Chapter 5

OCCASION TRÈS AVANTAGEUSE A reprendre bientôt, maison évacuée avec ameublement ordinaire, plein centre Lille, tramways, beau quartier, bail 3/6, loyer 800; mobilier quelques mille francs. Occasion remarquable. Se presser. Ecr. PE, bureau du jal. -----------------------------------------------------------------------

--_Location_. On demande à louer, dans maison sérieuse, chambre avec débarras. Loyer de 8 à 10 fr. Ecr. RP b. jal.

--Ménage sans enfants, demande maison à garder dans Lille, durée guerre. Réponse AX, bureau du journal.

--Avis à MM. les Cafetiers, débitants, etc. Les sirops grenadine et gomme de la maison Boudry, sont bien des sirops pur sucre grenadine et gomme. Prix modéré, vente rue de Paris, 56, place des Patiniers, 10, rue Inkermann, 22 bis, rue Colbert, 178 et stalle 24, marché Saint-Nicolas.

Bijoutiers-Merciers Vous trouverez le plus grand choix de bijouterie et horlogerie pour la revente, gros et demi-gros 129, r. de Roubaix.

--On achèterait d'occasion phonographe à disque, table et chaises cuir, salle à manger. Faire offres OE, b. jal.

Comité Lillois des Tabacs 71, Boulevard de la Liberté Vente de cigares par caisses Mélior Tinchant et autres grandes marques d'Anvers

Le cent Le cent Poranas..... 19 fr. Flor de Don José} 28 fr. Travail...... 19.50 recommandé.} Havane déclassés. 22.00 Sublimés..... 28.00 Nicoletto spécial. 24.00 Nicoletto nectar.. 28.00 Credo...... 24.25 Oro....... 33.00 Nuevos...... 27.00 Balsamos..... 43.00 Nectar...... 27.00 Triangulaires... 48.00

Ces prix sont spéciaux pour vente à la caisse. _Pendant 15 jours seulement_ Vente en gros par 500 et 1000 Comptoir Havana 7, rue Gambetta, 7

--Achat et vente de meubles neufs et d'occasion 64 bis, quai de la Basse-Deûle.

Bourse de Marchandises 7, rue Gambetta, 7 Disponibles en magasins: Sardines, Amidons, Tapiocas, Crèmes de riz, Cornichons, Potage américain, Champignons extra, Espadrilles, Semoule américain, Farine de tapioca america.

Vente en gros du Caftea Pasteur Imitation café garantie inoffensive

--_A louer_, 40, rue Nationale, maison de commerce détail, 3 étages. S'adr. à M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, Lille, de 2 à 5 heures.

--Prêts sur immeubles, à Lille. S'adr. à M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, Lille, de 2 à 5 heures. -----------------------------------------------------------------------

LE CAFTEA PASTEUR bonne imitation de café peut être employé seul et imite le café; mélangé au lait, il constitue un aliment sain et fortifiant; et, ce qui est précieux, ajouté au café, il l'économise et en atténue les effets irritants, sans en diminuer la saveur. Nous conseillons à tous d'essayer un paquet de 100 gr. de Caftea Pasteur, et nous sommes convaincus, qu'après l'avoir goûté, ils en feront leur café favori. Vendredi et jours suivants Distribution de Caftea Pasteur en paquets 100 gr. 0.50 cent. Epicerie Schmidt, rue Nationale, 118. La distribution se fera par bons remis par le Comité Lillois, 71, boulevard de la Liberté. -----------------------------------------------------------------------

--Tabacs, cigares, cigarettes. Lots considérables, marchandises 1re qualité. Prix modérés. Chez Lammens, rue d'Arcole, 40, gros et détail.

--On est acheteur de toutes sortes vins et liqueurs, bonne qualité, déconsignés. S'adr. café Bulens, pl. Gare, Lille.

PRISES D. J. L. extra fines, sans aucun produit chimique 0.45 les 100 gr. Prix spéciaux pour revendeurs, vente journalière de 8 à 5 h. rue de la Monnaie, 95, Lille.

--_Emploi_. Monsieur excellent comptable, caissier 40 ans même maison, désire emploi. Ecr. PR bur. du jal.

--Demoiselle très bonne musicienne dem. leçons piano et solfège. Ecrire PS bur. du jal.

--_Location_. On demande à _louer de suite_ maison avec grande cour et remise pour cheval et voiture, préférence env. Halles centrales, ferait bail. Ecr. PT bur. du jal.

--Veuve, toute confiance, au courant du commerce, dem. emploi, ou dame de compagnie, peut s'occuper du ménage. Ecrire PU bureau du journal.

--Jeune fille au courant du service, désire place dans maison bourgeoise, s'adresser 7, place du Temple.

--Beau mobilier à vendre d'occasion, comprenant chambre à coucher, salle à manger, salon, lustre à gaz, glaces, tableaux, salon rotin, bancs de jardin, cuisinières, voitures d'enfants, 2, rue des Trois-Mollettes.

--Mr demande petit logement meublé. Ecr. PV b. du jal.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamants et toutes pièces d'argenterie, 3, r. Grande-Chaussée, mais. conf.

--Institutrice, bonne musicienne, donne leçons chez elle et domicile, s'occupe élèves en retard. Ec. PW b. jal.

--A la Croix de Malte: Modes deuil. Fournitures Oeuvre du Trousseau, pl. Ratisb. et 1, r. Ratisbonne, car BE.

--Champagnes mousseux, vins en bout. authentiques sont demandés. On paie les meilleurs prix 12, rue Parrayon, tram. F.

--Salle à manger à vendre. Ecrire PK bur. du journal.

--Russe, prof. expérim. donne leçon langue russe, théorie et pratique. Ecrire PI bureau du journal.

--Lessive Frédo. l'indispensable des ménagères, demandez chez vos épiciers, droguistes, La lessive Frédo, cristaux ammoniaque, prix du paquet 0 fr. 30.

--_Location_. A louer magasin, avec ou sans habitation, 13, rue Neuve, Roubaix, à 30 mètres de la mairie, prix modéré. S'adr. Desmet, 52 r. d'Inkermann, Roubaix.

--Jeune femme désire faire _ménage ou journées_ plusieurs heures par jour ou soignerait enfants. Ecr. PL bur. jal.

--_Comptable_, excellentes références, libre matinée, rech. travaux, écritures quelconques, G. Beun, 5, rue Flamen.

Modes Nouveaux modèles très chics, spécialité de Deuil. Madame Chiroutre, rue du Prieuré, 23, Fives.

--_Cordonnier._ Bon ouvrier demandé 34, rue des Postes.

--_Leçons_, français, allemand, piano. Ecr. PN bur. du jal.

--Ménage sans enfants, désire trouver personne de 35 à 45 ans, pour nourritures et logement. Pr. adr. bur. jal.

--_Cafés._ On demande _bon brûleur_, muni de bonnes références au cour. de la mécanique. Pr. l'adr. bur. du jal.

--Jeune fille donner leçons piano, comptabilité, arithmétique commerciales, contre leçons violon. Ecr. PO bur. jal.

--_Perdu._ Dame retour d'évacuation cherche son chien, Dick, berger malinois roux, rapp. cont. récomp. rue du Long-Pot prolongée, 261.

--_On demande à louer_, durée et conditions guerre, envir. Palais-Rameau, maison confortable simplement meublée. Écrire PP bur. du jal.

--_Servante._ Jeune fille sérieuse dem. place, prétentions modestes, 9, rue Mahieu. -----------------------------------------------------------------------

ETAT CIVIL DE LILLE

NAISSANCES

Du 22 Juillet.--Ghyselinck Edmond, rue Magenta, 18--Ghyselinck Madeleine, rue Magenta, 18.

Du 24 Juillet.--Vambenette Paul, bd Montebello, 196.

Du 25 Juillet.--Mode Céline, rue Denis-du-Péage, 60.

Du 26 Juillet.--Fissier Maurice, rue du Maire André, 13--Levas Robert, rue de la Justice, 13.

DECES

Du 20 Juillet.--Delebarre Fernande, 20 ans, rue Malsence, 12--Doignie Fidéline, 67 ans, veuve Pierrez, rue de Jemmapes, 21--Deja Justine, 75 ans, veuve Hazebreucq, rue Boileux. 13--Deblock Julia, 55 ans, épouse Rousselle, rue St Sébastien, 34--Claeys Isidore, 76 ans, veuf Van Vynckt, quai de la Basse-Deûle, 104--Blanquart Louise, 36 ans, épouse Delacroix, rue du Transvaal, cité des Jardins, 130--Danesse Albertine, 8 ans, rue St-Gabriel, 28--Delacenserie Alphonse, 3 ans, rue du Bois d'Annappes, 25--Guillaume Jules, 84 ans, veuf Chevalier, rue de Mazagran, 45--Delécluse Victor, 67 ans, rue d'Arcole, 47.

Du 21 Juillet.--Braessens Auguste, 64 ans, époux François, rue des Postes, cité des Postes, 16--Charlet Flore, 59 ans, veuve Logier, bd Victor-Hugo, 192--Uyttendaele Marie, 76 ans, rue de la Préfecture, 8--Richard Berthe, 53 ans, épouse Varlet, rue Solférino, 299--Girecourt Alphonse, 40 ans, époux Bleusé, rue des Postes, 196--Casin Palmi, 70 ans, époux Cuvelier, rue du Grand Balcon, 48--Escaillon Eugénie, 62 ans, rue Lazare-Garreau, 30.

Du 22 Juillet.--Poupar Stanislas, 74 ans, rue de la Monnaie, 32--Desprez André, 2 jours, rue de Paris, 123--Meurisse Philibert, 50 ans, époux Vanbokestael, rue Philadelphie, 166--Serrure Jules, 71 ans, veuf Crombé, rue d'Alma, 33--Debaiseux Paul, 51 ans, époux Van Overstraeten, rue d'Esquermes, 100--Duthoit Léonie, 56 ans, rue d'Iéna, 150--Vangeysighem Ferdinand, 42 ans, rue d'Esquermes, 93--Ghyselinck Madeleine, 2 jours, rue Magenta, 18--Kmoth Alice, 63 ans, veuve Mazinghien, rue de l'Hôpital-Militaire, 54--Billerait Louise, 15 ans, bd Victor-Hugo, 291--Preat Désirée, 76 ans, veuve Bréda, rue Broca, 19--Bruggeman Lucienne, 19 ans, rue de la Justice, 7--Calimez. Zélie, 74 ans, veuve Caudron, rue St-Blaise, 3.

Du 23 Juillet.--Salingue Félicité, 80 ans, veuve Dufrenne, quai de la Basse-Deûle, 104--Bonnier Ferdinand, 19 jours, rue de l'Hôpital-St Roch. 50--Godard Charles, 29 ans, rue du Gard, 1 bis--Notterman Marie, 56 ans, veuve Baillet, rue de Lannoy, 170, cité Bacquet, 37--Leleux Charles, 53 ans, époux Queval, rue de St-Omer, 40.

Du 24 Juillet.--Defaux Marthe, 27 ans, rue de la Justice, cité des Quatre-Chemins, 12--Mathieu J.-B, 58 ans, époux Boutilly, rue des Rogations, 18, cité Stiévenaert, 1--Lemaire Aimée, 86 ans, veuve Masqueliez, rue de Canteleu, 41--Honoré Marie, 2 ans, cité Philanthropique, 19--Six Emile, 69 ans, époux Leignel, rue de Boulogne, 5.

CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires testaments, rédaction de tous actes. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue du Maire-André, l'après-midi de 2 à 6 h. (H. F.) -----------------------------------------------------------------------

REMERCIEMENTS

--M. Gustave Pelmand et sa famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion de la mort de Mme PELMAND, née Alphonsine Martin, à l'âge de 61 ans, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. Gaudry, ses Enfants, Mme Marotel et la famille Bégou, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion de la mort de Mme GAUDRY, décédée à Ascq, le 30 Juillet 1916, dans sa 46e année, remercient les personnes d'Ascq et des environs, qui ont pu assister aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, vu les circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--M. Alphonse Coppenolle et toute la famille, profondément touchés des marques de sympathie, reçues à l'occasion du décès de Mlle Elise BAZIN, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles ou envoyé leur carte de condoléances et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. et Mme Boucly-Devendeville, Mme veuve Faucompré-Devendeville, M. et Mme Lescroart-Devendeville, Mme veuve Félix Boutry-Devendeville et toute la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme Veuve Louis DEVENDEVILLE née Céline Marie, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles, ou envoyé leurs condoléances et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. Charles Caullet, contremaître de la Minoterie Obry (en campagne), Mme Charles Caullet, née Crispeels, M. Roger Caullet, les familles Caullet et Crispeels, très touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mlle Julia CAULLET, élève de l'Ecole primaire supérieure, décédée à Lille, le 1er août 1916, à l'âge de 13 ans et 9 mois, remercient sincèrement les nombreuses personnes qui ont assisté aux funérailles, ou qui, empêchées, leur ont exprimé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--Mme veuve Pionnier-Bapaume et toute sa famille, profondément touchées des marques de sympathie reçues remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Henri PIONNIER, cafetier au Point du Jour, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. ------------------------------------------------------------------------ L'Imprimerie La Gutenberg reste ouverte toute la journée. S'y adresser pour être vite servi. ------------------------------------------------------------------------ Imprimerie LA GUTENBERG, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.

Nº 183 Prix du Numéro: 0.05 Dimanche 13 Août 1916 ========================================================================

BULLETIN DE LILLE

ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publié sous le contrôle de l'autorité allemande

_En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE

L'Autorité militaire allemande a prononcé récemment les condamnations suivantes:

1. Mme Scalbert, née Leblanc, Marthe, domiciliée à Lille, rue de Jemmapes, 72, à 300 Mark d'amende ou 30 jours de détention;

2. Dubuisson, Marcelle-Marie-Julie-Sophie, femme de chambre;

3. Athimon, Anne-Marie, professeur privé, au même domicile, chacune, à 80 Mark d'amende ou 4 jours de détention. _La première, pour avoir, en contravention à la proclamation du 30 mars, enlevé une grande quantité de vin après la consignation des stocks, la soustrayant ainsi à celle-ci, et les deux dernières pour l'avoir aidé dans cette soustraction;_

4. Drieghe, Charles-Louis, employé des postes, demeurant à Lille, 77, rue de Jemmapes, 100 Mark d'amende ou 10 jours de détention;

5. Mme Fournier, née Desprez, Marie, demeurant à Lille, rue de Jemmapes, 79, 30 Mark d'amende ou 6 jours de détention;

6. Delerue, Juste-Alexandre, conducteur en typographie, demeurant à Lille, rue Royale, 108, 25 Mark d'amende ou 5 jours de détention, _les susdits (4 à 6) pour avoir acheté ou reçu du vin non déclaré, le soustrayant ainsi à la consignation, contrairement à la proclamation du 30 mars 1916_;

7. Lenteritz, Henri-Désiré, carrossier, demeurant à Lille, quai de la Basse-Deûle, 52, 30 Mark d'amende ou 6 jours de détention, _pour n'avoir pas déclaré son vin contrairement à la proclamation du 30 mars 1916_;

8. Mlle Lardé, Jeanne, demeurant à Lille, rue Nicolas-Leblanc, 19, 50 Mark d'amende ou 10 jours de détention, _pour avoir consommé du vin consigné, le soustrayant ainsi à la consignation_;

9. Derycke, Eugène, fripier à Lille, 11, rue de Bailleul, 10 jours de détention moyenne, _pour avoir vendu sur la rue des moulins à vent aux couleurs françaises, se rendant ainsi coupable d'une manifestation hostile à l'Allemagne_;

10. Foucret, Suzanne, dactylographe, demeurant à Fives, rue Pont-Noyelles, 29, 50 Mark d'amende ou 10 jours de détention, _pour ne s'être pas écartée au passage de deux cyclistes allemands, courant derrière elle, et malgré leur sonnerie d'avertissement régulière, pour s'être, en outre, conduit de façon inconvenante à leur égard et les avoir insultés_.

AVIS DE LA MAIRIE Ravitaillement de la population

Une distribution de lard, denrées et épiceries aura lieu à partir de Lundi 14 août 1916 (quinzaine du 14 au 25 août), dans les locaux affectés au Comité Hispano-Américain, de 8 h. 1/2 à midi, dans les conditions indiquées ci-après:

Lard . . . . . Prix: 0.70, 1 ration par personne Haricots . . . . » 0.30, 1 » » Riz. . . . . . » 0.30, 3 » » Café . . . . . » 0.20, 2 » » Sucre . . . . . » 0.25, 1 » » Saindoux . . . . » 0.75, 1 » » Céréaline. . . . » 0.20, 1 » » Savon . . . . . » 0.15, 1 » »

Lait.--L'Administration municipale a décidé de donner deux boîtes de lait par quinzaine, à tous les enfants de 3 à 4 ans.

Les inscriptions ont lieu à partir de demain à la direction des Services Financiers, 69, rue Royale (Banque de France), tous les jours, sauf le dimanche, de 9 à 11 h. du matin. Se munir de la carte de pain et de papiers d'identité.

Charbon.--Les arrivages étant importants, il est recommandé aux habitants de faire leurs provisions pour la saison d'hiver. -----------------------------------------------------------------------

Lycée Faidherbe Les cours de vacances commenceront le Mercredi 16 Août. Ils auront lieu tous les matins, sauf le Jeudi, à 8 h. 1/2, dans les locaux de la Faculté des Lettres.

Le Proviseur recevra les familles, les jours de classe, de 8 h. 1/2 à 10 h. 1/2 du matin. _Le Proviseur_: R. SALÉ. -----------------------------------------------------------------------

Ecole Supérieure de Commerce de Lille _36, rue Nicolas-Leblanc_ En Octobre prochain, les deux cours normaux fonctionneront comme en temps ordinaire, et le registre des inscriptions est ouvert dès maintenant.

L'examen d'entrée aura lieu Mercredi 11 et Jeudi 12 Octobre. Certains diplômes dispensent de cet examen.

Des bourses ou fractions de bourses peuvent être attribuées aux élèves méritants.

Pour tous renseignements, s'adresser au Directeur, tous les jours, de 9 à 11 h. et de 2 à 3 h. -----------------------------------------------------------------------

Comité d'Alimentation du Nord de la France (District de Lille)

Le livre de cuisine du Comité est en vente, au prix de 0,20, dans les établissements ci-après: à la Banque de France, 69, rue Royale; dans les locaux des Comités d'alimentation et chez MM. Pigeat, rue de l'Hôpital-Militaire; Deman, 77, rue Esquermoise; Dumon, rue Neuve, 32; Duval, rue Neuve, 37; Marguerit, place du Lion-d'Or, 7; Darcq, rue Gambetta, 16; Liégeois-Six, rue Gambetta, 244; Desprat, rue Gambetta, 244; Devos, rue Solférino, 207; Tersaud, rue du Sec-Arembault; Aula, place du Lion-d'Or, 12; Giard, rue Royale, 2; Lefeu, rue Esquermoise, 85; Houriez, rue Esquermoise, 8; Bertou David, place Philippe-Lebon, 10 et 12; Verroust, rue St-Sauveur, 44; Vilain, rue Inkermann, 8; Beeckman, rue Manuel, 54; Dernoncourt, rue des Pyramides, 37; De Vincque, rue de Juliers, 33; Verbecke, rue Gambetta, 249; Huyghe, rue de Paris, 187; Leconte, rue Pierre-Legrand, 184; Stoffels, rue St-André, 84. -----------------------------------------------------------------------

Tribune libre

Un de nos lecteurs, appréciateur enthousiaste de café du Comité, qu'il déclare être excellent et pas cher, nous prie d'adresser aux membres du Comité d'alimentation le témoignage de son admiration pour sa sollicitude pour la population, son activité et son dévouement, qui ne recule devant aucune tâche, si lourde soît-elle.

Il les assure de toute sa reconnaissance et espère que leur dur labeur sera un jour récompensé. Toute la population l'expression de ces sentiments, qu'elle partage.

Cours professionnels d'Enseignement commercial, 1, rue Denis-Godefroy, Lille.

Tous les jours, sauf jeudis et dimanches, ont lieu les cours pour: Messieurs et jeunes gens, de 8 h. à 12 h. du matin. Dames et jeunes filles, de 2 h. à 6 h. après-midi.

La Direction fournit aux familles et aux intéressés (patrons, employés, etc.) une notice détaillée donnant tous les renseignements sur le programme, ainsi que les conditions toutes spéciales à cette session de vacances, qui permettent aux auditeurs de perfectionner principalement les cours qui les intéressent plus particulièrement. Les inscriptions sont reçues de 10 à 11 et de 4 à 6 sauf jeudi et dimanche. ------------------------------------------------------------------------

Annonces diverses

--Les annonces et réponses aux annonces _sont reçues au Bureau du Journal, spécialement installé à cet effet à la Préfecture (entrée par la grille, place de la République)_.

Etude de Me Verdonck, commissaire-priseur, à Roubaix Ville de Roubaix, Hôtel des ventes, 20, rue Nain.

Pour cause de départ, vente publique le _lundi 14 août 1916_, à 2 heures, d'un _joli mobilier de maison_, composé d'une magnifique salle à manger, chambres à coucher, meubles de salon, bureau américain, bibliothèque, tapis de pied, lustres à gaz, tableaux, gravures, antiquités, un piano 1/2 queue, marque Bord et un piano droit, marque «Herz», quantité d'objets divers non spécifiés. Par le ministère de Me E. Wallon, commissaire-priseur suppléant à Roubaix. -----------------------------------------------------------------------

--Mobilier de bureau. On désire du mobilier de bureau en bon état (bureau ministre, bureau américain, classeur, bibliothèque, fauteuil, chaises, etc.) faire offres au bureau du journal, init. SFV.

--Ecole de coupe dirigée par Mme Sergeant, anc. 16, r. Hôp.-Milit., provis. 66, r. Jean-Bart, cours de coupe, couture et essayage p. couturières, coupeuses et jeunes filles désirant s'habiller elles-mêmes. Cond. spéc. guerre. Patrons sur la personne et d'après toutes gravures. Coupe garantie sans retouche.

Livres Romans, etc., achat aux meilleurs prix 29, r. de Roubaix. On se rend à domicile. ------------------------------------------------------------------------

Faites votre bière! HOUBLON du soleil Produits Brasserie extra-fin Mélasse et Caramel colorant, extra, pour liquides. Gros et détail, 218, rue Nationale (de 10 h. à 4 h.) ------------------------------------------------------------------------

--Pendant la durée des vacances, cours spécial de couture pour fillettes, prix réduits. S'adresser 22 bis, rue Gauthier-de-Châtillon.

Sage=Femme Mlle Boulet, 22, d'Anvers. Consultations, prend pension.

--Piano-Solfège. Elève de grand virtuose et excellente pianiste donne leçons de piano, prix modérés dur. guerre. Cours de solfège supplémentaires Mlle E. Dugardin, 14, rue St-Gabriel, St-Maurice.

--Enseignement pratique de piano, sténo-dactylo, anglais et comptabilité, diplôme après étude, prix très modérés. S'adresser, 32, rue de la Grande-Chaussée au 2e.

--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Liberté, comptabilité sténo-dactylographie. Préparation pratique aux emplois, facilités de payement. Programme gratuit.

Economie considérable par l'emploi du Foyer à gaz Heinen, le seul faisant cuisine et chauffant en même temps. Réchauds émail dep. 4 fr. 75, tout cuivre 7 fr. 50, cuisinières et fours à gaz, brûleurs à gaz intensifs pour chaudières, réchauds d'occasion, 21, rue Masséna, au 2ème. On installe le gaz.

--Bijouterie-Horlogerie-Orfèvrerie «A la Perle d'Or», 46, r. Esquermoise. Maison de confiance. Réparations soignées, prix très modérés.

Pour être bien habillés adressez-vous à M. Koukos, chef coupeur, 52, r. Caumartin, trav. aussi pour marchands tailleurs, privés de leur coupeur, coupe garantie.

Economisez votre temps et votre argent en achetant chez Dervaux-Dannay 32 bis, rue Neuve la maison la mieux approvisionnée pour le moment. Actuellement disponibles: raisins de Corinthe, amidon, conserves de viande, bougies, blé millet, lessive remplaçant les cristaux, abricots en boîtes, pains d'épices, bonbons, café, amandes, pâtes de pommes, extraits pour gâteaux de riz, farine, confitures, etc.

Cercueils tous genres, zingués et plombés à l'avance, prix modérés. Maison Foubert et fils. 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes à prix avantag.

--A vendre _chambre à coucher_, salon. S'ad. 65, r. Basse.

--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.