Part 16

§ 753. Or revenons à le journée de Montsach. Voirs est que quant la moiienne d’aoust deubt approchier, 30 li dus d’Ango s’en vint devant le ville de Montsach, et là se loga et fist logier ses gens par grande et [179] bonne ordenance, et avoit en devant priiés et mandés gens de tous costés, chevalier[s] et escuiers, efforciement. Avoech tout che li rois de France y envoia grant gent d’armes, et me fu recordé que trois jours 5 devant la moiienne d’aoust et trois jours apriès, il y eut bien quinse mil hommes d’armes, chevaliers et escuiers, et bien trente mil d’autres gens. Nulz ne se comparut, car il n’i avoit nul grant chief ou pays, excepté monsigneur Thumas de Felleton, qui fu trop 10 grandement esmervilliés de celle journée, et le debati longement et par pluiseurs raisons. Et vint en l’ost, quant la moiienne d’aoust fu passée et la journée inspirée, parler moult aviseement au duch d’Ango et au connestable sus assegurances, et leur remoustra bien 15 et sagement que li dus de Lancastre et li dus de Bretagne avoient donné le respit par mi che que la journée de Montsach devoit estre ens enclose, mès on li prouva tout le contraire; car, à verité dire, il y eut trop peu parlé pour les Englès, car li trettiés de le 20 composition ne faisoit point de mention de Montsach. Si couvint monsigneur Thumas de Felleton, volsist ou non, retourner à Bourdiaus et souffrir [ceste cose] à laiier passer. Ensi vint en ce temps de ces arrierefiés. Li contes de Fois entra ou service et en 25 l’obeïssance dou roy de France, et tout li baron et li prelat, qui dedens estoient; et en prist li dus d’Ango les fois et les hommages; et quant il s’en senti bien au dessus, il renvoia les ostages qu’il tenoit en Pieregorch au conte de Fois, et puis s’en retourna à Toulouse, 30 quant il eut pris le saisine et possession de le ville et dou chastiel de Montsach, que moult recommenda en coer, et le fist de puis remparer et rapareillier, [180] et dist que de Montsach il feroit sa cambre et son gardecorps.

§ 754. Tantost apriès le revenue de Montsach à Thoulouse, et que li dus d’Ango et li baron, qui 5 avoecques lui estoient, s’i furent un petit reposet et rafreschi, li dis dus d’Ango remist une aultre chevaucie sus de ces propres gens qu’il avoit tenu toute le saison, et dist qu’il vorroit chevaucier vers le Riole et vers Auberoce, car là estoit encores uns grans pays à 10 reconquerre, qui ne desiroit aultre cose. Si se departi de Thoulouse le XVIIe jour de septembre, l’an de grasce mil trois cens settante et quatre, ossi estoffeement ou plus que quant il fu en le Haute Gascongne, et estoient avoecques lui par manière de service li 15 abbes de Saint Silvier, li viscontes de Chastielbon, li sires de Chastiel Nuef, li sires de l’Escut et li sires de Marsen, et fisent tant par leurs journées qu’il vinrent devant le Riole. Tous li pays trambloit devant. Chil de le Riole, qui ne desiroient aultre cose qu’il fuissent 20 françois, se ouvrirent tantost et se misent en l’obeïssance dou roy de France. Ossi fisent cil de Langon, de Saint Malkaire, de Condon, de Saint Basille, de Prudaire, de Mautlyon, de Dion et de Sebillach, et bien quarante villes fremées que fors chastiaus, qui 25 à point de fait se tournèrent, et la daarrainne ville ce fu Auberoce; ne riens ne se tenoit ne duroit en celle saison devant les François, et legière cose estoit à faire, car il desiroient à yaus rendre, et se ne leur aloit nuls au devant.

30 En ce temps que ces chevaucies se faisoient, estoient en le marche de Pikardie revenu li doi trettieur legal [181] et se tenoient à Saint Omer, et avoient leur messages alans et venans en Engleterre devers le roi et son conseil, et ossi à Paris devers le roy de France, pour impetrer un bon respit, et en ce respit durant c’estoit 5 leur entention qu’il metteroient toutes parties en acord. Et, à ce que j’entendi adont, il estoient volentiers oy dou roy d’Engleterre et de son conseil, car il veoient que par toutes les metes et limitations [où] il tenoient terres, villes, chastiaus et pays se perdoient 10 à peu de fait pour yaus, et se n’i savoient [comment] donner conseil ne comment remediier. Et par especial trop fort desplaisoit au roy d’Engleterre en coer de che que li dus de Bretagne avoit ensi et à petite ocquison perdu son hiretage pour l’amour 15 de lui. Si travillièrent tant chil doi legal que li rois d’Engleterre acorda que ses filz li dus de Lancastre paseroit mer et venroit à Calais pour oïr et savoir plainnement quel cose li François voloient dire. Ossi li rois de France acorda et seela que ses frères, li dus 20 d’Ango, venroit contre lui à Saint Omer, et par le moiien des discrètes et venerables personnes l’archevesque de Ravane et l’evesque de Carpentras, il se lairoient gouvrener et consillier, siques, si tretost que li dus d’Ango et li baron de France et de Bretagne 25 eurent achievé ceste daarrainne chevaucie devant ditte, il furent quoiteusement remandé dou roy de France et escript que tantost et sans delay il retournaissent en France, et qu’il avoit accordé son frère à estre contre celle Toussains à Saint Omer, car li dus 30 de Lancastre devoit estre à Calais; et ossi il touchoit grandement as barons de Bretagne pour le fait de Becheriel. Li dus d’Ango, li connestables, li sires de [182] Cliçon et li aultre se departirent de Roerge au plus tost qu’il peurent, les lettres dou roy veues et oyes, sans tourner à Thoulouse, et donnèrent congiet toutes manières de gens d’armes de lontainnes marces, 5 et ne retint avoecques lui li dus fors les Bretons; si s’en retourna en France, où il fu grandement festés et conjoys, et toute sa compagnie, dou roy et de tout son conseil.

§ 755. En ce temps estoient les marces de Pikardie 10 trop bien garnies de bonnes gens d’armes, car messires Hues de Chastillon, mestres des arbalestriers, qui nouvellement estoit retournés d’Engleterre, se tenoit en garnison à Abbeville atout grant fuison de gens d’armes et tous bons compagnons, et desiroit 15 grandement [de soy contrevengier] pour ses contraires et desplaisirs que on li avoit fais en Engleterre nouvellement; car, ensi que dit est en ceste hystore, il fu pris au dehors d’Abbeville par embusche de monsigneur Nicole de Louvaing qui ne le voloit mettre 20 a finance, mais il trouva voie et tour par le pourcach de ma dame sa femme, comment il fu delivrés par l’ayde d’un maronnier de l’Escluse en Flandres, qui se mist en l’aventure de li aler querre en le marce de Northombreland, et fist tant toutes fois qu’il le ramena 25 en Flandres. Je m’en passerai assés briefment, car la matère en seroit trop longe à demener. Mais, quant il fu revenus, on li rendi son office, ensi que devant, de estre nommés monsigneur le Mestre. Si se tenoit en le bonne ville d’Abbeville, et chevauçoit 30 à le fois ens et hors, ensi que le mieulz li plaisoit. De Dieppe sus mer estoit chapitainne messires [183] Henris des Isles, uns moult appers chevaliers; de Boulongne, messires Jehans de Lonchvillers; de Moustruel, messires Guillaumes de Nielle; de Rue, li chastellains de Biauvais; et toutes ces garnisons de là 5 environ françoises estoient très bien pourveues de bones gens d’armes, et bien besongnoit, car li Englès estoient ossi fort sus [le marce]. Pour ce temps estoit chapitains de Calais messires Jehans de Burlé, et ses lieutenans, messires Gautiers d’Evrues; de Ghines 10 messires Jehans de Harleston, et d’Arde, li sires de Gommegnies.

Or avint que messires Gautiers d’Evrues, messires Jehans de Harleston et li sires de Gommegnies furent en parlement et en conseil ensamble de chevaucier, 15 et l’acordèrent l’un à l’autre, et fisent leur assamblée et leur amas dedens le bastide d’Arde, et s’en partirent au point dou jour bien largement huit vint lances, et chevaucièrent viers Boulongne. Che propre jour au matin, estoit partis de Boulogne messires 20 Jehans de Lonchvillers à soissante lances, et avoit chevauciet viers Calais pour trouver aucune aventure. Ensi que tout le pas il s’en retournoit, et pooit estre environt deus liewes priès de Boulongne, il encontra sus son chemin le signeur de Gommegnies et se route. 25 Sitos que li Englès les perchurent, il furent moult resjoy, et escriièrent leur cri, et ferirent chevaus des esporons, et se boutèrent entre yaus, et les espardirent et en ruèrent jus jusques à quatorse qu’il retinrent pour prisonniers. Li aultre se sauvèrent par leurs 30 bons coursiers et par l’avantage qu’il prisent, et rentrèrent tout à point en le ville de Boulongne. Si furent il cachiet jusques as barrières. Apriès celle cache, [184] li Englès se recueillièrent et se misent au chemin pour revenir vers Arde, par une adrèce que on dist ens ou pays l’Eveline et tout droit devers Alekine, un biau vert chemin.

5 Ce propre jour avoit fait sa moustre messires Hues de Chastillon, que on dist monsigneur le Mestre; et avoit avoecques lui toutes ces chapitainnes de là environ, et estoient bien quatre cens lances. Li jones contes de Saint Pol, messires Galerans, estoit nouvellement 10 revenus de sa terre de Loerainne, et n’avoit mies à Saint Pol sejourné trois jours, quant par devotion il s’estoit partis pour aler en pelerinage à Nostre Dame de Boulongne. Si oy [dire] sus son chemin que monsigneur le Mestre et chil François 15 chevauçoient; se li vint en avis que ce li seroit blasmes et virgongne, puis que il savoit leurs gens sus le pays qui chevauçoient, se il ne [se] mettoit en leur compagnie, et n’i volt trouver nulle excusance, ensi que uns jones chevaliers qui se desire à avancier 20 et qui quiert les armes. Et s’en vint ce propre jour au matin avoech monsigneur [Hue] de Chasteillon et les aultres compagnons, qui furent tout resjoy de sa venue. Si chevaucièrent liement ensamble celle matinée viers Arde, qui riens ne savoient des Englès 25 ne li Englès d’yaus, et cuidoient li François que li Englès fuissent en Arde, et vinrent jusques à là. Et fisent leur moustre et leur coursée devant les barrières; et, quant il eurent là esté une espasse, il s’en retournèrent et prisent le chemin devers Likes et devers 30 Tournehen.

§ 756. Si tretost que li François se furent parti de [185] devant Arde et mis au retour en chevauçant moult bellement, uns Englès issi de le ville d’Arde et se mist à voie couvertement à l’aventure, pour savoir se jamais il trouveroit leurs gens pour recorder ces riches 5 novelles. Et tant ala et tant vint de lonch et de travers, que sus son chemin d’aventure il trouva le signeur de Gommegnies, monsigneur Gautier d’Evrues et monsigneur Jehan de Harleston. Si s’arresta à euls et yaus à lui, et leur [compta] comment li François 10 chevauçoient et avoient fait leur moustre devant Arde. «Et quel chemin tiennent il?» dist li chevaliers.--«Par ma foi, mi signeur, il prisent le chemin pour aler vers Likes; car encores, depuis que je me fui partis, je les ay veus sus le mont de Tournehen, et 15 croi qu’il ne sont pas lonch de chi. Tirés sus destre en costiant Likes et Tournehen, je espoir que vous les trouverés, car il chevaucent tout le pas.» Adont recueillièrent cil troi chevalier toutes leurs gens et remisent ensamble, et chevaucièrent tout le pas, le 20 banière dou signeur de Gommegnies tout devant et les deux pennons des deus aultres chevaliers dalés.

Ensi que li François eurent passé Tournehen, et qu’il tiroient à aler viers Likes, il oïrent nouvelles de chiaus dou pays et furent segnefiiet que li Englès 25 chevauçoient et estoient hors d’Arde. Si en furent trop malement joiant, et disent qu’il ne demandoient ne queroient aultre cose, et faisoient trop durement grant enqueste où il en poroient oïr nouvelles, car il faisoient doubte que il ne les perdesissent; et furent 30 sus un estat une espasse, que il se departiroient en deus chevaucies pour yaus trouver plus prestement, et puis brisièrent ce pourpos et disent, tout consideret, [186] que il valoit mieulz que il chevauçassent tout ensamble. Si chevaucièrent tout ensamble baudement, barrières et pennons ventelant, car il faisoit bel et joli, et trop estoit courouciés li contes de Saint 5 Pol qu’il n’avoit là tout son arroi et especialment sa banière, car il l’euist boutée hors, et fretilloit telement de joie, qu’il sambloit qu’il n’i deuist ja à temps venir. Et passèrent oultre l’abbeye de Likes et prisent droitement le chemin que li Englès tenoient. 10 Si vinrent à un bosket deseure Likes, et là s’arrestèrent et rechainglèrent leurs chevaus, et fisent en che dit bosket une embusche de trois cens lances, des quelz messires Hues de Chastillon estoit chiés, et fu ordonnés li contes de Saint Pol à courir, et cent 15 lances, chevaliers et escuiers, avoecques lui. Assés priès de là, au lonch d’une haie, estoient descendu li Englès, et avoient rechenglé leurs chevaus, et fu ordonnés messires Jehans de Harleston à courir à tout quinse lances pour ouvrir l’embusche des François; 20 et se parti avoecques se route, et l’avoient li sires de Gommegnies et messires Gautiers d’Evrues, au departement, bien avisé que, se il venoit sus les coureurs des François, que il se fesist cachier, et de che se tenoit il tous enfourmés. Ensi chevauça messires 25 Jehans de Harleston et vint sus le conte de Saint Pol et se route qui estoient tout bien monté. Sitos que li Englès furent venu jusques à yaus, il fisent leur moustre, et tantost se misent au retour pour revenir à leurs compagnons, qui les attendoient au lonch de 30 le haie en très bonne ordenance [et tout à piet], leurs archiers pardevant yaus. Quant li contes de Saint Pol les vei fuir, il fu un petit trop aigres d’yaus [187] poursievir, et feri cheval des esporons, la lance ou poing, et dist: «Avant, avant! il ne nous poeent escaper.» Lors veissiés desrouter ces François et mettre en cache apriès ces Englès, et les cachièrent jusques au 5 pas de le haie. Quant li Englès furent là venu, il s’arrestèrent, et ossi fisent li contes de Saint Pol et se route, car il furent recueilliet de ces gens d’armes et de ces archiers, qui commenchièrent à traire saiettes à effort et à navrer chevaus et abatre chevaliers et 10 escuiers. Là eut un petit de bon estour, mais tantost il fu passés; car li contes de Saint Pol ne chil qui avoecques lui estoient, n’eurent point de durée à ces Englès. Si fu li dis contes pris d’un escuier de la ducé de Guerles, et en celle route li sires de Pois, li 15 sires de Clari, messires Guillaumes de Nielle, messires Charles de Chastillon, messires Lyonniaus d’Arainnes, li sires de Cipoi, chastellain de Biauvais, messires Henris des Isles, et Jehans, ses frères, messires Gauwiné[s] de Bailluel et plus de soissante bons prisonniers, 20 chevaliers et escuiers.

§ 757. Droitement sus le point de celle desconfiture, evous venir à frapant monsigneur Hue de Chastillon et se banière, et estoient bien trois cens lances, et chevauchièrent jusques au pas de le haie, où li 25 autre s’estoient combatu, et encor en y avoit qui se combatoient. Quant li sires de Chastillon vei le manière que li contes de Saint Pol et se route estoient ruet jus, si n’eut mies desir ne volenté d’arrester, mais feri cheval des esporons, et se parti, et se banière. 30 Li aultre, par droit d’armes, n’eurent point de blasme se il le sievirent, quant c’estoit leurs sires et [188] leurs chapitains. Ensi se departirent là trois cens hommes tous bien montés et tailliés, se li hardemens fust en yaus, de faire une bonne besongne et de reskeure le journée, et le jone conte de Saint Pol, au 5 quel ceste aventure fu moult dure, et à tous les bons chevaliers et escuiers qui avoecques lui furent pris.

Sachiés bien que au commenchement, quant li Englès veirent venir sus yaus celle grosse route, tous bien montés et appareilliés de faire un grant fait, il 10 ne furent mies bien à segur de leurs prisonniers ne d’yaus meismes; mais, quant il les veirent partir et moustrer les talons, il furent grandement reconforté et n’eurent nulle volenté adont de cachier chiaus qui fuioient, mais montèrent as chevaus et fisent monter 15 leurs prisonniers, et tantost fu nuis. Si retournèrent ce soir en le garnison d’Arde, et se tinrent tout aise et tout joiant de che qu’il eurent. Che propre soir après souper, acata li sires de Gommegnies le conte de Saint Pol à son mestre qui pris l’avoit, et l’en fist 20 fin de dis mil frans. Ensi fu li contes de Saint Pol prisonniers au signeur de Gommegnies. A l’endemain, cascuns des chapitainnes retourna où il devoit aler, messires Jehans de Harleston à Ghines, et messires Gautiers d’Evrues à Calais, et leurs gens, et en 25 menèrent leurs prisonniers et tout leur butin.

Ces nouvelles s’espardirent jusques en Engleterre, et vinrent au roy, et li fu dit que ses chevaliers, li sires de Gommegnies, avoit eu sus un jour rencontre et bataille as François, et si bien s’i estoit portés que 30 ilz et si compagnon avoient desconfi les François, et tenoit le conte de Saint Pol à prisonnier. De ces nouvelles fu grandement resjoïs li rois d’Engleterre [189] et tint ce fait à grant proèche, et manda par ses lettres et par un sien escuier au signeur de Gommegnies, que il le venist veoir en Engleterre et li amenast son prisonnier. Li sires de Gommegnies obéï, 5 che fu raisons, et recarga Arde à ses compagnons, et puis s’en parti, le conte de Saint Pol en se compagnie. Si vinrent à Calais, et là se tinrent tant qu’il eurent vent pour passer oultre, et, quant il l’eurent, il entrèrent en un passagier. Si arrivèrent, 10 ce propre jour qu’il montèrent, à Douvres. De puis esploitièrent il tant qu’il vinrent à Windesore, où li rois se tenoit, qui rechut le signeur de Gommegnies en grant chierté. Tantos li sires de Gommegnies, quant il li eut fait la reverense, ensi que on doit faire 15 à un roy, li presenta et li donna le conte de Saint Pol, pour tant qu’il sentoit bien que li rois le desiroit à avoir pour deus raisons. Li une estoit que li rois n’avoit point amet son signeur de père le conte Gui, pour tant que sans congiet il s’estoit partis d’Engleterre 20 et que très grant painne avoit mis à la guerre renouveler; l’autre, que il en pensoit bien à ravoir ce vaillant chevalier et ce grant chapitainne de gens d’armes monsigneur le captal de Beus, qui gisoit en prison en le tour dou Temple à Paris, ens es dangiers 25 dou roy de France. Si remercia li rois liement le signeur de Gommegnies de ce don et de ce present, et li fist tantost delivrer vint mil frans. Ensi demora li jones contes de Saint Pol en prison courtoise devers le roy d’Engleterre, recreus sus sa foy 30 d’aler et de venir par mi le chastiel de Windesore et non issir de le porte sans le congiet de ses gardes; et li sires de Gommegnies retourna à Arde entre ses [190] compagnons. Si paia bien aise de l’argent le roy d’Engleterre l’escuier de Guerles, qui pris avoit le signeur de Lini, conte de Saint Pol.

§ 758. Tantost apriès ceste aventure, furent les 5 triewes prises et acordées entre le roy de France et le roy d’Engleterre, et ne s’estendoient, à ce premier, fors tant seulement entre Calais et le rivière de Somme, et furent ensi prises et données par avis pour les signeurs de France chevaucier segurement 10 en le marce, où li parlement devoient estre, car toute celle saison il n’en tinrent nulles ens es lointaines marces, et par especial en Bretagne et en Normendie. Si vint li dus d’Ango à Saint Omer en grant arroy, et cil doy legal trettieur avoecques lui, et n’i vint mies 15 si simplement qu’il n’euist en se compagnie plus de mil lances de Bretons, dont li connestables de France, li sires de Cliçon, li viscontes de Rohem, li sires de Laval, li sires de Biaumanoir et li sires de Rocefort estoient chief. Si se tenoient ces gens d’armes pour 20 les embusches ou plat pays environ Bailluel et le Crois en Flandres, et prendoient leurs sauls et leurs gages, et paioient tout ce qu’il prendoient, sans riens grever le pays, mais il se tenoient là en celle instance qu’il ne s’asseuroient mies trop parfaitement en es 25 Englès.

En ce temps se mist li sièges devant Saint Salveur le Visconte en Normendie, et li mist premierement par mer messires Jehans de Viane, amiraus de mer. En se compagnie estoient li sires de Rays et Yewains 30 de Galles, et la navie [du roy] dan Henri de Castille: si en estoit amiraus dan Radigho de Rous, de Louwars.