Chapter 14

--_A vendre_ pour cause de deuil, joli complet bleu marine, forme nouvelle, taille 46. Prendre l'adr. bur. du journal.

--Mobilier de maison à vendre d'occasion, chambre à coucher, salle à manger, salon, garniture cheminée, glaces, tableaux, lustre à gaz, bibliothèque, garde-robe, lit complet, berceau, cuisinière, chaises, commode, 2, rue des Trois-Mollettes.

--Alimentation en gros et demi-gros, cafés torréfiés, chocolat, cire, poudre de savon, haricots, véritable sunlight, stuivers, conserves, etc., 98, r. Guinguettes, Fives.

--Piano Bord, cordes croisées, dernier modèle, état neuf, à vendre 450 fr. prendre l'adresse bur. du journal.

--_Perdu_ 23 courant, alliance avec inscription H.B. unie à E.C. 15 janvier 1885, rapp. c. réc. 76, r. de la Louvière.

--_Jeune fille_ bien élevée, désire tenir comp. à dame seule ou âgée, ferait ménage, b. référ. écrire SC bur. journal.

--_Servante_. On dem. jeune fille pour nourriture et logement, durée guerre. Ecrire SB bureau du journal.

--_Cheval à vendre_, genre double poney, fort bon à tout usage. S'adresser rue de l'Hôpital-St-Roch, 30.

--_A louer_, rue Caumartin, maison double avec jardin, 2 étages, loyer 2.500 fr. S'adr. pour visiter à M. L. Montaigne-Delos, gradué en droit, 320, r. Solférino, Lille, de 2 heures à 5 heures.

--Extraits pour toutes liqueurs spiritueux et sirops, essences pour parfumerie et confiserie. Livraison immédiate. H. Deffrennes, 291, rue Solférino.

--_A louer_ 1° Appart, mod. près nouveau théâtre, électricité, chauffage central. 2° Beau magasin pour dépôt, avec bureau sur rue Sec-Arembault; 3° Maison avec magasins, rue Beaucourt de Gourchelles. S'adresser à M. S. Pamart, ex-principal clerc de notaire, 51, rue du Maire-André, Lille, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 heures.

--_Commerce_. Mr seul, âge mur, dem. femme ou j. fille libre, 26 à 40 ans, pour ménage et marchés. S'adresser 3, rue Nicolas-Leblanc, vendredi et lundi de 2 à 4 h.

--Malgré les circonstances actuelles, la Maison G. Poppe, fabricant de meubles, 43, rue de la Halle, continue sa fabrication et ce charge de tous travaux à elle confiés.

--Chat. Je désire connaître personnes aimant ce genre d'animal. Réponse RP bureau journal. ________________________________________________________________________

--Pour éviter les Maladies contagieuses: 1° Remplacez les beurres falsifiés à 10 francs le kilo par du Miel pur, à 2 francs le kilo 2° Lavez chez vous votre linge, vite sans usure, ni fatigue, dans nos Laveuses S'adresser: 29, rue de Poids, 29 (Saint-Sauveur) ________________________________________________________________________

--_On désire acheter_ vieux bois, prendre l'adr. bur. jal.

--_Femme de ménage_ sérieuse, sachant faire cuisine, demande journées. S'adr. 12, rue du Curé-St-Etienne.

--_Belle chambre garnie_ à louer, avec gaz, p. pied à terre et petite chambre pour employé. Prendre adr. bur. jal.

--NÉGOCIATION DE TITRES--PRÊTS SUR VALEURS. Financier sérieux est à la disposition des personnes gênées, pour avances de fonds, achat ou vente de titres. Discrétion absolue. Réponse AKL bureau jal.

--_Perdu_ broche montée sur or, forme épée, la rapporter cont. b. récompense, r. des Montagnards, 17, Fives-Lille.

--_Trouvé_, chien de berger noir à long poils, le jour de l'explosion. S'adresser 116, rue de Paris.

--_Perdu_, jeudi 20 janvier, de 4 à 5 h. du soir, entre car F, Pont-de-Comines et rue de Paris, sac bleu marine, avec 80 fr. d'allocation, clef Yale et carte visite Mme Jean Busson. Rapporter contre récomp. 290, rue Solférino.

--On désire _acheter une maison_ dans rue grand passage, centre. Ecrire S. I., bureau du journal.

--Blocs pour calendriers, Maison Diétrich, 118, rue Esquermoise. Gros et détail.

--_Perdu_, trousseau de clefs, de la rue des Postes à la Gare. Rapp. contre récompense, 5, rue des Buisses.

--Cordonnier est demandé pour remontage et réparations, 29, rue Wicar, Lille.

--_Bon ouvrier cordonnier_ est demandé, 57, rue d'Angleterre. Pressé.

--Avis aux Ravitailleurs. A louer quai Basse-Deûle, 17, 3 magasins avec grandes portes, à usage de dépôt, vins, charbons, etc. S'adresser 29, rue Colson.

--Coiffeur. Spécialité de branches torsades, nattes, chignons invisibles, chignons nattés, fabriqués dans la maison, 11, rue d'Anvers, près rue Gambetta.

--_Occasion_. A vendre petit âne et charrette. S'adresser de 9 à 3 h. Rue Etienne-Marcel, 11, à Fives.

--Bâches, coupons de 4, 5 et 6 fr. le mètre carré, suivant qualité. S'adresser 18, Boulevard Bigo-Danel.

--_Débutante_ est demandée 8, rue Neuve, très sérieuses références morales exigées. Se présenter de 2 à 4 h.

--On demande un _bon ouvrier cordonnier_, pour les réparations, s'adresser 2, rue Ratisbonne, Lille.

--Moteurs. On cherche moteur d'occasion de 2 chevaux 1/2 à 3 chevaux. S'adr. 189, r. de Marquette, La Madeleine.

--_On désire louer_ appart. ou petite maison meublée ou non, à Roubaix ou Croix-Wasquehal. Ecr. cond. SU b. j. ________________________________________________________________________

ÉTAT CIVIL DE LILLE

DÉCÈS _du il Janvier (fin)_

Dutoit Henri, 64 ans, veuf de Ernestine Paris, bd du Maréchal-Vaillant, 34--Desmarez Adèle, 58 ans, veuve de Paul Sauvage, rue de Godefroy cour des Jardins, 12--Bleuset Louise, 14 ans, rue Jeanne-Maillotte, 4,--Dedonder Reine, 88 ans, veuve de Pierre Calleuvaert, quai de la Basse-Deûle, 104--Hanot Mathilde, 26 ans, célibataire, rue de Gand, 36--Meurillon Juliette, 67 ans, veuve de Joseph Amiot, rue de Christophe-Colomb, 30--Mecoen Léopold, 52 ans, célibataire, rue de Flers, 5--Deroose Marie, 31 ans, célibataire, rue d'Arras, 55--Massart Paul, 23 ans, célibataire, bd Victor-Hugo, 277--Cauchy François, 45 ans, époux de Stéphanie Vermeulen, rue Jules Denneulin, 15.

DU 12 Janvier.--Wallez Guillaume, 55 ans, rue Henri-Kolb, 21--Cloet Marcelle, 3 ans, rue de la Baignerie, 32.--Bassez Jeanne, rue de Ronchin, 90.--Lesaffre Aglaé, 65 ans, célibataire, rue de Wazemmes, 19.--Hennebelle Jean, 15 ans, cité Philanthropique, 166.--Marescaux Jeanne, 18 ans, célibataire, rue de Trévise, 25.--Celper Charles, 82 ans veuf de Claire Verbest, rue Balzac, 77.--Spaine Pauline, 76 ans, célibataire, rue Kuhlmann, 6.--Delcourt Gustave, 41 ans, époux de Eva Delangue, rue de Trévise, 39.--De Langhe Eva, 34 ans, époux de Gustave Delcourt, rue de Trévise, 39.--Raux Jeanne, 37 ans, épouse de Louis Dubus, rue de Trévise, 57.--Dubus Emile, 13 ans, rue de Trévise, 57.--Leliaert Joséphine, 56 ans, veuve de Théobald Coget, rue de Ronchin, 43 bis. Brantonne Henriette, 84 ans, veuve de Bernard Lefrançois, rue Meurein, 8.--Hendoux Germaine, 11 ans, rue Meurein, 4l.--Leroy Henri, 68 ans, époux de Marie Gillet, rue de Thumesnil, 25, c. Hélard, 10.--Roussiau Alfred, 69 ans, veuf de Constance Tournant, r. de Ronchin, 52.--Prévôt Marie, 39 ans, épouse de Victor Ducanchez, rue de Douai, 82.--Alberte Victor, 51 ans, époux de Eloïse Leclercq, rue de Trévise, Imp. Moderne, 1.--Leclercq Eloïse, 50 ans, épouse de Victor Alberte, rue de Trévise, Imp. Moderne, 1.--Carette Maria, 24 ans, célibataire, rue de Douai, 82.--Pecqueux Maurice, 15 ans, rue Kellermann, 7.--Delcourt Marthe, 17 ans, rue Alain de Lille, 13.--Baroux Céline, 48 ans, épouse de Charles Demey, rue de Trévise, 43.--Van Severen Edmond, 14 mois, rue de l'Eglise St-Louis, 38.--Cernez Joséphine, 44 ans, épouse de Louis Delvigne, rue de Ronchin, 76.--Derambure Félicie, 80 ans, veuve de Clovis Catez, rue de Ronchin, 12.--Arnould Marie, 49 ans, épouse de Martin Roth, rue de Trévise, 55.--Bomme Sophie, 20 ans, célibataire, rue de Ronchin, 58.--Honoré Elise, 26 ans, célibataire, rue de Seclin, 5.--Taine Pierre, 53 ans, célibataire, rue de la Halle, 41.--Vermarcke Victorine, 39 ans, épouse de Charles Roubart, rue d'Arras, 31.--François Victor, 10 ans, rue Kellermann, 9.--Demoulin Hélène, 16 mois, rue de Ronchin, 33.--Tanghe Ernestine, 15 ans, rue Kellermann, 8.--Verheeke Emile, 5 ans, rue de Douai, 43.--Guillaume Marie, 53 ans, épouse de Auguste Gérard, rue de Poids, 63 bis.--Vanhauwaert Pierre, 71 ans, veuf de Marie Hennion, Quai de la Basse-Deûle, 104.--Vigneron Constant, 70 ans, veuf de Adèle Thierry, Quai de la Basse-Deûle, 104.--Masquelier Jean, 19 ans, Boulev. de la Liberté, 59.--Olivier Léontine, 53 ans, veuve de Paul Dorne, rue de Marseille, 2.

Du 13 Janvier.--Gerbaux, Reine, 64 ans, rue Gosselin, 25.--D'haeren Marie, 72 ans, veuve de Pierre Vandamme, rue de Paris, 228.--Caujac Paul, 58 ans, Place Simon-Vollant, 13.--Van Calster Adélaïde, 54 ans, épouse de Eugène Roch, rue Desaix, 6.--Roch Fernand, 13 ans, rue Desaix, 6.--Roch Georgette, 16 ans, rue Desaix, 6.--Dewever Eugénie, 22 ans, r. Desaix, 7.--Dewever Victor, 48 ans, époux de Louise Menu, r. Desaix, 7.--Menu Louise, 43 ans, épouse de Victor Dewever, r. Desaix, 7.--Béhague Elise, 76 ans, veuve de Louis Menu, r. Desaix, 7.--Herman Marie, 82 ans, veuve Boedrie, rue de Ronchin, 13.--Maitrepierre Charles, 3 ans, rue de Trévise, 12.--Jussiant François, 67 ans, époux de Clara Cosquer, rue de Trévise, 23.--Vermynck Ernest, 15 ans, rue de Trévise, 23.--Minne Lucien, 43 ans, époux de Hélène Kokel, rue Desaix, 11.--Kokel Hélène, 43 ans, épouse de Lucien Minne, rue Desaix, 11.--Ducarin Maurice, 15 ans, rue Desaix, 8.--Dassonneville Fernand, 53 ans, veuf de Justine Leprêtre, rue Desaix, 10.--Rogeau Henri, 32 ans, rue de Ronchin, 22.--Vanderlinden Hippolyte, 15 ans, rue de Ronchin, cour des Pêcheurs, 13.--Vicreux Paul, 13ans, rue de Ronchin, 43 bis.--Vancolbert Albin, 60 ans, époux de Marie Vanheuverbeke, rue de Wazemmes, 24.--Prevost Bénédictine, 77 ans, veuve de Charles Lambin, rue du Faubourg-de-Roubaix, 197, cité De Kisch, 5.--Cliquennois Joseph, 55 ans, époux de Marie Loof, rue Manuel, 86.--Blaes Louis, 4 ans, rue d'Esquermes, 93.--Françoise Jeanne, 37 ans, Boulevard Victor-Hugo, 291.--Fouque Emile, 62 ans, rue du Mont-de-Piété, 2.--De Loose, Julienne, 36 ans, rue de Trévise, 31.--Geirnaert André, 2 ans, rue Desaix, 2.--Tanghe Ernest, 52 ans, époux de Emma Provoost, rue Kellermann, 8.--Dramaix Angèle, 43 ans, rue de Trévise, 21.--Provoost Emma, 52 ans, épouse de Ernest Tanghe, rue Kellermann, 8.--Vandaele Céline, 23 ans, épouse de Maurice Bazin, Boulevard de Belfort, 29.--Mayer Arthur, 7 ans, rue Desaix, 1.--Mayer Madeleine, 9 ans, rue Desaix, 1.--Mayer Denise, 14 ans, rue Desaix, 1.--Nonnon Blanche, 33 ans, épouse de Arthur Mayer, rue Desaix, 1.--Martin Germaine, 24 ans, rue de Nantes, 13.--Decalonne Adèle, 24 ans, épouse de Georges Desplanque, rue Kellermann, 8.--Verkerke Germaine, 25 ans, épouse de Gérard de Wilde, rue de Ronchin, 40.--Antignac Jean, 53 ans, rue de Ronchin (Arsenal).--Antignac Louise, 48ans, rue de Ronchin (Arsenal).--Antignac Marie, 26 ans, rue de Ronchin (Arsenal).--Leprêtre Justine, 48 ans, épouse de Fernand Dassonneville, rue Desaix, 10.--Onof Jeanne, 38ans, épouse de François Beelaert, rue Desaix, 13.--François Victor, 60 ans, veuf de Rosalie Cohen, rue Kellermann, 9.--Cohen Rosalie, 59 ans, épouse de Victor François, rue Kellermann, 9.--Largillière Adolphe, 40 ans, époux de Marie Acout, rue de Lannoy, 165.--Couteau J.-B., 51 ans, r. de la Plaine, 78.--Schitegatte, Maria, 49 ans, veuve de François Pecqueux, rue Kellermann, 7.--Durot Fernande, 27 ans, épouse de Léon Pecqueux, rue Kellermann, 7.--Ardies Maurice, 11 ans, rue Kellermann, 4.--Hernecq Zulmé, 62 ans, épouse de Léon Dufrénoy, rue de Trévise, 45.--Verdière Cécile, 19 ans, célibataire, rue de Ronchin, 24.--Geirnaert Eugénie, 22 ans, célibataire, rue Desaix, 1.--Delgatte Sylvie, 33 ans, célibataire, rue Desaix, 11.--Delgatte Marie, 15 ans, rue Desaix, 11.--Vanden Boosche Céline, 69 ans, veuve de Jean Delgatte, rue Desaix, 11.

Du 14 Janvier.--Moulard Irène, 10 ans, rue de Ronchin (Arsenal) --Soienne Marie, 43 ans, épouse de Elie Larue, rue de Ronchin, 102 --Jouvenaux Sophie, 31 ans, célibataire, rue d'Arras, 125--Depin Louis, 43 ans, veuf de Marie Cén, rue de Ronchin, 90--Plet Marcel, 2 ans, bd de Belfort, 34--Rouzé Blanche, 3 ans, rue Desaix, 1--Maillet Louise, 24 ans, épouse de René Daussy, bd de Belfort, 29--Louy Elise, 64 ans, épouse de Jules Conara, quai de la Basse-Deûle, 104--De Poorter Marie, 63 ans, veuve de Auguste Kerkhof, rue Paul-Bert, 3 Debrunne Paul, 10 ans, bd Montebello, 196--Benoit Julie, 46 ans, célibataire, rue d'Esquermes, 93--Garnez Marie, 73 ans, veuve de Nérée Bachelet, avenue St-Maur, 3--Dassonneville Henriette, 10 ans, rue Desaix, 10--Dassonneville Eléonore, 8 ans, rue Desaix, 10--Rouzé Jean, 19 ans, rue Desaix, 1--Onof Hélène, 36 ans, célibataire, rue Desaix, 13--Simoneau Joséphine, 51 ans, veuve de Henri Vanoyve, place aux Oignons, cour à l'Eau, 8--Roch Eugène, 54 ans, veuf de Adelaïde Van Calster, rue Desaix, 6--Knecht Marie, 64 ans, épouse de Gustave Onof, rue Desaix, 13--Cordier Sophie, 48 ans, épouse de Louis Dubois, rue de Trévise, impasse Moderne, 7--Seerman Charles, 59 ans, époux de Elisa Florin, rue des Guinguettes, allée Porchet--Delrive Anthime, 77 ans, célibataire, cité Philanthropique, 47--Leblanc Octave, 74 ans, époux de Catherine Desobry, quai de la Basse-Deûle, 104--Loones Eugénie, 50 ans, épouse de Félix Bricout, rue Desaix, 6 ________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Héritages, Inventaires, testaments, formal. légales. S'ad. à M. S. Pamart, ex-princip. clerc de notaire. 51, rue du Maire-André, de 9 à 10 h. et de 2 à 5 h. ________________________________________________________________________

Décès--Avis--Remerciements

--Mme Blanquart-Poillon et sa famille, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles de M. Emile BLANQUART, ancien boulanger, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées du décès.

--Les familles Delobel-Delos et Mme Coupy-Doignon et sa famille, douloureusement frappées dans leurs plus chères affections, remercient sincèrement les personnes qui leur ont apporté, par leur présence, leurs témoignages de vive sympathie aux funérailles de Mme DELOBEL, née Ida COUPY, et de sa fille Christiane, et s'excusent auprès de celles qui, n'ont pas été avisées.

--Mme Eugène Courtot-Farine, Mme veuve Courtot-Wyttenhove, M. et Mme Farine-Dubois, M. Edouard Courtot (en campagne), Mme Edouard Courtot et ses enfants, et toute la famille, ont la douleur de faire part de la perte irréparable qu'ils viennent d'éprouver en la personne de M. Eugène COURTOT, décédé à Sin-le-Noble, le 10 janvier 1916, dans sa 41e année, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. et Mme Monnot-Langhetée, M. Georges Monnot (en campagne), MM. Daniel et André Monnot, Mlle Francine Monnot, Mme veuve Langhetée, et toute la famille, remercient vivement les personnes qui ont assisté à l'obit de M. Hubert-Ulysse MONNOT, soldat au 1er régiment d'infanterie, mort au champ d'honneur, en Belgique, fin août 1914, dans sa 23e année, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu recevoir de faire-part.

--M. et Mme Deletombe-Deregnaucourt et leur famille, remercient les personnes qui ont assisté aux funérailles de Mme veuve DEREGNAUCOURT, décédée à Lille, le 16 janvier 1916, et s'excusent auprès de celles qui, par oubli, ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--Mme Blois, remercie vivement les personnes qui lui ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles de M. Henri HERCKENRATH, son père, décédé le 19 janvier 1916, à l'âge de 75 ans, et s'excuse auprès de celles qui, en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--M. et Mme Cotteaux-Leriche, M. Alphonse Cotteaux et ses enfants ont la douleur de faire part de la mort de Mlle Adélaïde-Marie COTTEAUX, décédée à Caudry, le 4 janvier, à l'âge de 43 ans et inhumée à Honnechy, le 7 janvier 1916.

--Mme Fichelle-Coulon et sa famille, profondément touchées des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de M. Julien FICHELLE, décédé à Lille, le 17 janvier 1916, dans sa 82e année, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles, ou envoyé leurs condoléances, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou, en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

--M. Fernand Pottier (en campagne), Mme Pottier, Albert Pottier, son frère, remercient vivement les personnes qui ont assisté aux funérailles d'André POTTIER, décédé à St-Maurice, le 16 janvier 1916, à l'âge de 13 ans, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli ou en raison des circonstances actuelles, n'ont pu être avisées.

--Mesdemoiselles Delahousse et leur famille, remercient vivement les personnes qui leur ont témoigné leurs sympathies en assistant aux funérailles dr Mme DELAHOUSSE-GALLIEZ, et s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.

L'IMPRIMERIE La Gutenberg continue à travailler régulièrement et peut fournir tous travaux d'impression. ________________________________________________________________________ Le Gérant: Paul Cornille. Imprimerie LA GUTENBERG 5-7 rue Desrousseaux, Lille.

N° 127 Prix du Numéro: 0,05 Dimanche 30 Janvier 1916 ======================================================================== BULLETIN DE LILLE

ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI publié sous le contrôle de l'autorité allemande

_En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_. ========================================================================

ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE

Il est interdit aux civils de s'introduire, sans autorisation de la Kommandantur, dans les maisons ou logements, dont les propriétaires sont absents. Ces maisons doivent, à l'avenir comme auparavant, être réservées dans l'intérêt de l'armée, pour les besoins éventuels de logement des militaires.

Les habitations en question, qui, sans nécessité pressante, ont été mises à la disposition de civils, devront sur demandes faites par la Kommandantur, être évacuées.

L'Administration municipale doit s'entendre avec la Kommandantur, pour procurer du logement aux personnes sans abri, à la suite de l'explosion du 11 Janvier. ________________________________________________________________________

Fermeture d'estaminets

Par ordre de l'Autorité allemande, l'estaminet de Mme Marguerite Boutten-Gruson, sis rue Saint-Sauveur, est fermé du 26 janvier au 26 mars, pour être resté ouvert jusqu'à 9 h. 55 m., le 24 décembre 1915. ________________________________________________________________________

Pour les Sinistrés de l'Explosion du 11 Janvier

Dons reçus

M. Anjubault, sous-préfet d'Avesnes, faisant fonction de Préfet, a adressé à M. le Maire de Lille, la somme de 100 francs pour les sinistrés de l'explosion; lors des obsèques, il avait fait déposer sur le tertre une magnifique couronne à la mémoire des victimes.

MM. Azalacq et Capelle,71 fr.; Soeurs de la Maternité, place Sébastopol, 10 fr.; M. Marchal, pompier, 15 fr.; M. Plainecassagne, 7, rue d'Amiens, 1 fr., 1 paquet de vêtements; Liste de M. Lelieur, 541 fr.; Anonyme, 10 fr.; M. Baucher, directeur de la Société Delebart-Mallet, 50 fr.; M. Plainecassagne, 7, rue d'Amiens, 10 fr.; Anonyme, 5 fr.; Anonyme, 20 fr.; Liste de Mme Vandenberghe, 10, rue des Etagues, 17, 35; Mme Mangez, 6, rue Rabelais, 10 fr.; M. le Dr Declercq, rue Masséna, 20 fr.; MM. Chamay et Aftalion, Crédit du Nord, 500 fr,; M. Decroix, rue d'Esquermes, 10 fr.; Mme Fremaux, rue Arago, 64 fr. 50 fr.; M.O. Nadeau, rue Esquermoise, 26, 25 fr.; Un groupe d'élèves du Lycée. 22 fr.; Mme Duriez. 10 fr.; M. Ch. Duriez. 1 fr.; Mme et Gabrielle Cogez, 6 fr.; M. Boutoille, produit d'une quête faite chez les petits commerçants des rues St-André, de la Halle, du Metz, St-Sébastien, 120 fr. 55; M. Alfred Kock, rue Nationale, quête (48 personnes), 50 fr. 75; Banque de France, 1000 fr.; Anonyme, 10 fr.; MM. Piquet et Ansart (Produit d'une quête), 210 fr. 75; Cie Energie électrique du Nord de la France, 250 fr.; Anonyme, 6 fr.; Anonyme, 5 fr.; M. Victor Saelen, Lambersart, 100 fr.; Un groupe de forains lillois, 18 fr. 25; M. Venot, vice-consul d'Espagne, 50 fr.; M. Wackens. Somme recueillie chez M. Lelieur, rue du Metz, 57, 130 fr.; M. Gustave Vanverts, 16, rue Meurein, 10 fr.; Souscription faite par les élèves d'une école publique, 24 fr, 60; M. Seydl, place Philippe-de-Girard, souscription faite entre las administrateurs actuels et le personnel de la Brasserie «La lilloise», 1000 fr.--Total: 4,390 fr. 25.

M. Germain Dubar, rue Arago, Lille, nous informe que M. Auguste Degrand, 26, rue Parayon, à St-Maurice, lui a remplacé gracieusement, tous ses outils d'horloger, détruits lors de la catastrophe de Lille. Nous enregistrons volontiers, cet acte de confraternelle générosité. ________________________________________________________________________

_L'Association Philanthropique du Nord_, remercie vivement toutes les personnes qui lui ont apporté leur concours, pour lui permettre de soulager les malheureux sinistrés. Du fait de son initiative spontanée, au lendemain de la catastrophe, et de la rapidité de son intervention, elle a pu, jusqu'à présent, secourir 410 personnes, parmi les plus nécessiteuses, auxquelles elle a fourni mobilier, vêtements, linge, etc. Les distributions continuent régulièrement, les sinistrés sont convoqués personnellement, ils ne doivent pas se déranger, sans convocation. _L'Association Philanthropique du Nord_ est très heureuse du résultat obtenu; cependant, il lui reste encore beaucoup à faire, car, dans l'ensemble, il s'agit de plus de 1,100 Familles, pour environ 4,000 personnes à secourir. Elle fait appel à nouveau à tous les coeurs généreux, pour l'aider dans son oeuvre de réconfort. Tous les objets usuels sont nécessaires: mobilier, vêtements, linge, ustensiles de toutes sortes, mais particulièrement les chaussures. Dans la généralité des cas, les malheureux sinistrés ont du fuir précipitamment, peu vêtus et pas chaussés.

Les dons de toute nature sont reçus avec reconnaissance chez: MM. Auguste Demaroq, fabrique de pain d'épices, rue Friedland, à Fives; Eugène Franchomme, 52, rue du Faubourg-de-Roubaix, à Lille; Gustave Het, rue des Brigittines, à Lille; Henri Laurent, 87, rue Nationale, à Lille; au siège, 13, place du Théâtre (Café de la Cloche); au Dépôt de l'Association (Cinéma Omnia Pathé), 23, rue de Wazemmes.

Les personnes qui auraient des objets à faire prendre chez elles, peuvent donner leur adresse à l'un des domicile ci-dessus indiqués. La liste des donateurs paraîtra incessamment. ________________________________________________________________________

Les personnes charitables sont priées d'envoyer, rue de Trévise, 1, dans la matinée, les objets mobiliers qu'elles veulent bien offrir aux sinistrés. Sur demande adressée terrasse Sainte-Catherine, 17, le Comité fera prendre ces objets à domicile.

Pour le Comité: DELEMER, MARTIN, MAS. ________________________________________________________________________

L'Explosion de Lille

_Jusqu'où s'est entendue l'explosion du 11 janvier 1916._ _L'Informateur Général_ de Dusseldorf, dans son numéro du 22 janvier, donne les renseignements suivants: Nous lisons dans les feuilles Hollandaises, du jour qui a suivi l'explosion de Lille, que, dans la petite ville de Bréda, située en territoire hollandais, à mi-chemin entre Anvers et Amsterdam, on entendit, vers 4 heures du matin, un coup si violent, que les gens s'éveillèrent effrayés et ne purent s'expliquer la cause de la détonation. Lille est située à environ 160 kil., en ligne droite, de Bréda, en Hollande; et comme le moment de la catastrophe de Lille et celui de l'explosion entendue à Bréda, coïncident presqu'exactement, il semble établi que la population de Bréda a ressenti, effectivement, la vague d'air causée par l'ébranlement causé par l'explosion de Lille.