Chapter 6

--Cours de coupe et couture, pour dames, de 9 1/2 à 12 1/2 et de 2 à 5 h. Méthode simple et pratique. Progrès assurés 10 et 15 fr. par mois. Patrons sur mesure avec explications détaillées. Grand choix gravures nouvelles. S'adr. 22 bis, rue Gauthier-de-Châtillon.

--Bijouterie--Horlogerie--Orfèvrerie « A la Perle d'Or », 46, r. Esquermoise. Maison de confiance. Réparations soignées, prix très modérés. Cadeaux pour 1re communion, croix, médailles, etc.

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la région. Prix de guerre.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pièces d'argenterie, 3, r. Grande-Chaussée, maison conf. ________________________________________________________________________

JUS DE CITRON qualités et emplois du fruit, apéritif, digestif, curatif, culinaire. Vente en gros: 7, rue de Valmy 58, rue Colbert. ________________________________________________________________________

VINAIGRE AU LION des Flandres

Certaines personnes ont vendu dans nos fûts, avec notre marque «_Au Lion_», un vinaigre de qualité inférieure, sans force, et ne répondant pas aux conditions exigées par la loi. Nous engageons donc notre clientèle et nos nombreux acheteurs à ne remettre leurs ordres qu'à des maisons honorablement connues sur place, notre Maison n'ayant aucun dépôt. ________________________________________________________________________

ROUBAIX 3, Grande-Rue, 3 (près la Grande-Place), grand choix pianos, occasions, payable 10 fr. p. mois, garantis contre tous risques. Location bons pianos. Accords, réparations, prix modérés. ________________________________________________________________________

ROUBAIX-TOURCOING Levures de Grains Dépôt à Roubaix, rue de Tourcoing. Café de l'Union. ________________________________________________________________________

Verres à vitres simple et demi-double par caisses, 22, rue Henri-Loyer. ________________________________________________________________________

--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, près nouveau théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Vendredi excepté. Travaux t. genres et réparat.

--Eté 1916. Modèles nouveaux en manteaux et costumes tailleur, au dépôt de Paris, 7 bis, rue du Curé-St-Etienne, 1er étage. Prix exceptionnels. Fournisseur de l'Oeuvre du Trousseau.

--J'achète les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie, confection et magasins entiers, rue de Ban-de-Wedde 32.

GUÉRISON absolue contre l'ennui par le Pleyela piano, qui permet à tous l'exécution en virtuose sans étude. Bons pianos d'études depuis 250 fr. Grand choix pianos neufs des meilleures marques. Conditions exceptionnelles. Facilités de paiement. Location, accords, réparations, prix tr. mod.

Ad. Schillio accordeur dipl. de la maison Pleyel, 41, rue des pyramides, Lille.

--Wassingues et lavettes en gros. Voir échantillons et prix chez M. Campion, café de l'entr'acte, 11, place du Théâtre, Lille.

--Sirop de candi, confitures, bonbons en tous genres, Raisins, Tisane rafraîchissante, Vinaigre, Savon noir, Tabacs, Cigares et Prises, 22, rue Gantois.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10 à 5 h., rue d'Amiens, par le Dr Torck.

--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris.

Charbons de Mons S'adresser Maison Pierre JOIRE Bureaux et entrepôts 21, quai Vauban (Anthracites, boulets, briquettes).

--A la Religieuse, 15 bis, rue Gambetta, grand choix deuil. Voir ses crêpes anglais. Escompte aux modistes. Fournisseur Oeuvre du Trousseau.

REVENDEURS Vous trouverez au Comptoir Lillois, 7, rue Gambetta, cigares, cigarettes, tabacs, bande verte. Crème et sucre vanilliné. Vente en gros. Bons Cigares au détail.

PRISES EN GROS

Françaises--Rose--Tonka. Belges D. V. B. en nouveaux paquets imperméables et V. M. C. de Bruxelles. Comptoir Lillois, 7, rue Gambetta.

3, RUE A FIENS Stoppages, réparations d'accrocs, brûlures, etc., à tous vêtements.

--Aux amateurs de lectures. 25.000 volumes en location et abonnement, au cabinet de lecture, _5, rue des Fossés_. Ouvert de 2 à 4 h.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques, professionnels et classiques, L. Sion, rue Masséna, 39.

--A la Clef de Sol, Librairie rue Inkermann, 8, en face la poste, achète livres, romans, illustrations partitions de musique.

--Bons tailleurs pour l'uniforme militaire sont demandés de suite pour le dehors et pour l'atelier, bon salaire, se présenter 92, rue Nationale.

--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète cafés, conserves, poissons, fromages, confitures, sucres, etc., et toute alimentation. Adresser offres, 54, rue Basse, Lille.

RAVITAILLEURS-REVENDEURS VERITABLES PRISES BELGES de toutes marques, 90, rue Racine Grand choix de tabacs et cigarettes, à prix défiant toute concurrence. _Gros et demi-gros_

Cuisinières à gaz pour 3 plats sur feu, unique, s'adaptant à tous les réchauds existants, depuis 20 fr. Réchauds divers dep. 8 fr. Calorifères et fours à gaz Heinen. Démonstration gratuite, 21, rue Masséna. On se charge d'installer le gaz. Même adresse, superbe réchaud d'occasion.

PRETS hypothécaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. à M. Pamart, 51, r. du Maire-André à Lille, l'après-midi de 2 à 6 h. (H.F.)

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté.

--A la Croix de Malte, modes, fournitures, deuil, grande Exposition deuil. Oeuvre du Trousseau, place Ratisbonne et 1, rue Ratisbonne, cars B. E.

--_Sage-femme_ de 1re classe Médaillée Maternité de Paris, Mme François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites de 1 à 5 heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, consultations de 8 à 7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance.

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S. Pamart (auteur de la brochure _Les assurances sur la vie et le risque de guerre)_, 51, r. Maire-André, Lille l'apr.-midi de 2 à 6 h.

Bottin dentiste, ayant exercé 21 ans, 2, r. Hôpital-Militaire. Réinstallé définitivement 15, rue St-Augustin, près les Halles Centrales. Spécialité Extraction dents sans douleur.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel anc. rue de la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré, 19 bis, rue de Roubaix.

Espadrilles à toutes pointures à vendre. S'adresser 71, boulevard de la Liberté.

--Servante. On demande forte fille sachant entretenir appart, faire cuisine. Wassenove, 21, r. Grande-Chaussée.

--Jardin. On demande à louer pour la saison grand jardin, avec pied à terre, à St-Maurice ou à La Madeleine faire offre chez Wassenove, 21, rue Grande-Chaussée.

--Transport de colis. Lille-Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille; 13, rue de la Halle, Roubaix.

--Meubles d'occasion à vendre, 1, rue d'Aboukir, au fond de la cour.

--Achat aux meilleurs prix de livres, romans, revues, etc. Dépôt principal du Jeu de Tarot «Le Sphynx», en vente partout 1 fr. 25, 29, r. de Roubaix.

--Faïences anciennes. Collection très intéressante à vendre. Prendre l'adresse au bureau du journal.

--Vitrerie-Peinture prix modéré, travail soigné, 41, rue Henri-Kolb.

--Canaris saxons, à vendre, 21, rue Mourmant.

--On demande pour maison bourgeoise, bonne sérieuse, sachant faire cuisine. Prendre l'adresse au bur. jal.

Photo-Souvenir pr broches, d'après reproduction travail soigné. prix 1 f. 50 S'adresser Chapellerie Alexandre Lefebvre, 1, rue Masséna.

--Stoppage. jeune femme bloquée, désire apprendre. Ecrire conditions EN, bureau du journal.

--Achat d'antiquités. Tableaux, gravures, meubles, ivoire, Pendules Louis XIV, XV, XVI et 1er Empire. L. Sion, 39, rue Masséna.

--On demande _bon ouvrier cordonnier_ pour travail à façon. Ecrire EO, bureau du journal.

--On désire _acheter d'occasion_ beaux brillants d'oreilles, et bague avec brillant. Ecrire EP, bureau du journal.

--_Cordonniers_. On demande bons ouvriers cordonniers pour réparations. S'adresser 2, rue Ratisbonne.

Remplace HUILE de table MAYONNAISE pour salades, viandes, poissons, légumes, chauds et froids Produit garanti pur et naturel. Mode d'emploi sur le paquet. Le sachet 0 fr. 30. Vente en gros, 6, rue Détournée, Lille.

--Stoppages et retissages. Accrocs, brûlures de tous vêtements, 16 bis, r. Jeanne-d'Arc (p. pl. République)

--_Bureau meublé_ à louer, 54, r. Jacq.-Giélée (p. Pl.-Ronde)

--Achat de vêtements, linge et chaussures. On se rend à domicile. Jeanne, 55, rue Manuel, 55.

--_On demande_ des sarcleuses sachant faire le repiquage des plants, au courant de la partie maraîchère, chez M. Charles David, 1, rue des Bois-Blancs, Lille.

--Savons, ménage, Marseille, mou, cirage, brosserie t. genres, articles divers, droguerie, 242, rue Nationale.

--_A louer_ magasin, avec maison bien située, centre de Fives. Ecrire DY, bureau du journal.

--Location. A louer, rue du Faubourg-de-Roubaix, en totalité ou en partie, belle maison moderne à usage de commerce, loyer presque couvert par sous-location. S'adresser 29, rue Colson.

--_A louer_ à St-Maurice, rue Chappe, 13, belle maison moderne, nouvellement construite, jardin, salle de bain. Loyer 800 fr. S'adresser 29, rue Colson.

--Cie Fse Thomson-Houston. Secours en bons de pain, aux familles de ses ouvriers habitant Lille, Fives, Hellemmes, le mardi 13 juin, de 8 à 12 h., 269, rue Solférino, Lille.

--Suis acheteur d'un bébé d'étalage et d'une série de mannequins garçonnets, préférence sera donnée à marque Stockmann. Ecrire aux lettres DZ, bureau du journal.

--_Coiffeur_, bon ouvr. dem. place, 28, r. de la Plaine, au 1er.

--Jeune fille, bonne famille, recherche emploi dans commerce quelconque, bonnes référ. Ecr. EA, bur. jal.

--_A vendre_ chien policier, race berger allemand, 125 fr. avec son pedigree. S'adresser 1, rue Durnerin.

--_On demande à louer_, maison meublée avec plusieurs chambres, de préf. centre, quartier tranq. Ecr. EB, b. jal.

--_A louer_, au centre, belle maison de rentier, véranda, petit jardin, loyer 1.500 fr. S'adr. 2, rue Ovigneur.

--On aiderait personne gênée, en lui achetant une paire boucles d'oreilles or et brillants garantis. On paierait 150 à 200 fr. maximum. Ecrire ED, bur. jal.

--Jeune fille, 30 ans, très douce et très dévouée, désirerait donner soins à personne malade ou jeunes enfants dans maison chrétienne. Ecrire EC, bureau du journal.

--_Coiffeur_. On demande très bon demi-ouvrier, nourri, logé, bénéfices, chez M. Rapaille, 5, r. de Roubaix, Lannoy.

--Corsage et blouses soie à solder, r. de la Barre, 75.

--Bagues, vrais brillants, à vendre, occasion rare. Prendre l'adresse au bureau du journal.

--Particulier désire acheter quelques actions de Bruay. Ecrire EE, bureau du journal.

--Femme à tout faire, sérieuse et propre demandée par Mr veuf. Ecrire EF. bureau du jal, en indiquant âge, prétentions, références.

--On demande à acheter _mannequin 42 ou 44_, bonne forme. S'adr. rue Jeanne-Maillotte, 14.

--On échangerait la collection complète et en excellent état, des années parues de la revue bi-mensuelle _«La Critique du Libéralisme»_ contre l'ouvrage en 2 tomes Vie et Oeuvre de la Bse Marguerite Marie, d'après ses contemporaines et autres livres du même genre. Ecrire EH bureau du journal.

--Dame forte demande _journées ou demi-journées_, bonnes références. S'adresser rue Gambetta, 321.

--On demande une _servante-cuisinière_, jeune, très propre au courant du service, bonnes références exigées. Ecrire EG bureau du journal.

--Belle maison de rentier au centre de Lille, à louer prix de guerre. S'adr. de 11 h. à midi à _M. Lhermitte_, 6, rue Desmazières.

--Appartement, au centre, 7 pièces, à louer 750 fr. S'ad. M. Lhermitte, 6, r. Desmezières, de 11 h. à midi.

--Coiffeur: On demande bon salonnier chez Georges, 47, rue Faidherbe.

--Monsieur _désire louer_ chambre confortablement meublée, dans maison sérieuse, avec entrée particulière, serait très peu occupée par personne tranquille, faire offres Ei bureau du journal.

--Commerce. On désire placer jeune fille de 16 ans, dans maison de commerce, nourrie et logée, on aiderait à payer nourriture. Ecrire EK bureau du journal.

--Dame très commerçante recherche petit café sérieux ou vitrine pour commerce, rue passagère, bonnes références. Ecrire EL. bureau du journal.

--_Location_. Appartement de 3 ou 4 pièces (eau, gaz, cave) est demandé pour 2 dames. Ecrire EM bureau du jal.

--Gymnastique. M. Vincent informe ses élèves qu'il continue ses cours de gymnastique et leçons particulières à son gymnase, 19, rue Masurel, au 1er.

--Avis. La Société «Ma tasse de café», marque déposée, met en garde le public contre les falsificateurs et donne son produit, de toute première qualité, comme combinaison de café avec matières alimentaires remplaçant les meilleurs cafés.

--Savon mou. Avant de vous adresser ailleurs prenez le savon mou D. M. garanti exempt de tout produit nuisible. En vente par cuves de 25 kilos. Rue Brûle-Maison, 120.

--Glacière. On désirerait une petite armoire glacière, usagée. Rép. aux initiales HKL bureau du journal.

--Pour aromatiser gâteaux riz, essences rhum, kirsch, groseille, framboise, fraise, citron, orange, mandarine. Flacons au détail, 291, rue Solférino.

--_Perdu_ mercredi soir, à 6 heures, coin rue Masurel et rue Basse, bague or, avec ligatures fil gris. Rapporter contre récompense, 26, rue Masurel.

--_Perdu_, matinée 7 juin, quartier rue Royale, chien loulou Poméranie marron, petite taille. Le rapp. contre récompense, 107, rue Royale.

--_Perdu_ mardi, broche en or, forme feuille de fougère, la rapporter cont. bonne réc. 18, Bd Maréchal-Vaillant, Porte Louis XIV.

--_Perdu_, mardi, enveloppe contenant certaine somme, en bons de Lille, la rapp. cont. bonne récompense. Mme veuve Vienne, 26, rue Masurel.

--_Perdu,_ lundi, doublure de jaquette en soie jaune, prière la rapp. cont. bonne récomp. 29, r. du Quai, La Madeleine. ________________________________________________________________________

ETAT CIVIL DE LILLE

NAISSANCES

Du 1er Juin.--Bailliu Lucienne, rue Descartes, 1--Demont Raymonde, rue Jean-sans-Peur, 5.

Du 2 Juin.--Fallot Raymonde, rue Colbert, 181--Defives Michel, place de Genevières, 5.

DECES

Du 31 Mai.--Barlieux J.-B., 77 ans, veuf Caille, rue de la Monnaie, 32--Ducamp Edmond, 52 ans, époux Bacq, rue de Valmy, 49--Darque Jeanne, 23 ans, rue de Paris, 247--Maromme Gudule, 73 ans, veuve Dumont, rue Ban-de-Wedde, 12--Smedt Rosalie, 66 ans, veuve Swartmans, rue des Rogations, 57--Morival François, 72 ans, veuf Ferla, quai de la Basse-Deûle, 104--Buge Charles, 76 ans, époux Hadou, avancée de la Porte de Roubaix--Rose Augustin, 81 ans, rue de Wazemmes, 26.

Du 1er Juin.--Doornaert Flore, 78 ans, veuve Ottelet, rue Lafontaine, cour Druelle, 18--Gras Céline, 74 ans, veuve Lestienne, rue Jules-Denneulin, 1--Rohart Héloïse, 58 ans, rue Mahieu, 3--Duriau Isabelle, 92 ans, veuve Morelle, rue Armand-Carrel, 1--De Clerck Philomène, 60 ans, épouse Vanlaer, rue d'Austerlitz, 64--Lammens Marie, 2 ans, rue Balzac, 71--Luys Clémence, 38 ans, rue Boucher-de-Perthes, 98--Splingard Jean, 75 ans, rue Massillon, 15--Descamps Edouard, 36 ans, époux Walrand, rue Van-Dyck, 35--De Wulf Marie, 81 ans, veuve Kakebeke, rue de La Bourdonnais, 53. ________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Héritages. Inventaires testaments, rédaction de tous actes. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue du Maire-André, l'après-midi de 2 à 6 h. (H. F.) ________________________________________________________________________

--MESSES. Des messes anniversaires seront célébrées au maître-autel de l'église St-Etienne, pendant toute la matinée (la dernière à 11 h.), le vendredi 16 juin 1916, pour le repos de l'âme de M. l'abbé Henri LELOIR, clair minoré du diocèse de Lille, mort pour la France, le 16 juin 1915, dans sa 23e année. Vous êtes instamment priés s'y assister.

--OBIT. Un obit pour le repos de l'âme de M. Alphonse Miquel, décédé à Lille, le 11 avril 1916, sera célébré le lundi 12 juin, à 8 heures, en l'église St-Joseph. Mme veuve MIQUEL-DEBUCK, et sa famille, prient leurs amis et connaissances de vouloir bien y assister. Elles remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

REMERCIEMENTS

--M. Louis Masson (en campagne), Mme Albert Caudoux-Ducourant, les familles Ducourant, Masson, Wils et Duflot, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme Louis MASSON, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Les familles Delplace-Vanderhaeghen et Vanhamme-Vanderhaeghen remercient sincèrement les personnes qui leur ont exprimé leur sympathie, en assistant aux funérailles de leur Oncle, M. Victor SANTORUM, décédé le 4 juin 1916, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Mme veuve Henri Caulliez-Descamps et toute la famille, profondément touchées des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. Henri CAULLIEZ, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--La famille de M. A. DEMOTIER. Inspecteur honoraire des biens des Hospices, décédé le 29 mai 1916, remercie vivement toutes les personnes qui lui ont témoigné leurs sympathies, en assistant à ses funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Les familles Gavériaux-Brunin, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles de Mme Georges GAVERIAUX, née Jeanne-Henriette BRUNIN, décédée le 26 mai 1916, dans sa 41e année, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Mme Victor Gailliarde-Meier et sa famille, profondément touchées des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. Auguste-Edouard MEIER, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles, célébrées le 5 juin 1916, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--M. et Mme Verbrugghe-Simons, leurs enfants et la famille, très touchés des nombreux témoignages de sympathie reçus à l'occasion du décès de leur fils Léon-Augustin VERBRUGGHE, décédé le 2 juin 1916, à l'âge de 8 ans et 3 mois, adressent à toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles, ou envoyé leurs condoléances, leurs sincères remerciements, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Les familles Villette-Decottignies, remercient bien sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Désire-Gustave VILETTE, facteur des postes, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Mme veuve Lefebvre-Morelle, Mme Boulanger-Morelle, au nom de toute la famille absente, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles de leur mère regrettée Mme veuve MORELLE-DURIAU, et celles, qui, empêchées par les circonstances, leur ont témoigné de la sympathie. Elles prient celles, qui n'auraient pas été avisées, de vouloir bien excuser cet oubli, involontaire.

--Mme veuve Vindevoghel et sa famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. Gustave Vindevoghel, décédé le 4 juin, à l'âge de 66 ans, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

Nº 166 Prix du Numéro: 0,05 Jeudi 15 Juin 1916 ========================================================================

BULLETIN DE LILLE

ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publié sous le contrôle de l'autorité allemande

_En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE

AVIS

Les populations indigènes sont obligées d'accepter tous les billets au porteur émis dans la région de la 6e armée par les communes et autres corporations (bons de ville), à la seule exception de ceux dont l'émission n'aurait pas été permise par le Quartier-Maître Général; elles sont tenues également à accepter la monnaie en zinc belge et ne pourront exiger le paiement en bons de ville d'un genre spécial.

Devront être considérés comme équivalants aux bons émis dans la région de l'armée, ceux qui ont été émis dans d'autres parties occupées de la France.

Est défendu aux populations indigènes d'exiger le paiement en argent allemand, en billets de banque, en or ou en argent.

A. H. Qu., le 16 mai 1916.

Le Commandant en chef de l'Armée. _____________

Théâtre Allemand de Lille

Pour répondre au désir de la population civile, la Kommandantur autorise la population civile française à assister aux représentations données au théâtre allemand.

La vente des billets se fera, le jour même de chaque représentation, à la Caisse quotidienne du théâtre: le matin, de 10 à 1 h. et l'après-midi, à partir de 4 h.

Lille, le 1.6.1916. KOMMANDANTUR LILLE. _____________

Fermeture d'estaminets

Par ordre de l'Autorité allemande, sont fermés:

1° _Jusqu'à nouvel ordre_, l'estaminet sis 26, quai de l'Ouest, à Canteleu-Lille, tenu par Henri Créteur, parce que ce local doit servir au casernement de troupes allemandes;

2° _Pour la période du 9 Juin au 21 Juillet 1916_, l'estaminet sis 41, rue de la Vignette, Lille, tenu par Emérantine Bouriez, parce que la tenancière, a contrairement à l'interdiction, admis des soldats allemands dans son local. ________________________________________________________________________

AVIS DE LA MAIRIE

Secours aux nécessiteux, aux sinistrés et aux réfugiés. Les vérifications faites par le service du contrôle, ont permis de constater qu'un certain nombre d'individus possédant des ressources (maisons, titres, valeurs, argent, produit du travail, etc...) ne les ont pas déclarées sur les questionnaires qu'ils ont remplis et se sont ainsi fait attribuer des secours, auxquels ils ne pouvaient prétendre.

Le service compétent dresse actuellement la liste des personnes qui se trouvent dans ce cas. Il leur laisse un délai jusqu'au 15 juin, pour faire la déclaration de leurs ressources, au dispensaire du Bureau de bienfaisance de leur quartier. Après cette date, le Comité se verra à regret dans l'obligation d'exercer des poursuites judiciaires contre tous les fraudeurs.

Sinistrés du 11 Janvier. M. G. Delory, rue d'Aguesseau, a versé à la souscription pour les sinistrés, une somme de 28 fr. 25, montant d'un billet de logement.

Charbons. Le public est informé que les principaux négociants de la Ville, disposent en ce moment de charbons de Mons, dont le prix de vente est fixé à 4 fr. 25 les 100 kilos, mis en sacs, et rendus en cave.

Comité d'Alimentation du Nord de la France (District de Lille)

Le livre de cuisine du Comité, est en vente, au prix de 0 fr. 20, dans les établissements ci-après: