Bulletin de Lille, 1916-01 Publié sous le contrôle de l'autorité allemande
Part 8
--Ravitaillement des communes exclusivement. Achète café, riz, sucres, conserves, poissons, et toute l'alimentation. Adresser offres 54, rue Basse, Lille.
--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue, consultations de 10 à 6 h. Mais. de confiance.
--Sage-femme de 1ere classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison sérieuse, consultations de 8 à 6 heures.
--_Sage-femme_ de 1ere classe Médaillée Maternité de Paris, Mme François, 11, place Catinat, reçoit pensionn. Consultations gratuites de 1 à 5 heures.
--Teinture et nettoyage La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la Quennette, informe sa clientèle que son magasin est transféré 19 bis, rue de Roubaix.
--Couronnes funéraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientèle que son magasin est transféré provisoirement à sa fabrique 1, rue des Trois-Mollettes.
--Charbons ménage, briquettes, têtes de moineaux, adresser commandes chez Laigre-Sapin, 24, rue Neuve, Lille, Maison de confiance.
--Pour être forts. Malgré les privations, mangez des soupes de Bouillie Optima, le substantiel déjeuner sans pain et sans beurre de la grande guerre 250 gr. 0.60. Kilog 2.25. Gde Pharmac. Delangue frères, 14, rue Chats-Bossus. Même adresse, recette grat. p. bière et cidre.
--Arrivages de cafés torréfiés extra, gros et demi-gros, poudre de savon (marque Ancre). Chocolats, conserves, cirage, Sunlight, Stuivers, etc., 98, r. Guinges. Fives.
--_Location_. Appart. à louer, 4 p. 620 fr. 112, bd Liberté.
--A. Bottin, dentiste, pend. 21 ans, 2, r. Hôpit.-Milit. (maison sinistrée), réinstallé définit. 15, r St-Augustin, près Halles Cent, spécialiste p. extract. dents s. douleur.
--Plus de cheveux gris par l'emploi du Nandinol, régénérateur progressif, sans danger, succès garanti, se trouvé chez les bons parfumeurs, coiffeurs et pharmaciens. Vente en gros. L. Danjou, Lille.
Graines--Graines--Graines potagères, nouvelle récolte, Maison Vandenheede-Cysoing. S'adr. 163, r. d'Artois et 10, r. Lepelletier, Lille.
--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, près nouveau théâtre. Consultations de 9 à 12 h. et de 2 à 4 h. Travaux tous genres et réparations.
VINAIGRE AU LION d'alcool coloré, garanti pur.
--Bijoux. J'achète bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers que partout, 129, r. Paris.
--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beauté. ________________________________________________________________________
Bière forte supérieure Fidèle Sarazin 24, rue Godefroy La Madeleine. ________________________________________________________________________
--Chambre à coucher, style Louis XV, riche, en chêne massif, premier choix, neuve, à vendre même séparément, _occasion unique_. S'ad. 76, r. Fg-de-Roubaix.
--Achat à très hauts prix, de brillants, perles fines, et autres articles d'occasion, or, argent, dentiers, etc., 55, rue des Tanneurs.
La Phospho-lactine aliment complet pour enfants est indispensable à l'époque de la dentition. C'est l'aliment de choix qui fait les enfants robustes et sains. La boîte 1 fr.75. Toutes pharmacies et bonnes épiceries.
--Bijoux. Adressez-vous directement pour toutes réparations et transformations, chez le spécialiste G. Giblet, 13, rue Masurel.
Cabinet Dentaire de M. Ch. Fresco, 42 rue Saint-Gabriel, ouvert tous les jours, de 1 à 5 heures.
--Moteurs industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue faire rapid. trav. et répar. mécaniques.
--Fin de saison au Dépôt de Paris, 7 bis, r. Curé-St-Etienne, au 1er. Soldes et occasions en Manteaux, Costumes, Tailleur et Fourrures. Deuil fait et sur mesure en 24 heures. ________________________________________________________________________
Tous les Jours Levure fraîche de brasserie et de grains r. St-Augustin, 37, Masséna, 51, Gambetta, 230 ________________________________________________________________________
--Ondulations-postiches d'art, teintures, travail à façon de démêlures. Leçons d'ondulations et coiffures, 5, Grande-Place, au 1er. ________________________________________________________________________
Comptoir de ravitaillement, rues St-Augustin, 37, Masséna, 51, Gambetta, 230, Chevreul, 22.
Pour quelques jours seulement, grande vente réclame du savon hollandais: Savon Stuivers Zeep. ________________________________________________________________________
Adressez-vous à la Torréfaction centrale pour avoir des cafés supérieurs. Usine rue Chevreul, 22. Dépôts: rues St-Augustin, 37, Masséna, 51, Gambetta, 230. ________________________________________________________________________
Grains de Vals Comprimés d'aspirine Bayer Capsules goudron Guyot Purgyl Savons de toilette au Kilo Pharmacie Leflon, rue du Sec-Arembault, 17-19, Lille. ________________________________________________________________________
--A louer, rue Vergniaud, à Lille, très jolie maison de rentier, prix exceptionnel pendant la guerre. S'adr. à M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, rue Solférino, Lille. ________________________________________________________________________
--Société Lilloise de garantie (Association de prévoyance sociale). Les adhérents ayant éprouvé les dommages le 11 courant, sont priés d'en donner immédiatement avis par écrit et avant le 21 janvier courant conform. aux statuts. Siège social: 11, Gde-Place, Lille.
--_Vu la cherté du café_, faites des économies en introduisant dans votre ménage le Malt Kneipp. Cette boisson saine et hygiénique, de première nécessité, remplace le café à un prix défiant toute concurrence. Ce café délicieux est vendu en paquets, tout préparés, au prix de 3 fr. le kilo. _Prix spéciaux pour le gros_. Dépôt: Massonneau, 12, rue Henri-Kolb, Lille.
--Sels de Lithine Noël, purifiant l'eau, la boîte de 12 paquets se vend 1 fr. en toutes pharmacies et donne, en quelques minutes, 12 litres d'eau minérale gazeuse, la plus agréable en mangeant. Elle permet à l'estomac le plus délicat de supporter les aliments les plus indigestes.
--Monopole de choucroute. Entrepôt, 5, rue des Lombards. Prix spéciaux pour ravitailleurs. Bureaux ouverts de 8 à 12 h. et de 14 à 18 h.
--Malgré les circonstances actuelles, la Maison G. Poppe, fabricant de meubles, 43, r. de la Halle, continue sa fabrication et se charge de tous travaux à elle confiés.
--_Perdu_ médaille représentant la vierge, datée 1er août 1914 rapporter contre récompense, 30, rue Malsence.
--_Emploi_. Dame très honorable, dans le commerce dep. 20 ans, dem. à tenir maison, n'importe quel commerce. Ecrire RE bureau journal.
--_Service_. On demande une servante sachant entretenir intérieur, s'adresser 129, rue de Paris.
--_Bon jardinier_ 54 ans, connaissant les 4 branches du métier, demande bonne maison de campagne, rens. sérieux. S'adresser rue Solférino, 166.
--Chaussures pour dames, à solder. Richelieu américain toutes tailles 12.50, bottines femmes améric. à 22 fr. lot enfants fillettes, bottines et Richelieu dame, article fantaisie. Je solde le reste de mes fourrures moitié prix de sa valeur, visible 1, r. Durnerin, le lundi et vendredi.
--Personne demande _ménage ou journées_, s'adresser 8, square Rameau.
--_Location_. On demande appartement 7 pièces, centre, loyer 700 à 800 fr. payable pend, la guerre. Ecr. RI bur. j.
--_Maison à louer_ à Mons-en-Baroenl, s'adr. 257, route de Roubaix.
--_A céder_ dans bonnes conditions, quartier populeux, épicerie-légumes. Ecrire RO bureau du journal.
--_A louer_ rez-de-chaussée 5 pièces, cave et jardin, conditions avantageuses. S'adr. 218, Boulev. Victor-Hugo.
--Dame sérieuse désire _reprendre commerce_ prouvant bénéfice, dispose de capitaux. Ecrire RB bureau du jal.
--Personne de toute confiance, demande à _garder maison_ pour durée guerre. S'adresser rue des Stations, 34.
--Serveuse pour estaminet est demandée, prendre l'adresse au bureau du journal. ________________________________________________________________________
Grande économie Faîtes votre savon mou avec le Savon Stuivers Zeep. Dissolvez 1 kil. Stuivers dans 3 kil. d'eau chaude, vous obtiendrez un savon mou d'excellente qualité. Visitez nos différents rayons: usine 22, rue Chevreul. Dépôts: 37, r. St-Augustin, 51, r. Masséna, 230, r. Gambetta. ________________________________________________________________________
--Chambre à coucher et salle à manger, neuves, à vendre. Même adresse, réparation de meubles et chaises en tous genres, 87, rue Négrier.
--Meubles, appareils d'éclairage et réparations. Paul Facq-Hilst, 10, rue Royale.
--Magasin très élégant et dépendance à louer, près du centre. Ecrire XYZ, bureau du journal. ________________________________________________________________________
Sinistrés Remplacez vos carreaux cassés par les panneaux 22, rue Chevreul, Lille, Ondulium. ________________________________________________________________________
--J'achète comptant les soldes de mercerie, bonneterie, chaussures, tissus, confections, etc., ainsi que les magasins complets, rue de Ban-de-Wedde.
--Extraits pour toutes liqueurs spiritueux et sirops, essences pour parfumerie et confiserie. Livraison immédiate. H. Deffrennes, 291, rue Solférino.
Atelier Dentaire Henri Capron, 21, rue Guillaume-Wernier, Fives, appareils de tous genres et réparations.
--Ravitaillement. Délégués des communes, ravitailleurs, messagers, trouveront à des prix défiant tonte concurrence. Conserves de viande, sardines, café, raisin malaga, pâtes alimentaires, poivre, thé, sucre, pâte de pommes, carbure, mine de plomb (Cirage petit Belge), brosserie. Comptoir International de ravitaillement, 109, r. Solférino, Lille, de 8 à 11 h. et de 2 à 5 h.
--Extraits supérieurs pour liqueurs et sirops. Appareils perfectionnés. 6, rue St-Pierre-St-Paul.
--_A louer_, appartements garnis, 52, rue Nicolas-Leblanc, s'y adresser.
--Tous les savons augmentent, sauf le «Cossoap» qui nettoie et remet à neuf les tapis, coussins, velours, draps de billards, etc. En vente 44, r. la Clef. Gros et détail.
--44, rue de la Clef. Spécialité cigares Mexique et Havane. Choix de cigares et cigarettes fines et ordinaires. Savon de ménage et: Cossoap. Gros et détail.
--Levure. Arrivage tous les jours à la Ville d'Albert, 27, rue des Buisses, près de la gare.
--_Service_. Servante cuisinière demande place. S'adresser 60, rue des Tanneurs, Lille. ________________________________________________________________________
Alimentation en gros. Cacao Driessen, Huile de table extra, Savon Marseille, Stuivers et en poudre. Figues. Conserves de viande. Morue, etc.
Levure arrivages journaliers: 32, rue Henri-Loyer, Lille. ________________________________________________________________________
--_Maisons à louer_ près grand Boulev., arrêt du Quesne, 201 203, Marcq-en-Baroeul.
--Langues et Dessins. Monsieur famille honorable ferait parfaitement traduction, donnerait leçons langues ou dessin industriel prix modéré. Ecr. RG bureau du jal.
--Allumettes suédoises prix spéciaux pour revendeurs sur les marchés. S'adresser 8, rue Mercier.
--_Service_. On demande servante au courant, pas de lessive, prendre l'adresse bureau du journal.
--Vin de table. Maison partic. dem. à acheter barr. bon ordin. rouge. Faire offre 4, rue Basse, init. PM.
--Extraits pour toutes liqueurs, spiritueux et sirops, essences pour parfumerie et confiserie. Livraison immédiate H. Deffrennes, 291, rue Solférino.
--Lampe acétylène, à prix très réduit pour sinistrés. S'adresser 21, rue Masséna.
--_On désire acheter_ couverts en argent, grands et petits et autres pièces d'argenterie. Ecrire PL, bureau journal.
--Menuisiers da confiance pour réparations. S'adr. 29, rue de Poids, Lille.
--Achat bibliothèques romans, auteurs connus, livres techniques, L. Sion, 39, rue Masséna.
--_Baignoire d'occasion _demandée, rue du Marché, 46.
--_A louer _rue Viala, 14, maison avec salle à manger, cuisine, 4 chamb. grenier, cave et eau, loyer 45 fr. p. m.
_--A louer _r. des Meuniers, 106; habitat, meublée ou non avec grand jardin, seule ou av. vastes magas. communiq.
--_Trouvé _sac à main, angle rues Gambetta et Solférino, le réclamer 75, rue Gambetta.
--Modes. Les clientes de Mlle Dugardin peuvent toujours se présenter 4, rue Grande-Chaussée avec la certitude d'être servie à leur entière satisfaction.
--Violon ancien, signé Breton, belle occasion, très bon état, 90 fr. S'adresser rue de la Monnaie, 89.
--_Location. _On offre à louer appart. moderne 6 pièces, 48, rue de l'Hôpital-Militaire.
--On _demande à louer _maison de rentier avec jardin aux environs du Grand Boulevard. Ecr. RH bureau du jal.
--_Cheval à vendre, _jeune, genre double poney, fort, bon à tout usage, en t. conf. S'adr. r. Hôpital St-Roch, 30.
--_Location. _Dame demande dans le centre, appartement à louer, de 35 à 45 fr. Ecrire RU Bureau du journal.
--_Location. _Dame seule demande à louer chambre garnie dans maison tranquille. Prendre l'adresse bur. Jal.
--_Bonne. _On en demande une sérieuse, bien au courant, 57, rue St-André.
--_A louer _dans maison fermée appartement garni, confortable, avec gaz. Prix très modéré, Ecr. RC bur. Jal.
--_Papier pour allumer le feu, _0.15 et 0.20 le kil. Papier d'emballage dep. 0.25 le kil. occasion, 62 bd de la Liberté.
--_Chambre meublée _avec cabinet de toilette et gaz, à louer dans maison particul. à personne sér. Pr. l'adr. bur. jal.
--_Maisons à louer _en divers quartiers de Lille S'adresser rue Masséna, 60.
--_Perdu _portefeuille cont. 300 fr. avec papiers Sonneville Le rapp. contre bonne récompense 149, r. du Long-Pot.
--_Estaminet à céder _prix des meubles, 5 garnis, loyer plus que couvert, conviendrait pour ravitaillement. Pool renseignements s'adresser 79, Boulevard de Strasbourg.
--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Liberté, comptabilité sténo-dactylographie, préparation pratique aux emplois, facilités de payement.
--_Boulangerie-Patisserie, _spécialité, on dem. dame ou demoiselle comme associée, petit capital. Ecr. RD bur. jal.
--La Brasserie Emile Vandame rue du Gros-Gérard, 23. Elle fournit de la houblonnette.
--_Représentants _sont demandés pour vente article alimentation, bonne commission, s'adr. 44, boul. Montebello.
--_On désire louer _grand jardin d'agrément ou petite campagne, située aux environs Lille ou dans Faubourg sans laissez-passer. Ecrire RF bureau du journal.
--Sténo Prévost-Delaunay. Jeune fille donne leçons particulières à prix modér. Pr. l'adresse 7, rue Desrousseaux.
--On demande _femme de chambre _sachant un peu de cuisine et connaissant le service de table, se présenter de 2 à 4 h. le lundi 17 janvier, 31, r. Henri-Kolb.
--Réouverture du Restaurant Maurice. 6, rue St-Etienne. Spécialité de soupe à l'oignon au fromage, buffet froid, thé, café, chocolat, consommât. 1er choix, prix modér.
ÉTAT CIVIL DE LILLE
DÉCÈS
Du _2 _Janvier.--Verlinden Marie, 70 ans, veuve de Jean De Keersmaeker, rue des Postes, 218--Vilain Jules, 59 ans, époux de Louise Labitte, rue du Faubourg-de-Roubaix, 119--Delamarre Marie, 75 ans, veuve de Alfred Crombes, rue de Paris, 224--Doutrelong Alfred, 80 ans, veuf de Tullie Drez, rue de Poids, 54--Nagtergaele Adolphe, 57 ans, époux de Julia Delesalle, rue Racine, 92--Delecourt Alfred, 73 ans, veuf de Louise Grimbelle, rue des Fossés, 24--Godefroy Anna, 58 ans, épouse de Alphonse Osier, rue du Pont-du-Lion d'Or, 17--Wattes Michel, 2 ans, rue St-Sauveur, 44--Quetanse Alexandre, 73 ans, célibataire, rue des Capucins, 5--Vereecke Joseph, 73 ans, veuf de Sophie Ruquoi, me de Bailleul, 27--Varlet Martine, 27 ans, époux de Georges Valois, rue d'Esquermes, 93--Alard Zoé, 41 ans, épouse de Mathurin Catryne d'Esquermes, 93--Grimonpres Charles, 34 ans, célibataire. rue d'Esquermes, 93--Moerman Joséphine, 35 ans, épouse de Alphonse Jacques, rue de Flers, impasse Menu, 20.--Verbiese Charles, 1 an, rue d'Eylau, 17.
Du 3 Janvier.--Dantreuil Henriette, 89 ans, veuve de Pierre Barthélemy, rue Coquerez, 5--Dewachter Silvie, 40 ans, épouse de Arthur Fiers, rue Frédéric-Mottes, 4--Dennetière Séraphine, 92 ans, veuve de Augustin Billouez, rue de Marseille, 8--Holmaert Jeanne, 65 ans, veuve de Liévin Cantré, bd d'Alsace, cité Bockstael, 18--Durand Albert, 1 an, rue de Brigode, 1--Spileera Julie, 12 ans, rue Ernest-Mayer, 1.--Coulleit Elise, 29 ans, célibataire, rue de Paris, 163--Menet Clément, 30 ans, célibataire, rue de Tournai, 104--Bertrand Jeanne, 49 ans épouse de Augustin Desprez, rue de Calais, 27--Vandemeulebroeck Anna, 73 ans, épouse de Joseph Verhaeghe, quai de la Basse-Deule, 104.--Huybrecht Charles, 61 ans, quai de la Basse-Deule, 104 Therby Arthur, 47 ans, époux de Jeanne Mignaux, quai de la Basse-Deule, 104--Lorthois Elise, 54 ans, épouse de Clément Pris, rue Blanche, 53--Delhaye Marie, 25 ans, célibataire, rue de la Plaine, 43--Clément Albert, 71 ans, veuf de Sophie Thomas, rue du Rempart 6--Pilate Lucienne, 18 mois, bd Montebello, 60--Daniela Anaïse, 6 ans, rue de Bailleul, 11.
Conseils et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, formal. légales. S'ad à M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51 rue du Maire André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h.
Décès--Avis--Remerciements
Mme veuve Henri Chappe, ses enfants et la famille remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Henri CHAPPE, sous-chef de la petite vitesse Lille-St-Sauveur, décédé à Thumesnil, le 7 janvier, et dont l'enterrement a eu lien le 10 janvier, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--Mme Emile Vanlaer-Ducrocq remercie vivement, pour elle et sa famille, les personnes qui ont assisté aux funérailles de son mari M. Emile VANLAER, avocat, ancien bâtonnier, professeur honoraire aux Facultés catholiques, membre du Conseil paroissial de l'Eglise Saint-Etienne, ainsi que celles qui ont envoyé leurs condoléances et s'excuse auprès de celles qui, par oubli ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--Mme Leraillez, remercie M. l'Inspecteur, Mmes les institutrices, Mrs les instituteurs, ainsi que les nombreux amis qui ont conduit M. LERAILLEZ à sa dernière demeure, elle s'excuse auprès des personnes qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--Mme René Muylaert et sa famille remercient vivement les personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles de Mme Henri LESAGE, décédée à La Madeleine, à l'âge de 65 ans, et s'excusent auprès de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
--Mlle Valentine Desplanques et sa famille, profondément touchées des marques de sympathie reçues à occasion du décès de Mlle Julie DESPLANQUES, décédée le 5 janvier 1916 à l'âge de 58 ans, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles et s'excusent auprès de celles qui, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
________________________________________________________________________ Le Gérant: Paul Cornille. _N'achetez que le_ CALENDRIER LILLOIS Le plus beau, le moins cher. VENTE EN GROS: 5-7 rue Desrousseaux, Imprimerie LA GUTENBERG.
N° 124 Prix du Numéro: 0.05 Jeudi 20 Janvier 1916 ======================================================================== BULLETIN DE LILLE
ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publié sous le contrôle de l'autorité allemande
_En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_. ========================================================================
ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
A la population de la Ville de Lille
Des essais de tir anglais, sans importance militaire, ont provoqué de nouveau, la nuit dernière, des dégâts considérables dans deux quartiers de la Ville, et inquiété la population. Comme il n'est pas impossible que ces faits se renouvellent, j'invite la population civile à observer les recommandations suivantes:
1° Les caves offrent le meilleur abri contre les obus;
2° Pour empêcher des incendies, il faut enlever des greniers toute matière inflammables et préparer, en quantité suffisante, des récipients remplis d'eau;
3° Tout incendie doit être signalé immédiatement aux postes de police militaire et civile, et aux postes de pompiers;
4° Des secours médicaux seront donnés, en cas de nécessité, par tous les membres du service sanitaire allemand ou des hôpitaux militaires;
5° On peut à tout poste militaire, demander secours pour les travaux de sauvetage des victimes englouties.
L'exécution de l'art. 2 est sous le contrôle de la police militaire. Les infractions seront punies.
Lille, le 16 Janvier 1916.
________________________________________________________________________
Arrêté
Pour empêcher, dans la mesure du possible, la transmission de la fièvre typhoïde de la population civile aux militaires, l'Autorité allemande interdit rigoureusement à tous les militaires, aux employés allemands des Chemins de fer, Postes et Télégraphes, ainsi qu'aux ouvriers allemands des fortifications, et à tout autre civil allemand, d'entrer dans ce local.
Cette interdiction ne concerne pas les sujets français, belges, etc., etc.
Les contrevenants seront sévèrement punis. L'établissement qui sera pris en défaut sera fermé pour une durée de six semaines, et, en cas de récidive, pour toute la durée de l'occupation.
Lille, le 9 Janvier 1916. LE GOUVERNEUR.
NOTA.--_Cet arrêté à été affiché à la devanture des débits de boissons de la ville, à l'exception de quelques-uns, où a été apposée l'affiche suivante:_
La fréquentation de ce local est permise aux militaires allemands.
Lille, le 9 janvier 1916. LE GOUVERNEUR.
________________________________________________________________________
Nourriture des Chevaux de la Population civile
L'attribution et la réception de la nourriture, contre payement, destinée à l'alimentation des chevaux de la population civile de la commune de Lille, est réglée ainsi qu'il suit:
_a)_ Pour les chevaux utilisés dans les services officiels de la Ville de Lille, ainsi qu'au service de l'armée, tant qu'ils sont employés à ce service, une ration journalière de: 2500 gr. d'avoine ou d'un aliment analogue; 1500 gr. de mélasse; 1500 gr. de paille; 2500 gr. de foin (v. liste A) sera accordée.
_b)_ Pour les chevaux de la population civile pouvant rendre des services en guerre, qui ne sont pas utilisés à un service public, ou au service de l'armée, tant que la chose sera nécessaire pour conserver leur aptitude au service de la guerre, une ration journalière de: 1750 gr. d'avoine ou d'un aliment analogue; 1500 gr. de mélasse; 1500 gr. de paille; 2500 gr. de foin (v. liste B) sera accordée.
_c)_ Pour tous les autres chevaux laissés à la population civile, et qui lui sont nécessaires, pour les mules et les mulets, tant que la chose sera nécessaire, pour leur permettre de continuer à travailler, une ration journalière de: 1100 gr. d'avoine ou d'aliment analogue; 1500 gr. de mélasse; 1500 gr. de paille; 2500 gr. de foin (v. liste C) sera accordée.
Au cas où l'on ne pourrait pas donner de mélasse, une quantité équivalente de paille sera accordée.
Les dispositions prises par le Gouvernement concernant la distribution et la réception du fourrage, le payement, ainsi que sa répartition équitable par la Ville, IV d. N° 1352/15 du 20/7/15, IV d. N° 2141/15 v. 17/11/15 restent en vigueur.
Si le cheval est enlevé, perdu, acheté, tué ou abattu, le Festungs-Fuhrpark doit en être immédiatement avisé par le propriétaire, ou son représentant.
Le propriétaire de chevaux, qui se dispensera de prendre sa part de fourrage, sera puni de 10 fois la valeur de cette part.
La liste des propriétaires de chevaux ayant droit au fourrage, se trouve à la Mairie, où chacun peut la consulter.
Lille, le 15 janvier 1915 GOUVERNEMENT DE LILLE. ________________________________________________________________________
AVIS DE LA MAIRIE