Part 30

1553.—Febrero 14, Santo Domingo.—Provisión dada por la Audiencia de la Española para que el gobernador G. Pérez de Angulo resida en la villa de San Cristóbal de la Habana ahora que hay peligro de franceses, no obstante la provisión que á pedimento de dicha villa se dió para que residiera en la ciudad de Santiago, por ser la Habana lugar de confluencia de navíos de todas las Indias y la llave de ellas. 339

—Febrero 19, Santo Domingo.—El Dr. Angulo da cuenta de la llegada del nuevo Obispo con el contador Juan de Agramonte, y de que no habiendo éste traído contestación á la súplica, ha mandado cumplir la ordenanza dando libertad á los indios esclavos, por lo que ha tenido desavenencias en el Concejo y alcanzado éste que salga de la Habana. Se ha construído un baluarte, pero hace falta más defensa. 340

—Marzo 20, Habana.—El Concejo participa tener noticia de próximo ataque de franceses; están apercibidos, pero no tienen elementos para resistir. Piden remedio con tiempo. 344

1553.—Julio 26, Habana.—Traslado de provisión de la Audiencia de Santo Domingo, mandando que el Gobernador de Cuba resida en la Habana, no obstante lo mandado antes en contrario. 347

—Agosto 8, Habana.—Testimonio del bando publicado en las villas de la isla Fernandina ordenando la libertad de los indios que se tenían por esclavos. 356

—Octubre 8, Habana.—El gobernador Angulo noticia la llegada de una carabela que no ha podido alcanzar la flota, y propone que los 25.000 pesos de S. M. que conduce queden allí para emplearse en la nueva fortaleza que se ha de hacer. 358

1554.—Cédula concediendo 500 pesos de oro para la iglesia de la Habana. 359

—Agosto 29, Santo Domingo.—Carta de la Audiencia al Emperador noticiando haber recibido de Cuba quejas contra el gobernador Dr. Angulo y haber proveído con arreglo á las nuevas leyes Juez de residencia al Ldo. Bernardo Bernáldez. 360

—Noviembre 24, Panamá.—Carta de Alvaro de Sosa al Emperador avisando que tres ó cuatro navíos franceses se han hecho señores de la mar del Norte, tanto como S. M. del río de Sanlúcar; que había treinta ó cuarenta días saltaron en Santiago de Cuba unos 300 hombres, todos arcabuceros; se estuvieron treinta días y llevaron más de 80.000 pesos. 360

1555.—Marzo 31, Valladolid.—Real cédula haciendo merced á Diego de Mazariegos del Gobierno de la isla de Cuba, en atención á haberse mandado tomar residencia al Sr. Angulo. 360

—Diciembre 23, Habana.—El gobernador Angulo se refiere á otra carta en que dió cuenta de la entrada de corsarios franceses en Santiago de Cuba y daños que hicieron, avisa haber quedado también asolada la Habana y pide ser relevado en el Gobierno. 360

1555.—Relación de lo sucedido en la Habana, acerca de la entrada de los franceses en ella, remitida á S. M. por el Cabildo de la villa. 364

—Relación del estrago que los franceses corsarios hicieron en la villa de la Habana. 375

—Diciembre 30, Habana.—Carta de Juan de Lobera, alcaide de la fortaleza, dando cuenta del ataque de los franceses. 376

—Relación enviada por Diego Mazariegos de la toma y saqueo que hizo en la Habana un corsario francés. 376

—Relación y estrago que los franceses corsarios hicieron en la villa de la Abana e puerto della dirigida a la S. C. C. M. del Emperador y nuestro Señor, e a los muy altos e muy poderosos señores Presidente e Oidores de su real Consejo de Indias para que S. M. sea advertido de todo lo que ha sucedido conforme a esta dicha relación quel Cabildo desta dicha villa le envia para que S. M. con brevedad provea en el puerto lo que mas convenga á su servicio. 386

—El Gobernador de Puerto Rico comunica noticia del robo que corsarios franceses hicieron en Santiago de Cuba. 427

—Diciembre 20, Habana.—Relación de los vecinos y moradores que residían en esta villa el día 10 de Julio, al ser atacados por los franceses, y de los que quedan en esta fecha. 429

1556.—Enero 15, Santiago.—Mosen Boteller da cuenta de los daños causados por los corsarios franceses, y juzga desfavorablemente á los Gobernadores letrados. 434

ÍNDICE DE PERSONAS

CITADAS EN ESTE TOMO.

ACEITUNO, Francisco., 123, 272.

ACEVEDO, Isabel., 257.

ADRADA, El bachiller Pedro de., 112, 138, 139.

AGRAMONTE, Juan de., 53, 61, 68, 117, 125, 128, 131, 139, 140, 144, 152, 154, 170, 208, 218, 248, 249, 259, 292, 294, 304, 312, 316, 340.

AGUAYO, Jerónimo de., 310.

AGÜERO, Catalina de., 85, 89.

AGÜERO, Francisco de., 77, 86, 122, 139, 152, 154, 190.

AGUILAR, Alonso de., 121, 122, 173, 212, 267, 277.

AGUILERA, Francisco., 431.

AGUIRRE, Lope de., 22.

ALANIS DE PAZ, El Ldo., 67.

ALCÁNTARA, Juan de., 355.

ALEGRÍA, Juan de., 4.

ALONSO, Antón., 431.

ALONSO, Domingo., 431, 432.

ALONSO, Fernando., 431.

ALTAMIRANO, El Ldo., Juan. 16.

ALVAREZ, Fr. Antonio., 124.

ALVAREZ, Juan., 94.

ANDONA, Juanes de., 345.

ANDRES, Pedro., 401, 402, 408, 409, 431, 432.

AÑASCO, Juan de., 55.

ARIZA, Bruno de., 295.

ARMENDÁRIZ, El Ldo. Leonardo de., 333, 335, 341, 347.

ARTEAGA, Alonso de., 339.

AVILA, El capitán Arias de., 232.

AVILA, Baltasar de., 430, 432.

AVILA, Juanes de., 190, 198, 204, 210, 213, 219, 222, 234, 238, 239, 241, 246, 248, 254, 255, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 267, 269, 276, 291, 292, 297, 303.

BACA, Ana de., 86.

BAES, Ruy., 129.

BANDERA, Francisco de la., 277, 315.

BARBA, Juan., 120.

BARRUTIA, Juan de., 149.

BASIÑANA, Esteban., 20.

BAZAGO, Bartolomé., 430, 432.

BAZÁN, Ana de., 190, 208.

BELTRÁN, El Dr., 21, 44, 143.

BENALCÁZAR., 60.

BERNAL, El Dr., 21, 44, 143, 195.

BERNÁLDEZ, Bernardo., 360.

BETETA, Fr. Gregorio de., 326.

BIANO, Sebastián., 430.

BLASCO, Pedro., 335, 347, 375, 389, 430, 432.

BOBADILLA, Isabel de., 108, 119, 143, 229.

BOTE, Diego., 4.

BOTELLER., 434.

BRAS, Pedro., 373, 384, 395.

BRICEÑO, Jerónimo., 296.

BRICEÑO, Pelayo., 81.

BRIZUELA, El Cacique., 222.

CABALLERO, Alvaro., 355.

CABALLERO, Diego., 355.

CABALLERO, El Dr., 429.

CABAÑAS, Juan de., 96, 103.

CALDERÓN, Escribano., 154, 176.

CALDERÓN, Bartolomé., 328.

CALDERÓN, Calixto., 430, 432.

CARREÑO., 20.

CARREÑO, Bartolomé., 359.

CARRETERO., 190.

CARVAJAL., 21, 44, 292.

CARVAJAL, Francisco., 229.

CASAS, Fr. Bartolomé de las., 6, 8, 11.

CASILLAS., 143, 148.

CASTRO, Baltasar de., 11.

CASTRO, Hernando de., 20, 25, 53, 63, 77, 117, 118, 125, 129, 139, 140, 152, 195, 206, 208, 218, 219, 227, 240, 245, 255, 276, 303, 307.

CEPERO, Bartolomé., 430, 432.

COLÓN, Diego., 1, 2, 3.

COLÓN, Hernando., 38, 43, 53.

COLÓN, Luis., 162, 163, 164.

CONDE., 21.

CONCHILLOS, Lope de., 11, 12.

CÓRDOBA, Diego de., 431.

CORTÉS, Hernan., 94.

CORZO, Antonio., 292, 297.

CUELLAR, Cristóbal., 6.

CHAVES, Alonso de., 254, 257, 259, 260, 265, 267, 268, 290, 291, 292, 293, 297, 299, 306, 308, 311, 316, 318, 349.

CHAVES, Antonio de., 302.

DÁVILA. (V. _Ávila_.)

DÁVILA, Gil González de., 3, 16.

DÍAZ, Lorenzo., 236.

DÍAZ, Luis., 314.

DÍAZ ALBANIR, Juan., 430.

DOLID, Cristóbal., 16.

DUERO, Andrés de., 14, 16, 86.

ESCALANTE, Alonso de., 12, 20.

ESCOBAR, Gonzalo de., 15, 170.

ESCRIBANO, Andrés., 315.

ESPINOSA, Diego de., 337, 339, 355, 356, 357.

ESTÉVEZ, El Ldo. Alonso., 257, 260, 263, 267, 269, 292.

FARFAN, Cosme., 360.

FEDERMAN., 60.

FELIPE, Diego., 361.

FERNÁNDEZ, Gonzalo., 50, 53, 103, 104, 106, 131, 139, 159, 218, 240, 246.

FERNÁNDEZ DE BIEDMA, Luis., 56.

FERNÁNDEZ DE OVIEDO, Gonzalo., 291.

FLAMENCO, Adrián., 431.

FLAMENCO, Francisco., 431.

FLAMENCO, Pablo., 433.

FLORENCIO, Fernando., 246, 318.

FLORENTÍN, Carlo., 431.

FRANCO, Lope., 240, 245, 267.

GALINDO, Cristóbal., 431.

GALLEGO, Pedro., 317.

GALLEGOS, El P., 190.

GARCÍA, Pedro., 231.

GASCA, El Ldo., La. 302.

GINOVÉS, Francisco., 431, 433.

GINOVÉS, Juan., 431, 432.

GÓMEZ, Alonso., 387.

GÓMEZ, Cristóbal., 316.

GONZÁLEZ, Juan., 347.

GRAJEDA, El Ldo., 354.

GUIDO., 190.

GUTIÉRREZ, Juan., 375, 430, 432.

GUTIÉRREZ CALDERÓN, Hernán., 124, 131, 146.

GUZMÁN, Gonzalo de., 16, 17, 19, 20, 21, 27, 59, 77, 85, 86, 89.

GUZMÁN, Guiomar de., 65, 120, 221, 238, 255, 272, 292, 296.

HERNÁNDEZ, Alonso., 355.

HERNÁNDEZ, Ambrosio., 430, 432.

HERNÁNDEZ, Luis., 433.

HERNÁNDEZ DE MEDINA, Gonzalo., 37, 50, 53, 63, 103, 104, 117, 124, 173, 315.

HERRERA, Hernando de., 3.

HINESTROSA, Juan de., 290, 291, 314, 375, 430, 432.

HURTADO, Alonso., 139, 170, 205, 218, 240, 245, 276, 277, 315.

HURTADO, Lope., 20, 26, 27, 38, 39, 46, 49, 63, 64, 68, 107, 109, 141, 149, 152, 159, 160, 162,163, 164, 170, 172, 176, 198, 201, 209, 218, 227, 240, 245, 255, 257, 267, 276, 328.

HURTADO, El Ldo., 354.

INESTROSA. (V. _Hinestrosa_.)

INGLÉS, Alonso., 140.

JEREZ, Pedro., 13.

JIMÉNEZ, El Ldo., 60.

LARES, Amador de., 4, 12, 14.

LEÓN, Alonso de., 277.

LOBERA, Juan de., 256, 319, 321, 333, 334, 335, 341, 346, 366, 371, 375, 376, 386, 389, 430, 432.

LOMANES, Gaspar., 165.

LÓPEZ, Alonso., 430.

LÓPEZ, Francisco., 348.

LÓPEZ, Hernán., 328.

LÓPEZ, Nicolás., 355.

LÓPEZ, Vicente., 13.

LUGO, Alonso Luis de., 65, 238, 246, 253.

LUGO, García de., 236.

LUGO, Juan de., 267.

LUJARA. Juan de., 326.

LUNA, Catalina de., 291.

MADRIGAL, Rodrigo de., 17.

MALDONADO, Alonso., 354.

MALUENDA, Martín de., 118, 144, 205, 212.

MANZANAS, Rodrigo., 16.

MARMOLEJO, Fr. Juan., 141.

MARTÍN, Francisco., 430, 432.

MARTÍN, Juan., 431.

MARTÍN, Rodrigo., 397, 403, 415, 431, 432.

MATIENZO., 15.

MAZARIEGOS, Diego de., 360, 376.

MEJÍA, Francisco., 433.

MEJÍA, Rodrigo., 207, 208.

MENDOZA, Antonio de., 321.

MENDOZA, Francisco de., 340, 344.

MERMI, Guillermo., 386.

MINAYA, Fr. Bernardino de., 81.

MONTAÑÉS, Juan., 433.

MORIANO, Juan., 16.

MORÓN, Pedro de., 271.

MOSQUERA, Juan., 15.

MUÑOZ DE GUZMÁN, Pedro., 16.

NARVÁEZ, Pánfilo., 6.

NAVARRO, Ginés., 129.

NIETO, Bernardo., 430, 433.

NÚÑEZ, Blasco., 253.

NÚÑEZ, Juan., 430.

NÚÑEZ DE GUZMÁN, Pero., 18, 20, 85.

NÚÑEZ VELA, Vasco., 31.

OCINA, Diego de., 256, 277, 292.

OCHOA DE LUYANDO., 195.

OLIVER, Juan de., 391, 392, 431, 433.

OREJÓN, Fernando., 314, 315, 433.

ORTIZ, Bartolomé., 36, 47, 53, 72, 89, 94, 96, 116, 150, 152, 172, 204, 210, 222, 227.

PACHECO, Pedro., 238, 240, 245, 277.

PALOMINO, Fr. Antón., 137, 139, 159, 168, 170, 172, 189, 233.

PARADA, Andrés de., 119, 139, 143, 149, 152, 170, 267.

PARADA, Francisco de., 263, 267, 307, 314, 315.

PAREDES, García., 267.

PASAMONTE, Miguel de., 1, 4, 12.

PAZ, Pedro de., 14, 16, 20, 37, 49, 52, 65, 104, 221.

PEDRAZA, El Ldo., 94.

PEÑALOSA., 21.

PÉREZ, Diego., 23, 24, 25, 26, 29, 30, 36, 41, 129.

PÉREZ, Francisco., 218.

PÉREZ, García., 257.

PÉREZ DE ANGULO, Gonzalo., 311, 312, 315, 316, 325, 331, 335, 338, 339, 348, 356, 360, 375, 433.

PÉREZ DE BORROTO, Francisco., 333, 335, 337, 338, 347, 375, 431, 432, 433.

PÉREZ DE GUZMÁN, Juan., 104.

PLANO, Juan del., 373, 378, 379, 384, 392.

PLIEGO, Antonio de., 16.

PONCE DE LEÓN, Hernán., 56, 108.

PORCALLO, Vasco., 50, 58, 59, 141, 143, 158, 160, 229, 230, 290.

POZUELO, Francisco., 170.

PUERTA, Fr. Juan de la., 330.

QUESADA, Bernardino de., 16, 39, 42, 96, 103, 147, 190.

QUINTANILLA, Domingo de., 229.

RABANAL, El Capitán Juan de., 145, 197, 233, 238, 257, 277, 292.

RAMÍREZ, Fr. Miguel., 120.

RECIO, Antón., 430, 432.

REINA, Alonso de., 430, 432.

RÍOS, Martín Alonso., 181.

RIVERA., 190.

RODRÍGUEZ, Gonzalo. 431.

RODRÍGUEZ, Sebastián., 23, 158.

ROJAS, Alonso de., 333, 335, 342, 352, 354, 430, 432.

ROJAS, Francisco., 430.

ROJAS, Juan de., 231, 233, 321, 335, 336, 343, 347, 359, 369, 370, 375, 378, 381, 384, 388, 390, 394, 401, 407, 410, 429, 432.

ROJAS, Luis de., 328.

ROJAS, Manuel de., 14, 16, 38, 50, 88, 96, 97, 103, 190, 264, 290, 291.

ROMERO, Alonso., 232.

RUIZ, Martín., 390, 408, 409, 431, 432.

SAAVEDRA, Blas de., 195.

SAGARTIGUI, Machin de., 431.

SÁMANO, Juan de., 44, 69, 182, 195.

SÁNCHEZ, Esteban., 431.

SÁNCHEZ DEL CORRAL, Alonso., 160, 171, 173, 207, 267.

SÁNCHEZ DÁVILA, Francisco., 314.

SAN FRANCISCO, Fr. Antonio de., 292.

SAN MARTÍN, Fr. Pedro de., 14.

SANTA CRUZ, Gaspar de., 13.

SANTOS, Sebastián., 190.

SARMIENTO, Fr. Diego., 22, 27, 39, 45, 46, 53, 57, 69, 71, 82, 96, 97, 111, 113, 114, 119, 124, 128, 133, 139, 140, 144, 149, 152, 156, 158, 161, 162, 167, 170, 172, 176, 178, 182, 186, 189, 197, 198, 209, 210, 221, 227, 232, 235, 237, 238, 240, 248, 254, 268, 290, 291, 292, 294, 296.

SARMIENTO, Diego Gómez., 295.

SARMIENTO, D. Pérez., 295.

SARMIENTO, Íñigo., 295.

SARMIENTO, Luis., 295.

SARMIENTO, Pedro., 295.

SARMIENTO DE CASTILLA, Pedro., 295.

SOLÍS, Martín de., 13.

SORES, Jacques de., 373, 379, 384, 387, 391, 411.

SOSA, Alonso de., 360.

SOTO, Diego de., 232, 333, 335, 341, 342, 347, 389, 430, 432.

SOTO, Hernando de., 27, 33, 36, 37, 39, 40, 43, 46, 50, 54, 58, 59, 62, 116, 156, 166, 190, 204.

SUÁREZ DE CARVAJAL., 52.

TALAVERA, Diego de., 431, 433.

TAMAYO, Rodrigo de., 236, 304.

TACEL, Juan., 256, 301, 306, 314, 316.

TEJADA, El Ldo., 329.

TOLEDO, Alonso de., 337.

TOLOSA, Alonso de., 230.

TORAL, Fr. Francisco., 330.

TORRE, Antonio de la., 333, 335, 341, 347, 375, 430, 432.

TORRES, Cristóbal de., 58, 78, 139, 152, 170, 212, 218, 246, 277.

UBITE (Wite), Juan de., 14, 18, 113, 198.

UCEDA, Juan Rodrigo de., 212.

ULLOA, Fr. Alonso., 408.

URA, Fr. Juan., 124.

URANGA, Fernando de. 311, 340.

VACA. (V. _Baca_.)

VACA DE CASTRO., 253.

VADILLO, El Ldo. Juan de., 21, 142, 146, 162, 210, 291.

VALDEPEÑAS, Rodrigo Alonso., 205.

VALENCIANO, Miguel., 233.

VALMASEDA, Rodrigo Juan de., 246.

VARELA, José., 124.

VARGAS, Esteban de., 236.

VEGA, Juan de., 12, 174.

VELÁZQUEZ, Antonio., 6.

VELÁZQUEZ, Cristóbal., 433.

VELÁZQUEZ, Diego., 1, 2, 3, 4, 12, 14, 17.

VELÁZQUEZ, Gutiérrez., 195.

VELÁZQUEZ, Juan., 22, 315.

VELÁZQUEZ, Miguel., 292, 293.

VELÁZQUEZ, Pedro., 44, 143, 277, 429, 432.

VERGANCIANO, Pedro., 189.

VERGARA, Francisco., 293.

VERGARA, Juan de., 212, 236.

VIEDMA, Sancho de., 319, 320, 325, 336.

VILLANDRANDO, Diego de., 295.

VILLANUEVA., 123, 190.

VILLARREAL, Miguel de., 295.

YÉBENES, Francisco., 335.

ZAMORA, Andrés., 197.

ZORITA, Antonio de., 315, 433.

ZORITA, El Ldo., 354.

ZUAZO, El Ldo. Alonso., 14, 80.

ZUAZO, Francisco de., 236.

ZUBIARRA, Pedro de., 431.

ÍNDICE DE LUGARES GEOGRÁFICOS.

ALCALÁ., 49.

ARCOS, Pueblo de., 290.

ASUNCIÓN. (V. _Baracoa_.)

ASUNCIÓN., 4, 7.

BAHAMA, Canal de., 327, 375.

BAITIQUIRI., 48.

BARACOA. (V. _Asunción_.)

BARACOA., 26, 48, 75, 95, 118, 122, 256, 273, 357.

BAYAMO. (V. _San Salvador_.)

BAYAMO., 32, 36, 47, 48, 49, 76, 81, 101, 110, 132, 139, 158, 190, 198, 228, 234, 290, 291, 357.

BURBURATA., 374, 384, 416.

CABO VERDE., 20.

CALETA, La., 324.

CAMANIE., 49.

CAMANIEN., 222.

CANARIAS, Islas., 174.

CAOBA, La., 49.

CARDENILLO, Cerro del., 19.

CARTAGENA., 60, 199.

CASTILLA DEL ORO., 5.

CIBUNEYES, Indios., 8.

COJIMAR., 372.

CRUZ, Cabo., 371, 383.

CHORRERA, La., 274.

ESPAÑOLA, Isla., 5, 49, 82, 240, 243.

FLORIDA., 34, 36, 39, 41, 50, 54, 60, 79, 116, 156, 164, 166, 327.

GUANABACOA., 372, 375, 388, 434.

GUANAHACABEYES, Indios., 8.

HABANA. (V. _San Cristóbal_.)

HABANA., 18, 22, 34, 36, 37, 43, 48, 50, 59, 73, 81, 94, 106, 142, 170, 181, 231, 239, 244, 251, 252, 256, 274, 301, 307, 311, 317, 318, 319, 321, 323, 325, 326, 339, 343, 344, 347, 359, 364, 375, 386, 429, 436.

HERMAYEÍ, Punta del., 95.

HONDURAS., 329.

JAMAICA., 15, 38, 50, 60, 164, 180.

JARA, Pueblo de., 290.

JARDÍN DEL REY. 7.

JARDÍN DE LA REINA., 7.

JUAN GUILLÉN, Caleta de., 364.

LUCAYOS., 6, 7.

MANICARAO., 290.

MARGARITA, Isla., 374.

MÁRTIRES, Los., 327.

MATANZAS., 327, 433.

MORRO DE LA HABANA., 231, 324, 351, 364, 376, 386.

NUEVA ESPAÑA., 19, 37, 63, 232.

PALMA DE CANARIAS., 374, 384.

PERÚ., 252.

PUEBLO VIEJO., 345, 351, 364, 377.

PUERTO PLATA., 60, 79, 386, 436.

PUERTO-PRÍNCIPE., 7, 59, 70, 121, 122, 173, 229, 230, 299, 357.

PUERTO RICO., 345.

PUNTA BRAVA., 324.

SAN CRISTÓBAL. (V. _Habana_.)

SAN GERMÁN., 62.

SAN SALVADOR. (V. _Bayamo_.)

SAN SALVADOR., 18.

SANTA MARTA., 60, 199, 253, 374, 384, 416, 436.

SANTIAGO DE CUBA., 13, 16, 22, 23, 27, 28, 39, 48, 57, 58, 71, 73, 74, 81, 100, 110, 113, 140, 141, 142, 159, 160, 173, 174, 188, 197, 199, 202, 223, 232, 249, 273, 298, 302, 339, 360, 436.

SANCTI SPIRITUS., 18, 173, 229, 231, 299, 357.

SANTO DOMINGO., 31.

TIERRA FIRME., 32, 59, 62, 232.

TRINIDAD., 5, 15, 60, 70, 230, 299, 357.

VELA, Cabo de la., 240, 243, 384, 416, 436.

XAMÁ., 386.

YUMAYEÍ, Provincia de., 7.

ZAVANA, La., 230.