Part 15

De repente se sintieron agarradas por dos manazas de hierro que, a pesar de su potencia, hubieron de forcejear algo para deshacer aquel estuche de carne que asfixiaba a Enriqueta.

--¡Papá!--gritó ésta--. ¡Ya llegó papá! ¡Gracias a Dios!

Las dos combatientes, desgreñadas, sudorosas y delirantes como furias, vieron ante ellas al conde de Baselga, con sus enormes manazas, nerviosamente contraídas, y el ceño fruncido.

Aún no se había extinguido en ellas el furor; aún iban a reanudar aquel pugilato del que las había sacado las manos del conde, pero éste intervino con oratoria convincente.

--A la primera que se mueva, de un sopapo la tiendo.

Las dos luchadoras miraron a la puerta, y entonces el furor desapareció para ser reemplazado por la vergüenza.

El escándalo era completo.

Allí, estrechándose y avanzando la cabeza para ver mejor, estaba toda la servidumbre de la casa, desde la doncella de la baronesa al panzudo portero. El cochero y la cocinera hacían esfuerzos para no reírse, y procuraban imitar el gesto de estúpida extrañeza de sus compañeros.

El conde, ante aquella curiosidad doméstica, sufrió como pocas veces en su vida.

¡Cuánto iba a reírse aquella gente! Tenían ya tela cortada para murmuraciones que durarían más de un mes.

* * * * *

Los errores corregidos por el transcriptor:

bibilotecas=> bibliotecas {pg 12}

su familia le ocurrió dedicarlo=> su familia se le ocurrió dedicarlo {pg 24}

naturalea=> naturaleza {pg 30}

palaciejo=> palaciejo {pg 39}

busco=> buscó {pg 43}

extrordinarios=> extraordinarios {pg 50}

jeusíta=> jesuíta {pg 54}

un exhibición=> una exhibición {pg 58}

condescencias=> condescendencias {pg 59}

El padre Felipe hizo un gesto con el que quiría signifi-bien=> El padre Felipe vaciló en contestar no comprendiendo bien {pg 68}

que me la gana=> que me da la gana {pg 71}

probrecito=> pobrecito {pg 83}

unas cuantos=> unos cuantos {pg 88}

areglárselas=> arreglárselas {pg 97}

los estanques cargados de libros=> los estantes cargados de libros {pg 130}

inmismuirse=> inmiscuirse {pg 135}

rebexionando=> reflexionando {pg 148}

End of Project Gutenberg's La araña negra, t. 3/9, by Vicente Blasco Ibáñez