Part 3

Noesta, mitä koti-lääkityxexi?

Etikka, hienotun takka noen kansa sekoitettu, parantaa rupiset ja kapiset päät, kuin se hywin ihoon hierotaan, että se punestuu.

Ruumijn matoon ota hienottua nokea, Franskt Wijnan rahkaa, raudan ruostesta, wuohen juustoa, tee näistä plaastari, joka 48 tijman sisällä kulutaa sen.

N:o 78.

Hapoin eli Muikia Taikina.

Wäkewäsä pään porotuxesa ja kuumasa-taudisa kerihte hiuxet päästä, pane lijnaiseen hapanta taikinata yli koko pään, kuin se kuiwaa; pane 2:nen ja 3:mas kertaa, wetää ulos kuumuuden, kinon ja märkyyden. Jalka pohjain alla Sinapin, Piparrootin, Kynsilaukan ja Etikan kansa, wetää alas kuumuden päästä, giktisä.

Palowijnan kansa sotkettu, paleltunein jäsenten päälle pantu ottaa pois kiwun.

Joss joku on säärensä taittanut, ja ei muuta olisi, niin wedä jäsenelleen, eli aseta luut sialleen; ja pane hapanta taikinata nahalle eli säämiskälle, ja sido päälle.

Leipää nisusta rijwattu maidon kansa keitetty, ja ulospuserrettu silmäin päälle pantu riewusa, wetää ulos kuumuuden ja raistamisen, Waimoin rinnoille leiwän mureneet maidosa on parahat sulattamaan. van Svieten.

N:o 79.

Woista haawa woidet.

Tuoresta woita, hunajata, jauhon tomua myllyistä ja wähä Bolus Armenicus, sotke yhteen, on parantawa haawa woidet. Eli pesemätöintä woita 1 qwint., waxia 1/2 qwint., jauhettua kusiais pesän pihkaa 1/2 luodia, hakattua kaalia kourallinen, sulaa, siwihte; pane paisesten ja kuumain punertawain äkämäin päälle ja puna-taudisa wattan päälle.

N:o 80.

Talista ja ihrasta.

Sian läski nahasta krawattu, warwas känsän päälle pantu sen liottaa, että se pois hohkaantuu ja putoa. Ota wanhaa ihraa eli woita, tulikiweä, säfwen puuta, wähä katajan öljyä, sotke, syhelmä-woiteexi.

Eli ota wanhaa woita, tulikiweä ja Aprottia ja terween ihmisen kusta, woitele syhelmäsä, walkian ääresä uunin edesä.

Härjän talia nawalle sidottu, on wattan pureihijn eli Colijkijn kylmästä.

Talista ja ihrasta tehdään plastarit, pihgan kansa.

N:o 81.

Wuohen maito.

Keuhko-tautijn juodaan 6 wijkkoa. Pistoxijn hunajan kansa, johon pellawia kastellaan päälle sidotaan, liewittää.

Teräs sijhen 1, 2 eli 3 kertaa sammutettu, puna-tautijn.

N:o 82.

Kauroista.

Kaurat, pää- ja silmä-tauteihin, wiemistymiseen, kuurouteen, yskään, pistoxijn, jalka tautijn, rewäisimeen, sappi-tautijn, keitetty wellixi; ja hauteexi. Pannusa paistettu, pussiin pistoxijn, kuiwalta ruusuun. Paleltuneille jaloille keitä Kauroja, sixi kuin pehmiäwät, sijwihte wesi pois, surwo kaurat, purerra ulos, mehu hiwu wamman päälle. Kauran klijt etikasa keitetyt pää pesty, kuiwaa kawin, ja ajaa pois täit.

Klijt pussijn pantu, lämminnä pään päälle ottaa pois kiwun, kenkijn ja saapaisijn kuiwalta, warjele wilusta ja pakkaisesta.

Klij jauhoxi surwottu weden kansa keitetty ja puum-öljyn kansa lämminnä waatteseen päälle pannaan wattan pureisa, ja leikkauxisa ja munaskuin-taudeisa.

N:o 83.

Puum öljystä ja Lijn öljystä.

Joka on ummella, ottakaan pari luodia tuoresta puumöljyä lämpymäsä juomasa, awaa wattan.

Lijnöljy lämminnä juotu, hywä kiwi ja munas kuu- ja puna-tautijn, ulkonaisesti päälle pyhitään ajoxijn, paiseisijn, palaneille, wapisewille jäsenille, punan juoxuun peräsuolesta; puumöljy käärmen pistoxijn.

N:o 84. Saipuasta.

Joss joku polttaa ittensä raudalla, wedellä eli muulla, ota suoloja 1 luodi, Finis saipuata (wenedisk twål) 1 luodi, 3 luodia Sipulia, (rödlök) tee sijtä Lijn-öljyn kansa sakia woidet ja pane päälle.

Yxi hywä ajoxia ja paiseita takaisin ajawa ja sulaawa sakia woidet (Repercussivum). Ota hywää Finis saipuata, klitua kumpiain 2 luodia, Campherttia 1 qwintijni, kanan munan walkiata ja 1 qwintijni poltettua alunata, sekoita ruusun weden kansa moorttelisa, sixi kuin se tulee walkiaxi hienoxi öljyxi; pane päälle kiwistelewän paikan, ja waikka se olis kuinka kuuma ja punainen, nijn sijtä kipu lähtee ja paiset sulaa.

N:o 85.

Tupakista.

Kuin Talon pojilla on hinku ja raskaat rinnat liottawat he tupakkia wedesä, wijnasa eli palowijnasa yötä, rässääwät, sijwihtewät, juowat.

Tupakin sawu yskään, ja hammas ja silmä tautijn kuiwat tupakin lehdet wijnasa lijoitetut, porosa lämmitetyt, ja kuumana päälle pandut, kipuun kylmästä päähän ja lonkille, wattalle.

Tupakin lehdet Etikasa keitetyt, hammas-tautijn.

N:o 86a.

Haawoja kijni wetäwiä ja parantawia lääkityxiä. (incarnativa)

Aloe hepaticum, Sarcocalla, Bolus Armenus, Mirhami, Foenum graecum, papuien ja mylly seinäin jauhot, surwo, sotke, pidä haawan päällä.

Eli ota Terpentijniä 4 luodia, hunajata 1/2 luodia, mirhamia ja saffrania, ruusun- öljyä ja waxia, tee salwua, parantaa.

N:o 86b.

Kiwun ja mojotuxen seisauttaa (Sedativa Dolorum).

Ulkonaisesti: hanhen ihra, kanan ihra, puumöljy, kanan munan kelta, dilli-öljy, pellawan siemenet, yxinään eli erittäin kutahin.

Eli ota Apthekista: Ungventum Agrippae, Laweröljyä, nardunöljyä, tee salwu, antaa lewon.

Sisällisesti: opium, sangen wähä, Essentia Dulcis Haartmanni, mandragora etc.

N:o 87.

Silmäwoidetta, Ajettuneihin ja punaisijn silmijn.

Ota Thus album 2 1/2 luodia, Spitsglas (antimonium) Sarcocolla 5 qwintijniä kumpiain, Saffrania 1/2 luodia, sekoita ne yhteen weden kansa joka on foenum graekumista, että sijtä tulee woidet, pane silmän päälle.

N:o 88.

Ungventum Aegyptiacum. Haawa puhdistawa.

Ota hunajata 1 naula, Etikkata 1/2 naula, Spanskgrönaa 2 luodia, Alunata 1 luodi, sekoita, keitä sixi kuin se punaisexi käy, nijn on se walmis. Tämä woidet puhdistaa kaikki haawat ja otta talwen lihan pois.

Eli: ota kanan munan keltoja, ja pane saman werta Terpentijniä, hämmennä, pane lijnan kaaputuxella haawaan, parantaa ja puhdistaa.

N:o 89.

Tinctura Thebaica. Londin. seu Laudanum Liqvid. Sydenhamii.

2 eli 3 pisarta lapselle, antaa unen ja lewon, pane ummelle watta-taudisa.

Wanhoille 15 eli 20 pisarta pureisa ja punataudisa, Hammas-taudisa puumpulille 2 eli 3 pisarta hampaalle.

N:o 90.

Tinctura Amara. Londin.

On hywä wattaa wahwistawa, rewäisimeen ja tuulijn, antaa ruoka lystin, lämmittää wahtan. 60 tippua.

N:o 91.

Tinctura Castorei. Londin.

Seisauttaa suonten temmomiset, ajaa tuulta ja kuukautisia; rewäisimeen ja puret-tauteihin. 60 tippua.

N:o 92.

Tinctura Fuliginis. Londin.

Rewäsimeen Waimowäelle. 60 tippua.

N:o 93.

Tinctura Guajacina. Londin.

30 pisarta sisälle otetaan kuin Gikti ja jalka-tauti on ylös päähän ja rinnoille nosnut. Hammas-taudisa 3 pisarta pompulille.

N:o 94.

Elixir Paregoricum. Londin.

Yskään, sulkuun, 50 pisarta yöxi, antaa lewon.

N:o 95.

Syrupus Pectoralis. Londin.

Yskään ja raskaille rinnoille 1 lusikallinen.

N:o 96. Ungventum Tutiae. Londin. Silmä salwua.

Woidellaan silmä kansia ja nurkkia, kuin silmiä kollottaa, ja ne owat muutoin raattaiset.

N:o 97.

Ceratum Citrinum.

Keltanen plaastari, wetää, kypsentää, perkaa kaikenlaisia paiseita, erinommattain Waimowäen rinta ajoxia.

N:o 98.

Tinctura Rhei amara. Edinburgens.

Awaa ja wahwistaa wattan; lusikallinen sisälle otetaan; ummella ollesa ja watta taudeisa.

N:o 99.

Pilulae foeridae. Edinburg.

Rewäsin-taudin pillereitä 4, 6 eli 8 erältä, ajaa myös tuulta ja matoja.

N:o 100.

Pilulae Pacificae.

Gikti ja jalka-taudin kiwuisa, ja wattan pureisa antawat lewon, ja ottawat pois kiwun 8 10 erältä.

N:o 101.

Receptit Giktijn rewäisimeen ja kuiwaan-tautijn.

Rec. Ess. Antim. Huxhamii Tinct. Guajaci. Ph. Sv. aa unc. 2

M.D.S. otetaan 50 pisarta erältä, joka aamu.

Rec. Pil. Saponac. unc. 2 Gummi amon. depurat. Extr. Cerefol. aa drachm. 2 M. F. pil. pond. gr. iij pulv. lycopod. consp.

D.S. pillerit joita 10 otetaan joka ilta.

Registeri

Edelliseen Maan-Miehen Huone- ja Koti-Aptheekijn; Asiat löytään Numeroista itte Kirjan sisällä; josa ne usiammasti mainitaan, nijn usiammat numrat läpi katsellaan ja tarkataan.

Ajoxijn 2, 4, 9, 12, 55, 76, 83, 84. Aloen Extracti 20. Ampu Tauti 17. Anima Rhei 34. Balsami Maij, 18. Bernsteenin öljy, 30, 40. Binikki mato, 36, 53. Camfortti 27 [Camfortti] Salwu 62 [Camfortti] Wijna 11 Camilli Kukat 33 Catharrhal Pillerit 51. Chinan Kuori 35. Colijki 21, 32. Dareliuxen Lasten Waimoin Pulweri 31. Diascordii Electuar. Correct. 58. Elämän öljy 16. Eläinden sarwet 75. Electuarium Diascordii 58. Elixir Paregoricum 94. Elixir Wiscerale 57. Englandin Suoloja 26. Essentia Confortans 49. [Essentia] Dulcis 47. [Essentia] Witae 16. [Essentia] Millefolii 59. Extracti Aloen 20. Gikti Tauti 18, 93, 101. Haawa plaastari 4, 10. Haawoja parantawa, 2, 16, 18, 69, 86. Haawa woidet 46, 79, 88. Hammas Tauti 12, 16, 30, 46, 72, 85, 89, 93. Happoimet röykkäyxet 32, 54. Haartmannin Essentia Confortans 49. [Haartmannin] Essentia Dulcis 47. [Haartmannin] Catharrhal Piller 51. [Haartmannin] Pulwer mot syra 50. [Haartmannin] Rewäsin Öljy 32. Hewoisista, lääkitystä 67. Hikiä ajawa 1. Hjernerin Testamentti 21 Hijristä Lääkityxet 70. Huulet haljenneet 12, 14. Höyssi mato 36. Jalka Tauti 5, 18, 100. Jalapan juuri 13, 23. Jauhot madoille 53. Jäsenten särkeminen 14, 32. Jernerin Testamentti 21. Ihrasta 80 Ipecacuanha 19. Isoppi 45. Kaatuwa tauti 6, 12. Kalkki wesi 3. Kanoista 71, 41. Kapi 3, 7, 70, 77, 82, 80. Kaswanneet lijjät 18. Kataja Marjain Juoma 15. [Kataja Marjain] Wijna 6. [Kataja Marjain] Öljy 12. Kataja Puunöljy 7. Kaurat 82. Kelta tauti 32. Keripukki 61. Ketun öljy 8. Keuhko Tauti 12, 33. Kinonen ja kylmä ruumis 30. Koi sormesa 41. Koiran purema 17. Kona willi 17. Koirista, lääkityxet 69. Kolotus 12. Korwa taudit 14, 16, 46. Kotilääkityxiä 33, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73. Kusiaiset 73. Kurkku tauti 45. Kuiwa tauti 8, 16, 101. Kuiwettuneet suonet 8, 33. Kuulo raskas 12. Kuukautiset 21. Kylki pistos 12, 67. Kyöläys 57. Langeewa tauti 7, 12. Lasten pureet 34, 47. Lasten Waimoin pulwerit 31. Lasten Wilu tauti 35. Lasten taudit 34, 35. Laudanum Liquidum 89. Lijnöljy 83. Lorentz von der Lindin Haawa-plaastari 4 Lukin werkot 74. Maa mansikat 43. Maj Balsam 18. Majawan hausta 22. Matoja ajaa 1, 12, 36, 53, 56. Mjelt Tinctur 32. Millefolii Essentia 59. Mojotus 12, 86b. Muna öljy 14. Myrrhamin öljy 9. Neljän Ryöwärin Etikka 17. Noki 77. Nöyrä päiset 16. Opium 68. Oxennus juuri 19. Oxennuxeen 57, 58. Pakkasen wioille 2, 9, 13. Palaneille 5, 14, 84. Paleltuneille 82. Parantawa plaastari 5, 10. Pään kipu 5, 6. Pääskysistä 72, 76. Perna tauti 12. Pillerit 51, 99, 100. Pirun paska 28. Pistoxijn 5, 12, 16, 67, 81. Plaastarit 4, 5, 44. Podagra 5. Präserwerande droppar 48. Pulwer mot Syra 50. Puunöljy 83. Punan juoxu 59. Puna tauti 83, 89. Punanen öljy 47. Punertawa iho 62. Punasille silmille 11, 60, 43, 62, 88. Pureet 21, 31, 89, 91. Pyörtänö ruohon öljy 33. Ransuusi tauti 61. Rhabarberi 24. Rewäisin 1, 11, 32, 38, 92, 99. Rijsi woidet 39, 42. Rinnan ahdistus 6, 85. Rinta tautijn 12, 18, 33, 51, 95. Rosensteinin Elix. Wiscer. 57. [Rosensteinin] Elix. Witr. Acidul. 63. Ruokalystijn 63. Rutto 12, 16, 17. Ruumijn mato 77. Ruusu tauti 5, 9, 60, 62. Safframi 29. Saipua 84. Sampa lasten 35, 54, 50. Silmä taudit 5, 11, 42, 60. Silmä wettä 42, 43, 60. [Silmä] Salwua 95. Sioista lääkityxiä 68. Sulku 6, 94. Suonien kuiwamiseen 8, 33. Syhelmä Woidet 80. Syrupus pectoralis 95. Syylät 11. Taikina hapoin 77. Talista 80. Tarttuwat taudit 16, 17. Tekokti Giktijn 61. [Tekokti] Keripukkijn 61. [Tekokti] Wattalle 37, 65. Theriaaki 25. Tinctura Thebaica 89, [Tinctura] Amara 90, 98, [Tinctura] Castorei 91, [Tinctura] Fuliginis 92, Tupakkin kryydi 64, 85. Unettomuus 16, 47. Umpi tauti 21, 26, 66, 83. Ungventum Egyptiacum 88. Waimoin rinta ajoxet 55. [Waimoin rinta] Taudit 66. Wanhoja haawoja 3, 10. Warwas känsät 11. Wattan pureet 21. Wattaa rikkowat 13, 26, 52, 65. Wattaa wahwistawa 37, 34, 47, 57. Wattan wikoja 16, 35. Weri pahgat 2. Wesi tauti 61. Wenäjän öljy 7. Weto plaastari 44, 97. Willi koirat 17. Wilu tauti 16, 21, 26. Woi 79. Wuohen maito 81. Wuoto (Silmä tauti) 42. Yskä 12, 18, 94. Ämmäin Rijsi woiteet 39, 40. Öljyjä 32, 33, 30, 40.