Almagesto: Libro VIII - Capítulo 01
Chapter 1
{| class="wikitable" |- |align="center" | Ir al Libro VII - Capítulo 5 ||align="center" | Contenidos || align="center" | Capítulo Siguiente |- |}
Constelaciones en el ZODÍACO (6) - Continuación:
XXVIII - Constelación de la BALANZA (Libra)
{| border="0" style="text-align:center;background:#f0e2d1" class="wikitable sortable" ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |[Número en la Constelación] ! scope="col" width="400 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Descripción ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Longitud [°] ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Latitud [°] ! scope="col" width="60 px" style="color:#03464d" |Magnitud ! scope="col" width="35 px" style="color:#03464d" |[Designación Moderna] ! scope="col" width="100 px" style="color:#03464d" |Nombre Actual |- | style="color:#00682f" | 1-2|| align="left" style="color:#205975" |Estrellas en la punta de la pinza Sur:|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | style="color:#00682f" |1|| align="left" |la brillante|| ♎︎ 18 ||+0 ⅔||2|| α Lib || align="left" style="color:#804e09" |Zubenelgenubi, Az-zuban al-janūbiyy, Kiffa Australis, Elkhiffa Australis o Al-kiffah al-janūbiyy |- | style="color:#00682f" |2|| align="left" |la estrella al Norte de esta y más débil a ella|| ♎︎ 17 ||+2 ½||5|| μ Lib || align="left" style="color:#804e09" |Mu Librae |- | style="color:#00682f" | 3-4|| align="left" style="color:#205975" |Estrellas en la punta de la pinza Norte:||colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | style="color:#00682f" |3|| align="left" |la brillante|| ♎︎ 22 ⅙||+8 ⅚||2|| β Lib || align="left" style="color:#804e09" |Zubeneschamali, Zuben Elschemali, Zuban al Shamaliyyah, Kiffa Borealis o Lanx Septentrionalis |- | style="color:#00682f" |4|| align="left" |la estrella débil hacia adelante de esta|| ♎︎ 17 ⅔||+8 ½||5|| δ Lib || align="left" style="color:#804e09" |Delta Librae, Zuben Elakribi o Mulu-izi |- | style="color:#00682f" |5|| align="left" |La estrella en el medio de la pinza Sur|| ♎︎ 24 ||-1 ⅔||4|| ι Lib || align="left" style="color:#804e09" |Iota Librae |- | style="color:#00682f" |6|| align="left" |La de hacia adelante de esta en la misma pinza|| ♎︎ 21 ⅓||+1 ¼||4|| ν Lib || align="left" style="color:#804e09" |Nu Librae |- | style="color:#00682f" |7|| align="left" |La estrella en el medio de la pinza Norte|| ♎︎ 27 ⅚||+4 ¾||4|| γ Lib || align="left" style="color:#804e09" |Zubenelakrab o Al-Zuban al-Aqrab |- | style="color:#00682f" |8|| align="left" |La de hacia atrás de esta en la misma pinza|| ♏︎ 3 ||+3 ½||
XXIX - Constelación del ESCORPIÓN (Scorpius)
{| border="0" style="text-align:center;background:#f0e2d1" class="wikitable sortable" ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |[Número en la Constelación] ! scope="col" width="400 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Descripción ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Longitud [°] ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Latitud [°] ! scope="col" width="60 px" style="color:#03464d" |Magnitud ! scope="col" width="35 px" style="color:#03464d" |[Designación Moderna] ! scope="col" width="100 px" style="color:#03464d" |Nombre Actual |- | style="color:#00682f" |1|| align="left" |La de más al Norte de las 3 estrellas brillantes en la cabeza|| ♏︎ 6 ⅓||+1 ⅓||3|| β Sco || align="left" style="color:#804e09" |Acrab, Al Aqrab o Graffias |- | style="color:#00682f" |2|| align="left" |La del medio de esas|| ♏︎ 5 ⅔||-1 ⅔||3|| δ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Dschubba, Al Jabhah o Iclarkrav |- | style="color:#00682f" |3|| align="left" |La de más al Sur de las tres|| ♏︎ 5 ⅔||-5 ||3|| π Sco || align="left" style="color:#804e09" |Pi Scorpii |- | style="color:#00682f" |4|| align="left" |La estrella al Sur nuevamente de esta, sobre una de sus patas|| ♏︎ 6 ||-7 ⅚||3|| ρ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Rho Scorpii |- | style="color:#00682f" |5|| align="left" |La de más al Norte de las 2 estrellas adyacentes a la de más al Norte de las [3] brillantes [nro. 1]|| ♏︎ 7 ||+1 ⅔||4|| ν Sco || align="left" style="color:#804e09" |Nu Scorpii o Jabbah |- | style="color:#00682f" |6|| align="left" |La de más al Sur de esas|| ♏︎ 6 ⅓||+0 ½||4|| * ω¹ Sco + ω² Sco|| align="left" style="color:#804e09" |Omega1 Scorpii y Omega2 Scorpii |- | style="color:#00682f" |7|| align="left" |La de más de adelante de las 3 estrellas brillantes en el cuerpo|| ♏︎ 10 ⅔||-3 ¾ ||3|| σ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Al Niyat |- | style="color:#00682f" |8|| align="left" |La del medio de esas, que es rojiza y llamada “Antares” || ♏︎ 12 ⅔||-4 ||2|| α Sco || align="left" style="color:#804e09" |Antares, Άντάρης, anti Ares, Kalb al Akrab, Serket, Selkit, Satevis, Dharind o Kharthian |- | style="color:#00682f" |9|| align="left" |La de más de atrás de las 3|| ♏︎ 14 ½||-5 ½||3|| τ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Alniyat o Al Niyat |- | style="color:#00682f" |10|| align="left" |La estrella de adelante de las 2 debajo de esas, aproximadamente en la última pata || ♏︎ 9 ⅓||* -6 ½ ||5|| 13(c²) Sco || align="left" style="color:#804e09" |13 Scorpii |- | style="color:#00682f" |11|| align="left" |La de más de atrás de esas|| ♏︎ 10 ⅔||-6 ⅔||5|| d Sco = BSC 6070 || align="left" style="color:#804e09" |d Scorpii |- | style="color:#00682f" |12|| align="left" |La estrellas en la primer unión de la cola con el cuerpo|| ♏︎ 18 ½||-11 ||3|| ε Sco || align="left" style="color:#804e09" |Wěi |- | style="color:#00682f" |13|| align="left" |La de después de esta, en la segunda unión|| ♏︎ 18 ⅚||-15 ||3|| μ¹ Sco + μ² Sco || align="left" style="color:#804e09" |Mu1 Scorpii y Mu2 Scorpii o Pipirima |- | style="color:#00682f" |14|| align="left" |La estrella del Norte de la estrella doble en la tercera unión||* ♏︎ 20 ⅙||* -18||4|| * ζ² Sco || align="left" style="color:#804e09" |Zeta2 Scorpii |- | style="color:#00682f" |15|| align="left" |La estrella del Sur de la estrella doble||* ♏︎ 20 ||* -18 ⅔||4|| * ζ¹ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Zeta1 Scorpii |- | style="color:#00682f" |16|| align="left" |La siguiente, en la cuarta unión|| ♏︎ 23 ⅙||-19 ½||3|| η Sco || align="left" style="color:#804e09" |Eta Scorpii |- | style="color:#00682f" |17|| align="left" |La de después de esta, en la quinta unión|| ♏︎ 28 ⅙||-18 ⅚||3|| θ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Sargas o Girtab |- | style="color:#00682f" |18|| align="left" |La próxima nuevamente, en la sexta unión|| ♐︎ 0 ½||-16 ⅔||3|| ι¹ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Iota1 Scorpii |- | style="color:#00682f" |19|| align="left" |La estrella en la séptima unión, la unión próxima al aguijón|| ♏︎ 29 ||-15 ⅙||3|| κ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Girtab |- | style="color:#00682f" |20|| align="left" |La de más de atrás de las 2 estrellas en el aguijón|| ♏︎ 27 ½||-13 ⅓||3|| λ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Shaula o Aš-šawlā´ |- | style="color:#00682f" |21|| align="left" |La de más de adelante de esas|| ♏︎ 27 ||-13 ½||4|| υ Sco || align="left" style="color:#804e09" |Lesath, Lesuth o Al Las'ah |- | || align="left" style="color:#205975" |{21 estrellas, 1 de segunda magnitud, 13 de la tercera, 5 de la cuarta, 2 de la quinta}|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | || align="left" style="color:#205975" |Estrellas alrededor de Scorpius fuera de la constelación:|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | style="color:#00682f" |22|| align="left" |La estrella nebulosa hacia atrás del aguijón || ♐︎ 1 ⅙||-13 ¼||Neb.|| G Sco + CGlo 6441 || align="left" style="color:#804e09" |Basanismus + NGC 6441 |- | style="color:#00682f" |23|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas hacia el Norte del aguijón|| ♏︎ 25 ½||-6 ⅙||>5|| 45(d) Oph || align="left" style="color:#804e09" |45 Ophiuchi |- | style="color:#00682f" |24|| align="left" |La de más de atrás de ellas||* ♏︎ 29 ½ ||* -4 ⅙ ||5|| * 3 Sgr || align="left" style="color:#804e09" |X Sagittarii |- | || align="left" style="color:#205975" |{3 estrellas, 2 de la quinta magnitud, 1 nebulosa}|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- |}
XXX - Constelación del ARQUERO (Sagittarius)
{| border="0" style="text-align:center;background:#f0e2d1" class="wikitable sortable" ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |[Número en la Constelación] ! scope="col" width="400 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Descripción ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Longitud [°] ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Latitud [°] ! scope="col" width="60 px" style="color:#03464d" |Magnitud ! scope="col" width="35 px" style="color:#03464d" |[Designación Moderna] ! scope="col" width="100 px" style="color:#03464d" |Nombre Actual |- | style="color:#00682f" |1|| align="left" |La estrella en la punta de la flecha|| ♐︎ 4 ½||-6 ½||3|| γ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Nash, Alnasl, Nasl o Al Nasl |- | style="color:#00682f" |2|| align="left" |La estrella en la empuñadura [del arco] sostenida por la mano izquierda || ♐︎ 7 ⅔||-6 ½||3|| δ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Kaus Medius, Kaus Media o Kaus Meridionalis |- | style="color:#00682f" |3|| align="left" |La estrella en la porción Sur del arco|| ♐︎ 8 ||-10 ⅚||3|| ε Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Kaus Australis o Nibat Anu |- | style="color:#00682f" |4|| align="left" |La de más al Sur de las [2] estrellas en la porción Norte del arco|| ♐︎ 9 ||-1 ½||3|| λ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Kaus Borealis |- | style="color:#00682f" |5|| align="left" |La de más al Norte de esas, en la punta del arco|| ♐︎ 6 ⅔||+2 ⅚||4|| μ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Polis |- | style="color:#00682f" |6|| align="left" |La estrella en el hombro izquierdo|| ♐︎ 15 ⅓||-3 1/10||3|| σ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Nunki, Estrella de la Proclamación del Mar, Sadira o Pelagus |- | style="color:#00682f" |7|| align="left" |La de adelante a esta, justamente sobre la flecha|| ♐︎ 13 ||* -3 ½ ||4|| φ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Fi Sagittarii |- | style="color:#00682f" |8|| align="left" |La estrella en el ojo, la cual es nebulosa y doble|| ♐︎ 15 ⅙||+0 ¾||Neb.|| ν¹ Sgr + ν² Sgr || align="left" style="color:#804e09" | 'Ain al Rami y Nu2 Sagittarii |- | style="color:#00682f" |9|| align="left" |La de más de adelante de las 3 estrellas en la cabeza|| ♐︎ 15 ⅔||+2 ⅙||4|| ξ² Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Xi2 Sagittarii |- | style="color:#00682f" |10|| align="left" |La del medio de esas|| ♐︎ 17 ⅔||+1 ½||4|| ο Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Omicron Sagittarii |- | style="color:#00682f" |11|| align="left" |La de más de atrás de las tres|| ♐︎ 19 ⅙||+2 ||4|| π Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Albaldah |- | style="color:#00682f" |12|| align="left" |La de más al Sur de las 3 estrellas en la unión Norte de la capa || ♐︎ 21 ⅓||+2 ⅚||5|| 43(d) Sgr || align="left" style="color:#804e09" |43 Sagittarii |- | style="color:#00682f" |13|| align="left" |La del medio de esas|| ♐︎ 22 ⅓||+4 ½||4|| ρ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Rho1 Sagittarii |- | style="color:#00682f" |14|| align="left" |La de más al Norte de las tres|| ♐︎ 22 ⅚||+6 ½||4 || υ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Ípsilon Sagittarii |- | style="color:#00682f" |15|| align="left" |La estrella débil hacia atrás de esas tres|| * ♐︎ 25 ⅔ ||+5 ½||6|| 55(e) Sgr || align="left" style="color:#804e09" |55 Sagittarii |- | style="color:#00682f" |16|| align="left" |La de más al Norte de las 2 estrellas en la unión Sur de la capa|| ♐︎ 29 ½||+5 ⅚||5|| 61(g) Sgr || align="left" style="color:#804e09" |61 Sagittarii |- | style="color:#00682f" |17|| align="left" |La de más al Sur de ellas|| ♐︎ 27 ⅔||+2 ||6|| * 57 Sgr || align="left" style="color:#804e09" |57 Sagittarii |- | style="color:#00682f" |18|| align="left" |La estrella en el hombro derecho|| * ♐︎ 22 ⅔ ||-1 ⅚||5|| * χ¹ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Chi1 Sagittarii |- | style="color:#00682f" |19|| align="left" |La estrella en el codo derecho|| ♐︎ 24 ⅚||-2 ⅚||4||* 51(h¹) Sgr + 52(h²) Sgr || align="left" style="color:#804e09" |51(h¹) Sgr + 52(h²) Sgr |- | style="color:#00682f" |20-22|| align="left" style="color:#205975" |Las tres estrellas en la espalda: || colspan="5" style="background:#ffffff"| |- | style="color:#00682f" |20|| align="left" |la justamente de arriba del lugar entre los hombros|| ♐︎ 20 ||-2 ½||5|| ψ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Psi Sagittarii |- | style="color:#00682f" |21|| align="left" |la del medio, justamente arriba del omóplato || ♐︎ 17 ⅔||-4 ½||>4|| τ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Tau Sagittarii |- | style="color:#00682f" |22|| align="left" |la otra, debajo de la axila|| ♐︎ 16 ⅓||-6 ¾||3|| ζ Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Askella o Ascella |- | style="color:#00682f" |23|| align="left" |La estrella en el frente del corvejón izquierdo|| ♐︎ 17 ⅔||-23 ||2|| * β¹ Sgr + β² Sgr || align="left" style="color:#804e09" |Arkab Prior o Al ʼUrḳūb y Arkab Posterior o Al ʼUrḳūb |- | style="color:#00682f" |24|| align="left" |La estrella en la rodilla de la misma pata || ♐︎ 17 ||-18 ||
XXXI - Constelación de la CABRA MITAD PEZ (Capricornus)
{| border="0" style="text-align:center;background:#f0e2d1" class="wikitable sortable" ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |[Número en la Constelación] ! scope="col" width="400 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Descripción ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Longitud [°] ! scope="col" width="60 px" class="unsortable" style="color:#03464d" |Latitud [°] ! scope="col" width="60 px" style="color:#03464d" |Magnitud ! scope="col" width="35 px" style="color:#03464d" |[Designación Moderna] ! scope="col" width="100 px" style="color:#03464d" |Nombre Actual |- | style="color:#00682f" |1|| align="left" |La de más al Norte de las 3 estrellas en el cuerno de atrás|| ♑︎ 7 ⅓||+7 ⅓||3|| α¹ + α² Cap || align="left" style="color:#804e09" |Al Gedi o Al-jadiyy |- | style="color:#00682f" |2|| align="left" |La del medio de esas|| ♑︎ 7 ⅔||+6 ⅔||6|| ν Cap || align="left" style="color:#804e09" |Alshat o Al Shat |- | style="color:#00682f" |3|| align="left" |La de más al Sur de las tres|| ♑︎ 7 ⅓||+5 ||3|| β Cap || align="left" style="color:#804e09" |Dabih o Sa'd adh-dhabih |- | style="color:#00682f" |4|| align="left" |La estrella en la punta del cuerno de adelante||* ♑︎ 5 ||+8 ||6|| ξ¹ Cap + ξ² Cap || align="left" style="color:#804e09" |Xi Capricorni o HIP 99550 |- | style="color:#00682f" |5|| align="left" |La de más al Sur de las 3 estrellas en el anca|| ♑︎ 9 ||+0 ¾||6|| ο Cap || align="left" style="color:#804e09" |Omicron Capricorni |- | style="color:#00682f" |6|| align="left" |La más avanzada de las otras dos|| ♑︎ 8 ⅔||+1 ¾||6|| π Cap || align="left" style="color:#804e09" |Okul, Oculus o Niú Su sì |- | style="color:#00682f" |7|| align="left" |La de más de atrás de esas|| ♑︎ 8 ⅚||+1 ½||6|| ρ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Rho Capricorni o Bos |- | style="color:#00682f" |8|| align="left" |La estrella de adelante de las 3 [de arriba], debajo del ojo derecho|| ♑︎ 6 ⅙||+0 ⅔||5|| σ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Sigma Capricorni |- | style="color:#00682f" |9|| align="left" |La de más al Norte de las 2 estrellas en el cuello|| ♑︎ 11 ⅔||+3 ⅚||6|| τ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Tau Capricorni |- | style="color:#00682f" |10|| align="left" |La de más al Sur de ellas|| ♑︎ 11 ⅚||* +0 ⅚ ||5|| υ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Ípsilon Capricorni o Loo Sieu |- | style="color:#00682f" |11|| align="left" |La estrella en la rodilla doblada izquierda || ♑︎ 11 ⅔||-8 ⅔||4|| ω Cap || align="left" style="color:#804e09" |Omega Capricorni |- | style="color:#00682f" |12|| align="left" |La estrella debajo de la rodilla derecha|| ♑︎ 10 ⅚||-6 ½||4|| ψ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Psi Capricorni, Pazan, Pazhan o Yue |- | style="color:#00682f" |13|| align="left" |La estrella en el hombro izquierdo|| ♑︎ 16 ⅔||-7 ⅔||4|| 24(A) Cap || align="left" style="color:#804e09" |24 Capricorni o A Capricorni |- | style="color:#00682f" |14|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas cercanamente juntas debajo del vientre|| ♑︎ 20 ⅙||-6 ⅚||4|| ζ Cap || align="left" style="color:#804e09" | Marakk o Yen |- | style="color:#00682f" |15|| align="left" |La de más de atrás de esas|| ♑︎ 20 ⅓ ||-6 ||5|| 36(b) Cap || align="left" style="color:#804e09" |36 Capricorni, Jin o Tsin |- | style="color:#00682f" |16|| align="left" |La de más de atrás de las 3 estrellas en el medio del cuerpo|| ♑︎ 18 ½||-4 ¼||5|| φ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Phi Capricorni o Chu |- | style="color:#00682f" |17|| align="left" |La de más al Sur de la otra, 2 hacia adelante || ♑︎ 16 ⅔||-4 ||5|| χ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Chi Capricorni |- | style="color:#00682f" |18|| align="left" |La de más al Norte de ellas|| ♑︎ 16 ⅔||-2 ⅚||5|| η Cap || align="left" style="color:#804e09" |Eta Capricorni o Armus |- | style="color:#00682f" |19|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas en la espalda|| ♑︎ 16 ⅔||-0 ||4|| θ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Theta Capricorni o Dorsum |- | style="color:#00682f" |20|| align="left" |La de más de atrás de ellas|| ♑︎ 21 ||-0 ⅚||4|| ι Cap || align="left" style="color:#804e09" |Iota Capricorni o Tae |- | style="color:#00682f" |21|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas en el espinazo Sur || ♑︎ 23 ⅓||-4 ¾||4|| ε Cap || align="left" style="color:#804e09" |Épsilon Capricorni o Castra |- | style="color:#00682f" |22|| align="left" |La de más de atrás de ellas|| ♑︎ 25 ||-4 ½||4|| κ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Kappa Capricorni o Luy Pei Chen |- | style="color:#00682f" |23|| align="left" |La de más de adelante de las 2 estrellas en la sección [del cuerpo] al lado de la cola||* ♑︎ 24 ⅚ ||-2 ⅙||3|| γ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Nashira, Al Sa'd al Nashirah o Luy Pei Chen |- | style="color:#00682f" |24|| align="left" |La de más de atrás de ellas|| ♑︎ 26 ⅓||-2 ||3|| δ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Deneb Algedi, ðanab[u] al-jadiyy, Scheddi o Al Sa'd al Nashirah |- | style="color:#00682f" |25|| align="left" |La de más de adelante de las 4 estrellas en la porción Norte de la cola|| ♑︎ 26 ⅚||+ ⅓||4|| 42(d) Cap || align="left" style="color:#804e09" |42 Capricorni o BY Capricorni |- | style="color:#00682f" |26|| align="left" |La de más al Sur de las otras 3|| ♑︎ 28 ⅔||+0 ||5|| μ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Mu Capricorni o Kuh |- | style="color:#00682f" |27|| align="left" |La del medio de esas|| ♑︎ 27 ⅔||+2 ⅚||5|| λ Cap || align="left" style="color:#804e09" |Lambda Capricorni |- | style="color:#00682f" |28|| align="left" |La más del Norte de ellas, al final de la cola || ♑︎ 28 ⅔||+4 ⅓||5|| 46(c¹) Cap || align="left" style="color:#804e09" |46 Capricorni |- | || align="left" style="color:#205975" |{28 estrellas, 4 de la tercera magnitud, 9 de la quinta, 6 de la sexta}|| colspan="5" style="background:#ffffff"| |- |}
XXXII - Constelación del ACUARIO (Aquarius)