Chapter 11

JUDEOL Hygiène intime de la femme Dépôt central, pharmacie Beyaert, 28, rue des Ponts-de-Comines _________________________________________________________________________

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté.

--Moteurs industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue faire rapid. trav. et répar. mécaniques. _________________________________________________________________________

Teinturerie Nettoyage et Deuil en 24 heures. 186, rue Solférino. _________________________________________________________________________

--Bière de Cérès (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0 fr. 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frères, 14, rue des Chats-Bossus. Même adresse: l'Ami du Café pour Moka économique. Sans chicorée. _________________________________________________________________________

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S Pamart (auteur de la brochure _Les assurances sur la vie et le risque de guerre_), 51, r. Maire-André, Lille l'apr.-midi de 2 à 6 h. _________________________________________________________________________

Savon poudre Blanco extra pour lessive. par caisses et par paquets, 22, rue Henri-Loyer. _________________________________________________________________________

PRETS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. à M. Pamart, 51, r, du Maire-André, à Lille, l'après-midi de 2 à 6 h. (H.F.) _________________________________________________________________________

AVIS aux Institutrices, Instituteurs, Fonctionnaires. Remise très importante, rien à payer pendant guerre, garantie absolue contre tous risques. Grand choix pianos neufs Pleyel, Erard, Gaveau, Bord. Occasions remarquables depuis 200 fr. Pleyela piano Autobord, tout le monde pianiste sans étude. Locations, accords, réparations, prix très modérés.

Ad. Schillio accordeur diplômé de la Maison Pleyel. Lille, 41, rue des Pyramides, 41, Lille. Roubaix, 3, Grande-Rue, près Gde-Place, Roubaix. _________________________________________________________________________

--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris _________________________________________________________________________

TAILLEUR à façon.--Réparations, transformations. Retournage de pardessus, prix de guerre. --1, Rue de la Halle, 1-- _________________________________________________________________________

--_Occasion_. On demande à acheter lit de fer et doré avec sommier métallique. Ecrire avec prix LU, bur. jal.

Appartement à louer, situé Grand'Place, 23, 5 pièces, eau, gaz. S'adresser même adresse «Café Moderne». _________________________________________________________________________

--Patrons-réclames. Exiger sur chacun l'adresse de l'Académie de coupe, dirigée par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue Henri-Kolb, seule garantie pour avoir un patron exact avec explications. Vente au détail dans les principales merceries. Coupe et essayage de costume tailleur. _Costumes tailleur_ sur mesure et à façon.

--Brillant. On serait acheteur d'un beau solitaire, même non monté, très pur. Ecrire LH bureau du jal. _________________________________________________________________________

EPIDEMIES Pour prévenir ces fléaux de plus en plus menaçants, ne consommez que La Pacifique délicieuse eau de table stérilisée, débarrassée de tous germes de maladies contagieuses (fièvre typhoïde, dysenterie, choléra, méningite cérébro-spinale, etc.), par les procédés Cartault, adoptés par l'Institut Pasteur et les sommités médicales. En vente partout 0 fr. 25 le litre. _________________________________________________________________________

Savon Pussy genre Sunlight par caisses et par boîtes, 22, rue Henri-Loyer. _________________________________________________________________________

REGENERATEUR CACAN Pour la beauté de votre chevelure De Cacan employez sa mixture _________________________________________________________________________

--Vin piqué. On serait acheteur de vin piqué. Faire offres LE bureau du journal. _________________________________________________________________________

Houblons gros et détail. Acide acétique, peaux de raie, colle de Chine, articles de brasserie, bouchons. 5, rue Mourmant. _________________________________________________________________________

Cercueils riches et ordinaires Grand choix, prix réduits à la Grande fabrique de meubles, 43, rue de la Halle, face au Pont Neuf. _________________________________________________________________________

--Beaux _comptoirs et vitrines_ d'étalage à vendre d'occasion. S'adresser rue du Port, 104, Lille.

--Je désire acheter d'occasion une paire brillants et un vêtement d'astrakan, marchands et intermédiaires s'abstenir. Ecrire LF bureau du journal. _________________________________________________________________________

--Enseignement, cours de vacances, leçons particulières, examens, commerce industrie, langues étrangères, 41, rue des Postes.

--La maison G. Poppe, fab. de meubles, 43, r. de la Halle. Gr. choix de meubles, p. installation de cafés. Dessins, plans sur demande. _________________________________________________________________________

COMITE LILLOIS 71, Boulevard de la Liberté.

Tarif du Détail:

Auto 0.50 Hongroise vér. 0.50 Hongroise imit. 2 p. 0.95 Maryland de 50 cig. 0.85 Delta luxe 0.75 Colonel genre Bastos. 0.50 etc., etc.

Tabac 1re catégorie 1 fr. l'hecto pesé 2e » 1.15 » 3e » 0.50 les 40 gram Cigares. Demandez les pochettes réclame de 5 et 6 cigares à 0.50 et 0.80

Lundi et Mardi de 8 h. 1/2 à midi 1/2 vente de véritables prises françaises à 10 sous l'hecto, pesé.

LE COMITÉ LILLOIS, 71, BOUL. de la LIBERTÉ remercie sincèrement ses honorables concitoyens, de l'accueil fait à son magasin de détail de tabacs, cigares et cigarettes et l'assure qu'il fera par la suite encore de mieux en mieux, même en d'autres articles que le tabac. Prochainement vente réclame de 50 000 cigares Ernest et José Tinchant. _________________________________________________________________________

Courtage en Alimentation gros et demi-gros Achat et vente de produits pour épiceries, pâtisseries, confiseries, brasseries, drogueries, blanchisseries, parfumeries, etc.

Vendeur de conserves de viandes, légumes et fruits de toutes marques. Amidon blanc extra en poudre. Savon noir extra et en cuve. Poudre hollandaise «Waschvrouw». Phospho-lactine Selosse, etc...

Acheteur de chicorée, soude, flageolets, haricots, sucre, bougies jaunes et blanches. Camille LABRE Lille, 196, rue d'Artois (Tramways C. L-P. V.) Lille Réceptions: de 8 à 9 h. et de 2 à 3 h. Se rend sur place sur rendez-vous fixé. Ne faire propositions de vente qu'avec échantillon. Livraisons assurées, en général, 48 h. après commande. _________________________________________________________________________

--On désire placer jeune homme 17 ans, _connaissant dessin et électricité_. Ecrire LZ bureau du journal. _________________________________________________________________________

--_A louer_. Appartement au second, rue Inkerman, 5 pièces W.-C., gaz, libre. S'adr. M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, Lille, de 2 à 4 heures. _________________________________________________________________________

CHAUSSURES LECONTE 10, rue Neuve Grand choix de chaussures haute fantaisie, pour dames, avec tige tissu en toutes nuances. Bottines tout en chevreau glacé noir, boutons ou lacets, grande claque, garanti tout cuir. Voir nos fin de séries aux étalages. _________________________________________________________________________

--Prêts sur immeubles, à Lille, s'adr. à M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, Lille, de 2 à 4 heures.

--J'achète: Café, sucre, chocolats, conserves, poissons, tabacs, toute l'alimentation, 54, rue Basse. _________________________________________________________________________

Au petit bénéfice, 56, rue de Gand, savon blanc en barre, à 2 fr. 25 le kilog, savonnettes en tous genres, depuis 0 fr. 65, prix spéciaux pour revendeurs. _________________________________________________________________________

--Je rachète d'occasion les Modern-Bibliothèques et le Livre Populaire en bon état. L. Sion, r. Masséna, 39.

--On désire acheter d'occasion _Bureau américain_ en bon état. Ecrire LL, au bureau du journal. _________________________________________________________________________

A la Déesse, 13, rue du Sec-Arembault, savon blanc en barre, à 2 fr. 25 le kilog, savonnettes, marque Vaissier, grand choix depuis 0 fr. 30, 0 fr. 40, 0 fr. 45, 0 fr. 75. Corsets en tous genres. _________________________________________________________________________

--_Belles chambres garnies_ à louer à personnes tranquilles ou pied à terre. Prendre l'adresse au bureau du journal.

--On achèterait d'occasion Dictionnaire Larousse Dictionnaire de Médecine et traité Comptabilité L. Sion. rue Masséna, 39.

--Peinture-Vitrerie, travail soigné, prix modéré, 41, rue Henri-Kolb.

Photo=Souvenir pr broches, d'après reproduction travail soigné, prix 1 f. 50 S'adresser Chapellerie Alexandre Lefebvre, 1, rue Masséna.

--Cartes P.H. 28, rue du Sec-Arembault. Malgré la hausse du carton, pendant 15 jours, grande vente réclame de nos albums, Lille et environs.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques, professionnels et classiques, L. Sion, rue Masséna, 39.

--Pour avoir: un bon manchon d'éclairage, portez ou envoyez vos galeries et verres, à la fabrique du nouveau manchon, à Lille, 4, rue Ratisbonne, 4.

--Amateur achète jeune chat angora ou autre belle espèce, âge 4 à 10 mois. Ecrire MA, bureau du journal.

--Veuve, excellente famille et éducation, entrerait comme dame de compagnie dans famille ou chez personne seule à Lille, Roubaix, Tourcoing ou env. S'ad. MB b. jal.

--On demande raquette de tennis d'occasion. Prendre l'adresse au bureau du journal.

--Electricité. Constructions métalliques, préparation directe aux emplois industriels dans ces branches, par ingénieurs diplômés, professeurs écoles techniques. S'adresser 27, rue Royale.

--Jardin. On demande à louer jardin à St-Maurice ou La Madeleine. Faire offres 41, rue des Postes.

--_A louer_, en totalité ou en partie, r. du Fg-de Roubaix, 196, belle maison moderne à usage de commerce ou autre. S'adresser, 29, rue Colson. _________________________________________________________________________

Economisez votre temps et votre argent en achetant chez Dervaux Dannay 32 bis, rue Neuve.

La maison la mieux approvisionnée pour le moment. Actuellement disponibles: raisins de Corinthe, amidon, conserves de viande, bougies, blé millet, lessive remplaçant les cristaux, abricots en boîtes, pains d'épices, bonbons, café, amandes, pâtes de pommes, extraits pour gâteaux de riz, farine, confitures, etc. _________________________________________________________________________

--Académie de coupe dirigée par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue Henri-Kolb. Méthode simple et rapide. Succès certain. Boutons tissus tous genres. _________________________________________________________________________

BEURRE Remplacé par les excellentes marmelades fantaisies fabriquées tous les jours chez Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve. Nous garantissons nos marmelades contre toute analyse. Parfums les plus variés. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve. _________________________________________________________________________

--Maison Ghys: Dorure fine pour orfèvrerie d'église. calices, ciboires, vernis or des chandeliers, candélabres et pièces diverses, réparations rue des Tanneurs, 31.

--Ravitailleurs, Blanchisseurs, Revendeurs. Adr.-vous en confiance à la Savonnerie Ste Catherine, M. Leleu, 77, r. de la Barre, Lille. Savons mous et en barres. Même adr., on dem. balance d'occas. à plateaux.

--Infirmière diplômée des hôpitaux de Paris, soins à domicile, libre. S'adresser 32, place Sebastopol.

--Belle salle à manger à vend. d'oc. 14, r. d'Angleterre

--Occasion meubles, foyer et cuisinière à vendre, rue d'Aboukir, 1, dans la cour. _________________________________________________________________________

Manufacture de Sacs en Papier Albert Dugardin, fournisseur du Comité d'Alimentation du Nord de la France et des environs, 20, rue du Gros-Gérard, près l'Esplanade, Lille. Ne pas le confondre avec Jules DUGARDIN, qui représente une maison similaire de la place. _________________________________________________________________________

--On désirerait acheter d'occasion et dans des conditions avantageuses un _monument funéraire_ pour adulte, de préférence sans pierre tombale. Prendre l'adresse bur. du jal.

--Jeune femme désire _louer appartement moderne_ et confortable dans la banlieue si possible. Ecr. LX bur. du jal.

--Fille sérieuse, sachant entretenir maison et faire cuisine bourgeoise, désire place dans maison sérieuse. S'adresser 172, rue Colbert.

--Cercueils en tous genres, rue Stappaert, 17.

--A vendre _belle propriété_, conviend. à tout commerce, située à la campagne, à proximité de la ville, arrêt car. S'adresser rue de Lens, 42.

--On désire acheter d'occasion _deux portes vitrées_ avec carreaux biseautés, dimension 2 m. 60 de haut sur 1 m. 60 de large. S'adresser rue des Tours, 21, le matin.

--Deux jeunes filles sachant bien empaqueter le tabac et les prises, demandent travail. Ecr. LY bureau du jal.

--Carbure de Calcium. Suis acheteur. Place des Patiniers, 10, Lille.

--Suis acheteur _poussins de tout âge_, 52, rue Basse.

--Jeune homme, 14 ans 1/2, demande emploi quelconque. Ecrire LS, bureau du journal.

--M. seul, âge mûr, demande orpheline ou veuve sans enfants pour aider au commerce et ménage, préférence flamande. S'adresser 3, rue Nicolas-Leblanc, les lundi et vendredi, de 2 à 4 heures. _________________________________________________________________________

Charbons, Boulets, etc. Garage Peugeot, rue Nationale, 227. _________________________________________________________________________

Sardines françaises sont recherchées aux meilleurs prix quelle que soit la quantité, même par 1 ou 2 boîtes. Ecr. LT, b. jal. _________________________________________________________________________

Articles pour Brasseurs Divers lots disponibles: riz, mélasse extra, sucre, sirops, lichen, etc. Voir Emile Missienne, 12, rue Parrayon. Tramway F. _________________________________________________________________________

--_Chien de berger, bon chien de garde_, à vendre. Prend. l'adresse au bureau du journal. _________________________________________________________________________

Litres Nous sommes acheteurs de toutes quantités de litres clairs d'occasion. S'adresser square Jussieu, 15, Lille. _________________________________________________________________________

--Mlle Cambier, 12, rue Manuel, au 1er étage, spécialité de blouses de lingeries faites à la main, et en tous genres, robes, costumes élégants sur mesure et à façon garantis. Prix modérés.

--On demande _forte femme p. lessive,_ 39, r. Ratisbonne

--Avis. Demoiselle dem. p. études dépôt d'un piano, en aurait grand soin. Echange donnerait leçon sténo Delaunay et machine à écrire. Ecrire LV, bur. du journal.

--_Location_. On demande à louer _appartement 2 pièces_, rez-de-chaussée ou petite maison. Ecrire LW, bur. jal.

--_Voiture pliante d'enfant_, belle occasion. S'adresser 5, rue Henri-Kolb, 5, Lille.

--Je rachète d'occasion les Modern-Bibliothèques et le Livre Populaire en bon état. L. Sion. r. Masséna, 39.

--On demande une _femme de ménage_, pas de lessive, 41, rue de la Clef.

--Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, rue du Curé St-Etienne, 1er étage. Grands rabais sur tous les modèles de la saison en manteaux et costumes tailleur. Deuil en 24 heures. Fournisseur de l'oeuvre du trousseau.

--Mélasse. A vendre pour livraison à partir du 9 août mélasse 1er choix à 130 fr. les 100 kilos. Pour quantités importantes, on s'entendrait avec revendeurs. Adresser demandes init L. P. R. bureau du journal.

--Occasion à vendre _voiture d'enfant_, meubles état neuf. S'adresser 230, rue de Lille. La Madeleine.

--_Perdu_, dimanche 16 juillet, bracelet chaînette or, médaille de r. Blanche à r. de la Louvière par cimetière et r. des Vicaires, le rapporter contre bonne récompense à Perséphône, boulevard Carnot 23.

--_Perdu_, Epingle cravate, chimère, quartier Vauban, rue Nationale. Rapp. cont. récomp. 79, r. Jacquemars-Giélée.

--_Perdu_ chapelet argent, samedi après-midi, de place République à St-Maurice, rapporter contre récompense, 136, rue de la Louvière, St-Maurice.

--_Perdu_ médaille, nom et date gravés, 17, juillet, 6 h., rue de Béthune. La rapporter cont. récomp. 99, rue de Lannoy, Fives.

--_Perdu_, 14 juillet, r. St-Sauveur, boucle d'oreille or, éclats brillants et rubis. Rapp. c. récomp., 12, même rue.

--_Perdu_, bague avec 2 petits brillants semaine du 14 juillet, à l'église St-Maurice ou à la Treille. Rapp. contre récompense, rue de Fives, 62.

--_Perdu_, 17 juillet soir, belle broche, de rue Gambetta, au bd des Ecoles. Rapp c. récomp., 24, r. Léon-Gambetta.

--_Perdu_, 11 juillet, bague avec brillant, rue Caumartin. La rapporter contre récompense, 31, rue Caumartin. _________________________________________________________________________

ETAT CIVIL DE LILLE

DECES

Du 10 Juillet.--Ghys Valentine, 26 ans, rue de la Baignerie, 1--Vermus Elise, 52 ans, épouse Van Costenoble, rue des Meuniers, 16--Deplo Ghislène, 76 ans, veuf Goussey, quai de la Basse-Deûle, 104--Dhont Marie, 68 ans, veuve Rose, quai de la Basse-Deûle, 104--Bourguignon Isabelle, 41 ans, épouse de Sacquépée, rue d'Esquermes, 93--Decuyper Raymond, 6 ans, rue des Vieux-Murs, 6--Delmotte Angèle, 37 ans, épouse Pouille, rue Godefroy, 1--Vandaele Prosper, 68 ans, époux Keirsbulcke, rue de Wattignies, 6, cour Vanloton, 8--Debacq François 71 ans, rue des Etaques, 49--Dutilleul Sophie, 78 ans, veuve Rivière, pavillon Ste Marthe, 28--Helderwerdt François, 69 ans, époux Deherdt, rue du Long-Pot, 108--Lindt Antoinette, 31 ans, épouse Laroche, rue St-Gabriel, 43--Calime Emile, 56 ans, époux Hespel, rue Christophe-Colomb, 49--Pringuez Léon, 53 ans, époux Fauvart, place Sébastopol, 7.

Du 11 Juillet.--Lepoutre Marthe, 28 ans, rue du Port, 86--Degremont Rosalie, 59 ans, veuve Brixy, rue du Port, 86--Van Avermaet Pierre, 69 ans, époux Carnot, rue de Canteleu, impasse Saint-Joseph, 31--Lautens Charles, 52 ans, époux Grave, rue de la Trinité, 4--Posquet Catherine, 85 ans, rue du Commerce, 12. _________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires testaments, rédaction de tous actes. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue du Maire-André, l'après-midi de 2 à 6 h (H. F.) _________________________________________________________________________

AVIS MORTUAIRES

On nous prie d'annoncer la mort de M. Palmy CASIN, titulaire de la médaille 1870-71, décédé à l'âge de 71 ans. Ses funérailles auront lieu le Lundi 24 Juillet, à 8 heures. Assemblée à la maison mortuaire, rue du Grand-Balcon, 48, Fives, à 7 heures 3/4.

--Mme Emile Fourlinnie-Guffroy, ses enfants, ses beaux-enfants, ses petits-enfants et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de M. Emile FOURLINNIE, ancien constructeur. Les funérailles auront lieu lundi à 9 heures 1/2, en l'église d'Annappes.

REMERCIEMENTS

--Mme Nonbalez, profondément touchée des marques de sympathie qui lui ont été témoignées dans son pénible deuil, remercie vivement les personnes qui ont assisté aux messes anniversaires de M. Adolphe NONBALEZ, et s'excuse auprès de celles, qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--Les familles Van Hecke-Laloy, Coppez-Richard, Van Boxom-Van Hecke, remercient profondément les personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies, en assistant aux funérailles de Mme Léon VAN HECKE, née Marthe LALOY, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--Mlle Marie Aernout, profondément touchée des marques de sympathie reçues, à l'occasion du décès de Mme veuve Pierre AERNOUT, née Agnès CAPIOMONT, remercie vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. _________________________________________________________________________ Imprimerie LA GUTENBERG, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.

Nº 178 Prix du Numéro: 0.05 Jeudi 27 Juillet 1916 ========================================================================

BULLETIN DE LILLE

ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publié sous le contrôle de l'autorité allemande

_En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

Obsèques de M. Hippolyte Verly

Nos concitoyens ont appris avec le plus vif regret la mort de M. Hippolyte Verly, ancien rédacteur en chef et directeur de l'_Echo du Nord_, ancien conseiller municipal, ancien président de la Société des Sciences et de la Commission des Musées, vice-président de la Commission historique du Nord, membre de la Société des Gens de Lettres, chevalier de la Légion d'Honneur, décédé le 19 Juillet, à l'âge de 77 ans.

A ses obsèques, qui ont eu lieu le 22 Juillet, assistaient: M. Anjubault, sous-préfet d'Avesnes, faisant fonction de Préfet du Nord, M. Georges Lyon, recteur, M. Charles Delesalle, Maire de la Ville de Lille et un grand nombre de notabilités.

Les cordons du poële étaient tenus par MM. Ch. Delesalle, puis Brackers d'Hugo, au nom de la Ville, Parenty, président de la Société des Sciences, Théodore, conservateur général des musées et Lemaire, secrétaire de la Commission historique.

Parmi les couronnes, nous avons remarqué celle de la Ville, celle de l'_Echo du Nord_, celle de la Presse du Nord.

A la sortie de l'église Notre Dame de Consolation, où ont eu lieu les obsèques, M. Parenty a dit une vibrante allocution et M. Emile Ferré, rédacteur en chef de l'_Echo du Nord_, a prononcé le discours suivant:

Messieurs,

L'heure n'est pas venue de dire les paroles qui doivent classer M. Hippolyte Verly comme publiciste et le situer dans notre littérature régionale. Et je ne puis apporter aujourd'hui devant son cercueil, à défaut d'une voix plus autorisée, que l'adieu douloureux de ses anciens collaborateurs, de ses confrères, de tous ses amis.

M. Verly portait un nom déjà inséparable de l'Histoire de Lille. Petit-neveu de François Verly, l'éminent architecte et graveur qui popularisa, dans un dessin d'après nature, l'attitude héroïque du barbier Maes au siège de 1792, fit de Charles Verly, l'archéologue distingué qui fut parmi les fondateurs de la Commission Historique du Nord, du Comité Flamand de France, de la Société française d'archéologie et qui créa notre Musée des médailles, M. Hippolyte Verly puisa, au sein même de sa famille, cet amour du beau et du bien qui fut, dans ses écrits comme dans sa vie, sa règle immuable.

Ayant au plus haut point tous les dons du conteur, aussi habile à reconstituer les époques tragiques de l'Histoire qu'à fixer les traits caractéristiques de nos moeurs lilloises, il sut évoquer avec la même aisance, tantôt comme dans le _Sac de Bavai_, tantôt comme dans _Van Brabant et Cie_, _toiles et sarraux_, les traditions familiales de notre négoce, qui a porté si loin dans le monde le bon renom de la cité. Et que de tableaux à la manière flamande, hauts en couleur et débordants de vie, on pourrait extraire de la _Conjuration de Bruges_, de la _Furie espagnole_, de _Boinebroke_, des _Gens de la Vieille Roche_, des _Souvenirs d'une Vieille Barbe_, etc.