Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Part 26

Chapter 262,322 wordsPublic domain

Päästä Luoja, päästä luonto, Päästä päällinen Jumala, Päästä miehet miekkoinensa, Laivakunnat lastinensa, Suurilta sotatiloilta, Miesten murhalainehilta; Jou'u päästö päästämähän, Ahinko avoamahan, Yks' on päivä miehen päätä, 10 Tunti tukkoa urohon!

e.

Piä Jesus pysty neuvo, Tarkka neuvo taivosesta, Lapsen luomasi etehen, Ett' ei poika pois tulisi, Emon tuoma erkaneisi, Luojan luomalta laulta; Tee mulle kivinen kilpi, Tarha rautainen rakenna, Jonka tappelen takoa, 10 Jonka alta ammuskelen, Ett' ei pysty surman piilit, Terärauat tee vikoa, Vaikk' ois' vaskesta valettu, Hopeasta huoliteltu, Terä kullan kuuraeltu; Terä ruttuhun rutista, Tutkan sylttyhyn syseä, Kärki käännä käppyrähän!

Toisin:

8. Takki r. r. 9-11. J. suojasta sotisin, Ja takoa tappeleisin, E. e. minuhun piilit pysty, 14. Tahi huohtava hopea, 17. T. syltyksi s.

f.

Vaka vanha Väinämöinen, Tietäjä ijän-ikuinen, Keritse kivestä villat, Katko karvat kalliosta, Tee tuosta sotahamonen, Kuo kanne kuutta syltä, Senki syltä seitsemättä, Kaheksatta kaiketikki, Jonka alta ampuisimme, 10 Taistelisimme takoa, Kaataisimme kansan tuiman, Maahan miehet, maahan miekat, Pahan kansan kallellehen, Sotajoukon syrjällehen!

Toisin:

13, 14. Kansan kaiken k. Sotamiehet suolillehen!

g.

Väinön tyttö kultakulma, Vaskihelma, vyö hopea, Vettä väntille vetäise, Väntin päälle välkähytä, Yheksästä lähtehestä, Kolmen (korvon kannelmaista), Jott' ei ruuti rupsahtaisi, Pahat jauhot paukahtaisi, Eikä lyijyt lykkeäisi, 10 Tinapallit paiskoaisi, Meiän miehiin hyvihin, Meiän miesten rintapäähän; Pitäköhön pii varansa, Salttipietari sanansa!

Toisin:

6. K. korttehen nenästä, 7. J. e. ruuit r. 9. E. l. miestä löisi, 13, 14. Pii, pii, piä varasi, Santta Pietari sanasi!

h.

Vesihitto Hiitten poika, Hiien piika pikkarainen, Kanna vettä kannuttaisin, Kaheksalla kannusella, Yheksällä ämpärillä, Kymmenellä kiulusella, Vettä seitsemän venettä, Kantokorvoa kaheksan, Tykin suuren suun etehen, 10 Vaskikirnujen kitahan; Laita lanka lanttumahan, Tulirihma riutumahan, Jott' ei tykki tulta saisi, Vaskikirnu valkeata!

Toisin:

10. Rautakirnujen k. 13. J. e. t. t. löisi,

54. Sotaan hankkiessa.

a.

Oi Ukko ylijumala, Taatto taivon valtiainen, Tuo miekka tuhannen miehen, Sapeli sa'an urohon, Jok' ei luissa luikahtaisi, Pääkamuissa katkeaisi, Saaessa minun sotahan, Tasapäähän tappelohon, Suurille sotakeoille, 10 Noille tappotanterille, Joiss' on verta säärivarsi, Polven korkeus punaista!

b.

Nouse seppo seinän alta, Takoja kiven takoa, Itse seppo Ilmarinen, Jok' olet taitavin takoja, Tao mulle uusi miekka Käteheni oikeahan, Tao tuuria tusina, Aika kimppu keihäitä, Lähteäkseni sotahan, 10 Miesten tappotanterille, Sorkkihin sotahevosten, Kavioihin vainovarsan, Verisille vuotehille, Hurmehuisille sijoille!

Toisin:

13. V. vainioille,

55. Suksia valmistaissa.

Oi Ukko ylinen herra, Taatto taivahan napainen, Hanki mulle suorat sukset, Kepeäiset kalhuttimet, Joilla hiihteä nivellän, Läpi suurien salojen, Poikki soien, poikki maien, Poikki Pohjan kankahien, Viljan syntymäsijoille, 10 Rahankarvan kasvinmaalle!

Toisin:

5, 6. J. h. hivetän (hivitän) Läpi soien, viiakkojen, 8. Hiien hiilikankahien,

56. Suuteluksissa.

a.

Päästä Luoja, päästä luonto, Päästä päällinen Jumala, Päästä Luoja luomoasi, Jumala sukemoasi, Luojan luomilla sanoilla, Pyhän Hengen säätämällä, Siitehistä, suutehista, Juorehista, jaarehista, Noista mieron suuteloista, 10 Kyläkunnan kykkäreistä, Miesten mielistä pahoista, Naisten naarojen sanoista, Jopinoista jouhiturvan, Hivuspitkän pintehistä, Katehista maallisista, Velhoista veellisistä!

Toisin:

4. Tekemätäsi Jumala, 11. Miesten suista ja sanoista, Partasuien pauhannoista, 13. J. jouhileuvan (-parran), 15, 16. Katehilta maallisilta, Velhoilta ve'ellisiltä!

b.

Päästä Synty, päästä Luoja, Päästä päällinen Jumala, Luojan luomilla luvuilla, Jumalan sukeamilla, Syytehistä, säätehistä, Lummehista, lausehista, Juolehista, jaalehista, Luopehista, laapehista, Noista mieron miettehistä, 10 Kylän suuren suuteluista, Juorehista jouhisuien, Salanaarojen sanoista!

c.

Ukkoseni, ainoiseni, Taattoseni taivahinen, Kuules kultaiset sanani, Kun ma ainoisin anelen: En minä sinua vaai, En sotahan, en kalahan, Enkä miesten miekkasille, Vaan mie nyt sinua vaain Sikeille suutehille, 10 Naisten naarojen sanoille; Tule päästä päättehistä, Sikeistä suutehista, Akkojen ajatuksista, Miesten mieli-arveluista, Hyvänsuovan mieltä myöten, Pahansuovan paitsi mieltä!

57. Synnytystuskissa.

a.

Miten silloin lauletahan Ja kuten kujerretahan, Kun tulevi immin tuska, Pakko neitosen panevi, Vatsa vaivoille pitävi, Kohtu päiville koville? Noin silloin sanottanehen, Noin on lausueltanehen: Ukko himmerkin kuningas, 10 Pilven päällinen jumala, Tule tänne, käy välehen, Pian täällä tarvitahan, Tääll' on huonot huokumassa, Pienet saamassa pihalle, Piika saanut pintehisin, Vaimo vatsanvääntehisin; Tule luota katsomahan, Tyköä tähystämähän, Onko tuo kylän kiroissa, 20 Miesten mielimurteloissa, Muorien salasanoissa, Akkojen ajatuksissa! Kun lie kiukuissa kiroissa, Mieron mielimurteloissa, Päästä piika pintehistä, Vaimo koprista kovista, Pakinoista partasuien, Pakinoista parratonten; Aukaise lihainen arkku, 30 Luinen lukko longahuta, Laske maille matkamiestä, Pienisormista pihalle, Maille mies matelemahan, Ilmoille itelemähän! Tullessa tuhoisen aian, Hätäpäivän päätyessä, Ota kultainen kurikka Kätehesi oikeahan, Sillä haittoja hajota, 40 Pihtipuoliset pirota, Lukot Luojan longahuta, Takasalvat poikki taita, Mennä suuren, mennä pienen, Kulkea vähäväkisen, Tulla tuiskuen pihalle, Kaapsahellen kartanolle, Ilmoihin inehmisien, Maille muien matkamiesten!

Toisin:

29. A. salainen a. 40. P. porota, Sillä pieksä pihtipuolet,

b.

Oi Ukko ylijumala, Itse ilman suuri herra, Ota kultakirvehesi, Hopeainen tapparasi, Sillä katko kannaksia, Leikkoa lihainen kynnys, Portti suoninen porota, Lukot luiset longottele, Revi reiät reppänöiksi, 10 Sekä auvo akkunoiksi, Tulla maalle matkamiehen, Kulkea vähäväkisen; Paasi uunilta puota, Peripaasi paukahuta, Kivi sorra kiukoasta, Muju muurista murenna, Poika neitosen povesta, Lapsi vaimon lantehista, Tahi kuolema tulevi, 20 Lähestyvi hengen lähtö, Tähän kohtuhun kovahan, Vatsan työhön vaikeahan!

Toisin:

7, 8. Porttisuonia p., Lukko luinen l. 13. Halko u. p. 15. K. jaksa (murra, puota) k. 17. Pieni piikasen p.

c.

Oi Ukko ylijumala, Vaari vanha taivahinen, Tules tänne tarvittaissa, Tähän kyisehen kylyhyn, Täällä kurja kuikuttavi, Valittavi vaimo raukka, Vastan varpuja purevi, Leheksiä leikkelevi, Polvin porstuan ovella, 10 Kynsin saunan kynnyksellä; Saa pian, välehen jou'u, Välehemmin tarvitahan, Maa alla pakahtelevi, Taivas päällä halkeavi, Hätähisen huutaessa, Parkuessa pakkohisen; Tuo pullo puhasta vettä, Kanna hyyhmän karvallista, Tuo simoa tuopillinen, 20 Kanna mettä kannullinen, Puolet suuhuni puhalla, Toiset voia voitehiksi, Joilla voian luun lomia, Perävieriä vetelen, Liikutan lihaisen portin, Auki vieritän veräjän, Päästän piian pintehistä, Maalle saatan matkalaisen, Kun on maltiton mahassa, 30 Tuhma tietä tuntematta.

Toisin:

6. Vaimo parka vaikertavi, 26. Aukaisen avoimen reiän, 30. T. t. tuntemassa.

d.

Neitsy Maaria emonen, Maammo mannun polvuhinen, Joka oot palperi parahin, Saunavaimoista vakavin, Tule tänne tarvittaissa Kuun kuullen, päivän tieten, Lähimmäksi lääkäriksi, Parahaksi palperiksi; Tule tuskaisen tuville, 10 Hätähisen huuteloille, Kepsuta kepein kengin, Sukin mustin muikuttele, Piian pirtille pyhälle, Vaimon vaivahuonehelle, Päästä piika pintehestä, Vaimo vatsanvääntehestä; Kanna vatsoa vasulla, Tuu'ittele tuohisella, Sivalla simainen siipi, 20 (Mesisulka suikahuta) Vyöltä vanhan Väinämöisen, Kolmijatkosta tupesta, Jolla voiat luun lomia Sekä suonia sivelet! Sormin suonihin sovite, Sormin suonet suoromahan, Käsin suonet kääntämähän, Peukalon pitelemähän; Aukaise lihainen arkku, 30 Lukko luinen longahuta, Päästä kulta kulkemahan Ihosta imehno raukan, Oli piika eli poika, Laske lapsi lattialle, Anna käyä matkamiehen, Tienkävien temmotella, Näkemähän näitä maita, Ilmoja ihailemahan, Saisi mierokin sanoman, 40 Kyläkunta kuulumiset, Tulevalta vierahalta, Saavalta käkeävältä!

Toisin:

17. K. v. vakalla, 28. P. peloamahan, 36. T. tempotella, 37, 38. Näitä maita marsimahan, I. ihoamahan (imehtimähän),

e.

Kave eukko, luonnon tyttö, Kave kultainen korea, Joka ennen jaksot jaksoit, Jaksot jaksoit, päästöt päästit, Kun sa kuun kehästä päästit, Päästit päivän kalliosta, Päästäppä tämäki päästö, Jaksappa tämäki jakso, Päästä piika pintehistä, 10 Vatsan työstä vaikeasta; Koprista kohusta lapsi, Poika neitosen povesta, Päästä ihmisten ilohon, Ilmoihin inehmolaisten; Kun lienevi poikalapsi, Tulkohon melulla miehen, Tyttölapsi tyynemmästi, Pienemmästi piikalapsi: Pojan on sotahan kiire, 20 Tytön kiire kihlasille.

Toisin:

6. P. p. irrallensa, 13, 14. P. ihmistä i., I. imehnon lasta; 20. T. k. naimisehen.

f.

Porotyttö, Pohjan neiti, Ota kontti koan perästä, Säkki saunan karsinasta, Noua tänne nuljasketta Kaikilta veen kaloilta, Takoa meren yheksän, Meripuolen kymmenettä; Juokse polvesta merehen, Sinisukka puolitiestä, 10 Niin huhuta huijahuta Ihvenille, ahvenille, Kaikille veen kaloille: "Anna kiiskinen kinoa, Matikkainen nuljaskata, Tuo sitä sinervä siika, Luottaos lohi punainen, Jolla voian luun limiä, Sivelen sivuja myöten, Päästän piian pintehistä, 20 Vaimon vatsansa väestä!"

Toisin:

1. Neitsy Maaria emonen, Kave eukko, luonnon tyttö, 2-16. Käyvös kiiskiltä kinoa, Matehelta nuljaskata, Tuovos hauvin hartioilta, Ve'en koiran koukkuluilta, Purstolta lohen punaisen, Sinisiian silmäluilta, 9. Vyölapasta (lapavyöstä) lainehesen, Sukkarihmasta sulahan,

g.

Ukko vanha Väinämöinen, Tietäjä ijän-ikuinen, Tuovos viikate Virosta, Heinärauta helvetistä, Jolla sivuja sivelen, Perävieriä vitelen, Akan haaroja hajotan, Sekä reisiä repäisen, Puran penkkiä perästä, 10 Takasalvan poikki taitan, Auvon maat alaisin puolin, Puhkon pellot pientarista, Päästän maille matkamiehen, Ilmoille imentolaisen, Koivillansa kulkemahan, Raajoillansa raatamahan

h.

Tule nyt ainoa avuksi, Luoja kuulu kumppaliksi, Tuekseni, turvakseni, Väekseni, voimakseni, Näissä töissä työlähissä, Ajoissa ani kovissa, Kun saan päitä päästämähän, Henkiä lunastamahan, Piian piinapirttisessä, 10 Vaimon vaivahuonehessa; Päästä piika piinastansa, Vaimo vaivoista kovista, Ett' ei vaivoihin vajoisi, Tuskihinsa tummeneisi!

Toisin:

7, 8. Noita p. päästäessä, H. lunastaessa,

i.

Tule Hiisi Hiitolasta, Jumaloista jukkaselkä, Kultakelkkanen keralla, Kultakirves kelkkasessa, Jolla katkot kannaksia, Jolla haittoja hajotat, Lnojan reiän longahutat, Aukaiset vesiveräjän, Laajit lammin laajuiseksi, 10 Kooltansa Koitereksi; Hio Hiisi kirvehesi, Tahkaise tasateräsi, Kolmella kovasimella, Viiellä vironkivellä, Seitsemällä sieran päällä, Kaheksalla kannikalla, Riehto aitoa repäise Viieltä vitsasväliltä, Vaimon reisiä levitä, 20 Akan haaroja hajota, Kuin suitset sotahevosen, Valjahat valio-varsan!

Toisin:

3. Kultakelkkanen perässä (käessä), 7. Lukot Luojan l. 10. Koiteren kokoiseksi;

k.

Nouse miesi meltehistä, Havuputto hartehilta, Sormia sovittamahan, Kätösiä kääntämähän, Päästä vaimo valjahista, Piika piinasta selitä; Kumuri Kamurin poika, Tule tänne tarpehessa, Tääll' on piika pintehissä, 10 Vaimo vatsan vääntehissä, Poika potkivi povessa, Tyttö raukka rinnan alla; Päästä maalle matkamiestä, Pienisormea pihalle, En pyyä oman nimeni, Pyyän Jesuksen nimehen, Jolta armot auki käyvät, Turvat tuttavat tulevat.

l.

Kuu keritä, päivyt päästä, Otava yhä opeta, Miestä ouoilta ovilta, Veräjiltä vierahilta; Saata maille matkamiestä, Ilmoille inehmon lasta, Näiltä pieniltä pesiltä, Asunnoilta ahtahilta! Poika lienevi povessa, 10 Poika maalle ponnistaos, Tyttö lienevi tyvessä, Tyttö maalle tyyräellös, Päästä kuuta katsomahan, Päiveä ihoamahan, Otavaista oppimahan, Tähtiä tähyämähän, Kenenkä ne keksimättä, Kunka ne havaitsematta?

Toisin:

1, 2. Tule päivä päästämähän, Käy kuu kerittämähän, Otava opastamahan, 7. N. p. pihoilta,

58. Taloa asettaissa.

Anon maata Maarialta, Perintöä Pietarilta, Anna maata Maariainen, Perintöä Pietarinen, Anna maata alttihiksi, Ilmoa imanteheksi! Empä äijeä anoisi, Enkä välttäisi vähällä: Maata lattian aloa, 10 Selkärangan seisontata, Minun leikki lyöäkseni, Tanner tanssiellakseni, Piha pitkin juostakseni, Piennar piehtaroiakseni. (Saata siihen saalihiksi), Katso vilja kaikenlainen, Nurmelle mesinukalle, Metiselle mättähälle, Metsästä metsän hyviä, 20 Maalta maan parahimmia, Iltapäiväni iloksi, Aamupäivän armahaksi, Kulta alle kurkihirren, Alle kaunihin katoksen, Mesi malkojen malohon, Sima seinien sijahan!

Toisin:

2. Perinteetä (perin tietä) P. 5, 6. A. maasi a., Ilmasi i. 9. M. karpion a. 14. Pelto p. 16. Kaa'a v. k. 21. Ihanaksi iltapäivän,

59. Tartunnaisissa.

Pese Jesus peiposeni, Puhastele pulmuseni, Luojan luomilla vesillä, Pyhän Synnyn säätämillä, Maan vihoista, veen vihoista, Sammakon salavihoista; Anna maan makunsa saa'a, Veen vieä omat vihansa, Maa se juokohon makunsa, 10 Maitona omat makunsa, Alle maan, alle manuen, Alle peltehen yheksän, Vesi juokohon vihansa, Vetäköhön viertehenä, Alle soien, sammalien, Alle aaltojen syvien!

Toisin:

3. Luomen l. v. 14. Vesi vierrennä (viinana) vihansa,

60. Terveyssaunasta.

a.

Neitsy Maaria emonen, Puhas muori muo'ollinen, Jok' olet vanhin vaimoksia, Pisin hienohelmaisia, Kultakäärehet käsissä, Päässä kultaviilakkehet, Kultakenkäset jalassa, Tule tänne tarvitahan, Apuasi huuetahan, 10 Veäte välehen tänne Avopäin, haralla hapsin, Ilman vyöttä, helmuksitta, Tekemähän terveyttä, Rauhoa rakentamahan, Ennen päivän nousemista, Koin Jumalan koittamista! Saata sauna lämpimäksi, Kivet löylyn lyötäviksi, Puuhuisilla puhtahilla, 20 Ve'en luomilla haloilla; Veä vettä verhossasi, Kanna vastat varjossasi, Luo siitä simainen löyly, Mesilöyly löyhäytä, Läpi kuumien kivien, Palavien paaterojen, Ett' ei polta poikiasi, Turmele tekemiäsi; Hautele haluiset vastat, 30 Mesilatvat lauhuttele, Hauo haavat vastasilla, Ratian haavat rauniohon, Puun haavat puukokohon, Kiven haavat kiukoahan, Tehkös yöllä terveheksi, Päivällä imanteheksi, Sanan voimalla Jumalan, Aina Herran armon kautta!

Toisin:

3. J. o. v. vaimoloita (-loista), 3, 4. J. o. emä imeisten, Eläjiä ensimäinen, 11. A. hajalla h. 24. Juoksuta joki metinen,

b.

Neitsy Maaria emonen, Tule tänne tarvittaissa Kultakuppinen käessä, Simasiipi suojassasi, Lämmitä metinen sauna, Honkahuone hornahuta, Haluisilla halkosilla, Jotk' on tuuli maalle tuonut, Tyrsky maalle tyyräellyt, 10 Meren aaltonen ajanut; Mene saunahan saloa, Kylin kylpyhuonehesen, Kyläkunnan kuulematta, Sanan saamatta kylähän; Oluella ukset voia, Veräjäiset viertehellä, Kasta kaljalla saranat, Kääkät rasvalla rapaja, Jott' ei ukset ulvahtele, 20 Sanele saranarauat, Veräjät ei vierettele, Kääkäset kovin kolaja; Taita vasta varvikosta, Lehikosta liehauta, Vierestä vihaisen virran, Kosken kolmen kuuluvilta; Kivet koskista kokoa, Katajaiset kankahalta; Ota kuppi kuun kylestä, 30 Kauha päivän kainalosta, Jolla vettä ammuntelet, Vettä vennosta joesta, Luo löyly, lähetä lämmin, Kiville kivuttomille, Paasille pakottomille, Läpi kiukoan kivistä, Läpi saunan sammalista; Ota vasta varjostasi, Lehet hienot helmoistasi, 40 Hautele metinen vasta, Satalatva lauhuttele, Metisen kiven navalla, Pyyhi pois pyhät kipunat, Pahat saastat sammuttele, Simaisella siivollasi, Metisellä vastallasi, Kultaisehen kuppisehen, Vaskilaitahan vatihin, Kivut kanna kiukahasen, 50 Saastat saunan sammalihin, Vihat villalippahasen, Pahat vaivat vakkasehen!

Toisin:

17, 18. Kääkät rasvalla rapaja, Kynnykset sianlihalla, 32. V. Vennon lähtehesta, 35. Palavoille paateroille, 44. Pyhät s. s. 52. P. saunan salvomehen!

c.

Pilkon puita pikkuruisen, Halon halkoja vähäisen, On mulla halot utuiset, Tuulen tuomat, veen vetämät, Aallon rannalle ajamat, Meren tyrskyn työntelemät, Lämmitän kylyn utuisen Utuisilla halkosilla, Saatan saunan lämpimäksi, 10 Kylyn löylyn lyötäväksi, Kantelen metistä vettä, Metisestä lähtehestä, Hautelen metisen vastan, Metisen kiven nenässä. Neitsy Maaria emonen, Puhas muori muoto kaunis, Käy nyt tänne tarvittaissa, Tule tuulla, jou'u miellä, Pikemmin nyt tarvitahan, 20 Useammin huuetahan: Tääll' on raukka raihnahinen, Vaivainen vian-alainen, Huononvoipa huokumassa, Sairas saunan tarpehessa. Lyöte tähän löylysehen, Lähetäite lämpymähän, Tule saunahan saloa, Iltaisella ikkunasta; Käy uksen ulahtamatta, 30 Saranan narahtamatta, Kelvottoman keksimättä, Katehen havaitsematta; Tuovos kanssasi katsehet, Kerallasi keinot suuret, Ota höyhen huuliltasi, Sulka suustasi sipaise, Jolla voiat voipunutta, Pahoin tullutta parannat, Voiat alta, voiat päältä, 40 Sekä keskeä sivelet, Tuskan tuntumattomaksi, Kivun kuulumattomaksi, Ett' ei tunnu pikkuistana, Vaivoa vähäistäkänä!

Toisin:

8. Metisillä pilkkehillä, 13, 14. H. utuisen v., Utuisen k. n. 18. T. tuulna, j. mielnä, 23, 24. Kipeinen kylpemässä, Vaivainen valittamassa, 24. S. s. lämpimässä. 29, 30. Ilman u. ulvomatta, S. narisematta (laulamatta),

d.

Tule löylyhyn Jumala, Isä ilman lämpimänän, Tekemähän terveyttä, Rauhoa rakentamahan; Tule saunahan saloa, Kuulematta kunnottoman, Sanan saamatta kylähän, Talon toisen tietämättä, Tääll' on sairas saunamailla, 10 Vähävoipa lämpimässä; Lyötä maahan liika löyly, Paha löyly pois lähetä, Ilman talman tarttumatta, Vilun hengen henkimättä, Vihoin löylyn löyhkämättä, Veen viljan vieriämättä! Ei ole löylyn löytämistä, Lämpösen läkähtymistä, Minkä vettä viskaelen 20 Noille kuumille kiville, Se me'eksi muuttukohon, Simaksi sirahtakohon; Juoskohon joki metinen, Simalampi laikkukohon, Läpi kiukahan kivisen, Läpi saunan sammalisen; Herran henki höyrytköhön, Luojan lämmin läikkyköhön, Läpi luun, läpi jäsenten, 30 Läpi liutojen, lihojen, Läpi lämminten verien, Puhki suonien punaisten!

Toisin:

9, 10. Sairas saunahan tulevi, Vähävoima lämpimähän; 18. L. lähenemistä,

61. Terärautaa valmistaissa.

Mehiläinen, mies kepeä, Mies kepeä, liukas lintu, Tuo simoa siivessäsi, Kanna mettä kielelläsi, Kuuen kukkasen nenästä, Seitsemästä heinän päästä, Rauan karkaisuvesiksi, Teräksen tekomujuiksi! Sitten tänne saatuasi 10 Mesi keitä kieleltäsi, Sima siipesi nenästä, Rauan kielen keittimeksi, Rauan suun sulaimeksi, Jott' ei rauta raateleisi, Teräs tuhmin turmeleisi; Kussa rauta kulkenevi, Teräs tenho temmannevi, Sima jääköhön sijahan, Mesi rauan raatehelle, 20 Sima rauan suumalohon!

Toisin: