Part 7

Lasten kasvatus astrologian valossa.

(Kirj. Alan Leo.)

Saattaako ajatella ihmistä, jonka olisi mahdoton arvostella auringon loistoa ja ihanuutta? Miten on sen sielun laita, joka ei iloitse auringon säteistä, jotka vuodattavat uutta voimaa kaikkiin kappaleisiin ja saattavat kaiken kasvi- ja eläin-elämän muodot täydelliseen kypsyyteen?

Koeta ajatella maailman kaikkeutta, jonka keskestä puuttuu aurinko. Ajattele kaikkia pimeitä ja kolkkoja paikkoja maapallolla ja vertaa niitä valoisiin ja iloisiin. Koeta sitte kuvitella, mitä olisi maailma tai vielä enemmän planeettajärjestelmä ilman aurinkoa! Ei kukaan, jota ei alhaiset huolet ja halut ole täydellisesti sitonut maahan ja sen katoaviin tavaroihin voi olla aurinkoa katsellessa tunnustamatta ja kunnioittamatta sen yltäkylläistä voimaa ja ihanuutta.

Tämä totuus on tehnyt astrologiseen mieleen niin syvän vaikutuksen, että se on herättänyt hänet syvästi ja tarkasti tutkimaan auringon hienompia vaikutuksia ihmiskuntaan kokonaisuudessaan. Tieteellisyyteen kallistuva astrologi on vuosikausia kestäneiden tutkimusten jälkeen ja tarkkoja tauluja tekemällä tullut siihen vakaumukseen, että löytyy 12 selvästi toisistaan erotettavaa ihmistyyppiä, joista kukin on syntynyt eri säteen alla. Nämä seikat ovat johtaneet intuitiiviseen totuuden ymmärtämiseen itämaisissa kirjoituksissa ja vanhassa semiläisessä opissa, joiden mukaan jokainen inhimillinen olento on "palanen jumaluudesta", elävä, kuolematon kipinä ainoasta, suuresta keskustulesta, kaikkialla läsnäolevasta, kaikkivaltiaasta Jumalasta.

Nykyaikainen tähtitiede rupeaa tunnustamaan todeksi muinaisen traditsionin monista aurinkokunnista, jotka elävät, liikkuvat ja ovat Ainoan Korkeimman äärettömässä elämässä ja ikuisessa olennossa.

Nykyaikainen tähtitiede on vahvistanut uskoamme maailmankaikkeuden järkähtämättömään lakiin, avaruuden häviämättömyyteen ja sfäärien täydelliseen harmoniiaan.

Nykyinen astrologia laskee vahvan perustuksen totuudelle, että kaiken ilmestyksen takana on syvä tarkoitus. Jos joku tätä epäilee, ottakoon vähäksi vaivaksensa tutkia niiden lasten luonnetta ja sävyä, jotka ovat syntyneet vuoden kahtenatoista kuukautena, jolloin aurinko vuorotellen elähyttää ja herättää toimintaan eläinradan kahdentoista merkin piilevät ominaisuudet ja tehköön sitte selvää niitten lasten pääasiallisista erilaisuuksista, jotka ovat syntyneet eri kuukausina. [Siltä tähtitieteelliseltä kannalta katsottuna, josta tässä puhumme, alkaa jokainen kuu edellisen kalenterikuun 21 tai 22 päivänä, jolloin aurinko tulee sanottuun merkkiin.]

Yksinkertaisuuden takia ja välttääksemme mahdollisia sekaannuksia voimme ottaa lukuun _ainoastaan jokaisen kuukauden neljätoista ensimäistä päivää_, jolloin auringon vaikutus jokaisessa merkityksessä on vahvin, seuraavasti:

_Huhtikuussa_ syntyneet lapset tulevat alttiiksi vaikuttimille, anteliaiksi, itsepäisiksi, itsepintaisiksi, rohkeiksi, vaikeasti hillittäviksi, mielikuvitukseltaan vilkkaiksi, eteenpäin pyrkiviksi, kunnian- ja vallanhimoisiksi ja Oinaan tapaisiksi. (Aurinko -- Oinas)

_Toukokuussa_ syntyneet tulevat varovaisiksi, aroiksi, päättäviksi, hitaiksi, työteliäiksi, tyynesti tai passiivisesti uskollisiksi, aavistaviksi, kärsivällisiksi, vastustelemattomiksi, mutta raivoisiksi, jos heitä todella kiusoitellaan: todella Härjän tapaisiksi. (Aurinko -- Härkä)

_Kesäkuussa_ syntyneet tulevat kiintyneiksi omaisiinsa, vaihteleviksi, mutta metoodillisiksi ja yksityisseikkoihin kiintyviksi, opintoihin taipuvaisiksi, huolellisiksi, hyvin älykkäiksi ja helposti oppiviksi, kuitenkin on heidän vaikea eroittaa tunnetta ajatuksesta ja ovat vuorotellen ajattelevia ja aistillisia, todella dualistisia tai Kaksoisten tapaisia. (Aurinko -- Kaksoiset)

_Heinäkuussa_ syntyneet tulevat tunteellisiksi, ujoiksi, vaikutuksille alttiiksi, sekä hyväilyä ja huomiota kaipaaviksi, haaveellisten unelmien ja mielikuvitusten uhriksi, hitaiksi ja kuitenkin viekkaiksi; he koettavat välillisesti saavuttaa tarkoituksensa ja ovat sen ohessa hyvin kestäviä kuten Krapu. (Aurinko -- Krapu)

_Elokuussa_ syntyneet tulevat ylevämielisiksi, uljaiksi ja rohkeiksi; heillä on taipumusta mimiikkaan ja matkintaan, ovat rakastavia ja kuitenkin samalla käskeviä sekä jalomielisiä kuten Leijona. (Aurinko -- Leijona)

_Syyskuussa_ syntyneet tulevat arvosteleviksi, hermostuneiksi, teräväpäisiksi, hyvin tarkkaaviksi, mutta hyvin alttiiksi ilman muutoksille, aroiksi ja ujoiksi kuten Neitsyet. (Aurinko -- Neitsyt)

_Lokakuussa_ syntyneet ovat hienostuneita, taiteellisia, lempeitä, hyvällä aistimuskyvyllä varustetut ja taipuvaisia vertausten tekemiseen; heillä on ystävällinen mielen laatu ja humaaninen luonteensävy, mutta joutuvat helposti tunneäärimmäisyyksiin, viippuen ylös ja alas kuten Vaaka. (Aurinko -- Vaaka)

_Marraskuussa_ syntyneet ovat neuvokkaita, "vanhanaikaisia", salaperäisiä, miettiviä, päättäviä ja tavallisesti vaiteliaita; mutta kun suuttuvat, pistävät heidän terävät, myrkylliset sanansa kuten Skorpionit. (Aurinko -- Skorpioni)

_Joulukuussa_ syntyneillä on nopea käsityskyky, ja he ovat sisäiseltä luonnoltaan eteenpäin pyrkiviä, tuimia ja kovassa vireessä olevia; he tähtäävät korkealle ja suoraan päämaaliin kuten todellinen Joutsimies. (Aurinko -- Joutsimies)

_Tammikuussa_ syntyneet ovat ihanteellisia, tyynesti kunnianarkoja, ahkeria, vakavia ja ajattelevia, ajoittain alakuloisia, mutta hyvin jäykkäluontoisia ja lujia, kuitenkin muuttuvia ja oikullisia kuten Kauris. (Aurinko -- Kauris)

_Helmikuussa_ syntyneet ovat älyllisesti hienostuneita, uskollisia ja antautuvia, musikaalisia, syvämietteisiä, lujasti kiintyneitä ystäviin, vakavia ja rauhallisia, hyvin humaanisia kaikissa suhteissa, kernaasti vuodattaen tietonsa ja myötätuntonsa kaikkien yli kuten Vesimies. (Aurinko -- Vesimies)

_Maaliskuussa_ syntyneillä on vieraanvaraiset tendenssit; he ovat hyvin kiintyneet kaikkiin sieluttomiin eläimiin, luonnoltaan syviä ja hiljaisia, käsittämättömillä sisäisillä tunteilla; heidän myötätuntonsa toisia kohtaan on hyvin rikas ja he elävät mielellään tunteissaan -- niin sanoaksemme mielenliikutusten meressä; he rakastavat tavallisesti suuresti vettä ja heillä on monta yhteistä ominaisuutta Kalojen kanssa. (Aurinko -- Kalat)

Nämä luonteen perusominaisuudet ovat aina olemassa, enemmän tai vähemmän uinuvina tai toimivina asianomaisessa kuussa syntyneillä lapsilla. Totta on, että niitä suuressa määrin muodostelee (tai ehkä korostaa) kuun ja planeettojen (varsinkin edellisen) asemat ja aspekti sekä huomattavassa määrässä myöskin horoskoopin nouseva merkki. Ne soveltuvat erittäin niihin lapsiin, jotka ovat syntyneet päivän sarastaessa tai puolenpäivän aikana. Mutta joka tapauksessa tulevat ne olemaan tärkeitä varsinaisia tai sisäisiä ominaisuuksia -- todellinen _Deus ex machina_.

* * * * *

Astrologia opettaa, että Jumala on Yksi, ei maailmankaikkeuden ulkopuolella oleva, vaan maailmankaikkeus _itse_. Se opettaa, että maailmankaikkeus on elävä, tunteva _kokonaisuus, Olento_ -- yhtä suuressa määrässä kuin ihminen, joka itse juuri on lukemattomien pienempien elojen järjestetty kokonaisuus, jota hallitsee keskusjärki.

Kaikki se pyhä tieto, joka oli Egyptin oppineimmilla papeilla, oli yhteydessä eläinradan merkkien kanssa, ja tämä oli kaikkien niiden pyhien tarujen alku, joista nykyinen kreikkalainen jumalaistarustomme polveutuu. Mutta ei tässä kyllin, kaikki uskonnot ovat huomatut rakennetuiksi samalle häviämättömälle pohjalle. Tätä johtopäätöstä ei voi välttää, jos käytetään vertailevaa tutkimustapaa ja kaikkinainen lahkollinen ennakkoluulo poistetaan.

Suunnilleen joka 2,000 vuosi [riippuen tasauspisteen peräytymisestä, jonka kautta päivänseisauspiiri kulkee toisesta tähtikuvasta toiseen, tehden kierroksensa noin 26,000 vuodessa] tulee uusi eläinradan merkki vaikuttavaksi ja suuria muutoksia tapahtuu maailman uskonnollisessa ajatuselämässä; uusia opettajia ja uusia havaintoja esiintyy saadakseen ihmiskunnan sopusointuun Jumalan Tahdon kanssa kautta taivaallisten sfäärien. Sellainen aikakausi lähestyy taas; helposti sen huomaavat ne, jotka osaavat nähdä ajan merkit.

Pythagoras opetti, että taivaankappaleet olivat kuolemattomia ja jumalallisia. Hän vakuutti, että kaikki, sekä aurinko, kuu että tähdet olivat jumalia. Aurinko oli maailmankaikkeuden Yleinen Sielu ja jokainen sielu ja prinsiippi oli virtaus tästä Yleisestä Sielusta.

Astrologian sisäisissä mysterioissa annettiin vihityille salainen ja ylevä tieto Jumalasta.

Lisäys suomennokseen.

H.K.K. Aleksein horoskoopin lyhyt selitys. Alan Leon mukaan.

Syntymähetkellä oli Skorpionin ensimäinen "dekanaatti" nousemassa, ja Mars, sen herra oli Kravun merkissä (hyvin huono merkki tälle planeetalle) ja yhdeksännessä huoneessa sekä neliö-aspektissa Jupiterin suhteen. "Paha" planeetta Saturnus ja aurinko olivat vastakkain. Tämä sekä Venus keskitaivaalla sijaitsivat kuninkaallisessa Leijona-merkissä (Venus ja huomattava kiintotähti Regulus olivat yhdessä). Niiden läheisyydessä nähdään Merkurius Neitsy-merkissä (nykyisen tsaarin nouseva merkki).

Kuvaavaa on, että horoskoopin hallitseva planeetta Mars, sotaplaneetta, oli "alennuksessaan" Kravussa -- vesimerkki sitäpaitsi -- niin heikkona ja ahdistettuna, vastaten Venäjän tappiota merellä tähän aikaan tai muutamia viikkoja jälkeenpäin.

Planeetta-asento tässä horoskoopissa on hyvin voimakas. Kuusi planeettaa ovat "maan yläpuolella" edullisimmissa huoneissa, yhdeksännessä ja kymmenennessä, useampien planeettojen ja ascendentin sijaitessa kiinteissä merkeissä tietäen vallanhimoa, hyvän joukon lujuutta, ettemme sanoisi itsepäisyyttä ja ylpeyttä.

Horoskooppi ilmaisee henkilön, joka pontevasti haluaa parannuksia, joka koettaa muuttaa olevia oloja, sillä ensimäinen ja ainoa nouseva planeetta on kuvan-särkijä Uranus. Mutta hänen menestyksensä ei tule olemaan niin nopea ja vaikuttava kuin hän toivoisi, riippuen sanotun planeetan sekä Saturnuksen taantuvasta liikkeestä.

H.K.K. hallitus tulee sentään olemaan huomattava suuremmista uudistuksista ja edistyksistä kuin minkään hänen edeltäjänsä. Uraninen vaikutus on hyvin vahva, ja neljä planeettaa kiinteissä merkeissä osoittaa, että hänellä lienee kyllin lujuutta toteuttaa uudistushaluansa.

Hän tulee saamaan monta äkillistä ajatusta ja jonkun verran kallistumaan mystillisyyteen. Mutta vaikka hänellä on luonnollinen taipumus filosoofiseen mietiskelyyn, tulee hän kokemaan sen merkin estävää ja rajoittavaa vaikutusta, jossa on johtava planeetta Mars yhdeksännessä huoneessa. Välttääkseen tätä täytyy hänen vapautua oikeaoppisen kirkon vallasta. -- -- -- -- --

Vaikka hän ei kykene täyttämään kaikkia velvollisuuksiaan maatansa kohtaan, tulee hän kuitenkin menettelemään suuremmalla viisaudella kuin luullaan. Hänen puolisonsa vaikutus (Venus trini Uranus) tulee sitäpaitsi pelastamaan hänet pitämästä liian sitkeästi kiinni maallisen vallan perinnäisistä opinkappaleista. Hän tulee pitämään paljon merestä ja olemaan huvitettu purjehduksesta. Monet ulkomaan matkat [yhdeksäs huone tarkoittaa myös ulkomaan matkoja ja asioita] osittain tuntemattomana, ovat myös osoitetut (Mars Rapu 9 huone).

Vasten tahtoaan tulee hän pakotetuksi tekemään liittoja ulkovaltojen kanssa, jotka liitot tulevat enemmän hyödyttämään vieraita valtoja kuin hänen omaansa. Hän tulee anastamaan vieraita alueita, mutta niiden pitäminen käy hänelle vaikeaksi. Hän ei koskaan ole voittava Englantia tai saava minkäänlaista etua tästä maasta (Mars Rapu kvadratuuri Jupiter). Hän omaa salaisen kunnianhimon ja hyvän diplomatian.

Hän tulee tekemään taitavia suunnitelmia vahvistaakseen vaikutustaan Indiassa (samaten Suomessa, joka erään suomalaisen astrologin mukaan on saman merkin alla kuin India), varmasti vakuutettuna että hän yksin osaa viisaasti hallita tätä maata (Merkurius Neitsyt. Kauris; Kauris 3 huone).

Hänen moraalinen ja älyllinen lahjakkaisuutensa on oleva tavallista suurempi ja elleivät kansalliset ennakkoluulot saa liian suurta vaikutusvaltaa, on hän osoittautuva Venäjän parhaimmaksi hallitsijaksi; hänestä tulee itse asiassa enemmän kuin -- _toinen Pietari suuri_. Jo yhdeksäntoista vuoden vanhana menee hän hyvin onnelliseen avioliittoon, mutta kolmenkymmenen seitsemän vuotiaana uhkaa häntä väkivaltainen kuolema.

K.K. Venäjän Perintö-Ruhtinaan ALEKSEIN Horoskooppi. (Kirjan alussa horoskooppi) Syntynyt Pietarissa 12 p:nä elok. 1904 k:lo 0.30 j.p.p.

Huoneet Jousimies 1 7 Kaksoset Kauris Uranus 2 8 Neptunus Rapu Vesimies Saturnus 3 9 Aurinko, Mars Leijona Kalat 4 10 Venus, Kuu, Merkurius Neitsyt Vaaka 5 11 Oinas Härkä Jupiter 6 12 Skorpioni

VIITTEET:

[1] Tämä on jossain määrin väärin. Tutkimuksen korkeampi käytäntö oli (ja on aina oleva) ihmisen, mikrokosmoksen todellisen luonteen käsittäminen tutkimalla makrokosmoksessa eli maailmankaikkeudessa huomattavia sukulaisuuksia (ja niiden vastineita). Siitä huolimatta on lausunto todenmukainen, mitä tulee tähtitieteeseen, sillä se on ainoastaan tuon todellisen tiedon ruumis, joka, miten kaunis lieneekin, on kuollut, jos ei sitä elähytä oikea henki, eli se sisäinen merkitys, jonka ilmiöt vertauskuvien muodossa esittävät.

[2] Tyydyttävämmin määritellään taikausko eräässä seuraavassa luvussa (78 siv.).

[3] Sano kernaammin astrologinen, astrologi.

[4] The Astrologers Magazine'n elokuun vihkoon vuodelta 1890 on otettu samanlainen, vaikka arvattavasti ei tässä mainittu horoskooppi selityksineen. Sen on tehnyt v. 1668 Ormondin herttuan kappalainen tri John Butler.

[5] Jos tämän kirjotuksen tekijä olisi omannut jonkun verran leikillisyyttä, olisi hän muodostanut lauseensa hieman erilailla; sillä jos hän todella tarkoittaa mitä sanoo, että oppineimmat miehet vuosisatoja läpeensä seurasivat eksyttävää tiedettä, niin saamme ehdottomasti sen käsityksen, että meidän aikamme oppineet, jotka yksimielisesti ja halveksien tuomitsevat astrologian, saattavat olla, kukatiesi ovatkin, aivan yhtä eksytetyt.

[6] Keplerin lausunto, sellaisena kun se tavallisesti esitetään, kuuluu näin: Erehtymätön kokemus tapausten kulusta ja niiden kanssa sopusoinnussa olevat taivaalla sattuneet muutokset ovat valaisseet ja voittaneet vastahakoisen uskoni.

[7] Tämä on väärä, joskin tavallinen johtopäätös; sillä ei usko enemmän kuin epäilyskään Kopernikuksen oppiin voi vaikuttaa itsekohtaisen kokemuksen tosiseikkoihin. Mitä tulee astrologian ulkonaiseen kansanmieleisyyteen, johtuu sen rappeutuminen aivan toisesta syystä -- nykyisen sivistyksen enenevästä materialismista -- eikä loistavista otaksumista, jotka ei-ajattelevien ihmisten mielestä ovat sillä todistettuja, että ovat "puhdasoppisia". Ei kukaan, joka todella on tutkinut astrologiaa, voinne kieltää auringon olevan tämän ajatusjärjestelmän keskustana; toiselta puolen ei asiaan mitään vaikuta, liikkuuko maa kolmisuuntaisessa avaruudessa auringon ympäri vai päinvastoin.

[8] Tässä on taas tekijän leikillisyyden puute onneton, sillä hänen huomautukseensa sisältyy selvästi, että astrologian nykyisellä kieltämisellä ei ole kyllin loogillista pohjaa!

[9] Eräässä äskettäin julaistussa kirjassa, jonka tekijä on sama kuin Old Mooren, sanotaan, että vuosittain myydään 480,000 kpl astrologisia efemeridejä, ei almanakkoja, vaan puhtaasti astrologisia, tavalliselle lukijalle tuiki tarpeettomia tiedonantoja.

[10] Taikka ehkä paremmin "yliluonnollisuuden", jumalallisuuden tarvetta. [Alkuperäisessä tekstissä on sanaleikki: divination = ennustus, divinity -- jumalallisuus.]

[11] Tämä on ehkä pelkkä otaksuma -- joka tapauksessa perusteeton.

[12] Tuttuja esimerkkiä ovat: Suomessa: se on tähdissä kirjoitettu, syntyä hyvän (huonon) tähden alla, jovialinen, martialinen asettaa horoskooppi; sekä englantilaiset: dis-aster, ill-starred, saturnine, mercurial, venereal. Nämä kaikki ovat alkuaan puhtaasti astrologisia lausetapoja.

[13] Lisää: tahi ihmisluonne paljastettiin.

[14] Tämä aine on selvästi käsiteltynä Modern Astrology'ssa. Voi. I (uusi sarja), otsakkeena "The Construction of the Celestial Theme".

[15] Itse asiassa nykyaikana yleisesti käytetty.

[16] Alamme uuden kappaleen otaksuen, että lukija ehkä katsoo tarpeelliseksi helposti löytää uudelleen tämän selvän ja oikean esityksen. Tekijä jättää kuitenkin eläinradan aivan mainitsematta, joka on huoneiden perikuva: ensimäisellä, toisella j.n.e, huoneella on täydellinen vastineensa eläinradan ensimäisessä, toisessa j.n.e. merkissä. Enemmän tästä tuonnempana.

[17] Tässä käytetty lausetapa (jota tekijä ei ole ennen tavannut) lausuu ihanasti asianomaisen asunnon merkityksen. Se on syntymisen ja uudestaansyntymisen (generation and regeneration) huone, toisaalta aineeseen vaipuminen, ja toisaalta taas tulo henkisen luonnon taivaanvaltakuntaan.

[18] Prof. Elmer Gates'in kokeet tarjoavat meille mieltä kiinnittävän analogian, eli kuvallisen esityksen tästä muutoksesta. Hän huomasi, että erilaisten älyllisten ja tunnekiihotusten, niinkuin vihan, pelon, levottomuuden, toivon ja ilon vaikutuksesta haihtui ihosta kummallisia elimellisiä tuotteita, löyhkääviä tai suloisia, myrkyllisiä tai vaarattomia, tarkassa suhteessa kiihotusten laatuun ja voimaan. Tämä tosiseikka on selvä ja koska yhdenmukaisuus on täydellinen, antaa se aihetta paljoon ajattelemiseen.

[19] Uranus esim. on erittäin yhdistynyt sähköön, rautateihin ja kaikennäköisiin itsetoimiviin koneisiin, Neptunus taas kaikenlaisiin keinotteluihin, myöskin mereen. Tämä mainitaan ainoastaan esimerkiksi niistä tiehyeistä, joiden kautta nämä kaksi kaukaista ja salaperäistä planeettaa vaikuttavat suuren maailman elämään: älköön pidettäkö varmana, että huomiot ovat koskeneet ainoastaan näin "maallisia asioita".

[20] Huomaa, että tässä tarkoitetaan _puhtaita tyyppejä_, jotka meidän yhdistetyssä sivistyksessämme ovat hyvin harvinaisia. Älköön otaksuttako, että _kaikkiin_, jotka ovat syntyneet Marsin ja Venuksen alla, sopii meidän selityksiimme, sillä toisten planeetojen vaikutukset voivat muutella Marsin ja Venuksen vaikutukset melkein tuntemattomiksi.

[21] Kuten edellä on huomautettu, on muistettava, että tässä tarkoitetaan puhtaita, ei sekoitettuja tyyppejä. Kun sanomme eroitettuna tunteesta, tarkoitamme oikeastaan, että tunne tässä on piilevä, salassa, ei ilmestynyt.

[22] Alkuteoksessa on _Instructiveness, obstructiveness_.

[23] Maata edustaa horoskoopissa välillisesti ainoastaan ascendentti, "nouseva merkki", eikä sillä siis ole mitään varsinaista merkkiä.

[24] Tämä on auringon rata taivaalla vuoden kuluessa -- toisin sanoen ja auringosta katsoen, maan rata. Sekavuuden välttämiseksi on kuitenkin mainittava, ettei eläinrata siinä merkityksessä kuin sitä ylempänä on käytetty, ole missään yhteydessä samannimisten tähtikuvien kanssa -- tai oikeammin siinä on todella yhteys, mutta joutuisimme liian kauaksi aineestamme, jos sitä tässä tarkemmin ryhtyisimme selittämään.

[25] On huomattava, että leikkauspisteet, mitä tulee eläinrataan, eivät ole yhtä pitkällä toisistansa.

[26] Todellinen selitys on, että kosmilliseen taivaalliseen kehitysjaksoon kuuluva _tähdistöjen_ vaikutus on kokonaan eroitettuna _merkkien_ vaikutuksesta, joka kuuluu inhimilliseen ja eläimelliseen kehitysjaksoon -- yleiseen ja yksilölliseen.