou.

P. 208, l. 5: en.--_Ms. d’Amiens_: à.

P. 208, l. 6: avoit.--_Ms. d’Amiens_: eult.

P. 208, l. 12: leur.--_Ms. d’Amiens_: il.

P. 208, l. 16: de froce.--_Ms. d’Amiens_: que.

P. 208, l. 24: à merci (_d’après le ms. de Valenciennes_).

P. 208, l. 32: remousterai.--_Ms. d’Amiens_: mousterai.

P. 209, l. 25 en imaginant.--_Ms. d’Amiens_: et imaginoient.

§ =767=. P. 211, l. 5: Tantost.--_Ms. d’Amiens_: Tantost que.

P. 211, l. 13: vous de.--_Ms. d’Amiens_: vos. Fº 202 vº.

P. 211, l. 14: ne.--_Ms. d’Amiens_: et.

P. 211, l. 24: li.--_Ms. d’Amiens_: si.

P. 212, l. 5: estragnement.--_Ms. d’Amiens_: durement.

P. 212, l. 9: je m’acordai.--_Ms. d’Amiens_: m’en acordai.

§ =768=. P. 212: l. 22 desrompi.--_Ms. d’Amiens_: departi.

P. 213, l. 4: se ce.--_Ms. d’Amiens_: che ce.

P. 213, l. 14: Ançois.--_Ms. B 4_: Encores.

P. 213, l. 21: première.--_Ms. B 4_: darraine.

P. 213, l. 32: et ossi font nos gens.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: et nos gens maintiennent.

P. 214, l. 14: s’en.--_Ms. d’Amiens_: se.

P. 214, l. 25: il oroit.--_Ms. d’Amiens_: ilz oroient.

§ =769=. P. 214, l. 30: Li rois.--_Ms. d’Amiens_: Et li rois.

P. 215, l. 4: providense.--_Ms. B 4_: prudence.

P. 215, l. 9: trespassé.--_Ms. d’Amiens_ (fº 203 rº) et _ms. B 4_: mort.

P. 216, l. 3: instruit (_d’après le ms. de Valenciennes_).

§ =770=. P. 216, l. 26: Loerainne.--_Ms. d’Amiens_: le royaume.

P. 217, l. 12: messire.--_Ms. d’Amiens_: monsigneur.

P. 217, l. 23: parlerons.--_Ms. d’Amiens_: parlons.

P. 218, l. 21: peu.--_Ms. d’Amiens_: point.

P. 218, l. 27: brisie.--_Ms. d’Amiens_ (fº 203 vº) et _ms. B 4_: rompue.

P. 219, l. 3: proporsionnant.--_Ms. d’Amiens_: poursuivant.--_Ms. B 4_: proposoient.

P. 219, l. 9: d’avril.--_Ms. d’Amiens_: d’avril l’an.

P. 219, l. 12: legaulx.--_Ms. d’Amiens_: aultre.

§ =771=. P. 219, l. 19: deffiiet.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: fait deffiier.

P. 220, l. 13: disent.--diront.

P. 220, l. 19: de nos ennemis les Alemans.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: des Alemans.

P. 221, l. 11: c’est mont.--_Ms. d’Amiens_: ce mon.

P. 221, l. 19: gettiés.--_Ms. d’Amiens_: gaitiez.

P. 221, l. 27: Fuiret.--_Ms. d’Amiens_, _mss. B 3_ et _B 4_: fuir et.

P. 221, l. 27: furent.--_Ms. d’Amiens_: fissent.

§ =772=. P. 222, l. 6: gages.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: saudées.

P. 222, l. 7: argent.--_Ms. d’Amiens_: saudées et argent. Fº 204 rº.

P. 222, l. 18; de tous perilz.--_Ms. d’Amiens_: dou peril.

P. 222, l. 24: parti revenu.--_Ms. d’Amiens_: parti que le signeur de Couchy revenu.

P. 222, l. 29: avoit (_d’après le ms. de Valenciennes_).

P. 223, l. 20: eut.--_Ms. d’Amiens_: l’eut.

§ =773=. P. 223, l. 25: compagnons.--_Ms. d’Amiens_: compaignes.

P. 223, l. 30: revinrent.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: retournèrent.

P. 224, l. 12 et 13: et laissa là sa mainsnée... et puis s’en. --_Ms. d’Amiens_: et laissa là sa femme et sa mainsnée fille, la damoiselle de Couci, et puis s’en.

§ =774=. P. 226, l. 2: renvoieroient.--_Ms. d’Amiens_: y envoieroient. Fº 204 vº.

P. 226, l. 5: revinrent.--_Ms. d’Amiens_: retournèrent.

§ =775=. P. 226, l. 22: solennele.--_Ms. d’Amiens_: solempnité.

§ =776=. P. 227, l. 19: dou.--_Ms. d’Amiens_: au.

P. 227, l. 26: l’un devant.--_Ms. d’Amiens_: devant l’un.

P. 228, l. 1: qu’il.--_Ms. d’Amiens_: qui.

P. 228, l. 9: à.--_Ms. d’Amiens_: à tout.

§ =777=. P. 228, l. 25: ce de veu.--_Ms. d’Amiens_: de ce voé.

P. 228, l. 30: Genuenes.--_Ms. B 4_: Jennes.

§ =778=. P. 229, l. 23 et 24: d’Engleterre, de Gernesie, de Grenesée.--_Ms. d’Amiens_: d’Engleterre, de Grenesée. Fº 205 rº.

P. 230, l. 9: et messires Guichars d’Angle.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: et li sires d’Angle, messires Guicars.

P. 230, l. 14: Cenes.--_Ms. B 3_: Chenez.--_Ms. B 4_: Chenes.

P. 230, l. 15: trouva.--_Ms. B 4_: ordonna.

P. 230, l. 20: de coer.--_Ms. B 4_: au coer.

P. 230, l. 21: ce.--_Ms. d’Amiens_: tel.

P. 231, l. 27: estoit.--_Ms. B 4_: fu.

P. 232, l. 1: pas.--_Ms. d’Amiens_: pays.

§ =779=. P. 232, l. 17: celle.--_Ms. d’Amiens_: ceste.

P. 232, l. 18: en vinrent.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: furent venues.

P. 232, l. 22: fault.--_Ms. d’Amiens_: couvient.

P. 232, l. 32: signeur.--_Ms. d’Amiens_: sire. Fº 205 vº.

P. 233, l. 23: estat.--_Ms. d’Amiens_: esté.

P. 234, l. 10: petit.--_Ms. d’Amiens_: peu.

P. 234, l. 23: sus.--_Ms. d’Amiens_: sour celle.

P. 234, l. 27: chil.--_Ms. d’Amiens_: il.

P. 234, l. 28: remoustrèrent.--_Ms. d’Amiens_: remoustroient.

§ =780=. P. 235, l. 6: y a.--_Ms. d’Amiens_: ra.

P. 236, l. 30: non que.--_Ms. d’Amiens_; neque dent que. Fº 206 rº.

P. 236, l. 30: voloit.--_Ms. d’Amiens_: vot.

§ =781=. P. 237, l. 10: les François.--_Ms. d’Amiens_: il.

P. 237, l. 17: deveeroient.--_Ms. B 1_ et _B 4_: deveroient.

P. 238, l. 21: huit.--_Ms. d’Amiens_: vii.

P. 238, l. 22: leur leva uns vens.--_Ms. d’Amiens_: uns vens contraires leur leva.

P. 238, l. 22: prist.--_Ms. B 1_: leva.

§ =782=. P. 239, l. 1: bien oy.--_Ms. d’Amiens_: bien chy dessus oy.

P. 239, l. 8: chevaliers.--_Ms. B 4_: bons.

P. 239, l. 12: un bon.--_Ms. d’Amiens_: bonne.

P. 240, l. 13: qu’il amast mieulz.--_Ms. B 4_: que il vosist.

P. 240, l. 19 à 23: Li sires de Couci... respondi et dist. --_Ms. d’Amiens_ (fº 206 vº), _ms. B 3_ et _ms. B 4_: Adont se rafrenna un petit li roys et demanda quel grace on voroit que on li fesist: li sires de Couci, si com je fui adont enfourmés, y trouva un moiien et dist.

§ =783=. P. 241, l. 10: la.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: ceste.

P. 241, l. 12: couri.--_Ms. d’Amiens_: couru.

P. 241, l. 31: par.--_Ms. d’Amiens_: que.

P. 243, l. 8: leur.--_Ms. d’Amiens_: la.

P. 243, l. 14: Thiebaut.--_Ms. d’Amiens_: Thummas.

P. 243, l. 21: Haubue.--_Ms. d’Amiens_: Hambue. Fº 207 rº.

§ =784=. P. 244, l. 12: garde.--_Ms. d’Amiens_: de garde.

P. 244, l. 28: remuant.--_Ms. d’Amiens_: remouvant.

P. 244, l. 31: escuier.--_Ms. d’Amiens_: hainuier englèz.

P. 245, l. 2: soions.--_Ms. d’Amiens_: soiés.

§ =785=. P. 245, l. 20: fiance.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: feauté.

P. 245, l. 25: s’en.--_Ms. d’Amiens_: se.

P. 246, l. 3: aresné.--_Ms. B 4_: asseuré.

P. 246, l. 16: alevée.--_Ms. d’Amiens_: alouée.

P. 246, l. 28: pourparlé.--_Ms. B 4_: pourcachié.

P. 246, l. 29: tant.--_Ms. B 1_: tout.

§ =786=. P. 247, l. 17: trop mieulz.--_Ms. d’Amiens_: mieulz. Fº 207 vº.

P. 248, l. 6: murs.--_Ms. B 1_: mais.

P. 250, l. 3: Artisiens.--_Ms. B 4_: garnisons.

§ =787=. P. 251, l. 6: au duch.--_Ms. d’Amiens_: au duc de Lancastre. Fº 208 rº.

P. 251, l. 7: fu dit.--_Ms. d’Amiens_: fu bien dit.

P. 251, l. 10 à 12: mais li dus de Lancastre ses escusances... sus son droit; car.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: mais li dus de Lancastre li aida escusances à porter oultre, et demoura li sires de Gommegnies sus sen droit; car.

§ =788=. P. 252, l. 2: toutes.--_Ms. B 1_: gens.

P. 252, l. 22: enfourmés plus veritablement.--_Ms. d’Amiens_ et _ms. B 4_: mieux enfourmés.

FIN DES VARIANTES DU TOME HUITIÈME ET DU LIVRE PREMIER.

TABLE.

CHAPITRE XCVIII.

_1370, 4 décembre._ Combat de Pontvallain.--_19 décembre._ Mort du pape Urbain V; _30 décembre_. Élection de Grégoire XI.--_1371, avant le 15 janvier._ Aggravation de la maladie et retour en Angleterre d’Édouard, prince d’Aquitaine et de Galles.--_1370, 1ers jours de décembre_-_1371, fin de février._ Siège et prise de Montpont, en Périgord, par Jean, duc de Lancastre.--_1371, août et septembre._ Siège et prise de Moncontour, en Poitou, par Jean, duc de Lancastre, et Thomas de Percy, sénéchal de Poitou.--_1371, fin de janvier et février._ Expédition de Bertrand du Guesclin en vue de la levée du siège de Montpont et siège d’Ussel.--_1371, 1er août._ Combat naval de la baie de Bourgneuf.--_22 août._ Bataille de Bastweiler.--_1372, premiers mois._ Retour en Angleterre de Jean, duc de Lancastre, et mariage de ce prince avec Constance de Castille, fille aînée de D. Pèdre, d’Edmond, comte de Cambridge, frère de Jean, avec Isabelle, sœur de Constance.--_1372, 13 janvier._ Mort de Gautier de Masny.--_Sommaire_, p. III à XXII.--_Texte_, p. 1 à 33.--_Variantes_, p. 255 à 288.

CHAPITRE XCIX.

_1372, 23 juin._ Défaite de la flotte anglaise devant la Rochelle.--_juillet._ Siège de Moncontour et de Sainte-Sévère; reddition de ces deux places aux Français.--_7 août._ Reddition de Poitiers.--_Du 22 au 23 août._ Défaite et capture de Jean de Grailly, captal de Buch, connétable d’Aquitaine, et de Thomas de Percy, sénéchal de Poitou, devant Soubise; reddition de cette place.--Reddition d’Angoulême (_vers le 8 septembre_), de Saint-Jean-d’Angely (_20 septembre_), de Saintes (_24 septembre_), de Taillebourg et de Pons.--Reddition des châteaux de Saint-Maixent (_4 septembre_), de Melle et de Civray.--_8 septembre._ Reddition de la Rochelle.--_15 septembre._ Prise du château de Benon et reddition de Marans.--_19 septembre._ Reddition de Surgères.--_9 et 10 octobre._ Reddition de la ville et prise du château de Fontenay-le-Comte.--_1er décembre._ Reddition de Thouars et soumission des principaux seigneurs du Poitou et de la Saintonge.--Siège de Mortagne.--_1373, 21 mars._--Défaite des Anglais à Chizé.--_27 mars._ Occupation de Niort.--Reddition des châteaux de Mortemer et de Dienné.--_Sommaire_, p. XXIII à LXV.--_Texte_, p. 33 à 117.--_Variantes_, p. 288 à 312.

CHAPITRE C.

_1373, fin d’avril, mai et juin._ Expédition de Louis, duc de Bourbon, et de Bertrand du Guesclin en Bretagne; départ de Jean de Montfort pour l’Angleterre; occupation de Rennes, de Dinan, de Saint-Malo, de Vannes et d’un certain nombre de places de moindre importance; prise d’Hennebont; sièges de la Roche-sur-Yon, de Derval et de Brest; occupation de Nantes; grands préparatifs en Angleterre des ducs de Lancastre et de Bretagne pour envahir la France à la tête d’une armée considérable; prise de Conq par l’armée franco-bretonne.--_6 juillet._ Traité de capitulation de Brest et levée du siège de cette place par les Franco-Bretons qui vont renforcer les gens d’armes campés devant Derval.--_Fin de juillet._ Débarquement à Calais de l’armée rassemblée par les ducs de Lancastre et de Bretagne.--_Du 4 août au 8 septembre._ Marche et opérations de cette armée à travers l’Artois, la Picardie, le Vermandois et le Soissonnais; combat de Ribemont.--_9 septembre._ Combat d’Oulchy.--_29 septembre._ Exécution devant Derval par le duc d’Anjou des otages livrés naguère aux Franco-Bretons en vertu du traité de capitulation de cette place auquel Robert Knolles a refusé de souscrire.--_10 septembre._ Arrivée à Paris du duc d’Anjou, de Du Guesclin et de Clisson, qui assistent à un grand conseil de guerre tenu par Charles V et y donnent leur avis.--_1375, 16 avril._ Mort du comte de Pembroke, prisonnier du roi de Castille, livré par le dit roi à Du Guesclin en payement d’une somme de 120 000 francs due pour le comté de Soria, racheté par D. Enrique de Trastamar; rachat par ce même roi du comté d’Agreda moyennant la cession d’un autre de ses prisonniers, Guichard d’Angle, à Olivier de Mauny.--_1373, du 11 au 26 septembre._ Les Anglais en Champagne; arrivée des légats du pape à Troyes; échec subi sous les murs de cette ville par les envahisseurs.--_Du 26 septembre au 25 décembre._ Marche pénible et meurtrière de l’armée du duc de Lancastre à travers la Bourgogne, le Nivernais, le Bourbonnais, l’Auvergne, le Limousin et le Périgord; arrivée à Bordeaux.--_Sommaire_, p. LXV à CIII.--_Texte_, p. 117 à 171.--_Variantes_, p. 312 à 317.

CHAPITRE CI.

_1373, 28 octobre_-_1374, 8 janvier_. Retour du duc d’Anjou à Toulouse par Avignon.--_1373, juin et juillet._ Traité de capitulation de Bécherel. Expédition du duc d’Anjou en Bigorre; reddition de Saint-Sever; prise de Lourdes.--_1374, commencement d’avril._ Journée de bataille assignée près de Moissac entre les ducs d’Anjou et de Lancastre; défaut à ce rendez-vous de Lancastre, qui part de Bordeaux et retourne en Angleterre.--_21 mai._ Expiration de la trêve conclue par Du Guesclin avec le duc de Lancastre.--_Juin et juillet._ Soumission du vicomte de Castelbon. Expédition de Du Guesclin et du duc d’Anjou, d’abord dans le bas Languedoc contre les Compagnies, ensuite sur les confins de l’Agenais et du Bordelais contre les Anglais; siège et prise de la Réole, de Langon, de Saint-Macaire, de Sainte-Bazeille et des places avoisinantes.--_2 octobre._ Retour de Du Guesclin à Paris et du duc d’Anjou à Toulouse.--_Août et septembre._ Siège de Saint-Sauveur-le-Vicomte.--Reddition de Bécherel, dont la garnison va renforcer celle de Saint-Sauveur.--_1375, premiers mois._ Défaite des Français dans une rencontre entre Licques et Tournehem; capture du comte de Saint-Pol, emmené en Angleterre.--Ouverture des négociations à Bruges entre les ambassadeurs de France et d’Angleterre.--Retour en France du duc de Bretagne et du comte de Cambridge avec un corps d’armée considérable; débarquement à Saint-Mathieu; prise de Saint-Pol de Léon; siège de Saint-Brieuc.--_21 mai._ Traité de capitulation de Saint-Sauveur.--Levée du siège de Saint-Brieuc par les Anglais, et du siège du Nouveau Fort par les Français, que les Anglais accourus de Saint-Brieuc poursuivent jusqu’à Quimperlé où ils les assiègent.--_27 juin._ Trêve d’un an entre les rois de France et d’Angleterre conclue à Bruges; levée du siège de Quimperlé.--_3 juillet._ Reddition de Saint-Sauveur au roi de France.--_Sommaire_, p. CIII à CXXVIII.--_Texte_, p. 171 à 214.--_Variantes_, p. 317 à 321.

CHAPITRE CII.