Chapter 17
What do you think of a "Fowl de poulet"? or a "Paettie de Shay"? or "Celary"? or "Murange with cream"? Because all these delicacies are in the printed bill of fare! If Mrs. Fields would like the recipe, how to make a "Paettie de Shay," telegraph instantly, and the recipe shall be purchased. We asked the Irish waiter what this dish was, and he said it was "the Frinch name the steward giv' to oyster pattie." It is usually washed down, I believe, with "Movseaux," or "Table Madeira," or "Abasinthe," or "Curraco," all of which drinks are on the wine list. I mean to drink my love to ---- after dinner in Movseaux. Your ruggeder nature shall be pledged in Abasinthe.
Ever affectionately,
CHARLES DICKENS.
On the 19th of March he writes from Albany:--
Albany, 19th March, 1868.
My Dear ----: I should have answered your kind and welcome note before now, but that we have been in difficulties. After creeping through water for miles upon miles, our train gave it up as a bad job between Rochester and this place, and stranded us, early on Tuesday afternoon, at Utica. There we remained all night, and at six o'clock yesterday morning were ordered up to get ready for starting again. Then we were countermanded. Then we were once more told to get ready. Then we were told to stay where we were. At last we got off at eight o'clock, and after paddling through the flood until half past three, got landed here,--to the great relief of our minds as well as bodies, for the tickets were all sold out for last night. We had all sorts of adventures by the way, among which two of the most notable were:--
1. Picking up two trains out of the water, in which the passengers had been composedly sitting all night, until relief should arrive.
2. Unpacking and releasing into the open country a great train of cattle and sheep that had been in the water I don't know how long, and that had begun in their imprisonment to eat each other. I never could have realized the strong and dismal expressions of which the faces of sheep are capable, had I not seen the haggard countenances of this unfortunate flock as they were tumbled out of their dens and picked themselves up and made off, leaping wildly (many with broken legs) over a great mound of thawing snow, and over the worried body of a deceased companion. Their misery was so very human that I was sorry to recognize several intimate acquaintances conducting themselves in this forlornly gymnastic manner.
As there is no question that our friendship began in some previous state of existence many years ago, I am now going to make bold to mention a discovery we have made concerning Springfield. We find that by remaining there next Saturday and Sunday, instead of coming on to Boston, we shall save several hours' travel, and much wear and tear of our baggage and camp-followers. Ticknor reports the Springfield hotel excellent. Now will you and Fields come and pass Sunday with us there? It will be delightful, if you can. If you cannot, will you defer our Boston dinner until the following Sunday? Send me a hopeful word to Springfield (Massasoit House) in reply, please.
Lowell's delightful note enclosed with thanks. _Do_ make a trial for Springfield. We saw Professor White at Syracuse, and went out for a ride with him. Queer quarters at Utica, and nothing particular to eat; but the people so very anxious to please, that it was better than the best cuisine. I made a jug of punch (in the bedroom pitcher), and we drank our love to you and Fields. Dolby had more than his share, under pretence of devoted enthusiasm. Ever affectionately yours,
CHARLES DICKENS.
His readings everywhere were crowned with enthusiastic success, and if his strength had been equal to his will, he could have stayed in America another year, and occupied every night of it with his wonderful impersonations. I regretted extremely that he felt obliged to give up visiting the West. Invitations which greatly pleased him came day after day from the principal cities and towns, but his friends soon discovered that his health would not allow him to extend his travels beyond Washington.
He sailed for home on the 19th of April, 1868, and we shook hands with him on the deck of the Russia as the good ship turned her prow toward England. He was in great spirits at the thought of so soon again seeing Gad's Hill, and the prospect of a rest after all his toilsome days and nights in America. While at sea he wrote the following letter to me:--
Aboard The Russia, Bound For Liverpool, Sunday, 26th April, 1868.
My Dear Fields: In order that you may have the earliest intelligence of me, I begin this note to-day in my small cabin, purposing (if it should prove practicable) to post it at Queenstown for the return steamer.
We are already past the Banks of Newfoundland, although our course was seventy miles to the south, with the view of avoiding ice seen by Judkins in the Scotia on his passage out to New York. The Russia is a magnificent ship, and has dashed along bravely. We had made more than thirteen hundred and odd miles at, noon to-day. The wind, after being a little capricious, rather threatens at the present time to turn against us, but our run is already eighty miles ahead of the Russia's last run in this direction,--a very fast one. ...To all whom it may concern, report the Russia in the highest terms. She rolls more easily than the other Cunard Screws, is kept in perfect order, and is most carefully looked after in all departments. We have had nothing approaching to heavy weather; still, one can speak to the trim of the ship. Her captain, a gentleman; bright, polite, good-natured, and vigilant.....
As to me, I am greatly better, I hope. I have got on my right boot to-day for the first time; the "true American" seems to be turning faithless at last; and I made a Gad's Hill breakfast this morning, as a further advance on having otherwise eaten and drunk all day ever since Wednesday.
You will see Anthony Trollope, I dare say. What was my amazement to see him with these eyes come aboard in the mail tender just before we started! He had come out in the Scotia just in time to dash off again in said tender to shake hands with me, knowing me to be aboard here. It was most heartily done. He is on a special mission of convention with the United States post-office.
We have been picturing your movements, and have duly checked off your journey home, and have talked about you continually. But I have thought about, you both, even much, much more. You will never know how I love you both; or what you have been to me in America, and will always be to me everywhere; or how fervently I thank you.
All the working of the ship seems to be done on my forehead. It is scrubbed and holystoned (my head--not the deck) at three every morning. It is scraped and swabbed all day. Eight pairs of heavy boots are now clattering on it, getting the ship under sail again. Legions of ropes'-ends are flopped upon it as I write, and I must leave off with Dolby's love.
Thursday, 30th.
Soon after I left off as above we had a gale of wind, which blew all night. For a few hours on the evening side of midnight there was no getting from this cabin of mine to the saloon, or _vice versa,_ so heavily did the sea break over the decks. The ship, however, made nothing of it, and we were all right again by Monday afternoon. Except for a few hours yesterday (when we had a very light head wind), the weather has been constantly favorable, and we are now bowling away at a great rate, with a fresh breeze filling all our sails. We expect to be at Queenstown between midnight and three in the morning.
I hope, my dear Fields, you may find this legible, but I rather doubt it; for there is motion enough on the ship to render writing to a landsman, however accustomed to pen and ink, rather a difficult achievement. Besides which, I slide away gracefully from the paper, whenever I want to be particularly expressive.....
----, sitting opposite to me at breakfast, always has the following items: A large dish of porridge, into which he casts slices of butter and a quantity of sugar. Two cups of tea. A steak. Irish stew. Chutnee, and marmalade. Another deputation of two has solicited a reading to-night. Illustrious novelist has unconditionally and absolutely declined.
More love, and more to that, from your ever affectionate friend,
C.D.
His first letter from home gave us all great pleasure, for it announced his complete recovery from the severe influenza that had fastened itself upon him so many months before. Among his earliest notes I find these paragraphs:--
"I have found it so extremely difficult to write about America (though never so briefly) without appearing to blow trumpets on the one hand, or to be inconsistent with my avowed determination _not_ to write about it on the other, that I have taken the simple course enclosed. The number will be published on the 6th of June. It appears to me to be the most modest and manly course, and to derive some graceful significance from its title.....
"Thank my dear ---- for me for her delightful letter received on the 16th. I will write to her very soon, and tell her about the dogs. I would write by this post, but that Wills's absence (in Sussex, and getting no better there as yet) so overwhelms me with business that I can scarcely get through it.
"Miss me? Ah, my dear fellow, but how do I miss _you!_ We talk about you both at Gad's Hill every day of our lives. And I never see the place looking very pretty indeed, or hear the birds sing all day long and the nightingales all night, without restlessly wishing that you were both there.
"With best love, and truest and most enduring regard, ever, my dear Fields,
"Your most affectionate,
"C.D."
".... I hope you will receive by Saturday's Cunard a case containing:
1. A trifling supply of the pen-knibs that suited your hand. 2. A do. of unfailing medicine for cockroaches. 3. Mrs. Gamp, for ----.
"The case is addressed to you at Bleecker Street, New York. If it should be delayed for the knibs (or nibs) promised to-morrow, and should be too late for the Cunard packet, it will in that case come by the next following Inman steamer.
"Everything here looks lovely, and I find it (you will be surprised to hear) really a pretty place! I have seen No Thoroughfare twice. Excellent things in it; but it drags, to my thinking. It is, however, a great success in the country, and is now getting up with great force in Paris. Fechter is ill, and was ordered off to Brighton yesterday. Wills is ill too, and banished into Sussex for perfect rest. Otherwise, thank God, I find everything well and thriving. You and my dear Mrs. F---- are constantly in my mind. Procter greatly better...."
On the 25th of May he sent off the following from Gad's Hill:--
My Dear ----: As you ask me about the dogs, I begin with them. When I came down first, I came to Gravesend, five miles off. The two Newfoundland dogs coming to meet me, with the usual carriage and the usual driver, and beholding me coming in my usual dress out at the usual door, it struck me that their recollection of my having been absent for any unusual time was at once cancelled. They behaved (they are both young dogs) exactly in their usual manner; coming behind the basket phaeton as we trotted along, and lifting their heads to have their ears pulled,--a special attention which they receive from no one else. But when I drove into the stable-yard, Linda (the St. Bernard) was greatly excited; weeping profusely, and throwing herself on her back that she might caress my foot with her great fore-paws. M----'s little dog too, Mrs. Bouncer, barked in the greatest agitation on being called down and asked by M----, "Who is this?" and tore round and round me, like the dog in the Faust outlines. You must know that all the farmers turned out on the road in their market-chaises to say, "Welcome home, sir!" that all the houses along the road were dressed with flags; and that our servants, to cut out the rest, had dressed this house so, that every brick of it was hidden. They had asked M----'s permission to "ring the alarm-bell (!) when master drove up"; but M----, having some slight idea that that compliment might awaken master's sense of the ludicrous, had recommended bell abstinence. But on Sunday, the village choir (which includes the bell-ringers) made amends. After some unusually brief pious reflection in the crowns of their hats at the end of the sermon, the ringers bolted out and rang like mad until I got home. (There had been a conspiracy among the villagers to take the horse out, if I had come to our own station, and draw me here. M---- and G---- had got wind of it and warned me.)
Divers birds sing here all day, and the nightingales all night. The place is lovely, and in perfect order. I have put five mirrors in the Swiss Chalet (where I write), and they reflect and refract in all kinds of ways the leaves that are quivering at the windows, and he great fields of waving corn, and the sail-dotted river. My room is up among the branches of the trees; and the birds and the butterflies fly in and out, and the green branches shoot in, at the open windows, and the lights and shadows of the clouds come and go with the rest of the company. The scent of the flowers, and indeed of everything that is growing for miles and miles, is most delicious.
Dolby (who sends a world of messages) found his wife much better than he expected, and the children (wonderful to relate!) perfect. The little girl winds up her prayers every night with a special commendation to Heaven of me and the pony,--as if I must mount him to get there! I dine with Dolby (I was going to write "him," but found it would look as if I were going to dine with the pony) at Greenwich this very day, and if your ears do not burn from six to nine this evening, then the Atlantic is a non-conductor. We are already settling--think of this!--the details of my farewell course of readings. I am brown beyond relief, and cause the greatest disappointment in all quarters by looking so well. It is really wonderful what those fine days at sea did for me! My doctor was quite broken down in spirits when he saw me, for the first time since my return, last Saturday. "Good Lord!" he said, recoiling; "seven years younger!"
It is time I should explain the otherwise inexplicable enclosure. Will you tell Fields, with my love, (I suppose he hasn't used _all_ the pens yet?) that I think there is in Tremont Street a set of my books, sent out by Chapman, not arrived when I departed. Such set of the immortal works of our illustrious, etc., is designed for the gentleman to whom the enclosure is addressed. If T., F., & Co. will kindly forward the set (carriage paid) with the enclosure to ----'s address, I will invoke new blessings on their heads, and will get Dolby's little daughter to mention them nightly.
"No Thoroughfare" is very shortly coming out in Paris, where it is now in active rehearsal. It is still playing here, but without Fechter, who has been very ill. The doctor's dismissal of him to Paris, however, and his getting better there, enables him to get up the play there. He and Wilkie missed so many pieces of stage effect here, that, unless I am quite satisfied with his report, I shall go over and try my stage-managerial hand at the Vaudeville Theatre. I particularly want the drugging and attempted robbing in the bedroom scene at the Swiss inn to be done to the sound of a waterfall rising and falling with the wind. Although in the very opening of that scene they speak of the waterfall and listen to it, nobody thought of its mysterious music. I could make it, with a good stage carpenter, in an hour. Is it not a curious thing that they want to make me a governor of the Foundling Hospital, because, since the Christmas number, they have had such an amazing access of visitors and money?
My dear love to Fields once again. Same to you and him from M---- and G----. I cannot tell you both how I miss you, or how overjoyed I should be to see you here.
Ever, my dear ----, your most affectionate friend,
C.D.
Excellent accounts of his health and spirits continued to come from Gad's Hill, and his letters were full of plans for the future. On the 7th of July he writes from Gad's Hill as usual:--
Gad's Hill Place, Tuesday, 7th July, 1868.
My Dear Fields: I have delayed writing to you (and ----, to whom my love) until I should have seen Longfellow. When he was in London the first time he came and went without reporting himself, and left me in a state of unspeakable discomfiture. Indeed, I should not have believed in his having been here at all, if Mrs. Procter had not told me of his calling to see Procter. However, on his return he wrote to me from the Langham Hotel, and I went up to town to see him, and to make an appointment for his coming here. He, the girls, and ---- came down last Saturday night, and stayed until Monday forenoon. I showed them all the neighboring country that could be shown in so short a time, and they finished off with a tour of inspection of the kitchens, pantry, wine-cellar, pickles, sauces, servants' sitting-room, general household stores, and even the Cellar Book, of this illustrious establishment. Forster and Kent (the latter wrote certain verses to Longfellow, which have been published in the "Times," and which I sent to D----) came down for a day, and I hope we all had a really "good time." I turned out a couple of postilions in the old red jacket of the old red royal Dover road, for our ride; and it was like a holiday ride in England fifty years ago. Of course we went to look at the old houses in Rochester, and the old cathedral, and the old castle, and the house for the six poor travellers who, "not being rogues or proctors, shall have lodging, entertainment, and four pence each."
Nothing can surpass the respect paid to Longfellow here, from the Queen downward. He is everywhere received and courted, and finds (as I told him he would, when we talked of it in Boston) the workingmen at least as well acquainted with his books as the classes socially above them.....
Last Thursday I attended, as sponsor, the christening of Dolby's son and heir,--a most jolly baby, who held on tight by the rector's left whisker while the service was performed. What time, too, his little sister, connecting me with the pony, trotted up and down the centre isle, noisily driving herself as that celebrated animal, so that it went very hard with the sponsorial dignity.
---- is not yet recovered from that concussion of the brain, and I have all his work to do. This may account for my not being able to devise a Christmas number, but I seem to have left my invention in America. In case you should find it, please send it over. I am going up to town to-day to dine with Longfellow. And now, my dear Fields, you know all about me and mine.
You are enjoying your holiday? and are still thinking sometimes of our Boston days, as I do? and are maturing schemes for coming here next summer? A satisfactory reply to the last question is particularly entreated.
I am delighted to find you both so well pleased with the Blind Book scheme. I said nothing of it to you when we were together, though I had made up my mind, because I wanted to come upon you with that little burst from a distance. It seemed something like meeting again when I remitted the money and thought of your talking of it.
The dryness of the weather is amazing. All the ponds and surface wells about here are waterless, and the poor people suffer greatly. The people of this village have only one spring to resort to, and it is a couple of miles from many cottages. I do not let the great dogs swim in the canal, because the people have to drink of it. But when they get into the Medway, it is hard to get them out again. The other day Bumble (the son, Newfoundland dog) got into difficulties among some floating timber, and became frightened. Don (the father) was standing by me, shaking off the wet and looking on carelessly, when all of a sudden he perceived something amiss, and went in with a bound and brought Bumble out by the ear. The scientific way in which he towed him along was charming.
Ever your loving
C.D.
* * * * *
During the summer of 1868 constant messages and letters came from Dickens across the seas, containing pleasant references to his visit in America, and giving charming accounts of his way of life at home. Here is a letter announcing the fact that he had decided to close forever his appearance in the reading-desk:--
Liverpool, Friday, October 30, 1868.
My Dear ----: I ought to have written to you long ago. But I have begun my one hundred and third Farewell Readings, and have been so busy and so fatigued that my hands have been quite full. Here are Dolby and I again leading the kind of life that you know so well. We stop next week (except in London) for the month of November, on account of the elections, and then go on again, with a short holiday at Christmas. We have been doing wonders, and the crowds that pour in upon us in London are beyond all precedent or means of providing for. I have serious thoughts of doing the murder from Oliver Twist; but it is so horrible, that I am going to try it on a dozen people in my London hall one night next month, privately, and see what effect it makes.
My reason for abandoning the Christmas number was, that I became weary of having my own writing swamped by that of other people. This reminds me of the Ghost story. I don't think so well of it my dear Fields, as you do. It seems to me to be too obviously founded on Bill Jones (in Monk Lewis's Tales of Terror), and there is also a remembrance in it of another Sea-Ghost story entitled, I think, "Stand from Under," and written by I don't know whom. _Stand from under_ is the cry from aloft when anything is going to be sent down on deck, and the ghost is aloft on a yard....
You know all about public affairs, Irish churches, and party squabbles. A vast amount of electioneering is going on about here; but it has not hurt us; though Gladstone has been making speeches, north, east, south, and west of us. I hear that C----is on his way here in the Russia. Gad's Hill must be thrown open.....
Your most affectionate
CHARLES DICKENS.
We had often talked together of the addition to his _répertoire_ of some scenes from "Oliver Twist," and the following letter explains itself:--
Glasgow, Wednesday, December 16, 1868.