Chapter 11

=anticuado, da=, _adj._, antiquated, grown old; =25=, 3, discarded; =91=, 24, former, old-time.

=antigüedad=, _f._, antiquity, =13=, 23.

=antiguo, gua=, _adj._, old, =58=, 25; old-time, former, =91=, 24.

=antojarse=, _v. refl._, _used only in the third person_, to wish, to be pleasing; =como se te antoje=, =36=, 30, as you will, any way you please.

=antonomasia=, _f._, antonomasia.

=anunciar=, _v. a._, to inform, to declare, =72=, 29.

=añadir=, _v. a._, to add.

=año=, _m._, year; =al --=, =11=, 21, by the year, in the course of the year; =tener cuarenta --s=, to be forty years old.

=apagar=, _v. a._, to extinguish, to put out.

=aparato=, _m._, preparation, =70=, 8.

=apareado, da=, _adj._, paired, =124=, 5.

=aparecer=, _v. n._, to appear, to show oneself.

=aparejar=, _v. a._, to prepare, to get ready; to saddle, =57=, 17, =65=, 11.

=aparición=, _f._, appearance, _105_, 10.

=apartar=, _v. a._, to put aside, to push aside, push away, =109=, 14; _pp._ =apartada=, =99=, 14, standing aside, apart; =--se=, _v. refl._, to go aside, turn aside, turn from, =67=, 26.

=aparte=, _adv._, apart, aside, =96=, 5.

=apearse=, _v. refl._, to dismount, to get down, =67=, 9.

=apegado, da=, _adj._, attached, clinging, devoted, =6=, 20.

=apenas=, _adv._, scarcely.

=apéndice=, _m._, appendix, =28=, 2.

=aplacerse=, _v. refl._, to take pleasure, =104=, 26.

=aplicar=, _v. a._, to apply, =97=, 17.

=apoderado=, _m._, plenipotentiary, =106=, 9.

=apoderarse=, _v. refl._, to gain possession, to get into one's power (=de=).

=aposento=, _m._, room, =69=, 23.

=apoyar=, _v. a._, to lean, to rest, =35.=, 19.

=apreciar=, _v. a._, to reckon.

=aprecio=, _m._, esteem, =17=, 13.

=apremiante=, _adj._, urgent, =62=, 23.

=apresurarse=, _v. refl._, to hasten, to make haste, =39=, 1.

=aprovechar=, _v. a._, to take advantage of, to make use of, to turn to account, to profit by, =41=, 5, _etc._ [p. 164]

=apuntar=, _v. a._, to aim at, to cover.

=apurar=, _v. a._, to drain, =63=, 20.

=apuro=, _m._, trouble, trial, difficulty, need, =36=, 16.

=aquel, --lla=, _adj. dem._, that.

=aquél, --lla=, _pron._, that, the former.

=aquello=, _neuter_, that.

=aquí=, _adv._, here; =por --=, =34=, 6, here, hereabouts; =por --=, =47=, 4, =64=, 20, this way, in this direction; _cf._ =tomar=.

=Archena=, _f._, Archena (_town of Spain, on the Segura, 16 miles N. W. of Murcia_).

=arder=, _v. n._, to burn, to glow, =70=, 2.

=ardid=, _m._, deceit, deception, =61=, 9.

=argentino, na=, _adj._, silvery.

=aristocrático, ca=, _adj._, aristocratic, =26=, 5.

=arma=, _f._, weapon; _pl._ =--s=, arms; _cf._ =descansar=.

=armarse=, _v. refl._, to break out, to begin, =99=, 7, =126=, 9.

=arqueado, da=, _adj._, bent, bowed; =piernas arqueadas=, =25=, 23, bow-legs, bandy-legs.

=arracada=, _f._, pendant, earring, =16=, 9.

=arranque=, _m._, arch, curve, =16=, 4.

=arrastrar=, _v. a._, to drag, =118=, 4, =79=, 16; _cf._ =sacar=.

=¡arre!= _interj._, get up! (_call used to draught animals_) _tit._ IX.

=arrear=, _v. a._, (_cf._ =arre=) to drive, to urge (_horses, etc._), =60=, 4, =82=, 15.

=arrebatar=, _v. a._, to snatch, =50=, 1.

=arreglar=, _v. a._, to arrange, =30=, 7, =96=, 6, =105=, 4.

=arremangar=, _v. a._, to pull up the sleeves; _pp._ =arremangado=, _with_ =brazo=, =15=, 28, uncovered, bare, short-sleeved.

=arrestado, da=, _adj._, confined, in custody, =122=, 9.

=arrestar=, _v. a._, to arrest, =79=, 7.

=arriba=, _adv._, above, upward; =piso de --=, =77=, 9, upper story; =de --abajo=, =80=, 7, up and down.

=arriesgar=, _v. a._, to risk.

=arrimar=, _v. a._, to lean; =le arrimó una bofetada=, =119=, 10, dealt him a blow; _pp._ arrimado, =118=, 11, leaning; =--se=, _v. refl._, to lean, =96=, 21.

=arriscado, da=, _adj._, bold, dashing, =102=, 15.

=arroba=, _f._, _see note to_ =126=, 5.

=arrogante=, _adj._, arrogant, proud, _applied to stature_, =14=, 13.

=arrogantemente=, _adv._, boldly, impertinently, =108=, 17.

=arrojar=, _v. a._, to throw, to throw down.

=arrollar=, _v. a._, to roll up, =37=, 9.

=arrugado, da=, _adj._, wrinkled, =25=, 28. [p. 165]

=arruinarse=, _v. refl._, to become bankrupt, to be ruined, =12=, 16.

=artero, ra=, _adj_., sly, crafty, =26=, 4.

=artísticamente=, _adv._, artistically.

=asado, da=, _adj._, roasted, roast.

=asador=, _m._, spit.

=asalto=, _m._, assault, storm, storming, =15=, 15.

=asegurar=, _v. a._, to secure, to make fast, to fasten, =65=, 13.

=asesinar=, _v. a._, to assassinate, to murder, to kill.

=asesino=, _m._, assassin, murderer.

=así=, _adv._, thus, so; =--... como=, as well... as, both... and; =-- que=, when.

=asiento=, _m._, seat, place, =34=, 9.

=asistir=, _v. n._, to be present, to attend.

=asmático, ca=, _adj._, asthmatic.

=asomar=, _v. a._, to show, to thrust out, to project, =38=, 24; _pp._ =asomada=, =100=, 5, leaning from, appearing at; _v. refl._, =asomarse a=, =64=, 8, to lean over.

=asombrarse=, _v. refl._, to be astonished.

=asombro=, _m._, astonishment, =95=, 20.

=asomo=, _m._, suspicion, conjecture; =ni por --=, =6=, 7, not in their wildest dreams; =90=, 17, don't dream of it.

=astuto, ta=, _adj._, astute, =90=, 7.

=asuntillo=, _m._, little matter, little affair, =63=, 2.

=asunto=, _m._, matter, business; =-- reservado=, private matter, secret matter, =56=, 20; =vamos al --=, =51=, 6, we'll come to the point, let's get to business.

=asustarse=, _v. refl._, to be frightened, to be afraid, to take fright.

=atar=, _v. a._, to bind, =27=, 4; to tie, =65=, 6.

=atención=, _f._, attention.

=aterrado, da=, _adj._ (_pp._ of =aterrar=), thunderstruck, dumbfounded.

=atiborrado, da=, _adj._ (_pp._ of =atiborrar=, to stuff with wool), stuffed, =14=, 8.

=atildamiento=, _m._, neatness, carefulness, elegance, =101=, 22.

=atmósfera=, _f._, atmosphere.

=atrapar=, _v. a._, to catch, =51=, 12.

=atrás=, _adv._, back, backwards, behind; =de -- hacia adelante=, backwards and forwards, =25=, 25.

=atravesar=, _v. a._, to break off, to interrupt, to shut off, =70=, 15; to cut across, =65=, 17; to cross, =69=, 20; =--se=, _v. refl._, to interpose, to come between, =108=, 17.

=atreverse=, _v. refl._, to dare, to venture, to be impertinent; =no se atrevía con su mujer=, he dared not face his wife, dared not stand up to his wife, =123=, 11. [p. 166]

=atrevido, da=, _adj._, bold, daring, =17=, 20.

=atrio=, _m._, outer courtyard, =30=, 4.

=atrocidad=, _f._, atrocity.

=atropellar=, _v. a._, to override, to thrust aside, to force, =109=, 17.

=atroz=, _adj._, atrocious, frightful, horrible, =64=, 2.

=aturdir=, _v. a._, to deafen, =52=, 25.

=aun=, =aún=, _adv._, even, still, yet, also.

=aunque=, _conj._, although, though.

=ausencia=, _f._, absence.

=austero, ra=, _adj._, stern, rigid, =73=, 9.

=Austria=, _f._, _npr._, Austria.

=austriaco, ca=, _adj._, Austrian.

=auto sacramental=, _m._, _see note to_ =9=, 5.

=autor=, _m._, author.

=autoridad=, _f._, authority; _cf._ =principio=, _and note to_ =25=, 16; =56=, 18, _pl._ =autoridades=, =24=, 7, _etc._, authorities, officials.

=auxiliar=, _v. a._, to help, to assist, =119=, 27.

=auxilio=, _m._, help.

=avanzado, da=, _adj._, advanced.

=avanzar=, _v. n._, to advance, to proceed, to go forward, to come forward.

=ave=, _f._, bird (_tit._ XVII).

=Ave María Purísima=, _see note to_ =38=, 20.

=aventajar=, _v. a._, to surpass, =22=, 22.

=aventura=, _f._, adventure.

=avergonzado, da=, _adj._, ashamed.

=averiguar=, _v. a._, to inquire into, to investigate, =57=, 1.

=aviado, da=, _adj._, =estar --=, =67=, 17, to be in a hole, to be in a pretty pickle (_the first meaning of the word is_ ill-situated).

=avieso, sa=, _adj._, irregular, crooked; evil, malicious.

=avío=, _m._, preparation, equipment, =avíos de fumar=, =66=, 24, smoking materials.

=avisado, da=, _adj._, clever, wide-awake, =17=, 20.

=avisar=, _v. a._, to inform, =87=, 5.

=aviso=, _m._, information, =58=, 19.

=avivar=, _v. a._, to enliven, to animate, to make piquant, =14=, 23.

=¡ay!= _interj._, alas, oh, alack, _etc._; =¡ay de...!= =100=, 23, alas for, woe to.

=ayer=, _adv._, yesterday.

=ayudar=, _v. a._, to help, to assist.

=ayunar=, _v. n._, to fast, =43=, 30.

=ayuntamiento=, _m._, municipal council, =36=, 13.

=Ayuntamiento=, _m._, town hall, =45=, 8.

=azucena=, _f._, lily, white lily, =37=, 12.

=azul=, _adj._, blue; _see also_ =oro=.

=B=

=baboso, sa=, _adj._, slobbering, drooling, driveling, =40=, 25. [p. 167]

=bachillera=, _f._, chatterbox, =119=, 16.

=bachillería=, _f._, chatter, chattering; =déjate de bachillerías=, =50=, 4, stop your nonsense.

=bachillero=, _m._, talker, chatterer, =53=, 7.

=badulaque=, _m._, jackanapes, idiot, blockhead, =82=, 13.

=bailar=, _v. n._, to dance.

=baile=, _m._, dance.

=bajar=, _v. a._, to take down, bring down, carry down, =83=, 4; _v. n._, to go down, to get down, to descend; =--se=, _v. refl._, to come down, to descend.

=bajo, ja=, _adj._, low; small (_of stature_); =por lo --=, =39=, 9, in a low tone, =cabeza --=, =75=, 4, head bowed, head bent.

=bajo=, _prep._, beneath, under.

=bala=, _f._, bullet, ball.

=balancearse=, _v. refl._, to sway, =25=, 24.

=balbucear=, _v. n._, to stammer, to stutter.

=balcón=, _m._, casement; _see note to_ =100=, 5.

=de balde=, _adv._, free, gratis, without price, =36=, 28, =80=, 27.

=banda=, _f._, side, edge (_of road_), =67=, 29.

=bandolero=, _m._, highwayman, robber, brigand, =46=, 5.

=bañarse=, _v. refl._, to bathe, to take a bath, =20=, 27.

=baño=, _m._, bath.

=baqueta=, _f._, ramrod, =71=, 2.

=baraja=, _f._, pack of cards, =53=, 8.

=baraúnda=, _f._, tumult, confusion, hubbub, =100=, 3.

=barba=, _f._, chin.

=bárbaro=, _m._, barbarian, savage, monster, =32=, 15, _cf._ =pedazo=.

=barbilampiño, ña=, _adj._, thin-bearded, sparse of beard, =18=, 3.

=barra=, _f._, bar, =50=, 3.

=barrer=, _v. a._, to sweep.

=barriga=, _f._, belly.

=basilisco=, _m._, basilisk, =109=, 13.

=¡basta!= _interj._, enough! that will do!

=bastante=, _adj._, sufficient, considerable, =45=, 4.

=bastante=, _adv._, enough, quite, rather.

=bastar=, _v. n._, to be enough, to be sufficient.

=Bastián=, _m._, Bastían, Sebastian.

=bastón=, _m._, stick, staff; =-- de autoridad=, =107=, 4, staff of office.

=bastonazo=, _m._, blow with _or_ from a stick.

=batalla=, _f._, battle.

=batida=, _f._, hunt, chase.

=batista=, _f._, batiste, muslin, =26=, 20.

=bautismo=, _m._, baptism.

=bautizo=, _m._, baptism.

=Baza=, _f. npr._, Baza, town about 65 miles north-east of Granada on the road to Murcia. [p. 168]

=beber=, _v. a._, to drink.

=beldad=, _f._, beauty.

=belleza=, _f._, beauty.

=bello, lla=, _adj._, beautiful.

=bendecir=, _v. a._, to bless.

=bendición=, _f._, benediction, blessing.

=bendito, ta=, _adj._, blessed, holy; =una bendita=, =112=, 7, a saint.

=berrear=, _v. n._, to bellow (_like a calf_).

=besar=, _v. a._, to kiss.

=beso=, _m._, kiss.

=bestia=, _f._, beast; animal; beast of burden.

=bicho=, _m._, beast, vermin, =124=, 14.

=bien=, _adv._, well; very; about; =hombre de --=, honest man, man of honor; =mujer de --=, =13=., 12, =22=, 14, honest woman, virtuous woman; =no --=, scarcely, as soon as; =o --=, or else.

=bien que=, _conj._, although, though.

=bizcocho=, _m._, biscuit, cracker, zwieback.

=biznieta=, _f._, great-granddaughter, =102=, 7.

=blanco, ca=, _adj._, white; _cf._ =carta=.

=blanquear=, _v. a._, to whitewash.

=blonda=, _f._, lace.

=boca=, _f._, mouth; =-- del estómago=, =46=, 8, pit of the stomach; =de manos a --=, =77=, 21, suddenly, unexpectedly; =sin decir esta -- es mía=, =118=, 12, without speaking a word; =-- sumida=, =109=, 3, drawn lips; =-- hecha un agua=, =40=, 16, mouth all watering; =-- arriba=, =38=, 25, =-- abajo=, =38=, 26, face up, face down; =caer de --=, =95=, 9, to fall on the face, to fall flat.

=bocacha=, _f._, blunderbuss, =56=, 4.

=boda=, _f._, wedding.

=bodega=, _f._, wine-cellar, =21=, 4.

=bofetada=, _f._, blow, buffet, =12=, 6; slap, slapping, =32=, 21.

=bofetón=, _m._, blow, cuff.

=bola=, _f._, ball; =¡dale, --!= =98=, 25, the same old story! there he goes again!

=boletín=, _m._, bulletin.

=bombardeo=, _m._, bombardment.

=Bonaparte=, _npr._, Bonaparte.

=bondadoso, sa=, _adj._, kindly, kind-hearted.

=bonito, ta=, _adj._, pretty.

=boquerón=, _m._, anchovy.

=Borbón=, _npr._, Bourbon.

=bordado=, _m._, embroidery.

=bordar=, _v. a._, to embroider.

=borde=, _m._, edge, brink, =35=, 9.

=borla=, _f._, tassel, =26=, 24.

=borracho=, _m._, drunkard.

=borrachón=, _m._, drunkard.

=borrar=, _v. a._, to erase.

=borrasca=, _f._, squall, storm, tempest.

=borrica=, _f._, she-ass, jenny, =95=, 1.

=bostezar=, _v. n._, to yawn.

=bostezo=, _m._, yawn. [p. 169]

=bramar=, _v. n._, to roar, to bellow, =105=, 25.

=brazado=, _m._, armful.

=brazo=, _m._, arm.

=brillar=, _v. n._, to shine, =72=, 21.

=brinco=, _m._, leap, bound, spring.

=brindar=, _v. a._, to offer, =41=, 19.

=brisca=, _f._, brisca, a game of cards; _see note to_ =20=, 4.

=broma=, _f._, joke, jest; _see note to_ =19=, 9; =dejar la --=, to put jesting aside, =105=, 20; =no estoy para --s=, =87=, 23, I'm in no mood for joking.

=bruja=, _f._, witch.

=brujería=, _f._, witchcraft.

=Bruselas=, _fpl. npr._, Brussels.

=bruto, ta=, _adj._, coarse, ugly, =47=, 12; =en --=, =18=, 21, in the rough.

=bú=, _m._, bogey, bugbear, =32=, 17.

=bueno, na=, _adj._, good; kind; =tanto --=, =34=, 4, so much kindness, so great an honor, _see note_; =buenas noches=, good evening, good night, _cf._ =tener=, =87=, 14; =buena moza=, _cf._ =moza=; =--=, a good one, a fine one, =89=, 19; _cf._ _note_.

=bufete=, _m._, desk, writing-table, =49=, 22.

=bufón, --na=, _adj._, merry; ludicrous, comical, funny.

=bufonada=, _f._, buffoonery; scurrility; practical joke, =75=, 6.

=bulto=, _m._, form, mass, =45=, 22; =escurrir el --=, =52=, 27, to slip away.

=burlarse (de)=, _v. refl._, to mock, to make fun of, =74=, 28.

=burra=, _f._, she-ass, donkey.

=burro=, _m._, ass, donkey.

=busca=, _f._, search.

=buscar=, _v. a._, to seek, to look for; =123=, 19, to look up, to find.

=C=

=¡ca!= _interj._, =57=, 8, =63=, 25, humph, not by a good deal, not any.

=cabalgador, dora=, _adj._, riding, =35=, 20.

=caballería=, _f._, chivalry; riding horse, mount; _any animal commonly used for riding_.

=caballero=, _m._, gentleman; _in direct address_, =123=, 9, Sir.

=caballero, ra=, _adj._, mounted, riding, =59=, 8.

=caballo=, _m._, horse.

=cabecera=, _f._, bolster, =63=, 23.

=cabecero=, _m._, =73=, 23, lintel, head-piece (_of a door_), head (_of a bed_).

=caber=, _v. n._, to fall to one's share, to fall to, =107=, 28; to have room, to have space; =no cabe duda=, =72=, 18, there is no room for doubt, there can be no doubt.

=cabeza=, _f._, head; =de --=, =30=, 23, headlong, headfirst. [p. 170]

=cabildo=, _m._, town council, council, =36=, 22. For =108=, 29, _see under_ =sala=.

=cabo=, _m._, end, extreme; =al --=, at last; =al -- de=, =47=, 27, at the end of, after.

=cabra=, _f._, goat.

=cabrero=, _m._, goatherd.

=cachorrillo=, _m._, small pistol, bulldog, =80=, 3.

=cada=, _adj._, each; =-- cual=, each one; =-- uno=, =-- una=, each one, every one.

=caer=, _v. n._, to fall; =--se=, _v. refl._, to fall, to fall down, to fall over; =se cae de su peso=, =85=, 22, it is self-evident, it goes without saying.

=caída=, _f._, fall.

=caja=, _f._, box; =50=, 1, snuff-box.

=calado, da=, _adj._, soaked, drenched, =78=, 30.

=calamitoso, sa=, _adj._, unhappy, miserable, ill-fated.

=calavera=, _m._, rake, debauchee, =45=, 25, =111=, 11.

=calceta=, _f._, understocking (_a sort of legging, worn next the skin, and reaching to the knee_); =hacer --=, =77=, 8, to knit.

=calentar=, _v. a._, to warm.

=calidad=, _f._, quality, =48=, 5.

=calma=, _f._, calm, calmness.

=calmar=, _v. a._, to calm, to allay, =119=, 20.

=calor=, _m._, heat, warmth; =hacer --=, to be hot (_of the weather_).

=calzado, da=, _adj._, shod.

=calzar=, _v. a._, to carry (_said of the calibre of a gun_), =56=, 5.

=calzón=, _m._, breeches, trousers, =26=, 21.

=¡calla!= _interj._, hark! look! hush! =32=, 22.

=callado, da=, _adj._, silent, still, kept silent, suppressed.

=callar=, _v. a._, to suppress, to pass over in silence, =118=, 14; _v. n._, to be silent, to remain silent, to cease speaking.

=calle=, _f._, street.

=callejón=, _m._, alley, lane; =-- sin salida=, =50=, 23, blind alley, cul de sac.

=cama=, _f._, bed.

=cámara=, _f._, bedroom, bedchamber.

=camarada=, _m._, comrade, companion.

=cambiar=, _v. a._, to exchange, to change; _v. n._, to change.

=cambio=, _m._, change, exchange; =en --=, =18=, 4, in exchange, on the other hand.

=caminar=, _v. n._, to go, to travel; to walk.

=camino=, _m._, way, road; =-- carretero=, =10=, 12, cart road, wagon road; =de --=, =51=, 14, =90=, 6, on the way; =en -- de=, =12=, 15, on the way to, in the way of.

=campanilla=, _f._, little bell; =persona de campanillas=, =11=, 19, important person, personage. [p. 171]

=campaña=, _f._, campaign; =salir a --=, =52=, 15, to take the field.

=campear=, _v. n._, to hold the field, to shine forth, to be prominent, to be in evidence, =16=, 8.

=campesino, na=, _adj._, rustic, country, peasant, =15=, 26.

=campestre=, _adj._, rustic, rural, =41=, 20.

=campo=, _m._, field, open field, country, countryside; =a -- travieso=, =60=, 15, across country.

=canción=, _f._, song; =12=, 12, refrain.

=candeal=, _adj._, white (_wheat or bread_); =trigo --=, =62=, 16, winter wheat.

=candela=, _f._, candle, light, fire, =67=, 3.

=candil=, _m._, lamp.

=canónigo=, _m._, canon.

=cantar=, _v. a. and n._, to sing.

=cántaro=, _m._, pitcher, wine measure, =62=, 6.

=cantidad=, _f._, quantity; =21=, 8, sum.

=canturriar=, _v. a._, to hum (_a tune_), =59=, 5.

=caña=, _f._, cane, reed; =-- de Indias=, =121=, 7, bamboo cane.

=cañada=, _f._, hollow way, narrow pass, =65=, 18.

=caño=, _m._, pipe, =97=, 21.

=cañón=, _m._, barrel, gun-barrel, =71=, 2.

=capa=, _f._, cape, cloak; =-- de grana=, scarlet cloak.

=capaz=, _adj._, capable.

=capilla=, _f._, chapel; _see note to_ =reo=, =70=, 20.

=capitación=, _f._, poll-tax; _see note to_ =6=, 29.

=capitular=, _m._, capitular, member of ecclesiastical chapter, =47=, 6.

=capote=, _m._, waterproof, cloak; =-- de monte=, =94=, 12, short buttoned overcoat.

=captar=, _v. a._, to gain, to capture.

=cara=, _f._, face, countenance; =tomar la --=, =38=, 8, to chuck under the chin.

=carácter=, _m._, _pl._ =caracteres=, character.

=caracterizado, da=, _adj._, distinguished, esteemed, =10=, 10.

=carbón=, _m._, coal, charcoal; bone black, =25=, 7.

=carcajada=, _f._, laughter, violent laughter, burst of laughter.

=cárcel=, _f._, prison.

=carecer (de)=, _v. n._, to be without, to lack; to be in need of, =15=, 7.

=carencia=, _f._, lack, absence, =6=, 24.

=cargado, da=, _adj._, full; loaded, overloaded; charged; =-- de espaldas=, stoop-shouldered, slightly hunchbacked.

=cariátide=, _f._, caryatid.

=caricatura=, _f._, caricature.

=caricia=, _f._, caress. [p. 172]

=cariño=, _m._, affection.

=cariñoso, sa=, _adj._, friendly, amiable; affectionate.

=Carlo Magno=, _m._, Charlemagne.

=Carmen/Cármen=, _m._, Carmel.

=carne=, _f._, meat, flesh; _pl._ =--s=, flesh, body, weight, embonpoint, =15=, 27, =35=, 30, =82=, 2, _etc._

=Carnestolendas=, _fpl._, carnival time, =25=, 13.

=General Caro=, _npr. m._, _see note to_ =15=, 15.

=carpintería=, _f._, carpentry, carpenter's trade, =21=, 6.

=carpintero=, _m._, carpenter, =20=, 8.

=carretero, ra=, _adj._, passable, practicable (_for wheeled vehicles_), _cf._ =camino=, =10=, 12.

=carril=, _m._, track, cart-track, =65=, 17.

=carro=, _m._, cart, wagon.

=carta=, _f._, letter; =-- blanca=, =90=, 1, carte blanche, unlimited authority, permission.

=casa=, _f._, house; =a --=, at home; =a --=, =8=, 14, home, to their homes.

=casaca=, _f._, coat, tunic, dress coat, =26=, 22.

=casadero, ra=, _adj._, unmarried., marriageable, =1=, 24.

=casados=, _mpl._, married people, =2=, 11.

=casado, da=, _adj._, married.

=casarse=, _v. refl._, to marry.

=casi=, _adv._, almost, nearly.

=caso=, _m._, case, event, contingency; =hacer -- de=, =122=, 24, to pay attention to, to consider, to regard; =en su --=, =50=, 14, in your case, in your place, in your shoes; =-- de=, =56=, 21, in case of.

=castaña=, _f._, chestnut.

=castañetear=, _v. a._, to chatter (_the teeth_), =81=, 10.

=castigo=, _m._, punishment, =27=, 5.

=Castilla=, _f. npr._, Castile; _pl._ =--s=, =25=, 30, the Castiles, Old and New Castile.

=Castillo Piñón=, _m., npr.,_ Castillo Piñón, Château Pignon; _see note to_ =15=, 15.

=casto, ta=, _adj._, chaste.

=casual=, _adj._, casual, chance, =3=, 24.

=casualmente=, _adv._, casually, by chance, =43=, 7.

=catedral=, _f._, cathedral.

=categoría=, _f._, category, class.

=catorce=, _adj. num._, fourteen.

=causa=, _f._, cause; cause, case, =24=, 20; =conocimiento de --=, acquaintance with, familiarity with the case, the circumstances.

=causar=, _v. a._, to cause, to occasion.

=cavilar=, _v. n._, to cavil; =67=, 30, to ruminate, to meditate.

=caz=, _m._, mill-race.

=caza=, _f._, hunt, chase; game, quarry. [p. 173]

=cazar=, _v. a._, to hunt, to pursue; _v. n._, to hunt.

=ceder=, _v. a._, to cede, to yield; --=el paso=, =54=, 22, =100=, 11, to make way, to give way.

=celeridad=, _f._, speed, celerity, rapidity, quickness.

=celos=, _mpl._, jealousy; =tener= --, to be jealous.

=celoso, sa=, _adj._, jealous.

=cena=, _f._, supper.

=cenar=, _v. a._, to eat for supper, to sup on, =8=, 15, =54=, 3; _v. n._, to sup.

=censo=, _m._, poll-tax, assessment, =12=, 5.

=censura=, _f._, censure, =125=, 19.

=centeno=, _m._, rye, =62=, 16.

=ceñirse=, _v. refl._, to gird on, to put on, to assume.

=cera=, _f._, wax.

=cerca=, _f._, enclosure, =82=, 1.

=cerca=, _adv._, near.

=cerca de=, _prep._, near.

=cercanía=, _f._, neighborhood; =las --s=, =21=, 1, the surrounding country, "round about."

=ceremonioso, sa=, _adj._, ceremonious, formal, =102=, 3.

=cereza=, _f._, cherry.

=cerezo=, _m._, cherry-tree, =10=, 5.

=cerrar=, _v. a._, to shut, to close; to lock, to lock up; _v. n._ (_of night_), =45=, 12, _etc._, to close in, to fall.

=cerrojo=, _m._, bolt, =59=, 14.

=cesta=, _f._, basket.

=cetro=, _m._, sceptre.

=ciego=, _m._, blind man.

=cielo=, _m._, sky, heaven.

=cien, ciento=, _adj., num._, hundred, one hundred, an hundred.

=ciertamente=, _adv._, certainly, surely.

=cierto, ta=, _adj._, certain, sure, trustworthy; =por --=, =46=, 12, =65=, 10, _etc._, certainly, surely; =por -- que=, =33=, 4, surely; =hasta -- punto=, to a certain extent, in a measure, =15=, 29; =es --=, =38=, 1, =107=, 9, it is true, it is so.

=cigarro=, _m._, cigarette.

=cimbrarse=, _v. refl._, to bend, =14=, 21.

=cincel=, _m._, chisel.

=cinco=, _adj. num._, five; =las --=, =44=, 13, five o'clock.

=cincuenta=, _adj. num._, fifty.

=cínico, ca=, _adj._, cynical; shameless.

=cinismo=, _m._, cynicism, =123=, 16.

=cintura=, _f._, waist; girdle, belt; waistband.

=circunloquio=, _m._, circumlocution, periphrasis.

=circunspección=, _f._, circumspection, =125=, 26.

=circunstancia=, _f._, circumstance, fact.

=circunstante=, _m._, bystander.

=ciudad=, _f._, city. [p. 174]

=ciudadano=, _m._, citizen.

=civil=, _adj._, civil; _cf._ =fruto=, _and note to_ =6=, 29.

=clamante=, _adj._, crying; _tit._ XIX, _cf._ =voces=.

=claramente=, _adv._, clearly, =39=, 28.

=claro=, _m._, hole, aperture, opening, open space, =39=, 16.

=claro, ra=, _adj._, clear, bright; clear, evident; =es --=, =46=, 22, of course; =sacar en --=, =2=, 10, to bring out clearly, to reveal, to disclose.

=clase=, _f._, class; _tit._ XXX, high-class, distinction.

=clásico, ca=, _adj._, classic.

=claustro=, _m._, cloister, =102=, 13.

=clavado, da=, _adj._, fixed, staring.

=clavar=, _v. a._, to nail, to fix; to fasten; to drive in, to stick in, to thrust in, =86=, 18.

=clavo=, _m._, nail.

=Cleopatra=, _f. npr._, Cleopatra.