# Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa Texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya; accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya, précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'égypte d'après les monuments américains par l'abbé Brasseur de Bourbourg

Author: Landa, Diego de, 1524-1579; Brasseur de Bourbourg, abbé, 1814-1874

Genre: FR Langues

Language: Español

License: Public domain

Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/59539

Amazon editions: https://www.amazon.es/s?k=Relation+des+choses+de+Yucatan+de+Diego+de+Landa+Texte+espagnol+et+traduction+fran%C3%A7aise+Landa&tag=cyberlibrar00-20

## Summary

Produced by Julia Miller, Carlo Traverso, The Internet Archive and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)

## Chapters

- [Part 20](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/20/index.md)
- [Part 14](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/14/index.md)
- [Part 21](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/21/index.md)
- [Part 17](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/17/index.md)
- [Part 15](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/15/index.md)
- [Part 23](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/23/index.md)
- [Part 16](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/16/index.md)
- [Part 31](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/31/index.md)
- [Part 42](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/42/index.md)
- [Part 13](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/13/index.md)
- [Part 22](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/22/index.md)
- [Part 24](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/24/index.md)
- [Part 35](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/35/index.md)
- [Part 19](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/19/index.md)
- [Part 25](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/25/index.md)
- [Part 32](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/32/index.md)
- [Part 18](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/18/index.md)
- [Part 26](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/26/index.md)
- [Part 39](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/39/index.md)
- [Part 36](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/36/index.md)
- [Part 41](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/41/index.md)
- [Part 8](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/8/index.md)
- [Part 40](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/40/index.md)
- [Part 27](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/27/index.md)
- [Part 34](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/34/index.md)
- [Part 37](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/37/index.md)
- [Part 38](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/38/index.md)
- [Part 33](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/33/index.md)
- [Part 43](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/43/index.md)
- [Part 12](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/12/index.md)
- [Part 10](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/10/index.md)
- [Part 3](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/3/index.md)
- [Part 6](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/6/index.md)
- [Part 28](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/28/index.md)
- [Part 29](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/29/index.md)
- [Part 30](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/30/index.md)
- [Part 1](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/1/index.md)
- [Part 5](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/5/index.md)
- [Part 7](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/7/index.md)
- [Part 9](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/9/index.md)
- [Part 2](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/2/index.md)
- [Part 11](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/11/index.md)
- [Part 4](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/4/index.md)
- [Part 46](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/46/index.md)
- [Part 47](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/47/index.md)
- [Part 45](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/45/index.md)
- [Part 49](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/49/index.md)
- [Part 48](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/48/index.md)
- [Part 44](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/44/index.md)
- [Part 50](https://www.cyberlibrary.org/es/books/relation-des-choses-de-yucatan-de-diego-de-landa-texte-espagnol-6eaa7833/chapters/50/index.md)