# Hirven-hiihtäjät

Author: Runeberg, Johan Ludvig, 1804-1877; Blom, E. J. (Erik Johan), 1817-1887 [Translator]

Genre: Category: Poetry

Language: Suomi

License: Public domain

Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/47154

Amazon editions: https://www.amazon.fi/s?k=Hirven-hiiht%C3%A4j%C3%A4t+Runeberg&tag=cyberlibrar00-20

## Summary

Kun nyt yleisön käsiin olen rohennut jättää heikon koelmani suomentaa tätä jalon Runoilijamme teosta, ja kun lienee yhtä mahdotonta Suomen kielessä, kuin muissaki vielä elävissä, täydelleen jälitellä tuota kuusimittaista klassis-kielten runoa, olen pitänyt tarpeellisena jo edeltäkäsin, joski vajavasti, osoittaa ne merkittävimmät ohjeet, joita noudattaen olen tätä runo-lajia kokenut suomeksi rakentaa, varsinki, kun ne monessa poikkevat näihin asti käytetyistä, mutta vieläki riidan-alaisista säännöistä. Ja vaikka hyvin arvaan ei kaikin puolin hyväksyttävän tätä kuusimitan käytäntöäni, en ole kuitenkaan epäillyt tuoda sitä näytteille, kun en luulisi siitä olevan toki haittaa suomalaiselle ru...

## Chapters

- [Part 4](https://www.cyberlibrary.org/fi/books/hirven-hiihtajat-47154/chapters/4/index.md)
- [Part 3](https://www.cyberlibrary.org/fi/books/hirven-hiihtajat-47154/chapters/3/index.md)
- [Part 1](https://www.cyberlibrary.org/fi/books/hirven-hiihtajat-47154/chapters/1/index.md)
- [Part 2](https://www.cyberlibrary.org/fi/books/hirven-hiihtajat-47154/chapters/2/index.md)
- [Part 5](https://www.cyberlibrary.org/fi/books/hirven-hiihtajat-47154/chapters/5/index.md)