# Fausto: Primera parte

Author: Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832; Llorente, Teodoro, 1836-1911 [Translator]

Genre: Category: Plays/Films/Dramas

Language: Español

License: Public domain

Source: https://www.gutenberg.org/ebooks/68566

Amazon editions: https://www.amazon.es/s?k=Fausto%3A+Primera+parte+Goethe&tag=cyberlibrar00-20

## Summary

Decídome al fin, querido Vicente; cedo a tus instancias y a las de otros buenos amigos, demasiado buenos quizás para ser en esta ocasión imparciales y discretos. A las prensas va, tras luengas dudas e incertidumbres, mi traducción del FAUSTO: si hago mal, vuestra será la culpa, aunque solo yo pague la pena. ¡Perdona, oh Júpiter de Weimar, insigne Goethe! ¡Perdona el atrevimiento, y quiera Dios que no llegue a la categoría de desacato! Tu famoso Doctor sale de nuevo a campaña, por estas tierras españolas, vestido a la usanza de los galanes de Cervantes, de Lope y Calderón: gallarda usanza, si la gentil ropilla no le ajusta desgarbadamente por los pecados de un mal sastre remendón.

## Chapters

- [Part 2](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/2/index.md)
- [Part 3](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/3/index.md)
- [Part 4](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/4/index.md)
- [Part 1](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/1/index.md)
- [Part 6](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/6/index.md)
- [Part 11](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/11/index.md)
- [Part 10](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/10/index.md)
- [Part 8](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/8/index.md)
- [Part 7](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/7/index.md)
- [Part 5](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/5/index.md)
- [Part 12](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/12/index.md)
- [Part 9](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/9/index.md)
- [Part 13](https://www.cyberlibrary.org/es/books/fausto-primera-parte-68566/chapters/13/index.md)