Part 8

--Meubles d'occasion à vendre, glaces, tableaux, voiture d'enfant, 40, rue des Tours.

--_Location_. Dame seule demande à louer _appartement de 3 pièces_. Ecrire FA, au bureau du journal.

--Transport de colis. Lille-Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille; 13, rue de la Halle, Roubaix.

--_Trouvé_ dimanche, petit chien noir, poil ras, courtes pattes, le réclamer 28, rue Henri-Kolb. ________________________________________________________________________

ETAT CIVIL DE LILLE

NAISSANCES

Du 3 Juin.--Flond Jean, rue du Fg-de-Douai, 46--Vandamme Marie, rue St Sauveur, 35--Oolingen Marie-Thérèse, rue d'Austerlitz.

39--Thuillier André, rue Claude-Lorrain, 12.

Du 5 Juin.--Baes Octave, rue Fénelon, 22--Huyghebaert Victor, rue de Lannoy, cité Branswyck, 10.

Du 6 Juin.--Lagache Georges, rue Gauthier-de-Châtillon, 11--Wallem Adrienne, rue des Postes, 228.

DECES

Du 2 Juin.--Delmasure Paul, 3 ans, rue de l'Orphéon, 2--Petit Yvonne, 16 ans, rue de l'Espérance, 4--Canon Jules, 48 ans, époux Lepoivre, rue Malpart, 33--Laisne Marie, 29 ans, épouse Piton, rue de La Monnaie, 39--Collette Bertha, 43 ans, bd Montebello, 196--Turf Gustave, 57 ans, époux Nelinck, rue d'Avesnes, cité Baxter, 26--Pesez Théodore, 69 ans, rue des Célestines, 33--Devis Léonard, 76 ans, époux Van Autryve, rue de Bailleul, 2--Vilette Désiré, 44 ans, époux Decottignies, quai de la Basse-Deûle, 94--Dubois Marie, 3 ans, rue du Long-Pot, 92--Herbaux J.-B., 70 ans, quai de la Basse-Deûle, 104--Dherbommez Elise, 84 ans, veuve Trenchez, quai de la Basse-Deûle, 104--Caulier Elisa, 79 ans, veuve Legros, quai de la Basse-Deûle, 104--Ciron Louise, 80 ans, veuve Driès, quai de la Basse-Deûle, 104.

Du 3 Juin.--Ducourant Maria, 40 ans, épouse Masson, rue Saint-Firmin, 12--Meier Auguste, 65 ans, veuf Beautour, square Dutilleul (Palais d'Eté)--Caulliez Henri, 70 ans, époux Descamps, rue Pascal, 21--Duquene Frédéric, 77 ans, épouse Meurisse, rue de l'Espérance, 6--Verbrugghe Léon, 8 ans, rue Solférino, 228--Allaert Joseph, 51 ans, époux Dhont, rue d'Esquermes, 93--Vanroyen Arthur, 38 ans, rue Barthélemy-Delespaul, 23--Honoré Marie, 47 ans, épouse Bercq, rue d'Esquermes, 93--Zoetaert Jules, 47 ans, époux Lejeune, rue d'Esquermes, 93--Polfliet François, 41 ans, époux Breton, rue d'Aguesseau, 11--Marokin Edouard, 64 ans, veuf Maegerman, rue Degland, 20--Houzé Charles, 71 ans, époux Fetor, rue de la Monnaie, 32--Hochmont Félicité, 78 ans, veuve Van den Hede, rue de Canteleu, 28--Gysels François, 53 ans, époux Vandenbulcke, rue de St-Amand, 43--Wambre Henri, 58 ans, époux Lenglart, rue d'Armentières, 12--Ghesquière Désiré, 62 ans, époux Maraiché, rue Vantroyen, 4--Clabaut Roger, 4 ans, rue de Fiers, impasse Menu, 1--Vergote Marie, 3 ans, rue de Magenta, cour Sommerlinck, 18.

Du 4 Juin.--Lefebvre Raymonde, 14 ans, rue des Meuniers, 75, cité Letombe, 9--Boulinguier Georges, 59 ans, époux de Adèle Leclercq, rue du Sec-Arembault, 11--Foucart Fernand, 18 ans, rue de Fives, 57--Vindevoghel Gustave, 66 ans, époux de Joséphine Muse, rue de Wazemmes, 48.

Du 5 Juin.--Coppens Albéric, 18 ans, rue des Rogations, 58--Salomez Marie, 70 ans, rue du Pont-du-Lion-d'Or, 17--Sanctorum Joseph, 69 ans, époux Lemerre, chemin d'Huile, 79--Fremaux Charles, 66 ans, veuf Dereulle, rue St-Firmin, 1 bis--Hourdequin Eugène, 38 ans, veuf Marescaux, rue Fourmentel, 51--Dechy Edouard, 62 ans, rue des Robleds, 50--Thesse Charles, 58 ans, époux Cousin, rue de Juliers, 65--Deduytchaver Sophie, 66 ans, rue Boileux, 13--Dangers Palmire, 68 ans, rue de la Halloterie, 12--Delattre Désiré, 77 ans, époux Bourgois, rue de la Baignerie, 21--Adam Constant, 47 ans, époux Delecourt, rue d'Artois, 189--Drocourt François, 63 ans, époux Deleau, rue des Rogations, 64--Delacourt Louis, 46 ans, rue d'Esquermes, 93--Plouvier Marie, 59 ans, veuve Ghis, rue de Turenne, 28.

Du 6 Juin.--Decottignies Louise, 32 ans, épouse Folcke, rue du Général Dewet, cité Lebleu, 11--Guerlus Albert, 26 ans, rue la Gaieté, 2--Stillatus Jeannette, 44 ans, épouse Spanhove, rue des Postes, 239--Daune Honorine, 65 ans, épouse Dupré, rue Brûle-Maison, 83--Douillet Emma, 70 ans, épouse Dejonghe, place Arago, 42, cité Duvinage, 18--Chatenoy Damasie, 81 ans, épouse Duballe, rue des Meuniers, 108--Deligne Hélène, 78 ans, veuve Dinoir, quai de la Basse-Deûle, 104--Deleu Henri, 50 ans, quai de la Basse-Deûle, 104--Van Overbeke Edouard, 87 ans, veuf Facgère, rue Racine, impasse Théry, 8--Wagner Charles, 66 ans, époux Goës, rue des Guinguettes, 29--Guillaud Laurent, 78 ans, veuf Clarist, rue Montaigne, 35--Lorthiois Marie, 12 ans, rue du Marché, 33--Piéque César, 83 ans, époux Bobo, square Ruault, 7--Dacqmine Edouard, 58 ans, veuf Smette, rue d'Esquermes, 93. ________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Héritages. Inventaires testaments, rédaction de tous actes. S'ad. à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue du Maire-André, l'après-midi de 2 à 6 h. (H. F.) ________________________________________________________________________

AVIS MORTUAIRES

Madame Alice Bourelle a la douleur de faire part du décès de sa mère, Mme Justine MORELLE, veuve de M. Edmond Bourelle, ancien chef de la Musique municipale et des sapeurs-pompiers. Elle vous prie d'assister aux funérailles qui auront lieu le vendredi 16 courant, à 10 heures, en l'église Ste-Catherine. Réunion à 9 h. 3/4, à la maison mortuaire, rue Léonard-Danel, 19.

--Vous êtes prié d'assister aux Convoi et Service de Mme veuve Albert BILLIAUX, née Virginie Maréchal décédée le 12 juin 1916, dans sa 82e année, administrée des Sacrements de l'Eglise, qui auront lieu le jeudi 15 juin 1916, à 8 h. 30, en l'Eglise St-Sauveur. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée à l'Hospice Gantois, rue de Paris, 224, à 8 h. 1/4. De la part de la famille. Il ne sera pas envoyé de faire part.

--UNE MESSE sera célébrée en l'église St-Benoit-Labre, dimanche 18 juin à 11 h. 1/2, pour le repos de l'âme de Mlle Lucienne MUSY, décédée accidentellement le 28 mai 1916. M. et Mme Musy-Loeuillet et toute la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

REMERCIEMENTS

--Mme Hainez, Mlle Marie-Jeanne Hainez et toute la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion de la mort de M. Léonce HAINEZ, _architecte en chef du Département du Nord_, décédé à Lambersart le 28 Mai, dans sa 51e année, remercient vivement toutes les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Mme veuve Boulinguier-Leclercq, ses enfants et toute la famille, remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Georges BOULINGUIER, décédé le 3 juin 1916, dans sa 60e année, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--Mme veuve Duflot et ses enfants, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mlle Marie DUFLOT, décédée à Mons-en-Baroeul, le 4 juin 1916, âgée de 22 ans, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles, et, s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. Cyrille Spanhove et toute la famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme Cyrille SPANHOVE, née Jeannette Julie Stillatus, veuve en 1res noces de M. Oscar Six, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--Mme Bosguérard et sa famille, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Mme Veuve Pierre MALFONDET, née Marie Ragot, décédée pieusement le 9 juin 1916, dans sa 72e année, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles ou envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées. ________________________________________________________________________

_LETTRES MORTUAIRES_ aux prix ordinaires à l'Imprimerie La Gutenberg, 5-7, rue Desrousseaux. ________________________________________________________________________

Nº 167 Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 18 Juin 1916 ========================================================================

BULLETIN DE LILLE

ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publié sous le contrôle de l'autorité allemande

_En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE

AVIS

Les personnes qui n'ont pas encore fait renouveler leur talon de carte d'identité sont tenues de le faire de suite. Les inscriptions se font à la Mairie (Salle des fêtes de la Préfecture), le matin, de 10 à 1 h. et l'après-midi, de 3 à 7 heures.

Ceux qui n'auraient pas obtempéré à cet ordre d'ici au 30 juin, seront passibles d'une amende de 300 mark, ou d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à 6 semaines.

Lille, le 5.6.1916.

LE GOUVERNEUR DE LA PLACE DE LILLE ________________________________________________________________________

NÉCROLOGIE

M. Eugène DRUEZ, Conseiller municipal est décédé à Lille, en son domicile, rue St-André, 85, le 13 juin 1916, à l'âge de 62 ans.

M. Druez, n'était point de ces gens égoïstes à qui il suffit de mener leur vie, en ne poursuivant que la satisfaction de leurs intérêts personnels.

Entrepreneur, M. Druez était Vice-Président de la Chambre syndicale des Entrepreneurs et avait accepté les fonctions de Conseiller Prudhomme.

Il avait fait partie du bataillon des Sapeurs-Pompiers dont il était Commandant honoraire.

Conseiller municipal depuis 1908, M. Druez faisait partie de la Commission des Travaux, où sa compétence s'affirmait d'une façon particulière et où ses avis étaient écoutés.

M. Eugène Druez était un modeste et un dévoué.

Ses obsèques ont eu lieu à l'Eglise St-André, le samedi 17 courant, à 10 heures du matin.

M. Le Maire a prononcé sur sa tombe les paroles suivantes, qui rendent au regretté défunt, un juste hommage:

Au nom du Conseil municipal, je viens dire un dernier adieu à M. Eugène Druez.

C'est avec une vive émotion que nous avons appris la mort de cet homme de bien, de ce collègue si dévoué et si bienveillant.

La droiture et la simplicité de son caractère, la constante aménité de ses relations, lui avaient conquis l'estime et l'amitié de tous. Avec lui disparaît une figure bien lilloise, un citoyen profondément attaché à sa ville, s'intéressant constamment à sa prospérité et à son avenir, mettant à sa disposition dans des fonctions gratuites, une grande partie de son temps et de son activité.

Entré tout jeune dans le corps des sapeurs-pompiers, il y conquit successivement tous les grades, fut pendant de longues années capitaine-ingénieur, et nommé enfin commandant honoraire du bataillon.

Longtemps aussi Conseiller Prud'homme, Vice-Président de la Chambre Syndicale des Entrepreneurs, Président de la corporation des maçons, M. Druez apporta dans ces différentes fonctions l'esprit de méthode, le clair bon sens qui le caractérisait et put ainsi rendre de grands services à ses concitoyens.

Issu d'une des plus vieilles et des plus honorables familles du quartier St-André, il était donc tout désigné pour représenter ce quartier au sein du Conseil municipal. Pendant huit années, il y remplit son mandat avec la plus grande ponctualité et ses connaissances pratiques lui permirent de jouer le rôle le plus utile dans la Commission des Travaux.

M. Druez nous quitte à une heure tragique, au milieu de cette tourmente, dont il n'aura pas vu la fin, et dont les émotions n'auront pas peu contribué à abréger sa vie.

Il laisse à sa veuve et aux siens, le souvenir d'un homme estimé de tous.

Au nom de tous ses collègues, je lui dis avec tristesse: Au revoir dans un monde meilleur. ________________________________________________________________________

AVIS DE LA MAIRIE

Comité Hispano-Américain.--L'Administration municipale fera distribuer dans les locaux affectés au Comité Hispano-Américain, les denrées ci-après pour la période du 19 au 30 Juin:

Riz, prix 0.30, 2 rations par personne. Café, prix 0.20, 2 rations par personne. Saindoux, prix 0.75, 1 ration par personne. Sucre, prix 0.25, 1 ration par personne. Farine maïs, prix 0.10, 1 ration par personne. Lard, prix 0.70, 1 ration par personne.

Lait.--L'Administration municipale a mis en vente dans le local du Comité Hollandais affecté à la distribution du lait (local Playoust, rue à Fiens) des boîtes de farine lactée «Nestlé» au prix de 2.25 la boîte.

Les arrivages de lait condensé sont beaucoup moins importants que précédemment et la Ville va être dans l'obligation de prendre des mesures pour réserver exclusivement cette nourriture aux petits enfants et aux malades.

_C'est surtout pour les petits enfants que nous recevons du lait_ et l'Administration municipale ne saurait trop insister auprès des vieillards et des malades, pour qu'ils _ne demandent du lait que s'ils en ont absolument besoin_.

Renouvellement des bourses et subsides communaux.--Les parents d'élèves bénéficiaires de bourses et subsides communaux, sont priés d'adresser leurs demandes de renouvellement pour l'année scolaire 1916-1917, à M. le Maire de Lille, boulevard de la Liberté, 131, jusqu'au _30 juin courant, dernier délai._

Charbons. Le public est informé que les principaux négociants de la Ville, disposent en ce moment de charbons de Mons, dont le prix de vente est fixé à 4 fr. 25 les 100 kilos, mis en sacs, et rendus en cave.

Les titulaires d'une pension des retraites ouvrières et touchant trimestriellement à la Trésorerie Générale, rue d'Anjou (certificat de vie vert), sont invités à se présenter Bureau de l'Assistance publique, rue Masurel, 12, à partir du 19 Juin, de 9 h. à midi et de 2 h. à 5 h., afin de vérifier leur inscription.

Payement des eaux, des droits de place et de voirie, etc.--La Mairie prie ses concitoyens de vouloir bien verser à la Recette Municipale les sommes dont ils sont redevables, afin de lui donner l'argent nécessaire aux distributions de secours aux malheureux.

Il y a eu, le 13 Juin, à 8 h. 1/2 du matin (heure des horloges publiques), distribution de poisson frais, dans tous les locaux habituels: Halles de Wazemmes: Aux titulaires des cartes grises non marquées de la lettre P ou M à la case 166. Autres poissonneries: Aux titulaires des cartes roses non marquées de la lettre P ou M à la case 165.

Comité Américain--Vente de chaussures

La _Commission for Relief in Belgium_ nous a envoyé des chaussures, en nous demandant d'en vendre une partie et de donner le reste aux nécessiteux. Ses considérations sont très justes. Parmi les personnes qui ont besoin de chaussures, certaines ont assez d'argent pour s'en procurer; donc elles doivent payer. Les autres sont dépourvues de ressources; il convient, autant que possible, qu'elles reçoivent sans avoir à débourser.

Mais, pour réaliser pleinement ce programme, et répondre à toutes les demandes, il aurait fallu un nombre énorme de paires de chaussures, puisque le District compte 660.000 habitants. Or, actuellement, nous ne disposons que de 30.000 paires, dont la plus grande partie est formée de chaussures de luxe. Comment les répartir entre les acquéreurs munis d'argent et les bénéficiaires gratuits? Nous aurions accumulé les mécontentements et les récriminations. Nous nous sommes proposé de tourner la difficulté en vendant à peu près tout le stock de chaussures dont nous disposons en ce moment. La recette sera employée à acheter en Belgique et en Amérique des sabots, galoches, souliers, qui seront distribués gracieusement aux nécessiteux.

Cette façon d'opérer offre plusieurs avantages. Dans chacune des catégories entre lesquelles nous avons divisé les amateurs de chaussures, les payants et les bénéficiaires pauvres, un plus grand nombre de personnes seront servies, et, par suite, satisfaites. Un plus grand nombre de chaussures seront offertes à ceux qui peuvent payer; un plus grand nombre seront données aux autres, car nous espérons que la vente d'une paire de bottines de luxe, nous permettra l'achat de deux ou plusieurs paires de chaussures communes. Les gens aisés, qui seront nos clients, non seulement feront pour eux-mêmes une affaire qui ne sera pas mauvaise, car la qualité des bottines du Comité Américain nous dispense de tout besoin de réclame; ils auront encore le plaisir de rendre service indirectement aux pauvres gens, et, après avoir reçu satisfaction, de nous permettre de favoriser un peu ceux qui manquent de ressources.

Le Comité de District a décidé: 1° _que toute famille dont un membre nous aura acheté des chaussures sera par ce fait exclue de la distribution gratuite;_

2º _que, pour empêcher tout trafic, les chômeurs qui voudront acheter nos chaussures, ne pourront choisir que dans les catégories qui leur ont été réservées._

Les mesures suivantes sont destinées à organiser la vente et à la rendre aussi rapide que possible.

Dès le lundi 19 Juin, nos chaussures seront exposées _en vitrine_, 101, rue Nationale, dans un local qui n'est pas ouvert au public. Chaque modèle sera muni d'une étiquette renseignant sur la qualité de la marchandise, et portant un numéro, un prix et l'indication des pointures dont le Comité dispose dans cette série.

Ainsi: 4--15 fr.--pointures 35 à 39.

Une personne chaussant 40 ne devra pas se présenter à notre magasin de vente si elle désire des bottines de la qualité 4 à 15 fr. L'acheteur est informé d'avance, lorsqu'il arrive au magasin de vente, il doit désigner tout de suite le numéro et sa propre pointure; par exemple: «Je voudrais de la qualité 4 et je chausse 36». Cela activera beaucoup le service, puisque l'acheteur n'aura plus qu'à essayer. Nous tenons avant tout à ce que chacun, au moyen de notre vitrine d'exposition, soit nettement fixé sur son choix, avant de se présenter au magasin de vente.

_Magasin de vente_. Il sera ouvert à partir du lundi 26 juin, 22, rue du Molinel. Ce magasin acceptera la clientèle de Lille et des communes environnantes. (D'une manière générale, les habitants auront à s'adresser à la grande ville, dont le Magasin Régional dessert leur commune pour les denrées du Comité Américain: ainsi, Croix ou Wattrelos à Roubaix, Halluin ou Mouvaux à Tourcoing, etc., car chacune de ces grandes villes aura un local de vente de chaussures). Il fonctionnera tous les jours. Les chaussures seront délivrées sous les réserves indiquées plus haut, sur le vu de la carte de pain. Pour contenter plus de familles, nous croyons devoir limiter d'abord le nombre d'acquisitions à une paire par famille.

Du lundi 19 juin au jeudi 22, de 9 h. à midi et de 2 à 5 h., _les amateurs de chaussures du Comité auront à se faire inscrire dans leur local habituel de pain_. Ils devront indiquer:

1° la nature de la chaussure qu'ils désirent: femmes, fillettes, garçonnets, enfants.

2º le numéro et le prix, d'après les modèles de notre vitrine d'exposition.

3º la pointure.

Le local de pain dont les clients seront appelés les premiers à participer à la distribution des chaussures, sera désigné par le sort, les autres suivront par ordre de classement.

Personne ne pourra prétendre à l'achat de chaussures dans notre magasin de vente, sans s'être fait inscrire dans son local de pain.

Les acheteurs auront à se présenter suivant le roulement établi. Les convocations auront lieu par locaux de pain, et par ordre alphabétique. Exemple: le mercredi 5 juillet sera réservé au local Sadi-Carnot, pour les personnes dont le nom commence par une des lettres comprises entre A et L.

Nous modifierons le procédé, si besoin est. _On ne sera servi qu'avec la carte de pain et qu'avec des pièces d'identité_. Les bottines une fois achetées et sorties du magasin ne seront reprises ni échangées sous aucun prétexte. On est prié de se munir de monnaie.

Rappelons en outre que, pour le moment, nous ne disposons pas de bottines d'hommes; nous ne pourrons fournir que les femmes, les fillettes, les garçonnets et les enfants.

Les lundis, mardis, mercredis et jeudis, de 8 à 12 h. et de 2 à 5 h., seront réservés à la clientèle des locaux de pain de Lille; le vendredi, mêmes heures, aux habitants des communes environnantes.

Tout le monde comprendra l'utilité de cette réglementation et nous aidera dans l'intérêt des nécessiteux à tirer le meilleur parti des chaussures que nous offrons en toute confiance au public.

LE COMITÉ. ________________________________________________________________________

Annonces diverses

--_Les annonces et réponses aux annonces_ _sont reçues au Bureau du Journal, spécialement installé à cet effet à la Préfecture (entrée par la grille, place de la République)_.

Etude de Mr Bigo, notaire à Marcq-en-Baroeul Fonds de Commerce.--1re insertion.

Aux termes de l'inventaire dressé par Me Navarre, notaire à Lille, le 5 juin 1916, après le décès survenu en son domicile, le 5 mars précédent, de M. Emile-Constant Laebens, négociant en bois, demeurant à La Madeleine-lez-Lille, rue du Chaufour, n° 2, époux de Mme Clara-Louise-Hortense Quequet, cette dernière, en vertu du droit que lui confère son contrat de mariage, a déclaré conserver pour son compte le commerce de négociant en bois que son mari exploitait à La Madeleine-lez-Lille, rue du Chaufour, nº 2, avec scierie mécanique, rue Jeanne-Maillotte, nos 44, 46 et 48; ledit commerce comprenant la clientèle et l'achalandage, le matériel servant à son exploitation et les marchandises en dépendant, ainsi que le droit au bail des lieux où s'exploite et de ceux nécessaires à l'habitation de Mme Laebens.

Par suite, Mme Laebens est devenue seule propriétaire de ce fonds de commerce et de ses accessoires, à compter du jour du décès de son mari.

Les oppositions devront être faites dans les dix jours de la seconde insertion, en la demeure de Mme Laebens, sise à La Madeleine, rue du Chaufour, nº 2.

_Pour première insertion_, Navarre.

Etude de Me Verdonck, Commissaire-Priseur de Roubaix et ses cantons.

Ville de Roubaix 29, rue de la Concorde

Après décès, sans attribution de qualité et en vertu d'une ordonnance de M. le Président du Tribunal Civil de Lille.

Vente aux enchères publiques d'un Mobilier de Maison

Le Lundi 19 juin 1916, à 10 heures et à 2 heures, Me E. Wallon, Commissaire-Priseur suppléant, à Roubaix, procédera à cette vente.

LE CAFÉ

La période que nous traversons oblige le riche comme le pauvre à résoudre le plus économiquement possible le problème quotidien de l'alimentation. La plupart des aliments nous manquent malgré les très louables efforts du Comité Hispano-Américain et toute l'activité des municipalités. Le café auquel nous étions habitués est devenu rare et d'un prix inabordable. Cependant, grâce aux patientes recherches d'un savant méconnu, on est arrivé aujourd'hui à obtenir un produit dont nous pouvons en toute assurance garantir la parfaite qualité.