Part 23
_conseruar, conserue_ **** conservar, conserve; "no ay cosa con que mejor se conserue la limpia fama en las virgines: que con temprano casamiento": "Virgineam castitatem nulla arte melius quam maturo coniugio praeservabis" (Petrarca, De Remediis Utriusque Fortunae, i. 84 C in fin., citado en Deyermond, 146).
_considerasse_ **** considerase
_consientes, consienten_ **** permites, permiten
_consiguira, consiguiran_ **** conseguira, conseguiran
_consintientes_ **** consintiente: el que consiente
_consintiesse_ **** consentir: creer
_consolasse_ **** consolase
_consolatorias_ **** consoladoras
_consta_ **** constar: ser cierta y manifiesta una cosa
_Constantino_ **** Constantino I el Grande (272-337). El primer emperador cristiano de Roma. "Traslado la capital del Imperio a Bizancio, que tomo el nombre de Constantinopla." (Larousse). En 325, por razones nada claras, ordeno la muerte de su hijo mayor Crespo y de su segunda esposa Fausta.
_constelacion_ **** a constelacion: por las estrellas, por destino
_constituydas_ **** constituidas
_consumiosse_ **** se consumio
_contar_ **** calcular
_contarte he_ **** te contare
_contecido_ **** acontecido
_contemplasse_ **** contemplase
_contemplaua_ **** contemplaba
_contentamiento_ **** contento
_contentar_ **** reconciliarse
_contentardes_ **** contentareis
_contentarle he_ **** le contentare
_conterraneos_ **** de la misma tierra
_contescimiento, contescimientos_ **** acontecimiento
_contezca_ **** contecer: acontecer: efectuarse un hecho
_contienda_ **** batalla
_contienden_ **** pelean
_contingibles_ **** contingentes, posibles, transitorias
_contino_ **** continuo, continuamente; "mayormente que no ay hora cierta / ni limitada / ni avn vn solo momento: deudores somos sin tiempo: contino estamos obligados a pagar luego": "Mortis nullum praefinitum est tempus: sine termino debitores sumus" (Petrarca, De Rebus familiaribus 12 B, citado en Deyermond, 146).
_continuo, continua_ **** ordinario y perseverante; pronto
_contradezir, contradize_ **** contradecir, contradice
_contraminale_ **** contraminar: "averiguar lo que uno quiere hacer, para que no consiga su intento" (Real Acad.),
_contrariar_ **** contradecir
_contray_ **** pano fabricado en Contray, de Flandes
_conualesce_ **** convalecer: fortificar; recobrar las fuerzas
_conuencion_ **** convencion: concierto
_conuenibles_ **** convenible: conveniente
_conueniente_ **** conveniente
_conuersacion_ **** conversacion; "trato carnal, amancebamiento" (Real Acad.)
_conuersar_ **** conversar: tratar
_conuertido_ **** convertido
_conuertir, conuertio_ **** convertir, convirtio
_conuiene_ **** conviene
_conuiene a saber_ **** conviene a saber: esto es
_conuierta, conuiertan, conuierte_ **** convierta, conviertan, convierte; "flaca es la fidelidad que temor de pena la conuierte en lisonja" (Refran): (Correas, 217).
_conuiniente_ **** conveniente
_copia_ **** abundancia, cantidad
_coplas_ **** versos
_copo_ **** porcion
_corazas_ **** armadura metalica
_corazon_ **** organo muscular; animo, espiritu
_cordelejos_ **** (palabra desconocida aqui); "'cordelejo' era, segun Covarr., p. 357, 'cordel delgado' que usaban las mujeres para (depilarse las cejas)" (Russell, 355).
_corderica_ **** cordera pequena; "corderica mansa que mama su madre e la ajena": "Corderilla mega, mama a su madre y a la ajena. Refr. que ensena que la apacibilidad y agrado se vencen las dificultades, y se logra lo que se desea." (Aut. II, Tomo quarto, 531)
_cordero_ **** hijo de la oveja; "tan presto, senora, se va el cordero como el carnero" (Refran): "ensena que no hai que fiarse en la mocedad, porque tan presto muere el mozo como el viejo" (Aut. I, Tomo segundo, 594)
_cordon_ **** cinta, cuerda
_cornudo, cornudos_ **** el marido de quien la mujer ha faltado a la fidelidad conyugal
_corona_ **** aureola, honor, resplandor
_coronas_ **** tonsuras
_coronillas_ **** coronilla: meliloto: especie de trebol; usadas para aromaticas; "abaxe el rostro al bafo [baso?] de agua caliente que fue cocho en ella camamjlla e enello e coronela e lo quel semeja" (Tratado de patologia general [s. XV]; DETEMA I, 405).
_correas_ **** correa: tira de cuero
_corredora_ **** la que asiste a los mercaderes
_corregieres_ **** corrigieres
_correlarios_ **** corolarios
_correria_ **** correr: avergonzar
_corrido_ **** correr; me ha corrido: me ha correspondido, me ha tocado
_corridos_ **** avergonzados
_corriendo_ **** correr: tomar parte en una carrera
_corriesse_ **** corriese
_corro_ **** coro: danza
_corromper, corrumpas_ **** alterar; echar a perder; pervertir
_cortedad_ **** escasez; mezquindad
_corteza_ **** parte exterior y dura del pan; "ya comia yo pan con corteza": "se dice para dar a entender que alguno ha passado de la edad de nino, y tiene bastante experiencia de las cosas" (Aut. III, Tomo quinto, 104)
_cortezon_ **** corteza
_corzo_ **** animal de la familia de los cervidos
_cosa_ **** no me agrada cosa: no me agrada nada
_cosillas_ **** cosas
_coso_ **** plaza donde se corren y lidian toros
_cossario_ **** cosario: pirata; "de cossario a cossario: no se pierden sino los barriles": (Refran) "'No se pierden sino los barriles'. Cuando barajan dos iguales" (Correas, 621).
_costado_ **** "a cada costado consintio vn ladron"; En Toledo (1500) dice: "a cada santo lado consintio vn ladron"
_costo_ **** "nunca mucho costo poco" (Refran): (Correas, 367).
_costasse_ **** costase
_Cota_ **** Rodrigo de Cota (siglo xv). Poeta espanol, autor del "Dialogo entre el amor y un viejo".
_couarde_ **** cobarde; Nunca huyendo huyo la muerte al couarde: "Huyendo el cobarde, nunca huyo de el la muerte" (Cejador I, 194)
_couardia_ **** cobardia
_coxo, coxa_ **** cojo, coja
_coxquea_ **** cojea; "toman antes al mentiroso que al que coxquea": (Refran:) "Mas aina toman al mentiroso que al cojo" (Correas, 293), (Cf. O'Kane 159).
_coxqueas, coxqueays_ **** cojeas, cojeais; se de que pie coxqueas (coxqueays): yo se tus (vuestros) propositos
_coxquillas_ **** cosquillas
_coxquillosicas_ **** cosquillosas: muy delicadas; "quisquillosas" (Severin, 249).
_cozes_ **** coz: golpe; "tirar coces contra el aguijon" (Refran:) obstinarse en resistir a fuerza superior
_cozina_ **** cocina
_Cratino_ **** Poeta ateniense de la vieja comedia; murio en 422 a. JC. a la edad de 97 anos; fue atacado por Aristofanes por su falta de mesura.
_Crato_ **** "Crato o Craton...medico, aparece...dos veces en...Celso ('De Medicina')" (R-P, 112)). Otros criticos han visto errores en el texto: Eras y Crato - Hipocrates e Galeon; Erasistrato.
_creerse_ **** creerse de uno: darle credito
_Cremes_ **** "Tres viejos de Terencio ('Andria', 'Heautontimorumenos', 'Phormio') y un adolescente ('Eunuchus') tienen el nombre de Chremes" (Menendez y Pelayo, III, xlvii).
_cresce, crescen_ **** crece, crecen; "O dios, e como cresce la necessidad con la abundancia": "Cum divitiis necessitas crescit." (Petrarca, De Rebus familiaribus 98 C, citado en Deyermond, 144)
_crescer_ **** crecer
_crescidas_ **** crecidas
_crescido, crescidos_ **** crecido, crecidos
_cresciendo_ **** creciendo
_crescimientos_ **** crecimientos
_crespos_ **** rizados
_cresta_ **** carnosidad roja que tienen los gallos sobre la cabeza; cima
_creydo_ **** creido
_crimines_ **** crimenes
_crinados_ **** crinar: peinar
_crio_ **** criar: crear; "Cata que dios mata los que crio" (Refran andaluz): "Dios que los crio, Dios que los mate" (Americo Castro: Espana en su historia, (pag. 636), citado por Singleton pag. 282). Cf. Job 1:21 "Jehova dio, y Jehova quito; sea el nombre de Jehova bendito".
_Crito_ **** "El nombre de Crito se repite tres veces en Terencio ('Andria', 'Heautontimorumenos' y 'Phormio')" (Menendez y Pelayo, Origenes de la novela, III, xlvii). "Crito, kristes, judex, arbiter" (Aribau, xiv).
_cruda, crudas, crudo, crudos_ **** cruel, crueles
_cruel_ **** que hace sufrir
_cruzes_ **** cruces
_cubriesse_ **** cubriese
_cuchillada_ **** herida de un cuchillo
_cuelga_ **** colgar: depender
_cuenta_ **** dar cuentas: dar razones; dar buena cuenta: corresponder bien a un encargo; hacer cuenta: figurarse; cuentas: las bolitas del rosario
_cuento_ **** relacion de un suceso; calculo
_cuerdo, cuerda_ **** prudente; que esta en su juicio; "avnque es algo loco, la pena le hara cuerdo": (Refran:) "El loco por la pena es cuerdo. Refr. con que se explica, que el castigo corrige los vicios, aun en los incapaces de razon" (Aut. II, Tomo quarto, 428).
_cuero, cueros_ **** piel
_cueruo_ **** cuervo; "crie cueruo: que me sacasse el ojo" (Refran): "Cria el cuervo, (e) sacararte ha el ojo." (O'Kane 95: Santillana, Refranes, 154; Seniloquium 66.)
_cuesta_ **** terreno en pendiente
_cueze_ **** cuece (cocer); no cocersele a uno el pan (expresa inquietud)
_culantrillo_ **** planta medicinal; "fagase pues el perfumar...con culantro e fojas de carrasca camphora e con cortezas de granadas" (Tratado de la epidemia e de la pestilencia, [1475]; DETEMA I, 440).
_culebra_ **** "La vertebra de la espina dorsal de la serpiente, machacada y disuelta, y extendida sobre la verruga del parpado que sucede en la manos por las que corra sangre, las seca y dispersa. Y si una mujer embarazada se inclina sobre ella, aborta... 'La negra. La camisa': si se cortan su cabeza y su rabo..., se pone en un cacharro de cobre y se echa sobre el un arrelde de aceite y dos arreldes de agua dulce, y se cuece hasta que se vaya el agua y se quede el aceite, y se unta con este al alopecico, le hace salir pelo. Con permiso de Dios Altisimo", etc. (Utilidades, 125); "toma la culebra de los montes e tajados amos los cabos quatro dedos de parte de la cabeza e otros tantos de parte de la cola desy matala en agua caliente e descuerala" (Cirugia, [1440-1460]; DETEMA I, 441).
_culpeys_ **** culpeis
_cumpliesse_ **** cumpliese
_Cupido_ **** En la mitologia romana, el dios del Amor; hijo de Venus. Generalmente se representa como un nino con alas, llevando arco y flecha; a veces tiene los ojos vendados. Identificado con el dios griego, Eros.
_cupiesse_ **** cupiese: caber: tener parte en algo
_cura_ **** medicina; cuidado; sacerdote
_curar_ **** curar de: cuidar de, poner atencion en; tener cuidado; sanar
_curaua, curauas_ **** curaba, curabas
_curays_ **** curais
_curso_ **** camino
_cuydado, cuydados_ **** cuidado, cuidados
_cuydosa_ **** cuidosa: angustiosa
_cuyta, cuytas_ **** cuita: afliccion, ansia
_cuytada, cuytado_ **** ansiosa, ansioso
_cuytadillas_ **** afligidas
_cuz_ **** voz para llamar a los perros; "A perro viejo no cuz, cuz." (Refran) (Correas, 57): "Refr. que da a entender que al que tiene practica y experiencia de las cosas, no es facil enganarle con los agasajos o apariencia de utilidad" (Aut. I, Tomo segundo, 713).
_daca_ **** da aca, trae
_dadiua, dadiuas_ **** dadiva: regalo, don
_dados_ **** dado: cubo pequeno con uno hasta seis puntos que sirve para varios juegos.
_dalli_ **** de alli
_danado, danada_ **** malo, perverso; corte danada: corte de los condenados
_danauan_ **** danaban
_dano_ **** perjuicio, agravio
_dante_ **** que da
_daqui_ **** de aqui
_dar_ **** sonar en el reloj las campanadas correspondientes a la hora
_darnos ha_ **** nos dara
_darte han_ **** te daran
_darte he_ **** te dare
_daua_ **** daba
_daua, dauan_ **** daba, daban
_daualo_ **** lo daba
_Dauid_ **** En la Biblia, el segundo rey de Israel y Judah (1010?- 975? a. de J. C.). Poeta y profeta. Sedujo a Betsabe la esposa de Urias, y luego lo mando a asesinar. De esta union nacio un hijo, el cual se murio por mandato de Dios, a causa de los pecados de David.
_days_ **** dar: dais
_de mas_ **** ademas
_de tras_ **** detras
_debaxo_ **** debajo
_debda, debdas_ **** deuda, deudas
_debdo_ **** deudo, pariente, parentesco
_debdores_ **** deudores: los que deben algo
_debuxo_ **** dibujo
_decender_ **** descender
_dechado_ **** ejemplo, modelo
_deciende_ **** desciende
_decimooctauo_ **** decimoctavo
_decir_ **** bajar (Cejador, II, 198, n.14)
_declina_ **** declinar: inclinarse hacia abajo o hacia un lado
_declinauan_ **** declinaban
_Dedalo_ **** En la mitologia griega, el artista e inventor que edifico el Laberinto de Creta para el rey Minos. Luego el y su hijo, Icaro, fueron aprisionados dentro de este laberinto, de donde escaparon con alas de cera y plumas que hizo Dedalo (Icaro perecio durante su vuelo).
_deesas_ **** diosas
_defendays_ **** defendais
_defender_ **** proteger; mantener; prohibir
_defendiole_ **** le prohibio
_defension_ **** proteccion
_defensiuas_ **** defensivas
_deferimos, diferirias_ **** diferir: ser diferente; dilatar, retardar
_defeto_ **** defecto
_degollado, degollados_ **** cortado el cuello
_degollaron_ **** cortaron el cuello o la garganta
_del, dellos, della, dellas_ **** de el, de ellos, de ella, de ellas
_delectable_ **** deleitable
_deleytables_ **** deleitables
_deleytan_ **** deleitan
_deleyte, deleytes_ **** deleite, deleites; "Pero ya sabes que el deleyte de la venganza dura vn momento: y el de la misericordia para siempre": "Ultionis momentanea delectatio est: misericordia sempiterna" (Petrarca, De Remediis Utriusque Fortunae, i. 101 B, citado en Deyermond, 147)
_deleytosa_ **** deleitosa
_deleytosas, deleytoso_ **** deleitosas, deleitoso
_deliberacion_ **** considerar detenidamente
_deliberar_ **** pensar, meditar
_delibre_ **** delibrar: deliberar: liberar: libertar: poner en libertad
_delicto, delictos_ **** delito, delitos: culpa, crimen
_delinquente, delinquentes_ **** delincuente: el que comete delito
_dello_ **** de ello
_demanda_ **** intento; peticion
_demandar_ **** pretender; desear; pedir, rogar
_demandaua_ **** demandaba
_demas_ **** ademas; por demas: inutil; "por demas es ruego a quien no puede hauer misericordia" (Refran:) "por demas es el ruego a quien no puede haber misericordia ni mover duelo" (Correas, 400).
_demasias_ **** excesos
_demos_ **** demos tras el: dar tras uno: perseguirle
_dempressa_ **** de empresa
_demude_ **** demudar: mudar, alterar
_dende_ **** desde, despues de; de alli
_denominacion_ **** designacion
_denostado, denostada, denostadas_ **** injuriado, infamado
_dentera_ **** sensacion desagradable en los dientes; envidia, gran deseo
_dentre_ **** de entre
_dentrellas_ **** de entre ellas
_denuestan_ **** insultan
_denuesto, denuestos_ **** insulto, infamia
_departen_ **** departir: conversar, hablar
_deponer_ **** dejar
_derechas_ **** a derechas: con acierto
_derecho_ **** segund derecho: segun derecho: como razonable, por cierto; justo
_derramaua_ **** derramaba
_derredor_ **** en derredor: en contorno, alrededor
_derrocar_ **** deshacer, derribar
_desabrido, dessabrido_ **** persona sin cortesia; aspero, malhumorado, desagradable
_desacordada, desacordadas_ **** fuera de sentido; perdida la memoria
_desadormescieron_ **** desadormecer: despertar
_desafio_ **** duelo, combate
_desagradescen_ **** desagradecen
_desalabauas_ **** desalababas: desalabar: menospreciar
_desalinada_ **** negligente
_desamar_ **** dejar de amar
_desamor_ **** falta de amor
_desamparan, desamparo_ **** desamparar: abandonar
_desamparasse_ **** desamparase; "no hizo dios a quien desamparasse" (Proverbio) (Covarrubias, 475)
_desasna_ **** hacer perder a uno la rudeza por medio de la instruccion.
_desastrado, desastrada_ **** (deriv. de astre: mala estrella) desgraciado
_desatacados_ **** desabrochados los pantalones
_desatinado_ **** que no tiene juicio
_desatino_ **** locura, necedad
_desauenires_ **** desavenir, desconvenir
_desauentura_ **** desaventura: desventura
_desauenturada, desauenturadas_ **** desventurada, desventuradas
_desauenturado_ **** desventurado
_desayudo_ **** desayudar: estorbar; "jamas al esfuerzo desayudo la fortuna" (Refran): (Correas, 31, 35)
_desbauando_ **** desbabando: desbabar: echar baba
_desbocado_ **** jarro desbocado: jarro desportillado
_desbraue_ **** desbravar: amansar, desahogarse
_descabullir_ **** huir de una dificultad
_descaescimiento_ **** debilidad, falta de fuerzas; desmayo
_descaezcas_ **** descaecer: perder poco a poco la salud; decaer de animo; desmayar
_descalabrados_ **** heridos (en la cabeza)
_descalzar_ **** quitar el calzado
_descanso_ **** alivio
_descargo_ **** excusa; satisfaccion de la obligacion de justicia
_descasaua_ **** descasaba: descasar: anular el matrimonio; "descasaua mill casados: alusion al empleo de la magia para hacer las llamadas 'ligaduras' o 'ataduras' cuyo fin era, mediante la impotencia masculina, crear desamor entre los casados" (Russell, 303).
_descobria_ **** descubria
_descobrir_ **** descubrir
_descobrire_ **** descubrire
_descobriria_ **** descubriria
_desconciertan_ **** desconcertar: desarreglar
_desconciertos_ **** turbacion, desorden
_desconfiaua_ **** desconfiaba
_desconoscido_ **** desconocido: ingrato
_desconsolado, desconsolada_ **** privado de consuelo; triste
_descontentamiento, descontentamientos_ **** disgusto, falta de contento
_descrece_ **** decrece
_descriue_ **** describe
_descubierto_ **** visible
_descubiertos_ **** descubierto: deficit: falta
_descubren_ **** descubrir: darse a conocer una persona; divulgar
_descubriesse_ **** descubriese
_descubrillo_ **** descubrirlo
_descuchar_ **** de escuchar
_desculpa_ **** disculpa
_desculparte_ **** disculparte
_descuydado, descuydados_ **** descuidado
_descuydar_ **** descuidar
_desdore_ **** desdorar: quitar el dorado de una cosa; deslustrar; mancillar la reputacion
_deseasse_ **** desease
_desechados_ **** rechazados
_desechalla_ **** desecharla
_desechar, desecha, desechan, desechas_ **** rechazar, despreciar; desechar el pelo malo: pelechar: medrar, mejorar de fortuna
_desemboltura_ **** desenvoltura: desembarazo
_desembuelta_ **** desenvuelta: atrevida
_desempenado_ **** desempenar: libertar a uno de sus deudas
_desenconan_ **** mitigan; "las lagrimas e sospiros mucho desenconan el corazon dolorido" (Refran): (Correas, 258).
_desenojaros_ **** desenojarse: distraerse
_desentido_ **** insensible, loco, necio
_desflorar_ **** quitar la novedad
_desfuzia_ **** fucia: confianza; desfucia: desconfianza
_desgoznarse, desgozne_ **** desgoznar: quitar los goznes
_desgraciada_ **** boca desgraciada: que no tiene gracia
_desgrenado_ **** despeinado
_deshago; deshaze_ **** deshacer: consumirse, estar muy inquieto; descompone
_deshaziendo_ **** deshaciendo: deshacer: estar sumamente impaciente
_deshonestos, deshonestas_ **** indecorosos, indecorosas
_deslenguamiento_ **** deslenguar: desvergonzarse
_desmanda_ **** desmandar: desordenarse
_desmengua, desmengue_ **** desmenguar: disminuir
_desnudaua_ **** desnudaba; "ya me desnudaua para acostar. CEL.--con las gallinas, hija?": "'Acostarse con las gallinas' es frase proverbial todavia en uso" (R-P, 188)
_deso, desos _ **** de eso, de esos
_desonrra_ **** deshonra
_desonrrado_ **** deshonrado
_despacha_ **** despachar: darse prisa; concluir un negocio
_desparte_ **** despartir: separar; "pequena causa desparte conformes amigos" (Refran): (Correas, 389).
_despartidores_ **** despartidor: el que pone paz entre los que rinen
_despartir_ **** separar, apartar
_despedazaua_ **** despedazaba
_despedir_ **** alejar de si a uno
_despega, despegarse_ **** despegar: apartar
_despegado_ **** "No vee la hora (que hauer despegado)": (Celestina esta muy impaciente por salir.)
_despenado, despenada_ **** arrojado de un lugar alto
_despensa_ **** lugar donde se guardan las cosas comestibles
_despenseros_ **** despensero: persona encargada de la despensa
_despereza_ **** se despereza: se pasma? (Cf. Singleton, 280)
_desperezos_ **** desperezo: "pasmo, extremo" (Corominas III, 743).
_despertays_ **** despertais
_despidays_ **** despidais
_despidiente_ **** despediente: expediente, medio, recurso
_despoja, despojes_ **** despojarse: quitarse el manto; quitarse las vestiduras; "avnque muda el pelo la raposa, su natural no despoja" (Refran:) (Correas, 73).
_desposada_ **** novia
_despriuasse_ **** desprivase: desprivar: hacer caer de la privanza, hacer caer del primer lugar
_despuelas_ **** mozo despuelas: mozo de espuelas: mozo que va junto a la caballeria de su amo
_desque_ **** desde que
_dessa, dessas_ **** de esa, de esas
_desse_ **** de ese
_dessea_ **** desea
_desseado_ **** deseado
_dessean_ **** desean
_dessear_ **** desear
_dessearla_ **** desearla; "gran parte de la salud es dessearla" (Refran:) (Correas, 224).
_desseas_ **** deseas
_desseauamos_ **** deseabamos
_desseays_ **** deseais
_dessee_ **** desee
_desseo, desseos_ **** deseo, deseos
_desseoso_ **** deseoso
_desso, dessos_ **** de eso, de esos
_destar_ **** de estar
_destas, destos_ **** de estas, de estos
_deste, desto, desta_ **** de este, de esto, de esta
_destemplado_ **** sin armonia
_destemplose_ **** destemplar: destruir la armonia
_desterrar_ **** exilar; alejar
_desenterraua_ **** desenterraba
_destorcieron_ **** destorcer: deshacer lo retorcido, enderezar
_destotra_ **** de esta otra
_destroza, destroces_ **** destrozar: hacer pedazos alguna cosa; maltratar
_destruya_ **** destruir: destruia
_destruycion_ **** destruccion
_destruyr_ **** destruir
_destruyras_ **** destruiras
_destruyrlo_ **** destruirlo
_destruyste_ **** destruiste
_desuariado, desuariados_ **** que delira; fuera de regla
_desuariar_ **** decir locuras
_desuarios_ **** desvarios: locuras
_desuellacaras_ **** persona desvergonzada, descarada
_desuentura_ **** desventura: desgracia
_desuergonzada_ **** desvergonzada
_desuergonzado, desuergonzadas_ **** desvergonzado, desvergonzadas
_desuerguenza_ **** desverguenza
_desuia_ **** desvia: desviar: apartar
_desuiados_ **** desviados: alejados
_desuio, desuios_ **** desvio: desagrado, frialdad, indiferencia
_determina_ **** determinar: indicar con precision; fijar; tomar una resolucion
_determinacion_ **** decision
_determinasse_ **** determinase
_detrimento_ **** destruccion
_detuue_ **** detuve
_detuuiesse_ **** detuviese
_deuanea_ **** devanea
_deuaneando_ **** devaneando
_deuanear_ **** devanear: decir disparates, delirar
_deuaneen_ **** devanear: devaneen
_deue_ **** debe
_deuemos_ **** debemos
_deuen_ **** deben
_deues_ **** debes
_deueys_ **** debeis
_deuia_ **** debia
_deuido, deuida_ **** debido, debida
_deuo_ **** debo
_deuocion, deuociones_ **** devocion, devociones
_deuoto, deuota_ **** devoto, devota
_deuotos, deuotas_ **** devotos, devotas
_deuria_ **** deber: deberia
_dexa, dexan, dexas_ **** deja, dejan, dejas
_dexada, dexadas, dexado_ **** dejada, dejadas, dejado
_dexala, dexale, dexalo, dexalos, dexame, dexamele_ **** dejala, dejale, dejalo, dejalos, dejame, dejamele
_dexamos_ **** dejamos
_dexando, dexandola_ **** dejando, dejandola
_dexaos_ **** dejaos
_dexar_ **** dejar; abandono
_dexaras, dexare_ **** dejaras, dejare
_dexarasme, dexarle he_ **** me dejaras, le dejare
_dexaron_ **** dejaron
_dexarse_ **** dejarse
_dexate_ **** dejate
_dexase_ **** se deja
_dexaste, dexastes_ **** dejaste, dejasteis
_dexaua, dexauas, dexauan_ **** dejaba, dejabas, dejaban
_dexe_ **** deje
_dexemos, dexemosle_ **** dejemos, dejemosle
_dexemplo_ **** de ejemplo
_dexen, dexenme_ **** dejen, dejenme
_dexes_ **** dejes
_dexo_ **** dejo
_deydad_ **** deidad
_dezia, dezias, dezian_ **** decia, decias, decian
_deziades_ **** decir: deciais
_dezidme_ **** decidme
_dezildes_ **** decir: decidles
_dezir; se dize_ **** decir; se llama "dezir e hazer si comen juntos" (Refran): "Cf. el moderno 'dicho y hecho'" (R-P, 279); 'caer',...del lat. decidere, 'caer', 'caer de' (Russell, 590);
_dezirles_ **** decirles
_dezirme_ **** decirme
_dezirte he_ **** te dire
_dezirtelo he_ **** te lo dire
_dezis_ **** decis