Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Part 20

Chapter 202,360 wordsPublic domain

Juumin ukko, Juumin akka, Juumin entiset eläjät, Korjatkatte koiroanne, Raivatkatte rakkianne, Näiltä karjan käytäviltä, Leveiltä lehtomailta! Rusko on mullasta ruvennut, Karvahalli kankahalta, Nousnut suolta suurijalka, 10 Lehosta leveäkämmen, Tullut maasta mauriainen, Viholainen viiakosta, Painunut pahoille töille, Saanut töille törke'ille. Mehtonen metinen palli Suuhunsa tukehtukohon Leukojen leviämättä, Hammasten hajoamatta, Lihan keski liikkumatta, 20 Kielen keikkelehtämättä!

b.

Koska korpien kuningas, Metsän halli harvahammas, Kaikoavi kammiosta, Linnastansa lähtenevi, Mielikki metsän emäntä, Tuometar tytär Tapion, Veä kynnet viertehellä, Hampahat me'ellä hauo, Ett' ei koske konnanana, 10 Liikuta lipeänänä, Karjan maita kulkiessa, Soita soikerrehtaessa! Josp' on ei totelle tuosta, Vaan vielä vioille saisi, Metsän ukko, metsän akka, Metsän kultainen kuningas, Korjaele koiriasi, Raivaele rakkiasi, Kultaisihin kytky'ihin, 20 Hihnoihin hope'isihin, Yheksän lukon ta'aksi, Takasalvan kymmenennen, Jott' ei saisi jurri juosta, Otso sormin sorkutella, Vieretellä verkahousu, Sinisukka sipsutella, Minun karjan käytäville, Raavahieni rajoille!

Toisin:

15-17. Kuitua (Kuittola) metsän kuningas, Hongas ehtosa emäntä, 23. J. e. s. juoni j.

c.

Kuippana, metsän kuningas, Metsän hippa halliparta, Kiellä poies poikoasi, Epeä äpärettäsi, Eloani etsimästä, Koskemasta karjoani! Kun ei tuosta kyllin liene, Ei vielä kovin varanne, Kätke kieli kiehumasta, 10 Nenä hietra heilumasta, Pistä sieni sieramehen, Toisehen omenamarja, Jott' ei henki haisahtele, Tuuhahtele karjan tuuhku; Silmät silkillä sitele, Korvat kääri käärehellä, Jott' ei kuule kulkevia, Ei näe käveleviä!

d.

Korven kultainen kuningas, Salokaarron kaunis vaimo, Poies koirasi kokoa, Vieös villamyttysesi, Saattele saloilta näiltä Sa'an taipalen taaksi; Siellä kytke koiriasi, Rautavitjoihin rakenna, Tammisen talahan alle, 10 Kytke kiinni ja lujasti, Jott' ei kahle katkeaisi, Vitjarauta rapsahtaisi!

e.

Ukko kultainen kuningas, Hopeainen hallitsia, Kuule kultaiset sanani, Aneheni armahaiset, Korven kumman kulkiessa, Karvahallin kaahlatessa: Paina panta pihlajainen, Suvikuntainen sujuta, Ympäri nenän nykerän 10 Leuvat liikkumattomiksi, Yläisen alenematta, Alaisen ylenemättä! Kun ei pihlaja pitäne, Niin sä vaskesta valata, Jos ei vaski vahva liene, Panta rautainen rakenna; Vaan jos rauan ratkaisnehe, Vielä mennehe vioille, Syökse kultainen korento 20 Leukaluusta leukaluuhun, Päät on päätä päälakehen, Kotkoa kovasti kiinni, Ett' ei liiku liiat leuvat, Harvat hampahat hajoa, Kun ei rauoin ratkottane, Teräksillä temmottane, Veitsillä vetistettäne, Kirvehillä kiskottane! Jos ei siitänä totelle, Luojan lukko suun etehen, Herran haitta hampahisin, Kaikkivallan kahle päähän!

Toisin:

4. Armahaiset lanseheni, 7. P. p. pihlajasta, Painaos pajusta panta, 8. Katajainen kaarruttele, 14, 15. N. s. pannos vaskipanta, Jospa vaski valskannevi, 16. P. rauasta rakenna; Niin rakenna rautapanta; Teräksinen (teräksestä) teeskentele; 21. P. o. päättele lujasti, 23, 24. Jott' ei l. luiset l., Eikä h. h. 30- 32. Lukitkohon Luojan lukko, Pitäköhon Luojan pihti, Haitta Herran hallitkohon!

f.

Hongatar hyvä emäntä, Tapiotar vaimo tarkka, Tule tänne tarvittaissa, Käy tänne kutsuttaessa, Poikasi pahanteoille, Lapsesi tihuille töille! Tääll' on tullutta tuhoa, Tammoa tapahtunutta: Poikasi teki pahoa, 10 Lapsesi tihua työtä, Petti vaivainen valansa, Söi kuin koira kunniansa, Kun painui pahan tekohon, Rupesi rumille töille.

14. Karjan puolesta.

a.

Läävän akka, lämmin akka, Akka angervon alainen, Lännen läävän pohjimmainen, Salokaarron kaunis vaimo, Jok' olet karjan kaitselia, Viitsijä emännän viljan, Nouse läävä läänimähän, Läävän karja katsomahan, Tuo tänne vasikkalykky, 10 Härkälykky häilähytä! Suka kultainen kuvoa, Hopeainen harja hanki, Kampa vaskinen varusta Oven pihtipuolisehen, Johon karja kaavitseikse, Viitsikse emännän vilja; Yöt käyvös suka käessä, Päivät kampa kainalossa, Kenenkänä keksimättä 20 Kunkana kavehtimatta, Katso karja kaunihiksi, Viitsi vilja virkeäksi, Su'i ilveksen iholle, Metsän uuhen untuvalle, Jott' on karja kaunistuisi, Eistyisi emännän vilja, Ennen käymistä emännän, Katsomista karjan piian, Emännän epäpätöisen, 30 Ylen kainun karjapiian!

Toisin:

1-4. Suvetar valio vaimo, Etelätar luonnon eukko, Neitsy Maaria emonen... 2. A. manteren a. A. vanha koukkuleuka, 4. Salon kaarron (salakaarron) k. v. 5, 6. J. o. k. katsojana, Viitsijänä viljan kaiken, 7, 8. Käyvös l. läänimässä, Karja kaikki katsomassa, 11. S. k. kuleta, 13. K. v. kavehi, Harja v. v. 15. J. k. kaavitaikse, 17, 18. Seiso yöt s. k., P. vihko k. 20. K. on kuulematta,

b.

Nouse neitonen norosta, Hienohelma hettehestä, Neiti lämmin lähtehestä, Puhasmuotoinen mu'asta, Ota vettä lähtehestä, Jolla kastat karjoani; Kun ei vettä lähtehessä, Heiluttele helmojasi Veneheksi vuotavaksi, 10 Lotiksi losajavaksi! Siitä kasta karjaseni, Jott' on karja kaunistuisi, Eistyisi emännän vilja, Ennen käymättä emännän, Kainut meill' on karjapiiat, Emännät epäpätöiset.

c.

Vihi Jesus viljoani, Katso Jesus karjoani, Tänä Jesuksen kesänä, Jumalan suvena suurna, Kun ma läävästä lähetän, Työnnän lehmäni leholle, Ajan karjan kankahalle, Saatan suurehen salohon, Jumalan pihoa myöten, 10 Maariaisen maata myöten, Läävihin lävettömihin, Ilman ikkunattomihin! Itse ilmoinen Jumala, Taatto taivahan takainen, Tule katso karjoani Kesä kaikki kaunihisti; Kuin katsoit katoksen alla, Niin katso kanarvikossa, Kuin sä hoijit huonehessa, Niin sä hoija hongikossa, Hoija honkien seassa, Hallitse havujen luona!

Toisin:

7. A. karjani aholle, 13, 14. Ukko kultainen kuningas, Taivahallinen jumala, 15. Katso minun k.

d.

Varjele vakainen Luoja, Katso kaunoinen Jumala, Kaitse karja kaunihisti, Varjele vahingon teiltä, Tänä suurena sulana, Herran hellennä kesänä, Ett' ei tuskihin tulisi, Häpeihin hämmentyisi! Kuin katsoit katollisessa, 10 Varoit alla varjolauan, Niin katso katottomassa, Varo varjomattomassa, Syöttele metisin syömin, Mesiheinin herkuttele, Jotta karja kaunistuisi, Eistyisi emännän vilja, Hyvän suovan mieltä myöten Pahan suovan paitsi mieltä! Kun lie kurjat paimenemme 20 Kehnot karjan kaitsiamme, Paju pannos paimeneksi, Leppä lehmien keralle, Pihlaja piättimeksi, Tuomi tuojaksi kotihin, Emännäisen etsimättä, Muun väen murehtimatta! Kun ei paju paimentane, Leppä lehmiä ajane, Tahi ei pihlaja pitäne, 30 Tuomi ei kotihin tuone, Niin pane parempiasi, Työnnä luonnon tyttäriä Minun viljan viitsijäksi, Minun karjan kaitsiaksi! Paljo on piikoja sinulla, Saoin käskyn kuulioita, Eläjiä ilman alla, Luonnottaria hyviä.

Toisin:

6. Tänä keitona k. 10. Alla varjon vartioitsit, 12. Vaali vartiattomassa, 22. L. l. ajohon, 34. Katsojaksi kaiken karjan!

e.

Tellervo Tapion neiti, Metsän tyttö tylleröinen, Utupaita hienohelma, Hivus keltainen korea, Jok' olet pantu paimeneksi, Metsän karjan kaitsiaksi, Katso'os tämäki karja, Viitsiös emännän vilja, Mielusassa metsolassa, 10 Tarkassa Tapiolassa, Katso karja kaunihisti, Viitsi vilja virkeästi! Kaitse kaunosin kätösin, Somin sormin suoriellos, Su'in kultaisin sukios, Hopeaisin harjaellos, Su'i ilveksen sulalle, Metsän viljan viertehelle, Kampoa kalan evälle, 20 Karvalle meren kapehen; Illan tullen, yön läheten, Hämärien hämmetessä, Saata karjani kotihin, Etehen hyvän emännän, Tuloksilla tuntuvilla, Utarilla uhkuvilla, Hete heiluva selällä, Maitolampi lautasella!

Toisin:

16. Vaskiharjoin h. 18. Karvalle metsän kapehen, 21. l. t, y. pimeten,

f.

Kuitua metsän kuningas, Hongas ehtosa emäntä, Tellervo Tapion neiti, Metsän piika pikkarainen, Kun ma lehmäni lähetän Mielusahan metsolahan, Pane paimenta pajusta, Pihlajasta pitkät piiat, Lehmän kaitsiat lepästä, 10 Tuomesta kotihin tuojat, Paimenen ajelematta, Kaitsematta karjapiian!

Toisin:

4. Lavekämmen Pohjan enkko,

g.

Anon Luojalta lupoa Jumalalta uskallusta: Katso Luoja karjoani, Säilytä hyvä Jumala Karjoani kaikin paikoin Viatonna, vilpitönnä, Sanan toisen saamatonna, Vihoin tuulen tuulematta, Vihoin saamatta satehen, 10 Kovan ilman koskematta.

h.

Suvetar valio vaimo, Etelätär luonnon eukko, Hongatar hyvä emäntä, Katajatar neiti kaunis, Pihlajatar piika pieni, Tuometar tytär Tapion, Mielikki metsän miniä, Tellervo Tapion neiti, Katso'ote karjoani, 10 Viitsiöte viljoani, Kesä kaikki kaunihisti, Lehen aika leppeästi, Lehen puussa liehuessa, Ruohon maassa roikatessa!

Toisin:

14. Lehen puussa, ruohon maassa.

i.

Suvetar valio vaimo, Etelätär luonnon eukko, Ole karjan katsojana, Minun viljan viitsijänä, Tänä Jesuksen kesänä, Jumalan suvena suurna; Heitä hienot helmuksesi, Esiliinasi levitä, Karjalleni katteheksi, 10 Pienilleni peitteheksi, Vihoin tuulen tuulematta, Vihoin saamatta satehen! Kaitse karja kaunihisti, Varjele vahingon teiltä, Noista soista soiluvista, Lähtehistä läilyvistä, Heiluvista hettehistä, Pyötilöistä pyöreistä, Ett' ei tuskihin tulisi, Häpeihin hämmentyisi, Sorkka suohon sorkahtaisi, Hettehesen herkähtäisi, Ylitse Jumalan tunnin, Päitse aivon autuahan!

Toisin:

13. K. karjani pahoista,

k.

Suvetar valio vaimo, Etelätär luonnon eukko, Tuovos torvi tuonnempata, Tuolta taivahan navalta, Mesitorvi taivosesta, Simatorvi maaemästä; Puhu tuohon torvehesi, Kumahuta kuuluhusi, Lammit maito laskemahan, 10 Purot voita purkamahan; Puhu kummut kukkahaksi, Kangasvieret kaunihiksi, Ahovieret armahaksi, Lehtovieret leppeäksi, Suovieret sulaksi meeksi, Hetevieret vierteheksi, Joilla syötät karjoani, Raavahiani ravitset, Heruttelet Hermikkini, 20 Tuorustelet Tuorikkini, Syöttelet metisin syömin, Mesiheinin herkuttelet, Vihannilta mättähiltä, Tuorehilta turpehilta, Syötät kullaista kuloa, Hopeaista heinän päätä, Kultaisilta kunnahilta, Hopeaisilta ahoilta! Siitä juota karjoani, 30 Juottele metisin juomin Heraisista hettehistä, Läikkyvistä lähtehistä, Koskilta kohisevilta, Jokiloilta juoksevilta, Joist' ei puutu polvenahan, Ei lopu sinä ikänä!

Toisio:

3, 4. Laita torvet taivosesta, Pillit pilvistä rakenna, 17, 18. J. syötä k., R. ravitse, 19, 20. Heruttele H., Tuorustele T. 21, 22. Syöttele m. s., M. herkuttele, 28. H. saloilta! 34. Puroloilta pursuvilta,

l.

Annikki tytär Tapion, Metsän piika pikkarainen, Metsän juonen juohtelia, Katsoja Tapion karjan, Juohappas tämäki juoni, Katsoppas tämäki karja; Kaunistele karjan teitä, Sortopaikkoja somenna, Vikomatta viljan mennä, Kamomatta karjan käyä!

Toisin:

3, 4. Juottaja metisen juonen, K. metisen k. 7, 8. K. karjamaita, S. paranna,

m.

Nyypetti Tapion poika, Sie oot pantu paimeneksi, Karjoani katsomahan, Kesäisillä karjamailla; Katso karjani hyvästi, Katso karja, juota juoni, Varsat vaivaiset elätä, Kesäisillä laitumilla, Pitkin soita, pitkin maita, Pitkin Pohjolan vesiä!

n.

Metsän Nikki, metsän Näkki, Metsän kultainen kuningas, Metsän Hilli halliparta, Sinihilkku, naavalakki, Metsän ehtosa emäntä, Salokaarron kaunis vaimo, Nouse korven notkelmasta, Havaja havusijalta, Anna rauha raavahille, 10 Sorkkasäärille sovinto, Vasikoille mielivalta, Paras valta paimenille! Hoia karja huonompainen, Huonompainen, pienempäinen, Ett' ei turhi'in tulisi, Häpeihin horjahtaisi; Anna Kirjon korvet käyä Jumalan pinoa pitkin, Maariaisen maata myöten; 20 Iltasaunan saapuessa Aja karjani kotihin, Iloiten ison pihoille, Ennen päivän päättymistä, Auringon alas menoa!

Toisin:

3. M. Hitsi, m. Hatsi, Kummun ukko kultaparta, 7, 8. Nouse notkosta jumala, Havun alta halliparta, 21. Saata k. k.

o.

Mielikki metsän emäntä, Lavekämmen karjan eukko, Puhas muori muoto kaunis, Vaimo valkean verevä, Pesemättä puhtukainen, Valkea valelematta, Katso minun karjoani, Viitsi minun viljoani, Tänä suurena suvena, 10 Luojan luomana kesänä, Jumalan suvaitsemana, Antamana armollisen; Suka kultainen kuleta Kahen puolen karjatietä, Mihen karja kaavitaikse, Su'ikse Jumalan vilja; Kangas kultainen kutaise, Vanuttele vaskivaippa, Minun karjan katteheksi, 20 Pienen viljan peitteheksi, Vilun ilman viskomatta, Kovan ilman koskematta! Kun sie et kehanne itse, Tahi et itse jouakkana, Työnnä pisin piikojasi, Paras palkkalaisiasi, Viitsimähän viljoani, Katsomahan karjoani: Paljo on piikoja sinulla, 30 Metsän mielityttäriä, Metisessä metsolassa, Simaisen salon sisässä.

Toisin:

2. Salakaarten kaunis vaimo, 10. L. lämminnä k. 17. Ku'o mulle kultakangas,

p.

Mielikki metsän miniä, Hongatar hyvä emäntä, Piika pieni Pihlajatar, Katajatar neiti kaunis, Tuometar tytär Tapion, Katso'ote karjoani, Viitsiöte viljoani, Suvisilla syönnösmailla, Laveilla laitumilla, 10 Katomatta karvankana! Jos katoisi karvakana, Puolikana pois tulisi, Heti kahta kaipoaisin, Kolmea kovin kysyisin.

q.

Katrinatar vaimo kaunis, Yön tytti, hämärän neiti, Viisi piikoa pitäös, Kuusi käskyn kuuliata, Karjoani katsomassa, Viljoani viitsimässä, Käyä karjan kaunihisti, Pelkomatta pienikynnen, Vasikan varajamatta, 10 Vilun ilman viskomatta! Susi suunsa sulkekohon, Karhun hammas taittukohon, Suviyöstä talviyöhön; Vaan jos ei totelle tuosta, Rakennuta rauta-aita, Terässeivoin seisottele, Ympäri minun eloni, Kahen puolen karjastani; Maasta asti aita pannos, 20 Maasta asti taivosehen, Ett' ei koske konnan poika, Metsän rakki raateleisi, Tänä Jesuksen kesänä, Jumalan suvena suurna!

r.

Metsän kulta, mielisneiti, Kummun kultainen omena, Kätke kulta kumpuhusi, Metsän hippa mielehesi, Susi suori nälkähinen, Näkemästä karjoani, Tahi saata näiltä mailta, Kauvas karjan käytäviltä, Ylitse salon yheksän, 10 Salopuolen kymmenettä, Maille tuntemattomille, Nimen tietämättömille, Kuhun ei kuulu karjan ääni, Eikä paimenen parina!

Toisin:

9, 10. Y. meren y., Meripuolen k. 10. Taaksi korven kymmenennen.

s.

Metsän ukko, metsän akka, Metsän kultainen kuningas, Metsän suuri sulkkuparta, Hongas ehtosa emäntä, Kollaellos koiriasi, Raivaellos rakkijasi, Jott' ei pilloa pitäisi, Häpeihin hämmentyisi, Kapeilla karjamailla, 10 Leveillä liepehillä! Kotihisi koirat kutsu, Viisottele villahännät, Suet laita suitsi suuhun, Karhut rautakahlehisin; Teettäös tinainen neula, Neula vaskinen valaos, Jonka päätät päälakehen, Läpi luisten leukaluien, Leukojen leviämättä, 20 Suun mustan mutelematta! Kun ei siitä kyllin liene, Suen suuhun lukko laita, Haitta karhun hampahisin, Takalukko leukaluihin, Jott' ei leuvat lonkuaisi, Eikä hampahat hajoisi, Turpa luihin luiskahtaisi, Hammas suonihin soluisi! Jos ei tuostana totelle, 30 Vaan yhä yritteleisi Työntyä pahoille töille, Saaha töille törke'ille, Suuhunsa tulinen tulppa, Lemmon lukko leuvoillensa!

Toisin:

4. H. Pohjolan e. 13. Pane suet s. s. 25. J. e. l. longahtaisi, 27, 28. Jott' ei turpa l. luista, H. s. solaha (hajoa)!

t.

Pohjan ukko, Pohjan akka, Pohjan pientaren pitäjä, Pohjan harjun hallitsia, Sinisirkku Pohjan neiti, Varjele minun omani Lehen aika leppeästi, Peitä kultapeittehellä, Kata kultakattehella, Ett' ei turhi'in tulisi, 10 Häpeihin hämmentyisi! Kiellä poies poikiasi Koskemasta karjoani, Vieös siikana sivutse, Vieritä ve'en kalana Ohitse minun omani Karja kullan kuulematta! Kun ei siitä kyllin liene, Kytke kiinni koiriasi, Rakentele rakkijasi, 20 Kahlehi penikkojasi, Kultaisihin kytky'ihin, Hihnoihin hope'isihin; Kätke koirasi kolohon, Saattele saloilta näiltä, Näiltä rannoilta rapoa, Kape'ilta karjan mailta, Jott' ei pilloa pitäisi, Häpe'ihin hämmentyisi! Jos jota kajattelisit 30 Pojan pilloa pitävän, Aja sappi sieramihin, Maksat kulkkuhun vajota, Jott' ei koske konnanana, Liikuta lipeänänä, Minun ruokaruohojani, Minun henkiheiniäni!

Toisin:

4. Sinihippa Hiitten vaimo, 14. Vieritse v. k. 25, 26. Kapeilta kankahilta, Leve'iltä liepehiltä, 32. Keuhkot kielen kantimihin,

u.

Oi Ukko ylinen herra, Taatto taivon valtiainen, Jok' olet onnella olia, Heleällä hemmoaja, Tehkös kesät kaunihiksi, Lehtovieret leppe'iksi, Ahovieret armahiksi, Suovieret sovintoisiksi, Laita metsät mieleviksi, 10 Sinikorpi siivosaksi; Vieritä vihanta pilvi Karjalleni katteheksi, Ett' ei surma suin pitäisi, Kaihi viljalta vitoisi! Vähänpä minulla oisi Surman suin pieltäviä, Aholle ajettavia, Päälle pälven pantavia. Korven kummun kulkiessa, 20 Vantturan vaeltaessa, Muuta muiksi lehmäseni, Kamahuta karjaseni; Kierrä lehmäni kiviksi, Kannon päiksi kaunoseni, Someriksi sormijuotot, Mullikkani mättähiksi, Korven koiran kohti saaen, Suulahanki suun e'essä! Jos ei tuosta kyllin liene, 30 Syöstä tanko taivahasta Tahi kultainen korento Suulahalle suulakehen, Tuonen lukko leukaluihin, Manalan kivi kitahan!

Toisin:

1-12. Pyhä Jyrki kormelitsa, Anna rauha raavahille, 12. Minun karjani (kartanon) katoksi, Lauman (pihan) pienen peitteheksi, 23. Kiviksi minun omani,

v.

Neitsy Maaria emonen, Rakas äiti armollinen, Tule tänne, tarvitahan Katsomahan karjoani, Viitsimähän viljoani, Kesäisillä käytävillä; Kuin sa katsoit kartanossa, Viitsit viljahuonehessa, Niin on katso karjamailla, 10 Viitsi viljamättähällä! Ku'o mulle kultakangas, Vaippa vaskinen vanuta, Jolla karjan katteleisin, Haarasorkat suojeleisin, Kuusiaisen kulkiessa, Matkatessa mauriaisen, Otsopoian astuessa, Sinisukan sipsuttaissa! Päivän puoli luotehessa 20 Tuota karjani kotihin, Mua piimässä piteä, Sekä voissa vouatella.

Toisin:

15. Kumman maita k. 19. P. p. lounahissa 21. Minun p. pysyä,

x.

Nyyrikki Tapion poika, Siniviitta viian poika, Veistä pilkat pihlajihin, Rastit vuorien rakoihin, Mistä käyä karjaseni, Osata minun omani! Tyvin pistä pitkät kuuset, Latvoin lakkapäät petäjät, Silloiksi likasijoille, 10 Paikoiksi pahoille maille, Suosulihin, maasulihin, Lätäikköihin läilyvihin, Jotta käyä käyräsarven, Haarasorkan sorkutella, Joutua joka savulle Viatonna, vilpitönnä, Ilman suohon sortumatta, Likahan litistymättä!

Toisin:

9, 10. Sillaksi l., Paikaksi p. m.

y.

Pihlajatar piika pieni, Katajatar kaunis neiti, Leikkoa lehosta koivu, Oksa nuorelta norolta, Takoa Tapiovaaran, Tuomivaaran tuolta puolen, Aja karja kartanolle, Saunan lämmitä panolle, Kotikin kotoinen karja, Metsän karja metsolahan!

Toisin:

4. Ota vitsa viiakosta,

z.

Hongatar hyvä emäntä, Tapiolan tarkka vaimo, Tule katso karjoani, Viihittele viljoani, Tuo kotihin kourusarvet, Maion antajat majoille; Aletessa aurinkoisen, Iltalinnun laulellessa, Saata lehmäni lehosta, 10 Maion antajat aholta! Itse virki viljalleni, Sano sarvijuonelleni: "Kotihinne kourusarvet, Maion antajat majoille, Korpi on kolkko käyäksenne, Rannat raikutellaksenne, Koissa hyvä ollaksenne, Maa imara maataksenne! Kotihinne tullaksenne 20 Vaimot valkean tekevät Nurmelle mesinukalle, Maalle marjanvartiselle."

Toisin:

7. Päivän mennessä majoille,

15. Keräjissä.

a.