El trovador

Chapter 6

Chapter 61,254 wordsPublic domain

=precipitar=, to precipitate.

=precisamente=, precisely, truly.

=preciso=, necessary.

=preferir=, to prefer.

=preguntar=, to question.

=preludio=, _m._, prelude.

=premio=, _m._, prize, reward, pledge.

=prenda=, _f._, proof, token, pledge.

=prender=, to arrest, take.

=preparar=, to prepare.

=presencia=, _f._, presence.

=presteza=, _f._, agility.

=presto=, quick, quickly.

=pretender=, to plan, pretend.

=pretensión=, _f._, pretension.

=primero=, first, rather.

=príncipe=, prince.

=prisión=, _f._, prison.

=privar=, to deprive.

=probar=, to try, prove.

=procurar=, to obtain; to try.

=prodigar=, to give generously.

=profanar=, to profane.

=profesar=, to take the vows.

=profundo=, deep.

=prolongar=, to prolong.

=promesa=, _f._, promise.

=prometer=, to promise.

=pronto=, prompt, ready, rapid, soon; =de --=, suddenly.

=propio=, self.

=proporcionar=, to proportion, obtain; =--se=, to provide oneself with.

=propósito=, _m._, intention, plan; =a --=, fitting.

=prosa=, _f._, prose.

=prosapia=, _f._, race, family.

=proscripto=, proscribed, outlawed.

=prosternado=, prostrate.

=prostrarse=, to prostrate oneself.

=proteger=, to protect.

=proyecto=, plan.

=prudentemente=, prudently.

=prueba=, _f._, trial, proof.

=públicamente=, publicly.

=pueblo=, _m._, town, people, crowd.

=puerta=, _f._, door; =Puerta del Sol=, square in Saragossa.

=pues=, but then.

=puesto=, _p. p. of_ =poner=, put.

=pujanza=, _f._, strength.

=pulsar=, to play.

=puñal=, _m._, dagger.

=punta=, _f._, point, appearance.

=punto=, _m._, point; =al --=, immediately.

=puro=, pure.

Q

=que=, that, than, _etc._

=¿qué?= what? which? _etc._

=quebrantar=, to break, cut.

=quebrar=, to break; =quebrado=, lifeless.

=quedar=, to remain; =--se=, to remain.

=queja=, _f._, complaint.

=quejido=, _m._, wail.

=quemar=, to burn.

=querella=, _f._, quarrel, complaint.

=querer=, to wish, want, love.

=querido=, beloved.

=quien=, who.

=¿quién?= who?

=quimérico=, chimerical.

=quitar=, to take away.

=quizá=, =quizás=, perhaps.

R

=rabia=, _f._, rage.

=raro=, rare.

=rasgar=, to tear, lacerate.

=rato=, _m._, time; =a poco --=, in a short time.

=raudal=, _m._, torrent.

=rayo=, _m._, thunderbolt, lightening.

=razón=, _f._, reason, mind.

=real=, real.

=rebato=, _m._, alarm; =tocar a --=, to sound an alarm.

=rebelde=, rebel.

=rebozar=, to wrap up in a coat.

=recibir=, to receive.

=recién=, =reciente=, recent, recently.

=reclinatorio=, _m._, prayer-stool.

=recobrar=, to recover.

=recompensar=, to reward.

=reconocer=, to recognize.

=reconvención=, _f._, reproach.

=recordar=, to recall.

=recostarse=, to lean.

=recuerdo=, _m._, souvenir, memory.

=recurso=, _m._, recourse, refuge, means.

=rechazar=, to repulse.

=redentor=, _m._, redeemer.

=regularmente=, regularly.

=reina=, _f._, queen.

=reírse=, to laugh at.

=reja=, _f._, grill.

=relámpago=, _m._, streak of lightning.

=religiosa=, _f._, nun.

=religioso=, _m._, priest.

=reluciente=, shining.

=remedio=, _m._, remedy.

=rencor=, _m._, hatred.

=reo=, _m._, wretch, criminal.

=reparar=, to notice.

=repente=, =de --=, suddenly.

=repetir=, to repeat.

=reposar=, to rest.

=representar=, to represent.

=resentirse=, to resent, suffer, be out of order.

=resignarse=, to resign oneself.

=resistencia=, _f._, resistance.

=resonar=, to sound.

=respetar=, to respect.

=respirar=, to breathe.

=resplandor=, _m._, splendor, glare.

=responder=, to answer.

=responso=, _m._, chant.

=restar=, to remain.

=resuelto=, resolved.

=retar=, to speak haughtily, challenge.

=retemblar=, to cause to shiver, tremble, resound.

=retirarse=, to retire.

=retronar=, to thunder again.

=revelación=, _f._, revelation.

=revolotear=, to flutter.

=revuelta=, _f._, revolt.

=rey=, _m._, king.

=rezar=, to pray, recite.

=ribete=, _m._, adjunct.

=rigor=, _m._, rigor, severity.

=risueño=, smiling.

=rival=, _m._, rival.

=robar=, to steal.

=rodar=, to roll.

=rodear=, to wander about, surround.

=rogar=, to beg.

=rollizo=, robust.

=ronco=, rough, hoarse.

=rondar=, to make the night round, spy.

=rostro=, _m._, face.

=ruego=, _m._, prayer.

=rugir=, to roar.

=ruido=, _m._, noise.

=Ruiz=, _m._, _proper name_.

=rumor=, _m._, noise, rumor.

S

=saber=, to know.

=sacar=, to draw out, seize.

=sacerdote=, _m._, priest.

=saciar=, satiate, quench.

=saco=, _m._, sack.

=sacrificar=, to sacrifice.

=sacrificio=, _m._, sacrifice.

=sacrosanto=, most holy.

=sacudir=, to shake, beat.

=sagrado=, sacred.

=sala=, _f._, hall.

=salir=, to go out; to come on the stage.

=salvar=, to save.

=salvo=, safe; =estar en --=, to be in safety.

=sangre=, _f._, blood.

=sangriento=, bloody.

=santo=, holy.

=Satanás=, _m._, Satan.

=se=, _refl._, himself, herself, _etc._

=seco=, dry.

=secreto=, _m._, secret.

=secreto=, _adj._, secret.

=seductor=, _m._, seducer, abductor.

=seductor=, _adj._, seductive.

=seductora=, _f._, one who leads astray.

=seguir=, to follow.

=segundo=, second.

=seguramente=, surely.

=seguro=, sure.

=seis=, six.

=seiscientos=, six hundred.

=semblante=, _m._, face.

=semejante=, similar.

=sempiterno=, eternal.

=seno=, _m._, breast.

=sentado=, seated.

=sentar=, to seat; to sit; =----se=, to sit down.

=sentencia=, _f._, sentence.

=sentido=, _m._, senses.

=sentir=, to feel, regret.

=señal=, signal.

=señalar=, to signal.

=señor=, _m._, sir, master.

=separar=, to separate.

=sepulcro=, _m._, grave.

=séquito=, _m._, procession, suite.

=ser=, _m._, being.

=ser=, to be.

=servicio=, _m._, service.

=servir=, to serve.

=Sesé=, =proper name=.

=si=, if, whether.

=sí=, yes, indeed.

=sí=, _refl._, himself, herself, _etc._

=siempre=, always.

=siglo=, _m._, century.

=significar=, to mean.

=siguiente=, following.

=silencio=, _m._, silence.

=silenciosamente=, silently.

=silencioso=, silent.

=simple=, simple.

=sin=, without.

=sincero=, sincere.

=siniestro=, sinister.

=sino=, but, except, if not.

=siquiera=, at least, even.

=sitiar=, to besiege.

=sitio=, _m._, place.

=soberbio=, proud, haughty.

=sobre=, upon.

=sobrecoger=, to seize.

=sobresaltado=, startled.

=sobresaltar=, to startle.

=socorrer=, to help, aid.

=sofocar=, to suffocate.

=sol=, _m._, sun.

=solamente=, only, alone.

=solar=, _m._, castle.

=soldado=, _m._, soldier.

=soler=, to be accustomed.

=solo=, _adj._, one, single.

=sólo=, _adv._, only, alone.

=soltar=, to free.

=sombra=, _f._, shadow.

=sombrío=, dark, sombre.

=sonar=, to sound; =--se=, to be said.

=sonreír=, =sonreírse=, to smile.

=sonrisa=, _f._, smile.

=soñar=, to dream.

=sorberse=, to swallow, sip.

=sordo=, deaf.

=sorprender=, to surprise.

=sosegar=, to calm, quiet.

=sospechar=, to suspect.

=sostener=, to support.

=su=, his, her, its, _etc._

=súbito=, suddenly.

=suceder=, to happen.

=suceso=, _m._, event.

=sucumbir=, to succumb.

=sudor=, _m._, sweat.

=suelo=, _m._, ground.

=sueño=, _m._, sleep, dream.

=suerte=, _f._, fate, way; =de esa --=, in this way.

=sufrir=, to allow, suffer.

=suministrar=, to minister, afford.

=superar=, to surpass.

=superior=, higher, superior, above.

=suplicio=, _m._, suffering, execution.

=suponer=, to think, plan, suppose.

=suportar=, to bear.

=supremo=, supreme.

=supuesto=, supposed.

=suspender=, to suspend.

=suspirar=, to sigh.

=suspiro=, _m._, sigh.

=suyo=, his, her, its, _etc._

T

=tal=, as, such a; =-- vez=, perhaps.

=también=, also, equally.

=tan=, so, as; =-- solo=, only.

=tanto=, so much; =entre --=, meanwhile; =a --=, to such a degree; =-- como=, as much as.

=tardanza=, _f._, delay.

=tardar=, to delay.

=tarde=, _f._, afternoon.

=tarde=, _adv._, late.

=te=, thee, you.

=teatro=, _m._, theatre.

=techo=, _m._, roof.

=tema=, _m._, theme.

=temblar=, to tremble.

=temblor=, _m._, trembling.

=temer=, to fear.

=temor=, _m._, fear.

=tempestad=, _f._, tempest.

=temprano=, early.

=tender=, to stretch.

=tener=, to have; =-- que=, to have to, be obliged to; =-- cuenta=, to bear in mind.

=tercero=, third.

=ternura=, _f._, tenderness.

=terrible=, terrible.

=terror=, _m._, terror.

=ti=, thee.

=tiempo=, _m._, time.

=tienda=, _f._, tent, pavilion.

=tierno=, affectionate, dear, sweet.

=tirano=, tyrant.

=tocar=, to strike, knock, play an instrument.

=todavía=, still, yet, again.

=todo=, all.

=tomar=, to take.

=torcer=, to twist.

=tormento=, _m._, torment.

=torneo=, _m._, tourney.

=torpe=, disgraceful.

=torre=, _f._, tower.

=tostar=, to roast.

=traer=, to drag, to bring.

=traición=, _f._, treason.

=traidor=, _m._, traitor.

=traidor=, _adj._, treacherous.

=trama=, _f._, plot.

=tranquilo=, quiet.

=trasformar=, to transform.

=traslucirse=, to be divulged; to leak through, be transparent.

=traspasar=, to penetrate, go through, transfix.

=trastornar=, to excite, upset.

=tratar=, to treat, try.

=travesura=, _f._, joke, prank.

=tremendo=, terrible, tremendous.

=trémulo=, tremulous.

=tres=, three.

=triste=, sad, alas.

=tristemente=, sadly.

=triunfo=, _m._, triumph.

=trono=, _m._, throne.

=tropezar=, to stumble.

=trova=, _f._, verse, serenade.

=trovador=, _m._, troubadour.

=trueno=, _m._, thunder.

=tú=, thou.

=tu=, thy.

=tumba=, _f._, tomb.

=turbación=, _f._, trouble, worry, excitement.

=turbar=, to trouble.

=turbio=, dark.

=tuyo=, thy, thine.

U

=ufano=, proud.

=últimamente=, at last, lately.

=último=, last; =por --=, finally.

=ultrajar=, to offend, outrage.

=un=, =una=, a, one.

=único=, one, single, unique.

=unir=, to unite.

=universo=, _m._, world.

=uno=, a, one.

=Urgel=, _proper name_.

=Urrea=, _proper name_.

=uso=, _m._, use.

=usurpador=, usurping.

V

=vacilar=, to hesitate, vacillate.

=vagabundo=, _m._, vagabond.

=vagar=, to wander.

=valiente=, valiant, brave.

=valor=, strength, courage.

=vanagloriar=, to boast.

=vano=, vain; _en --_, in vain.

=vapor=, _m._, mist.

=vario=, various, some, a number of.

=vasallo=, vassal.

=vejez=, _f._, old age.

=vela=, _f._, candle.

=Velilla=, _proper name_.

=velo=, _m._, veil.

=vencer=, to conquer.

=vender=, to sell.

=veneno=, _m._, poison.

=venganza=, _f._, vengeance.

=vengar=, to avenge.

=venida=, _f._, coming.

=venir=, to come.

=ventaja=, _f._, advantage.

=ventana=, _f._, window.

=ventura=, _f._, happiness; =por --=, perchance.

=ver=, to see.

=verdad=, _f._, truth.

=verdugo=, _m._, executioner.

=verificar=, to take place; =--se=, to be realized.

=verso=, _m._, verse.

=vertiendo=, pouring, shedding.

=vez=, _f._, time; =tal --=, perhaps.

=vía=, _f._, way, road.

=vibrar=, to vibrate, shake, wield.

=víctima=, _f._, victim.

=vida=, _f._, life.

=viejo=, old.

=viento=, _m._, wind.

=vil=, vile, base.

=villano=, _m._, peasant, wretch.

=villano=, _adj._, low, mean.

=vínculo=, _m._, chain.

=violento=, violent.

=virtud=, _f._, virtue.

=virtuoso=, virtuous.

=visaje=, face, wry face.

=visera=, _f._, visor.

=visión=, _f._, vision.

=vista=, _f._, sight.

=vivir=, to live.

=vivir=, _m._, life.

=vivo=, alive.

=Vizcaya=, _proper name_.

=volcán=, _m._, volcano.

=voluntad=, _f._, will.

=volver=, to turn; =-- a ver=, to see again; =-- en sí=, to come to one's senses.

=voraz=, voracious.

=vos=, you.

=voto=, _m._, vow.

=voz=, _f._, voice, rumor.

=vuelta=, _f._, return.

=vuestro=, your, yours.

Y

=ya=, already.

=yacer=, to lie.

=yermo=, _m._, desert.

=yugo=, _m._, yoke.

Z

=Zaragoza=, _f._, Saragossa.

=zumbido=, _m._, buzzing.