Part 133

SCENA 1. DEL QUINTO ACTO

Logistico halla a Heraclio ya con sus vestidos, y muy alegres ambos van acabar su auentura de Apio y Metio.

LOGISTICO, HERACLIO, APIO, METIO.

[_Log._].--Quien viesse ya esta nao en el puerto! por diligencia de Pyloto y marineros no quedará, y spero nos fauorescan todos los spiritos enamorados. Qué se hizo deste hombre? a qué parte de la tierra será hechado? hazia nuestro Polo, que le es aficionado.

_Her._--Dicha fue hallar a Honorio para tomar otro vestido. El amigo falta aora, estara quexoso, pero el supito accidente causó el desuario.

_Log._--Si yo no duermo, allá veo a Heraclio; paresce obran ya las medicinas de Doleria. Gran cosa es; a, señor, señor, no se alexe tanto, si no lo dura aun la colera.

_Her._--Este es, o quán a propósito. No, señor, que ay otros humores que la contrapesan, y es de nosotros sabios mudar consejo.

_Log._--Por esso solamente no puse luto, y assi speraua a su merced como si lo viera. Pues en qué paró el viaje y el nauio?

_Her._--Aun no puedo respirar. Mouidos a compasion los cielos, me embiaron a Mercurio en forma humana que me alumbrasse en tan escura noche.

_Log._--Cómo assi?

_Her._--Despedido ya del mundo y de todos sus engaños, en despoblado, hallé dos hombres, que a cabo de otros chistes que despues sabras, en cierto librillo que tenia el vno dellos, gran nigromante, leieron mis desgracias y me prometieron reduzillas a otros terminos: mandandome luego te buscasse, que es lo que más atonito me hizo, para que fuesemos entrambos hazer boluer los Satyros a los montes. Yo desesperado de poder hallarte, acercandose la ora, acometia solo el auentura.

_Log._--Mucho me cuentas, y ay verás que no se oluida de ti la prouidencia. Quiero abraçarte como a hombre resuscitado, y hagote saber que lleuaua esse proposito tambien, pero mejor lo reyremos en compañia, y no podran tardar, porque es ya dada la vna.

_Her._--Por lo más cierto, nos lleguemos a este canton.

_Log._--Bien dizes.

_Her._--Aqui son; oygamos lo que hablan.

_Apio._--Metio?

_Met._--Apio?

_Apio._--Qué hazemos?

_Met._--Vna gran locura: si nos toman con el hurto, adios amores.

_Log._--Bien oyes.

_Her._--Toma si oygo.

_Log._--Mira qué lanças.

_Her._--Nunca las tuue por mejores.

_Apio._--Qué escurana haze, las carnes me tiemblan; no seria mucho auer por aqui capeadores.

_Met._--Comigo no aurá lid, luego doy la mia.

_Apio._--No vale más assi? otras nos tenemos, quién lo aurá de saber?

_Log._--Bien se emplearon.

_Her._--No merescen más.

_Apio._--Todauia, ya que se lo prometimos, es menester complir con ellas.

_Met._--Doylas al diablo, que mejor se estauan. Qué harémos dellas? dónde diablos las lleuaremos?

_Apio._--No faltará; ellas traen prouision.

_Her._--Bien remediadas van.

_Log._--No es tiempo de más palacio. A, traydores, vellacos, dexad las capas y las vidas.

_Met._--Apio.

_Apio._--Metio. Guay de vos. O, señores, por amor de Dios, aqui quedan y las espadas.

_Her._--Qué priesa lleuan!

_Log._--Eran buenos para liebres. Vamonos aora y demos lugar a nuestros medicos para que ordenen sus receptas con las señoras boticarias.

_Her._--Lleuaremos el despojo?

_Log._--Sí, para seruir de testimonio.

SCENA 2. DEL QUINTO ACTO

Astasia y Idona se salen a la huerta a sperar sus seruidores, y vienen Dicheo y Synesio, con quien se van, pensando eran ellos.

ASTASIA, IDONA, SYNESIO, DICHEO.

[_Ast._].--Es ora de speralles allá en la huerta?

_Ido._--Cerca de la vna.

_Ast._--Oyste algun ruido?

_Ido._--Sí, señora.

_Ast._--Qué seria?

_Ido._--Gente que passaua.

_Ast._--Paresceme que entreconosci la voz de Apio.

_Ido._--Podria ser que speren y ayan querido burlar de alguno, que son mancebos y hierueles la sangre.

_Syn._--Hermana, esto es para nos carnestollendas.

_Dich._--Queria ya la olla entre las manos.

_Syn._--Al fuego está.

_Dich._--Pues yo te vntaré las barbas.

_Syn._--Bueno es que aya de todo, pero yo estimo más la burla que ser Emperador de Trapizonda. Sentiste bolar a nuestros paxaros?

_Dich._--De la buena suerte bien guardadas yuan; harto nos quedan a deuer por les quitar tal embaraço, y hablemos paso, que ya las veo, y ellas a nos.

_Ido._--Aqui viene, señora, nuestra guarda.

_Ast._--No podia faltar.

_Ido._--En punto vienen como si ouiessen de combatir.

_Dich._--Pues qué piensas, mi señora? esto y más es menester a quien thesoro tan preciado se encomienda.

_Syn._--Tambien quiero mi parte; ha mucho que sperays?

_Ast._--Media ora, y con recelo de aueros algo acaescido, porque oymos cierto rumor.

_Syn._--Es posible, y aca llegó?

_Ido_.--Qué cosa fue?

_Dich._--No nada.

_Ast._--Mas por mi vida.

_Syn._--Dos vellacos que querian conoscernos, y vuo de costalles capas y espadas; pero de piedad se las boluimos.

_Dich._--Doyte al diablo que assi lo vendes.

_Syn._--Señoras, no es tiempo de detenernos más, traen todo su recaudo?

_Ast._--Todo.

_Dich._--Pues vamos.

_Syn._--Dad acá.

_Dich._--Que priesa tiene este gloton; no aun, hermano, que no es cordura si acontesce algo yr cargados; allá fuera de bancos se lo tomaremos.

_Ido._--Mejor será.

_Ast._--Caminemos pues.

_Syn._--La que más quiere cada vno; yo con esta moça lo auré.

_Dich._--Yo con esta señora de mis entrañas.

_Ast._--Ya soy vieja para regalos.

_Dich._--No es de vieja esta hazaña; mas eres vieja en darme la vida y en el matarme.

_Ast._--No veys? bueno viene el señor Apio esta mañana.

_Ido._--Estan más promptos los spiritos a esta ora.

_Syn._--Los tuyos a lo menos, mi señora, con el vnico resplandor dessos ojos matadores, que hazen clara la noche, escuro el dia.

_Ido._--Qué tocar de teclas, madre mia!

_Dich._--Callando por aquí.

_Syn._--Cómo callará el que arde?

_Ido._--No parescia tal el señor Metio.

_Dich._--Las tinieblas descubren muchas tachas que alguna vez la luz esconde.

_Ast._--Quién lo diria?

_Syn._--Quien lo vee y palpa.

_Dich._--Ya estamos buen trecho de la ciudad; bueno sera que nos entremos en el bosque y os dexemos allá cabe la fuente, donde de ventura aporta nadie, mientras ymos proueernos de posada.

_Syn._--Señor, sí.

_Ido._--Y quedaremos solas?

_Dich._--Conuiene assi y de parescer los dos allá; escondamos aqui detras estos dineros, para quitar las occasiones, y si viniesse alguno, que no fuesse tentado de cobdicia.

_Ast._--Pecadora de mí, y es lexos?

_Dich._--No, ánima mia, sino muy cerca.

_Ast._--No haze pues al caso, norabuena vays.

_Syn._--A Dios, vida, mas no a los aquillos[736]; passito no seas sentida.

_Dich._--No sabes que soy Angelica?

_Syn._--Diabolica te llamaria yo.

_Dich._--Algo te va en que lo sea.

_Syn._--Me recomendo, ya estamos en otra tierra, ay os guardareys, mi bien, aora en los campos verdes sola.

_Dich._--Aun bolueremos a visitallas, y verás que no pudiera Arachne la sotil, ni Palas la embidiosa, ordir o texer tela más fina.

_Syn._--Si traes contigo a Proserpina y todas sus donzellas, qué menos puede ser.

_Dich._--Entremos por acá y haremos otra colacion.

_Syn._--Desta vez quedo maestro.

NOTAS:

[736] _Sic_, en las dos ediciones, por _saquillos_.

SCENA 3. DEL QUINTO ACTO

Morio sale en busca de su muger y halla Melania que venia de buscar a su marido, y conciertanse los dos, casandose ambos por despecho.

MORIO, MELANIA.

[_Mor._].--Qué es d'ella, muger, muger, amores, vida, riñones, coraçon, qué viento os ha lleuado? O mal viage haga la nao: Idona, hija, palomina, golondrina, ansaron, ternera, que es de ti? Si son ydas al villar a pie por penitencia? que mi muger queria hazer quaresma, mas los lobos en el camino las tragarian, que era de noche y no las conoscian, o, o, o, ya lloro.

Desdichadas, cómo les dolian los dentazos de aquellas malas bestias, Dios les perdone; pero quién sabe si saldrian por no ser de buena digestion, a lo menos mi muger, que era un poco añeja, y mi hija por causa de las llaues y alfileres (que lobatos no comen hierro como auestruezes). Boto a mí que he apuntado como un Doctor; qué será d'ellas, pues? apostaré que almuerzan del pernil que se quedó alla anteayer: dexad para mí algo, amores, que tengo sed, y comeré para beuer, no beueré para comer como dizia el otro asno. O amiga tan querida, cómo me dexaste assi huerfano? Boto a tal que yo lo soñaua ha media ora. Quiero ver si me recuerdo. Qué soñauas, Morio? ya, ya, que se yuan con dos galanes las galanas y me casaua yo con Melania. Iuro a mí que es buena moça y no le falta nada, aunque sea algo morena; ella sabe amassar, fregar, lauar, labrar, coser, baylar, cantar, hablar, andar, trotar, comer, dormir, besar, soñar y es muy buena cozinera. Qué bueno estaba el puerco de ha seys años, qué linda la tortada de ayer, qué sabrosas las coles y el tocino del entruejo; pues vna ensaladica de nabos y lechugas y dos dozenas de ajos y cebollas, mal año para el Xarife. Mas guay de Astasia, que ya se me oluidaua la pecadora: oh, oh, oh, qué buena muger era; si ella no buelue, tengo de quexarme al alguazil. Por todo la he buscado y no la hallo; en la cozina, en la cámara, en el patio, en la sala y en la saleta, en la otra camara y en la otra, y en la camarilla, por los graneros, porque solia la pecadora hazer subir allá los gatos a visitar a los ratones; en la cantina, que pense quiça auria sed, y se le oluidó de cerrar la boca al torno y se ahogaria la mesquina. Por esso es bueno beuer por cangirones.

_Mel._--Algun diablo de los suyos la ha lleuado. No estar de dia en casa con sus ocupaciones no era milagro, mas aora no puede menos ser que ellos andan de noche segun dizen.

_Mor._--Gana me toma de almorzar, aunque es temprano, hablando en ello, mas estoy tan alterado con esta yda de mi muger, que beueria por otros quatro.

_Mel._--Quién habla aqui? y de mas si es aquel traydor de Andronio, que no le dio reposo la consciencia, despues de auerse burlado assi comigo, y torna a emendallo.

_Mor._--Esta deue ser, boto a tal; en el tocado la conosco, porque veo de noche mejor que un gato. Cómo me huelgo! a, muger, adonde diaño fuyste, amores?

_Mel._--O desdichada, Morio es este; perdida soy, que me han sentido; qué dire? Ya, ya, que estaua mi prima en passamiento y me embiaron a llamar: Melania diras, amo. Pues amo, qué te hazes por aqui a esta ora?

_Mor._--A do las dexas? ellas pense que eran.

_Mel._--Quién?

_Mor._--Tus amas la grande y la pequeña.

_Mel._--Cómo assi?

_Mor._--No las hallo, ni sé quál diablo las lleuó.

_Mel._--Búrlaste?

_Mor._--Para burlar es el negocio: estoy ya medio casado.

_Mel._--No lo digo yo?

_Mor._--Oh, oh, oh! Menester es llorar.

_Mel._--De veras va, a la fe; entrarme quiero a saber deste mysterio.

_Mor._--Llegó muy aproposito Melania, porque casados que seamos nos podremos yr acostar y dormir hasta la mañana, y si buelue Astasia, que se tome otro marido, pues se ha ydo sin despedirse.

_Mel._--Más mal ay de lo que yo pensaua, qué sera esto! matenme si no son ydas con Apio y Metio, que yo lo olia ya. Qué dirán las gentes? no ternee cara con que parescer. Peccador de Morio, no soy yo sola el agrauiada.

_Mor._--Pues qué te paresce?

_Mel._--Assi no fuera.

_Mor._--O, o, o, qué será dellas? si entraron los ladrones y las hurtaron?

_Mel._--No hurtan ladrones hurtos que coman.

_Mor._--Si son ydas al villar?

_Mel._--A estas oras? donoso estás.

_Mor._--Si se ahogaron las desdichadas?

_Mel._--En qué mar?

_Mor._--En el pozo, que aun no he ydo á ver.

_Mel._--Ni vayas.

_Mor._--Si son ydas a conffesarse con los frayles, para ajunar oy, que es dia de pescado?

_Mel._--Podria ser, mas es temprano. O si estan en la huerta plantando ajos??

_Mor._--Allá he estado. Si son ydas a Santiago que eran deuotas dél?

_Mel._--Esso deue ser.

_Mor._--Dessa manera no bueluen más, que es lexos. Oh, oh, oh, Astasia, mi salsa, mi culantro y mi yerua buena, adonde te fuyste?

_Mel._--Consuelate, Morio, por tu vida, que muchos desgraciados ay por el mundo, y yo soy vna dellos.

_Mor._--Eres, amiga, cuytadilla? pues yo no veo mejor remedio que casarse el desgraciado con la desgraciada, y no curar de los graciosos.

_Mel._--Assi andaria todo derecho.

_Mor._--D'aca la mano, amores.

_Mel._--No, no, Morio, no tan ayna.

_Mor._--Ayna dizes? y ha dos horas que se partieron.

_Mel._--Y si boluiesen?

_Mor._--Que se busquen otros.

_Mel._--Si ya no los tienen.

_Mor._--Tanto que mejor; dormiremos más a plazer lo que se queda por dormir. Eya, mis entrañas, que ya te quiero bien.

_Mel._--En buena fe que me viene Dios a ver y dexar los diablos para quien son. Búrlaste, Morio?

_Mor._--Entremonos, vida, y verás si burlo; qué le falta? pesa más sola que quatro Astasias.

SCENA 4. DEL QUINTO ACTO

Andronio busca Melania, y halla Aplotis que llora por su tia y prima, y que va buscar Logistico su seruidor, y despues de trauar amores se conciertan.

ANDRONIO, APLOTIS.

[_And._].--Doleria afirma que está loca, y no puede ser menos, segun sus disbarates: yo no sabía qué dezirme, y ayna me tornara como ella. Esto me faltaua para prouar de todo: adonde yre que no me acompañe la desgracia? Quiso mi ventura sacarme de la mar, para hecharme en este fuego, si me auia resfriado. Desterrado de mi tierra por amores, y aqui medio perdido por la perdida, y loco por la loca, con dolores. Qué remedio, que está ya crescida la rayz: yo no lo siento, si Doleria no lo halla[737] como promete. Lo que más me lastima y haze que la ame, hasta tambien enloquecerme, es que por mí se enloquecio, tanto me queria la pecadora. Bien se paresce en sus palabras; porque aquel hablar de casamiento, de preñez, de soñar y de velar, y otros requiebros, no es otra cosa que publicar aora la causa de su locura, y hechar fuera de rondon lo que tenia guardado y escondido el pensamiento como agua represada. Pero la otra labrandera que despues me salio al camino con otra tal, me hace estar en duda y confuso de qué parte esté la locura; porque tengo dos testigos contra mí; y yo soy solo, si no hay otro que me paresca y aya hurtado o comido lo que éstas quieren que pague. O en sueños me lleuó el enemigo como estriega, aunque las estriegas sueñan lo que dicen, y yo seria assi Stryon Doctor haziendo lo que estas mis amigas sueñan. Pero Doleria dize que la labrandera es muy refalsada, y oyendo la question de Melania sin ser vista, quiso despues burlar de mí para hazerme perder de todo el seso. Yo quiero todauia yr por allá[738]. Si la veo y habla más a proposito es buen señal; si no, puedo proueerme de vn hospital para los dos.

_Apl._--Mesquina, qué haré? a dó me yre con tamaño desaliño?

_And._--Demas si es ésta? No lo paresce; Aplotis es, qué desaliño trae.

_Apl._--Mi tia Astasia y mi prima Idona se son ydas.

_And._--Ydas? qué quiere dezir ésta?

_Apl._--Con aquellos recueros, dias ha que lo recelo.

_And._--Estás aqui, Andronio? atiento.

_Apl._--Mal año para ellas y para ellos.

_And._--Y para Melania y para mí si les hizo compañia.

_Apl._--Mirá por vida vuestra, qué gentileza y discrecion, que más parecen mulos, aunque recueros.

_And._--No acabará ésta de dormir y de soñar yo? qué mulas o qué mulos quiere alquilar?

_Apl._--Igual era la de Heraclio y su intencion que a ambas seruia y veneraua y defendiera el passo de Tintoil por amor dellas. Vendianle higos maduros, danle aora por ellos higas verdes, y por melones a la prueua calabaças.

_And._--Luego todos somos sanos.

_Apl._--Lo más salado de todo está el casamiento de la mula con el asno; el aurá de parir, que ellas no paren.

_And._--Qué mula es esta, pese al diablo, o qué parir de asno?

_Apl._--Melania con Morio? Ah, ah, ah, reyré aora, que ya he llorado un rato.

_And._--No es este muy buen verso; menester es salir de duda. Qué lluuia o sol es éste, señora Aplotis? o qué desaliño por allá!

_Apl._--Andronio es, su parte le cabrá.

_And._--No me respondes?

_Apl._--Dios te guarde, señor Andronio; estaua vn poco enuelesada, perdonáme.

_And._--Qué ay por allá, señora Aplotis? dizenme que está mala Melania.

_Apl._--Harto mala.

_And._--No me engañó luego Doleria.

_Apl._--Qué te dixo?

_And._--Que estaua loca, porque yo se lo fuy a preguntar por ciertas locuras que le oy.

_Apl._--Ah, ah, ah, despues lloraremos tú y yo, señor Andronio.

_And._--No te entiendo.

_Apl._--Si la mujer es hija del marido, como dizen, ella está loca siendo casada con el loco.

_And._--Cómo casada? con qué loco?

_Apl._--Yo te lo dire, para que de oy más busques mujer: son ydas mi tia y prima con Apio y Metio, y con los dineros de la casa, para no boluer. Morio y ella guardan el resto, y son casados, y aun más que quedan en la cama, por no poder arrepintirse.

_And._--Es possible esso?

_Apl._--Como ser de dia aora. Escoziole y está medio pasmado; maldita sea ella que tal trueque ha hecho. Estas y las otras hazen perder el crédito a las buenas. Daria esta sortija por hallar en casa a Logistico y darle parte desta caualgada, aunque le duela por el amigo; de vna vez o dos que le he hablado le quiero como a mí, y segun se me trasluze no me engaño.

_And._--Ay, ay, ay, que muero; socorreme, Aplotis, mi señora.

_Apl._--Pues, señor Andronio, qué cosa es esta? qué animo es este de gentilhombre?

_And._--Ay, ay, ay, o falsada fe, falso amor, hembra falsissima!

_Apl._--Triste de mí, si se me muere entre las manos. Marauillome de ti, señor Andronio, morir por quien no meresce tu çapato? Lastima tengo, hermoso y dispuesto mas que vn aleman. Maldita sea la vellaca.

_And._--Qué dizes, señora Aplotis? o qué me aconsejas?

_Apl._--Que la des al diablo y tomes otra que te meresca; que no aurá ninguna que no se tenga por dichosa; y más es poquedad no holgarte de ser quito della.

_And._--Bien me aconsejas, pero recelo ya que otra qualquiera se me torne Melania.

_Apl._--No hará, y assi no ouiera hecho voto yo de ser monja.

_And._--Monja, señora?

_Apl._--Sí.

_And._--Pues y no lo mudarás? yo te auré licencia.

_Apl._--No sé.

_And._--Si harás, señora, por quien comiença ya a arder por ti.

_Apl._--Tan ayna?

_And._--Quiere mi suerte satisfacerme, vista mi fe y lealtad mal empleada; por esso acceptame por tuyo y toma estos ojos, este coraçon y a esta mano en prendas d'ello.

_Apl._--Qué auisadamente lo dize su merced! Auré mi consejo.

_And._--Si quieres verme muerto sea assi.

_Apl._--No, no, no, señor Andronio, he aqui la mano.

_And._--Quede, pues, en ella el anillo de la fe hasta su dia.

_Apl._--Soy contenta.

_And._--Y yo bienauenturado.

NOTAS:

[737] _Haya_ en la edición de 1572. Está corregido en la de 1614.

[738] _Aya_ en la primera edición.

SCENA 5. DEL QUINTO ACTO

Asosio y Doleria transfigurados en Astasia y Idona, bueluen a Apio y Metio.

ASOSIO, DOLERIA, APIO, METIO.

[_Aso._].--Pues, Doleria, qué determinas? tenemos tú y yo de ser Deucalion y Pyrra y entrambos representar el mundo?

_Dol._--Calla, que presto se acabará el diluuio y saldremos a tierra. Mas aora es menester que con sus vestidos dellas vamos a ellos y les demos otro asalto.

_Aso._--En qué en los cabellos?

_Dol._--En las capas y en las espadas, como hizieron nuestros hombres, porque nos lleuen menos ventaja.

_Aso._--Y dónde los hallaremos?

_Dol._--Aora, aora te porne con ellos.

_Aso._--Cómo sabes que tienen ya otros vestidos?

_Dol._--Sin más astrologia es de pensar se ayan ydo armar de nueuo para boluer a sus amores.

_Aso._--Doy al diablo tal saber; si es assi, y no escapan, luego nos casamos.

_Dol._--La mitad está hecho, y para el resto te pornas de lodo, vellaco, mesonero del consejo, o qué niño!

_Aso._--No, que todos los huespedes conoscidos te seruirian y con los otros dissimulariamos por los despojos.

_Dol._--Aun te quedó sed? no ves que estamos ya proueydos para algunos dias?

_Aso._--Cómo eres necia! Dure el officio, que quanto más moros más ganancia.

_Dol._--O Moras. Guay de Agar si le dexaste Ismael en el regaço.

_Aso._--Algun angel la socorrera, y ella es para todo; mas por tu vida dime, qué será della en estos trances? marauillome de cómo tan bien no se embarcó esta marea.

_Dol._--Para andar seruiendo por suertes la peccadora, ay le queda Morio o Morrion; podria ser se concertassen, y tanto más ayna, si trae carga, haziendole creer que se parescen como la cebolla con el hueuo.

_Aso._--Y otra que alli ay por nombre Aplotis, linda y honesta como vna sancta?

_Dol._--Sé por quien dizes: quedará por heredera de su prima, y assi estará todo acomodado; y si hombre fuera, nunca a otra me pegara.

_Aso._--Marido le hallaremos tiempo andando.

_Dol._--Qué buena pieça; tú querias hazer parentesco con todo el mundo y auer más hijos que Gedeon.

_Aso._--No faltaria vno que los degollasse.

_Dol._--Assi acaesce. Calla aora, que entramos en el puerto y vienen nuestros marineros; oygamos con todo lo que dizen.

_Met._--Doy al diablo estas andadas; mejor fuera no las conocer.

_Aso._--Assi lo digo yo.

_Apio._--También yo tuerço las orejas; de tales caldos, hermano, tales pallos.

_Dol._--Tarde caystes en la cuenta.

_Met._--Ayna nos mataran los ladrones, si no les dieramos lo que pedian.

_Aso._--Más teneys que andar.

_Apio._--Auemos sido cuerdos; pero qué te paresce, es tiempo aun o auran salido solas?

_Dol._--Aora lo sabreys.

_Met._--Boluamos hazia allá.

_Apio._--Los cabellos se me herizan.

_Dol._--Aparescamosles como ánimas destotra parte.

_Aso._--Bueno será.

_Met._--Acá vienen dos mujeres.

_Apio._--Ellas son.

_Dol._--Pues, señores, qué demora ha sido ésta? ayna nos perdierades.

_Aso._--Por cierto sí, qué buenos enamorados!

_Apio._--Si supiessen, señoras, lo que passa.

_Dol._--Cómo? tuuistes algun encuentro?

_Apio._--Encuentro, señora? vn ora andamos a las cuchilladas con seys vellacos que querian nuestras capas.