Diario de un viage a Salinas Grandes, en los campos del sud de Buenos Aires
Part 11
||==================================================================|| || | | | | || || |LATITUD.|LONGITUD.|LEGUAS.|VARAS.|| || | | | | || || |--------+---------+-------+------|| || | | | | || || _Guardia de Lujan_ |34° 39' | 1° 2' | | || || | | | | || || _Distancia de dicha á la | | | | || || capital_ | | | 24 |3,500 || || | | | | || || _Cañada del Durazno_ |34° 47' | 1° 33' | | || || | | | | || || _Distancia de la Guardia á | | | | || || dicha Cañada_ | | | 3 | 285 || || | | | | || || _Cañada de las Saladas_ |34° 52' | 1° 43' | | || || | | | | || || _Distancia á la anterior_ | | | 3 | 100 || || | | | | || || _Cañada de Chivilcoy_ |34° 58' | 1° 51' | | || || | | | | || || _Distancia de la anterior_ | | | 3 | 620 || || | | | | || || _Rio Salado_ |35° 2' | 1° 56' | | || || | | | | || || _Distancia de Chivilcoy_ | | | 4 | 334 || || | | | | || || _Calilean_ |35° 6' | 1° 58' | | || || | | | | || || _Distancia al rio Salado_ | | | 2 | 114 || || | | | | || || _Palantelen_ |35° 12' | 2° 7' | | || || | | | | || || _Distancia de Calilean_ | | | 2 | " || || | | | | || || _Médanos ó Cerritos_ |35° 17' | 2° 13' | | || || | | | | || || _Distancia de Palantelen_ | | | 2 | 87 || || | | | | || || _Lagunas de Galvan, ó Tres | | | | || || Hermanas_ |35° 23' | 2° 16' | | || || | | | | || || _Distancia de los Médanos ó | | | | || || Cerritos_ | | | 1 |5,320 || || | | | | || || _Médano Partido_ |35° 31' | 2° 23' | | || || | | | | || || _Distancia de las Hermanas_ | | | 3 |4,000 || || | | | | || || _Cruz de Guerra_ |35° 41' | 2° 24' | | || || | | | | || || _Distancia del Médano Partido_ | | | 2 |4,300 || || | | | | || || _Los Monigotes_ |35° 45' | 2° 29' | | || || | | | | || || _Distancia de la Cruz de | | | | || || Guerra_ | | | 2 |5,123 || || | | | | || || _Cabeza del Buey_ |36° 10' | 2° 52' | | || || | | | | || || _Distancia de los Monigotes_ | | | 13 |5,425 || || | | | | || || _Cañada del Zapato_ |36° 26' | 2° 52' | | || || | | | | || || _Distancia de la Cabeza del | | | | || || Buey_ | | | 7 | " || || | | | | || || _Cañada Larga, primeras | | | | || || lagunas_ |36° 38' | 3° 24' | | || || | | | | || || _Distancia de la del Zapato_ | | | 10 | 340 || || | | | | || || _Laguna del Monte_ |36° 53' | 3° 57' | | || || | | | | || || _Distancia de la Cañada Larga_ | | | 12 | 234 || || | | | | || || _Laguna de los Paraguayos_ |36° 58' | 4° 12' | | || || | | | | || || _Distancia de la del Monte_ | | | 9 | 238 || || | | | | || || _Laguna de Salinas, su medio_ |37° 13' | 4° 51' | | || || | | | | || || _Distancia de los Paraguayos_ | | | 13 |5,428 || ||==================================================================||
Errores corregidos por el transcriptor: {pág. 4} carávanas y romerias ==> caravanas y romerias {pág. 11} cegaba â todas las naciones ==> cegaba á todas las naciones {pág. 13} asì sus mieses ==> así sus mieses {pág. 14} sin detenerme un instantante ==> sin detenerme un instante {pág. 16} acostumbrádolos á ocurrir mutuamente ==> acostumbrándolos á ocurrir mutuamente {pág. 16} La combinanion de estos principios ==> La combinacion de estos principios {pág. 16} con el sentimietto de su ==> con el sentimiento de su {pág. 17} y cercádola del mejor ==> y cercándola del mejor {pág. 31} ¡Gefes ¡Magistrados! ==> ¡Gefes! ¡Magistrados! {pág. 31} remota prosteridad. ==> remota posteridad. {pág. 34} llevádose todos los armamentos ==> llevándose todos los armamentos {pág. 36} esperando su total destuccion ==> esperando su total destruccion {pág. 37} pregreso del viage ==> progreso del viage {pág. 40} al general Ya, pues ==> al general. Ya, pues {pág. 51} con una virtiente de agua dulce ==> con una vertiente de agua dulce {pág. 51} de otro laguna ==> de otra laguna {pág. 57} que fuoron prevenidos ==> que fueron prevenidos {pág. 59} haberseme dadado parte ==> haberseme dado parte {pág. 59} A los 8 de la mañana ==> A las 8 de la mañana {pág. 62} 4 barriles da aguardiente ==> 4 barriles de aguardiente {pág. 67} Carripilun ==> Carrupilun {pág. 69} la justicia du su prision ==> la justicia de su prision {pág. 70} nuesto viage ==> nuestro viage {pág. 75} era un despròposito intolerable ==> era un despropósito intolerable {pág. 80} uno colina ==> una colina {pág. 82} no se la otrogué; ==> no se la otorgué; {pág. 82} le hicieron prorumpir en amenazas ==> le hicieron prorrumpir en amenazas {pág. 83} â su vecindad ==> á su vecindad {pág. 91} A las 3 de la trade ==> A las 3 de la tarde {pág. 94} refiaccionadas enteramente ==> refaccionadas enteramente