Viage al Rio de La Plata y Paraguay
Chapter 8
Orejones, indios semejantes á los Sococies. Habitan una isla que forma el Paraguay: y sus frutos--30. Reciben bien á Hernando de Rivera, y le acompañan con diez canoas, cazando, y se vuelven desde los Acarés--_ibid._
Oro y plata que llevaban al Rey, á Flandes, se hunde con una tempestad en el mar--59.
Ortueses, indios. Llega á ellos Hernando de Rivera--33. Su pueblo, el mayor que vió el autor en Indias--34. Su cacique regala á Rivera con oro y plata--_ibid._ Enfermedades que causó esta jornada en los españoles, de que murieron cincuenta--38.
Ovejas. Como son--43. En los Cários--16. En los _Mapais_--19. En los _Peyonas_--45. En los _Carcokies_--49. Hacen rodelas de sus cueros los españoles--42. Hay dos especies, y sirven para carga, y caballeria--33. Y lo que hacen si se caen ó se cansan--_ibid._ V. _Huanaco_.
P
Paitití, rey de los indios, padres de las Amazonas--33.
Palma, isla. Compra en ella bastimento D. Pedro de Mendoza--4. Sus vecinos intentan prender á un capitan de la armada, y maltratan su navio--_ibid._
Palmitos. Comen los soldados de Hernando de Rivera--34.
Palometa, pez, de cuyos dientes hacen puntas para sus armas los Yapirús y otros indios--38.
_Pan de Juan_, ó algarroba--19.
Papagayos, en los _Peyonas_--45.
Paraguay, rio. Vá Oyolas á reconocerle, y las poblaciones de los Cários en su ribera--12.
Paraná Guazú, es el Rio de la Plata--6.
Paresis, indios semejantes á los Xarayes. Llega á ellos Hernando de Rivera--33. Dan guias á los españoles y caminan por agua, y se vuelven con ellos á su tierra--35.
_Paronios_, indios. Reciben bien á Irala--46.
Payaguás, indios, su habitacion, frutos y vino--19. Reciben á Oyolas con paz fingida; dánle noticia en los Xarayes--_ibid._ Y guias, y volviendo de la jornada le matan, con todos los suyos--20. Queman sus casas, y huyen al llegar Cabeza de Vaca--28. Dos presos confiesan la maldad en la Asumpcion, y son quemados--31.
Peces, abundan en el Rio de la Plata--8. Los que vuelan--5.
Pedro Dias--43.
Pedro de la Gasca (Licenciado). Cuando fué al Perú y volvió?--51. Castiga á Gonzalo Pizarro y otros, y escribe á Irala no entre al Perú--50. Recibe bien á Nuflo de Chaves y á otros enviados por Irala: los regala, y qué les previno?--51. Nombra por gobernador del Rio de la Plata á Diego Centeno, y le dá instrucciones--_ibid._
Pedro de Mendoza. Vá al Rio de la Plata, y con qué armada?--3. Dá en una isla despoblada, y se detiene tres dias--5. Llega al Rio Janeiro muy enfermo: nombra por su teniente á Juan Osorio, y por qué le hizo matar?--6. Va con la armada al puerto de San Gabriel, y sale á tierra su gente--_ibid._ Funda la ciudad de Buenos Aires--7. Envia á D. Diego, su hermano, contra los Querandís--_ibid._ Arma cuatro bergantines para reconocer los indios y buscar bastimento--9. Embárcase con Oyolas, á quien hizo capitan general--10. Muérensele 50 españoles, de hambre en el viage, y llega á los Timbús, y regala al cacique--11. Agravado de la enfermedad, y gastados mas de 40,000 ducados, se vuelve á Buenos Aires con dos bergantines--_ibid._ Embárcase para España, muere en el camino, y manda en su testamento se lleve socorro á su gente--_ibid._
Pedro Rosel. Carga en San Vicente su nave de azucar--58. No quiere admitir en ella á Juan Stadio, que iba huyendo de los Tupís, y por qué?--_ibid._
Peranzures. Funda la ciudad de la Plata--50. Los indios de su repartimiento salen á recibir á Irala--40.
_Pernaiuve_. Toma los caminos del Perú, de órden de Irala, para recoger las cartas--51.
Perú, abundante de plata, y cuanto tocó de sus quintos al Rey--51.
Pescados tan grandes como ballenas, y sus batallas--58. Hacen gran daño en los navios pequeños--_ibid._
Peste en Urtuesa, causada por el hambre--34. Fué útil á los españoles--_ibid._
_Peyonas_, indios. Su tierra fértil y falta de agua--45. Su cacique pide á Irala no entre en su pueblo: no lo consigue, y le dá guias para que lleve agua por tierra--_ibid._
Pilotos. Se preguntan por su navegacion y viento al anochecer, cuando van juntos--24.
Planchas de plata que se ponian los indios en la frente--44.
Plata, rio. V. _Rio de la Plata y Paraná_.
Plata, villa--50. Abundante del metal de su nombre--_ibid._
Portugueses. Júntanse dos al autor cuando volvia á España--54.
Potosí, villa--50. Las minas de su cerro, y abundancia de plata--51.
Prodigios que hizo Cabeza de Vaca en la Florida--36.
Puercos, en los Cários--12. En los _Zemais_--14.
Puerto de Santa María--59.
Q
Querandís, indios vagos. Su número y comida--7. Acuden á los españoles catorce dias y se retiran--_ibid._ Matan tres españoles, y, socorridos por sus amigos, pelean fuertemente: son vencidos, y su pueblo tomado--_ibid._ Sitian con otros á Buenos Aires, quémanlas y á cuatro navios, y se retiran--9.
Quinto que impusieron los oficiales reales en los frutos; le quita Cabeza de Vaca--37.
Quintos reales. Lo que importaron en el Perú, aun no pagando la tercera parte, desde el año 1564 á 1585--51.
R
Raices. Comen los españoles--35. Hacian vino de ellas los indios--12. Una notable que formaba vasos de agua con las ojas, socorre á la gente de Irala--46.
Ratones. Comian los españoles de Buenos Aires--8.
Rio de la Plata, y su descripcion, y nombre en indio--6. Su anchura varia, hasta que entra en la mar--24.
Rui Garcia. Vá con otros á Lima de órden de Irala, y enferma en el camino--50.
Ruiz Galan. Vá con soldados por bastimento á los Querandís--7. Vuélvese con tres heridos--_ibid._ Hace matar al cacique de los Timbús--8. Llévale Irala consigo--10.
Rio Janero. Llámalo _isla_ el autor--5. Habitado por los Tupís--6.
Robo de una muger por D. Jorge de Mendoza, alborota la isla de la Palma--4.
Rústicos en Alemania, casi como esclavos--43.
S
Sal, provincia llena de sal como nieve. Descansa Irala en ella dos dias--48.
Salazar. Vá á prender á Cabeza de Vaca--37.
Samocosis, indios. Déjales tres españoles enfermos Oyolas--20. Reciben de guerra á Irala y son vencidos, y muchos presos--47.
San Lucar, puerto. Dista 20 leguas de Sevilla--3.
San Salvador, rio--22.
Santiago, isla, cuanto dista de la Palma?--5. Toma bastimento en ella D. Pedro de Mendoza--5.
Santo Tomas, tierra enferma en que viven poco los indios--36.
San Vicente, pueblo en el Brasil--57.
_Schall-meias_. Nombre que los alemanes dan al caramillo--31.
_Schaubhut_, pescado, y daño que hace á los demas--5.
_Schebe Eyba Tuescha_, dice el autor que llaman los españoles á las culebras del rio, que atan con la cola á los que le pasan--56.
_Scheverveba_, pueblo. Llega á él autor con sus compañeros dolientes y flacos--57.
Sebastian Nidhart, ó Noarto, mercader--3. Escribe al autor se vuelva á Alemania de órden de su hermano--54.
Sed. Muere de ella alguna gente de Irala--46. Apáganla los Querandís con sangre de fieras, á falta de agua--7. Quitaba á los soldados pensar en oro y plata--47.
Sierra, pez--5.
_Simanos_, indios. Vencidos por Irala, desamparan su pueblo--46.
Sivisicosis, indios. Quieren huir de Irala, y les asegura: su guerra con los confiantes sobre agua que les faltaba, y un pozo que tenian se le dan á Irala--46. Y guias, que huyeron por la noche--47. Instan á los Samocosis á que maten tres españoles, y son castigados--_ibid._
Sococies, indios. Viven poco--36. Nacion populosa: y sus frutos--29. Situacion de su tierra--36. Andan desnudos: sus adornos, y trage de las indias--27. Llega á ellos Cabeza de Vaca--29. Salen de paz á recibir á los españoles, y armada pendencia con los Cários, son todos muertos--36.
Socorro que mandó enviar D. Pedro de Mendoza en su testamento á su gente, se ejecutó por los oficiales reales--11.
Soldados. Como deben tratarse--37.
T
Tabaré, cacique--41. Vá con los Cários á vengar la muerte de su hermano Aracaré--28. Requiérele Irala, y le desprecia, y como estaba fortificado, y perdido su pueblo, viene de paz--_ibid._ Dá 2,000 indios á Cabeza de Vaca para la guerra--_ibid._ Responde mal á Irala, pidiéndole que enviase los Cários á su tierra, y es vencido y perdonado--41.
Tempestad que padeció Gonzalo de Mendoza en el Rio de la Plata--25. En una perecen dos caballos de Cabeza de Vaca--26. Vuelve con ella á Cádiz el autor--60. Padece otra entre Francia é Inglaterra, que destroza los navios, y hunde ocho--_ibid._
Tembetá, llaman los indios al cristal que traen encajado en los labios--16.
Tenerife, isla--4.
Tercera, isla. Llega el autor á ella, y se provee de agua y bastimentos--59.
Testimonios falsos que levantaron á Cabeza de Vaca los rebeldes--37.
Tigres en los Guapás--49.
Timbús, indios. Su número, traza, trages de sus mugeres, comida y canoas--11. Habitan una isla en que reciben bien á Oyolas--_ibid._ Sitian con otros á Buenos Aires--9. Muerto su cacique, huyen de la poblacion de los españoles--28. Rebélanse, resueltos á acabar con los españoles--_ibid._ Dan muerte á 50 sobre seguro, y sitian á Corpus Christi, combatiéndole fuertemente: matan al gobernador y se retiran--_ibid._
Tobas, indios sugetos á los _Mapais_, huyen de Irala, dejando el pueblo con bastimento--45.
Tomas Schmidel, hermano del autor. Le hace escribir que se vuelva á su casa--54.
Trages de las indias del Rio de la Plata: un paño desde la cintura á la rodilla--6.
Tupí, provincia--55.
Tupís, indios del Rio Janeiro--6. Soberbios, tienen guerra con sus vecinos, y como llevan los cautivos á su pueblo, y fiestas que hacen cuando los matan, y sus borracheras--55.
U
_Urquá_, rio de muchas culebras, que hunden con la cola á los que pasan--56.
Ursa mayor, donde deja de verse en el viage de Indias, y su mayor altura--36.
Urtueses. Nacion mas al norte de los Paresis. Su cacique regala á los españoles planchas de oro y pulseras de plata--34.
V
Viages de los Cários, mas largos que los de los otros indios--16.
Vino. Hacian los Cários de raices--12. Otros de algarroba--15. De miel, y como?--16. De maiz, los Tupís, con que se emborrachan--55.
W
Wight, puerto, en Inglaterra, donde llega el autor con tempestad, casi perdidas las naves--60.
X
Xaraye, rey de este nombre. Sale á recibir á Hernando de Rivera por un camino sembrado de flores y yerbas--31. Con su música y caza, que le tuvo antes de llegar á su pueblo--_ibid._ Dále oro y noticia de las Amazonas--32. E indios que le guien, y lleven el fardage, disuadiéndole el viage--33. Hace asistir á los españoles enfermos con mucho cuidado--34.
Xarayes, indios. Eran, segun los Payaguás, tan sábios como los españoles, y ricos de oro y comestibles--19. Envia á reconocerlos Cabeza de Vaca--30. Rescatan con Hernando de Rivera--31. No quieren dejar á los españoles en los Paresis, y volver á su tierra--33. Es nacion populosa, que toma nombre de su rey: sus adornos, y trage de las indias--31. Son como los Orejones, y bailan con tanto concierto que pasman--32.
Y
Yacaré, pez, es el caimán ó cocodrilo. Se describe, y fábulas que se cuentan de él; dió nombre á los Acarés--30.
Yapirús, indios. Sus armas y comida--38. Hacen paz con los españoles, y les auxilian--_ibid._ Dos ayudan á cada español con hoces y escudos de cuero en Carieba--_ibid._ Entrando al pueblo matan cuantos pueden, y les desuellan las cabezas--40. Y para qué?--_ibid._ Van con Irala contra Tabaré--39. Cortan mil cabezas á los indios de Hieruquizaba--42.
Z
_Zemais Salvaiscos_, indios chicos y gordos. Andan desnudos, su comida y número--14.
INDICE DE LAS OBRAS CONTENIDAS EN EL TERCER TOMO.
I.
_Descripcion geográfica y estadística de la provincia de Santa Cruz de la Sierra, por D. Francisco de Viedma._
_Discurso preliminar del editor._
II.
_Fundacion de la ciudad de Buenos-Aires por D. Juan de Garay, con otros documentos de aquella época._
_Discurso preliminar del editor._
III.
_Actas capitulares desde el 21 hasta el 25 de Mayo de 1810, en Buenos-Aires._
_Prólogo._
IV.
_Memoria sobre la navegacion del Tercero, y otros rios que confluyen al Paraná, por D. Pedro Andres Garcia._
_Introduccion del editor._
V.
_Fundacion de la ciudad de Montevideo, por el Teniente General D._
_Bruno Mauricio Zavala, con otros documentos relativos al Estado Oriental._
_Discurso preliminar del editor._
VI.
_Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la provincia de Misiones de indios guaranís, por D. Gonzalo de Doblas._
_Discurso preliminar del editor._
VII.
_Diario de un viage á Salinas Grandes, en los campos del sud de Buenos-Aires, por el Coronel D. Pedro Andres Garcia._
_Informe al gobierno._
_Discurso preliminar del editor._
VIII.
_Descripcion de la provincia de Tarija, por D. Juan del Pino Manrique._
_Prólogo._
IX.
_Viage al Rio de la Plata, por Ulderico Schmidel._
_Indice._
_Noticias biográficas del autor._