Part 5

Creado en 2006 en California por Jack Dorsey, Evan Williams y Biz Stone, Twitter es una herramienta para redes sociales y micro-blogging que permite a los usuarios enviar mensajes cortos (tweets) de 140 caracteres a lo máximo, gratuitamente por el internet, la mensajería instantánea o por SMS. A veces descrito como el SMS del internet, Twitter gana popularidad en el mundo entero, con 106 millones de usuarios en abril de 2010 y 300.000 nuevos usuarios por día. Se envían 5.000 tweets al día en 2007, 300.000 en 2008, 2,5 millones en 2009, 50 millones en enero de 2010 y 55 millones en abril de 2010, con un archivo de los tweets por la Biblioteca del Congreso como reflejo de las tendencias de nuestro tiempo, y la adición de los tweets por Google entre los resultados de su buscador.

Octubre de 2006 > El Sony Reader, nueva tableta de lectura de Sony

El Sony Reader es una tableta de lectura lanzada en octubre de 2006 en los Estados Unidos, y vendida por 350 dólares US. La pantalla del Sony Reader, que utiliza la tecnología E Ink (como el Librié, lanzado por Sony en Japón en abril de 2004), es "una pantalla que proporciona una experiencia de lectura excelente, muy parecida a la del papel real, y que no cansa la vista" (Mike Cook, creador de epubBooks.com). Otra ventaja de esta tableta sobre sus competidores es la duración de la batería, que permite leer más de 7.000 páginas, o sea dos semanas sin necesidad de recarga. Esta tableta es la primera en utilizar Adobe Digital Editions, un software que adapta las páginas de un libro a varios tipos de pantallas. El Sony Reader se va haciendo disponible en Canadá, el Reino Unido, Alemania y Francia, con nuevos modelos más baratos.

Diciembre de 2006 > Live Search Books, la biblioteca digital de Microsoft

En diciembre de 2006, Microsoft pone en línea en los Estados Unidos la versión beta de Live Search Books, su propia biblioteca digital, que permite una búsqueda por palabras claves en libros digitalizados del dominio público. Microsoft digitaliza estos libros tras la firma de acuerdos con grandes bibliotecas. Las primeras son la British Library y las bibliotecas de las Universidades de California y de Toronto, seguidas en enero de 2007 por las de la New York Public Library y de la Universidad Cornell. Microsoft tiene intención de añadir libros sometidos a derechos de autor, pero únicamente con la aprobación previa de los editores. En mayo de 2007, Microsoft anuncia la firma de acuerdos con varios grandes editores estadounidenses, entre los cuales Cambridge University Press y McGraw Hill. Microsoft acaba poniendo fin a este proyecto en mayo de 2008 para dedicarse a otras actividades. Los 750.000 libros que ya se han digitalizados pertenecen a las colecciones de la Open Content Alliance (OCA) y están disponibles en el Internet Archive.

Diciembre de 2006 > Cita de Marc Autret, periodista y diseñador gráfico

Marc Autret, periodista y diseñador gráfico, escribe en diciembre de 2006: "Me imagino el libro digital de mañana como una suerte de wiki cristalizado, empaquetado en un formato. ¿Cuál será entonce su valor propio? ¡La de un libro: la unidad y la calidad del trabajo editorial!" (Entrevista del NEF)

Diciembre de 2006 > Cita de Pierre Schweitzer, inventor del proyecto @folio, una tableta de lectura

Pierre Schweitzer es el inventor del proyecto @folio, una tableta de lectura nómada, que concibe en octubre de 1996. Escribe en diciembre de 2006: "La suerte que compartimos todos es la de estar viviendo desde dentro, aquí y ahora, esta transformación fantástica. Cuando yo nací en 1963, en la memoria de los ordenadores cabían apenas algunas páginas de caracteres. Hoy día, en mi lector portátil caben miles de millones de páginas, una verdadera biblioteca de barrio. Mañana, por el efecto combinado de la ley de Moore y de la omnipresencia de las redes, el acceso instantáneo a las obras y a los saberes será cosa corriente. El soporte de almacenamiento en sí ya ni siquiera presentará mucho interés. Sólo importarán las comodidades funcionales de uso y la poética de esos objetos." (Entrevista del NEF)

Marzo de 2007 > Citizendium, una encyclopedia colaborativa experimental en línea

Acrónimo de "The Citizens' Compendium" (El compendio de los ciudadanos), Citizendium es una enciclopedia colaborativa en línea lanzada en marzo de 2007 (versión beta), después de estar concebida en noviembre de 2006 por Larry Sanger, cofundador de Wikipedia, pero que luego dimitió del equipo de Wikipedia debido a un problema con la calidad del contenido. Citizendium se fundamenta en un modelo similar al de Wikipedia (colaborativo y gratis) pero evitando sus fallos (vandalismo, falta de rigor y uso de un pseudónimo). Los autores firman los artículos con su nombre verdadero y los artículos son editados por expertos (llamados "editors" en inglés) titulares de una licenciatura universitaria y con 25 años de edad como mínimo. Además, hay "constables", es decir agentes encargados de velar por la buena marcha del proyecto y de comprobar que se respetan las reglas. El día del lanzamiento (25 de marzo de 2007), Citizendium incluye 1.100 artículos, 820 autores y 180 expertos. Están disponibles 9.800 artículos en enero de 2009, 11.800 artículos en julio de 2009 y 15.000 artículos en septiembre de 2010.

Marzo de 2007 > El sueño detrás de Citizendium, por Larry Sanger, su fundador

En "Why Make Room for Experts in Web 2.0?" (¿Porqué dejar espacio para expertos en la web 2.0?), una ponencia fechada de octubre de 2006 y actualizada en marzo de 2007 en el sitio web de Citizendium, Larry Sanger percibe en Citizendium la emergencia de un nuevo modelo de colaboración masiva entre decenas de miles de intelectuales y científicos, no sólo para elaborar enciclopedias sino también manuales didácticos, obras de referencia, documentos multimedia y aplicaciones en 3D. Esta colaboración está basada en la idea de compartir conocimientos, en la línea de la web 2.0, un concepto lanzado en 2004 para caracterizar las nociones de comunidad y de reparto, y que se manifestó primero por un brote de wikis, de blogs y de sitios web sociales. Según Larry Sanger, también importa crear estructuras que permitan el desarrollo de colaboraciones científicas, y Citizendium podría servir de prototipo en ese aspecto.

Mayo de 2007 > La Encyclopedia of Life, para inventariar todas las especies animales y vegetales

Lanzada en mayo de 2007, la Encyclopedia of Life (Enciclopedía de la Vida) es una vasta enciclopedia colaborativa en línea que reunirá los conocimientos relativos a todas las especies animales y vegetales conocidas (1,8 millón), incluso las especies en vía de extinción, y a medida que se van identificando especies nuevas se añaden a la lista (por lo visto existirían entre 8 y 10 millones de especies). Se tratará de una enciclopedia multimedia que permitiere reunir textos, fotos, cartas, bandas sonoras y vídeos, con una página dedicada a cada especie, y también poner a disposición un portal único para millones de documentos esparcidos en línea o en documentos impresos. La creación de páginas web empieza en el transcurso del año 2007, con una primera versión en línea a mediados de 2008. La Encyclopedia of Life debería estar completa - o sea actualizada con todas las especies animales y vegetales conocidas -- dentro de diez años. La versión inicial en inglés estará traducida a varios idiomas por futuros organismos asociados.

Junio de 2007 > InterActive Terminology for Europe (IATE), una base terminológica en 24 lenguas

La nueva base terminológica IATE (InterActive Terminology for Europe - Terminología InterActiva para Europa) del Servicio de Traducción de la Comisión Europea se lanza en marzo de 2007 en la web con 1,4 millones de términos en 24 idiomas, después de empezar como un servicio interno para las instituciones europeas desde el verano de 2004. Esta nueva base se puede consultar en 24 idiomas - en lugar de los 12 idiomas de la base precedente Eurodicautom - con la ampliación de la Unión Europea hacia Euroa del Este y el número de países miembros que pasa de 15 a 25 miembros en mayo de 2004 y alcanza 27 miembros en enero de 2007. En 2009, IATE incluye 8,4 millones de términos, incluido 540.000 abreviaturas y 130.000 expresiones.

Junio de 2007 > El iPhone, primer smartphone de Apple

Presentado en enero de 2007 por Apple y disponible a la venta en junio de 2007 en los Estados Unidos, el iPhone es un teléfono multifunción (o smartphone) que integra el iPod (lanzado en octubre de 2001), una cámara y un navegador web, con las siguientes características: pantalla táctil de gran tamaño (3,5 pulgadas), sincronización automática con la plataforma iTunes para descargar música y videos, cámara de 2 megapíxeles, navegador Safari, sistema operativo Mac OS X, acceso a las redes de telefonía GSM (Global System for Mobile Telecommunications - Sistema Global para Telecomunicaciones Móviles) y EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution -- Datos Mejorados para la Evolución GSM), conexión al internet vía la WiFi (Wireless Fidelity) y conexión Bluetooth. El iPhone es disponible con un precio de 499 dólares US para el modelo de 4 G (gigabytes) y 599 dólares para el modelo de 8 G. Es disponible en Europa a finales de 2007 y en Asia en 2008. Otros modelos siguen. El último modelo es el iPhone 4, disponible en junio de 2010.

Agosto de 2007 > Cita de Denis Zwirn, presidente de la librería digital Numilog

Denis Zwirn, presidente de Numilog, funda esta librería digital en marzo de 2000. Escribe en agosto de 2007: "El libro digital ya no es un tema de simposio, de definición conceptual o de adivinación por algunos 'expertos': ahora se ha convertido en un producto comercial y en un instrumento al servicio de la lectura. Ya no hace falta esperar no sé qué nuevo modo de lectura hipermoderno e hipertextual enriquecido de funcionalidades multimedia que orquesten sabiamente su especificidad con respecto al papel. Ahora ha empezado otra etapa: lo que conviene hacer es proponer textos que se puedan leer con facilidad en los múltiples soportes de lectura electrónica que utiliza la gente, porque quizás la tinta electrónica no tarde tanto en invadirlos todos. Y también convendría proponer esos textos de modo industrial. El ebook no es, ni llegará a ser nunca, un producto de nicho (como los diccionarios, las guías de viaje, los libros para deficientes visuales...), sino que se está convirtiendo en un producto de masas, capaz de tomar formas tan múltiples como el libro tradicional." (Entrevista del NEF)

Noviembre de 2007 > El Kindle, la tableta de lectura de Amazon

Amazon.com lanza en noviembre de 2007 su propia tableta de lectura, el Kindle, que tiene forma de libro (19 x 13 x 1,8 cm, 289 gramos), con una pantalla en blanco y negro (6 pulgadas, 800 x 600 píxeles), un teclado, una memoria de 256 M (extensible con tarjeta SD), una conexión WiFi y un puerto USB. Vendido por 400 dólares US (273 euros), puede contener hasta 200 libros escogidos entre los 80.000 disponibles en el catálogo de Amazon después de la recompra de la sociedad Mobipocket en abril de 2005. Se venden 538.000 Kindle en 2008. En febrero de 2009, Amazon lanza una nueva versión del Kindle, el Kindle 2, con un catálogo de 230.000 libros. En mayo de 2009, Amazon lanza el Kindle DX, con una pantalla más larga. El catálogo de Amazon incluye 450.000 libros digitales en marzo de 2010, incluido libros y revistas audio después de la recompra de la sociedad Audible.com en enero de 2009.

Octubre de 2008 > Google Books versus las asociaciones de autores y editores

Tras tres años de conflicto, Google trata de poner fin a las acciones legales emprendidas en contra suya por las asociaciones de autores y editores, anunciando en octubre de 2008 un acuerdo que podría tomar efecto en los años siguientes. Se trata de un acuerdo basado en una repartición de los beneficios generados por su servicio, en un amplio acceso a las obras agotadas, y en el pago de 125 millones de dólares US al Authors Guild (Asociación de Autores Estadounidenses) y a la Association of American Publishers (Asociación de Editores Estadounidenses) para clausurar el conflicto. Después de este acuerdo, Google debería proponer fragmentos más largos de los libros, hasta un 20% de una misma obra, con un enlace comercial que permita comprar una copia de la obra, en versión digital o impresa. Los derechohabientes quedarán libres de participar o no en el proyecto Google Books, y de retirar sus libros de las colecciones. Por otro lado, las bibliotecas universitarias y públicas estadounidenses podrán acceder a un portal gratuito administrado por Google, y que facilitará acceso al texto de millones de libros agotados.

Noviembre de 2008 > Europeana, la biblioteca digital europea

En noviembre de 2008, Europeana, la biblioteca digital europea, es lanzada con dos millones de documentos. La Biblioteca Europea es en primer lugar un portal común a las 43 bibliotecas nacionales de Europa, lanzado en enero de 2004 por la CENL (Conference of European National Librarians - Conferencia de Bibliotecarios Nacionales Europeos). Este portal es albergado por la Biblioteca nacional de los Países Bajos. En marzo de 2006, la Comisión europea lanza un proyecto de biblioteca digital europea, después de una vasta consulta pública en los meses precedentes. Europeana propone 6 millones documentos digitales en marzo de 2010.

Noviembre de 2009 > El Nook, la tableta de lectura de Barnes & Noble

En noviembre de 2009, la gran cadena de librerías Barnes & Noble lanza el Nook, su propia tableta de lectura, por 259 dólares, cuyo lanzamiento ya se había anunciado un mes antes. La tableta funciona con la plataforma Android y tiene una pantalla E Ink de 6 pulgadas, con conexiones WiFi y 3G. En junio de 2010, el precio del primer modelo baja a 199 dólares, y se lanza un nuevo modelo por un precio de 159 dólares, sólo con conexión WiFi. En octubre de 2010 se anuncia el Nook Color, con el fin de apreciar las imágenes en color de revistas y libros ilustrados. En noviembre de 2010, el catálogo de Barnes & Noble ofrece 2 millones de libros digitales para el Nook.

Abril de 2010 > El iPad, la tableta digital multifunción de Apple

En abril de 2010, Apple lanza el iPad, su tableta digital multifunción, en los Estados Unidos con un precio de 499 dólares US y una librería digital (llamada iBookstore) de 60,000 libros que crece rápidamente. Un lanzamiento mundial sigue en junio de 2010. Después del iPod (lanzado en octubre de 2001) y del iPhone (lanzado en junio de 2007), dos objetos de culto para toda una generación, Apple también se convierte en un actor importante en el ámbito del libro digital.

Abril de 2010 > Cita de Catherine Domain, fundadora de la librería Ulysse y editora de libros de viaje

Catherine Domain, fundadora en 1971 de la librería Ulysse, la librería de viaje más antigua del mundo, se convierte en editora en abril de 2010 para publicar libros de viajes. Escribe en la misma fecha: "¡El internet va ocupando cada vez más espacio en mi vida! Desde el primero de abril, me permite tener una editorial, tras unos cursos de formación laboriosos de Photoshop, InDesign, y otros softwares. Es también una gran alegría ver que la voluntad política de mantener a la gente delante de su ordenador a fin de que no haga la revolución puede ser derrotada por aperitivos gigantescos y espontáneos [en Europa, a través de Facebook] con miles de personas que quieren verse y escucharse de verdad. No cabe duda de que los inventos - y así pasa con muchas cosas - toman giros inesperados. Cuando empecé a usar el internet [en 1999, para crear el sitio web de la librería], yo no esperaba en absoluto convertirme en editora."

Noviembre de 2010 > Fin de la Booknología

Muchas gracias a Marc Autret por la palabra "Booknología" usada en un proyecto común previo, a Anna Álvarez por su ayuda con varias partes en español, y a todas las personas que están citadas en esta Booknología.

Copyright © 2010 Marie Lebert. Todos derechos reservados.