https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/ Iomete atingi tion, kion oni postulas de nacilingva traduko, t. e. forgesigi al sperta legonto, ke la originalo ne estas verkita en lia patrina lingvo, kaj havigi al li ne nur pensojn, sed ankaŭ sentimentojn, estis la celo de mia provo. eo https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/3/ https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/3/ Estis la sepa matene: restinte fidela al mia kampara moro, mi ĉiam frue leviĝis kaj kutimis tuj poste matenmanĝi, kaj tio savis min. En tiu tempo ĉiuj ankoraŭ dormis, eĉ granda... https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/1/ https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/1/ Iomete atingi tion, kion oni postulas de nacilingva traduko, t. e. forgesigi al sperta legonto, ke la originalo ne estas verkita en lia patrina lingvo, kaj havigi al li ne nur p... https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/2/ https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/2/ "Por kio vi volas aŭdi ĉiujn stultajn supozojn, kiujn elpensas kaj disvastigas neokupitaj homoj? Mi ĵus meditis pri tio, kiel pura via animo sin spegulas sur viaj trajtoj; vi ha... https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/4/ https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/4/ "Per mia honoro", la knabino diris kaj konfirme metis la manon al la koro. "Bolnau, ŝi diris kaj tiel dolore, ke mi ne pensas alie, ol ke tio estas la nomo de la atencinto; sed,... https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/5/ https://www.cyberlibrary.org/eo/books/la-kantistino-24763/chapters/5/ Oni komprenis lin; ili eliris el la ĉambro de la terura mortinto kaj eniris transe ĉe la orkestrestro, la feliĉa, retrovita filo de la paŝaho; la kantistino kaŝis sian vizaĝon s...