Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 09
Part 22
"Peace, Chatelard," interrupted Mary, peremptorily. "What mean ye by this language, sir? Would ye cut yourself off from all hope of pardon, by adding offence upon offence? Rise, sir, and leave this apartment instantly, I command you; I will now hear neither explanation nor apology."
"Then, will you forgive me?" said Chatelard; "will you forgive a presumption of which----"
"I will hear no more, sir," again interrupted the queen, indignantly. "Begone, sir! Remain another instant, and I give the alarm. Your life depends on your obedience." And Mary placed her hand on a small silver bell, from which had she drawn the slightest sound, the poet's doom was sealed, and she would have rung his funeral knell.
Chatelard now slowly rose from his knees, folded his arms across his breast, and with downcast look, but without uttering another word, strode out of the apartment. When he had gone, the queen, no longer supported by the excitement occasioned by the presence of the intruder, flung herself into a chair, greatly agitated and deadly pale. Here she sat in silence for several minutes, evidently employed in endeavouring to obtain a view of the late singular occurrence in all its bearings, and in determining on the course which she herself ought to pursue regarding it.
Having seemingly satisfied herself on these points--
"Ladies," she at length said--these ladies were two of her Maries, Mary Livingstone and Mary Fleeming--"this is a most extraordinary circumstance. Rash, thoughtless, presumptuous man, how could he have been so utterly lost to every sense of propriety and of his own peril, as to think of an act of such daring insolence?"
"Poor man, I pity him," here simply, but naturally enough, perhaps, interrupted Mary Fleeming. "Doubtless, madam, you will report the matter instantly to the earl?"
"Nay, Mary, I know not if I will, after all," replied the queen. "I perhaps ought to do so; but methinks it would be hardly creditable to me, as a woman, to bring this poor thoughtless young man to the scaffold, whither, you know, my stern brother would have him instantly dragged, if he knew of his offence; and besides, ladies," went on the queen, in whose gentle bosom the kindly feelings of her nature had now completely triumphed over those of insulted dignity and pride, "I know not how far I am myself to blame in this matter. I fear me, I ought to have been more guarded in my conduct towards this infatuated young man. I should have kept him at a greater distance, and been more cautious of admitting him to familiar converse, since he has evidently misconstrued our affability and condescension. There may have been error there, you see, ladies."
"Yet," said Mary Livingstone, "methinks the daring insolence of the man ought not to go altogether unpunished, madam. If he has chosen to misconstrue, it can be no fault of yours."
"Perhaps not," replied Mary. "As a queen, I certainly ought to give him up to the laws; but as a woman I cannot. Yet shall he not go unpunished. He shall be forthwith banished from our court and kingdom. To-morrow I shall cause it to be intimated to him that he leave our court instantly, and Scotland within four-and-twenty hours thereafter, on pain of our highest displeasure, and peril of disclosure of his crime."
Having thus spoken, and having obtained a promise of secresy regarding Chatelard's offence from her two attendants, Mary retired for the night, not however, quite assured that she was pursuing the right course for her own reputation, in thus screening the guilt of the poet; but nevertheless determined, at all risks, to save him, in this instance at least, from the consequence of his indiscretion. On the following morning, the queen despatched a note to Chatelard, to the purpose which we have represented her as expressing on the preceding night, and, in obedience to the command it contained, he instantly left the palace, but in a state of indescribable mental agitation and distraction; for in the determination expressed by the queen he saw at once an end to all his wild hopes, and more unendurable still, an assurance that he had wholly mistaken the feelings with which Mary regarded him. We have said that Chatelard obeyed one of the injunctions of the queen--that was, to leave the palace instantly. He did so; but whether he conformed to the other the sequel will show.
Two days after the occurrences just related, Mary set out for St. Andrew's; taking the route of the Queensferry, and sleeping the first night at Dunfermline, and the second at Burntisland. On the evening of her arrival at the latter place, the queen, fatigued by her journey, which had been prolonged by hunting and hawking, retired early to her apartment. Here she had not been many minutes, when the door was thrown suddenly open, and Chatelard entered.
"What! again, Chatelard!" exclaimed Mary, with the utmost indignation and astonishment. "What means this, sir? How have you dared to intrude yourself again into my apartment?"
Without making any reply to this salutation, Chatelard threw himself on his knees before the queen, and, seizing the skirt of her robe, implored her pardon for his presumption; adding, that he had been impelled to this second intrusion solely by a desire to explain to her the motives of his former conduct, which, he said, had been wrongly interpreted, and to bid her farewell before he went into the banishment to which she had doomed him.
"Rise, sir, rise," said Mary; "I will listen to no explanations forced on me in this extraordinary manner. I desire that you instantly quit this apartment. This repetition of your offence, sir, I will neither bear with nor overlook. Rise, I command you, and begone!"
Instead of obeying, the infatuated poet not only persisted in remaining in the position he was in, but, still keeping hold of the queen's robe, began to speak the language of passion and love. The queen endeavoured to release herself from his hold, and was in the act of attempting to do so, when the door of the apartment, which Chatelard had closed behind him, was violently thrown open, and the Earl of Murray entered. Having advanced two or three steps, he stood still, and, folding his arms across his breast, looked sternly, but in silence, first at the queen, and then at Chatelard; keeping, at the same time, sufficiently near the door to prevent the escape of the latter, in case he should make such an attempt. Having gazed on them for some time without opening his lips, but with an ominous expression of countenance--
"Well, Sir Poet," he at length said, addressing Chatelard, with cold deliberation, "pray do me the favour to enlighten me as to the meaning of your having thus intruded yourself into the queen's apartment. Why do I find you here, sir, and wherefore have I found you in the position from which you have just now risen? Pray, sir, explain."
"I came here, my lord," replied Chatelard, with firmness and dignity, "to take leave of Her Majesty before returning to France, for which I set out to-morrow."
An ironical and incredulous smile played on the stern countenance of Murray. "A strange place this, methinks, and a strange season, for leave-taking; and yet stranger than all the language in which I just now heard you speak. You are aware, I presume, sir," he added, "that you are just now in the queen's sleeping apartment, where none dare intrude but on the peril of their lives. But probably, madam," he said, now turning to the queen, without waiting any reply to his last remark, "you can explain the meaning of this extraordinary scene."
"You had better, my lord," replied Mary, evasively--for she was still reluctant to commit the unfortunate poet--"obtain what explanations you desire from Chatelard himself. He surely is the fittest person to explain his own conduct."
"True, madam," said Murray, sneeringly, "but I thought it not by any means improbable that you might be as well informed on the point in question as the gentleman himself."
"Your insinuation is rude, my lord," replied the queen, haughtily; and, without vouchsafing any other remark, walked away to the further end of the apartment, leaving the earl and Chatelard together.
Murray now saw, from the perfectly composed and independent manner of the queen, that he could make out nothing to her prejudice from the case before him, nor elicit the slightest evidence of anything like connivance, on the part of Mary, at Chatelard's intrusion. Seeing this, he determined on proceeding against the unfortunate poet with the utmost rigour to which his imprudence had exposed him, in the hope that severity would wring from him such confessions as would implicate the queen.
Having come to this resolution--"Sir," he said, addressing Chatelard, "prepare to abide the consequences of your presumption." And he proceeded to the door, called an attendant, and desired him to send the captain of the guard and a party to him instantly.
In a few minutes, they appeared, when the earl, addressing the officer just named, and pointing to Chatelard, desired him to put that gentleman in ward; and the latter was immediately hurried out of the apartment. When the guard, with their prisoner, had left the queen's chamber, the earl walked up to Mary, who, with her head leaning pensively on her hand, had been silently contemplating the proceedings that were going forward in her apartment.
"Madam," said Murray, on approaching her, "I think you may consider yourself in safety for this night, at any rate, from any further intrusion from this itinerant versifier; and it shall be my fault if he ever again annoys you or any one else."
"What, brother!" exclaimed Mary, in evident alarm at this ambiguous, but ominous hint--"you will not surely proceed to extremities against the unfortunate young man?"
"By St Bride, but I will though," replied Murray, angrily. "Why, madam, has not your reputation as a woman, and your dignity as a queen, both been assailed by this insolent foreigner, in the daring act he has done?"
"Nay, my lord," replied the queen, haughtily, "methinks it will take much more than this to affect my reputation. I indeed marvel much to hear you speak thus, my lord. My dignity, again, can be debased only by mine own acts, and cannot be affected by the act of another."
"Nevertheless, madam," rejoined her brother, "ye cannot stop slanderous tongues, and I know not how the world may construe this circumstance. Both your honour and station require that this presumtuous knave suffer the penalty of his crime in its utmost rigour. What would the world say else? Why, it would have suspicions that ought not for an instant to be associated with the name of Mary Stuart."
"But you will not have his life taken, brother?" said Mary, in a gentle tone--subdued by the thoughts of the severe doom that threatened the unfortunate gentleman, and placing her hand affectionately on the earl's arm as she spoke. "Can ye not banish him forth of the realm, or imprison him--anything short of death, which, methinks, would be, after all, hard measure for the offence?"
"You have reasons, doubtless, madam," said the earl, coldly and bluntly, "for this tenderness."
"I have," said Mary, indignantly; "but not, my lord, such as you would seem to insinuate. My reasons are, humanity and a feeling of compassion for the misguided and unhappy youth."
"Chatelard shall have such mercy, madam, as your Majesty's Privy Council may deem him deserving of," replied the earl, turning round on his heel, and quitting the apartment.
On leaving the presence of the queen, the Earl of Murray retired to his own chamber where he was shortly after, waited upon by Choisseul, who had been for some time watching his return.
"Ha, Choisseul art there?" said the earl, with an unusual expression of satisfaction on his countenance, on the former's entrance. "Thou hast done well, friend: I found matters exactly as you stated, and am obliged by the promptness and accuracy of your information."
"Vere happy, my lor', I am serve to your satisfaction," replied Choisseul, bowing low. "I vas vatch Monsieur Chatelard as vone cat shall vatch vone leetle mice, and did caught him at las."
"You did well, Choisseul, and shall be suitably recompensed. Dost know how the fellow came here, and when?"
"He did come in vone leetle barque, my lor' from over de riviere, on de todder side opposite."
"Ah, so!" said the earl. "Well, you may now retire, Choisseul. To-morrow I shall see to your reward."
Choisseul bowed, and withdrew.
When he had retired, the earl sat down to a small writing table, and, late as the hour was, began writing with great assiduity--an employment at which he continued until he had written eight or ten different letters, each of considerable length. These were addressed to various members of the Queen's Privy Council in Edinburgh, and to some of the law officers of the crown. They were all nearly copies of each other, and contained an account of Chatelard's conduct, with a charge to the several parties addressed to repair to St. Andrews on the second day following, for the purpose of holding a court on the offender, and awarding him such punishment as the case might seem to demand.
On the day succeeding that on which the occurrence just related took place, the queen and her retinue proceeded to St. Andrews, whither the prisoner Chatelard was also carried; and, on the next again, the unfortunate gentleman was brought to trial, the scene of which was an apartment in the Castle of St Andrews, which had been hastily prepared for the occasion. In the centre of this apartment was placed a large oblong oaken table, covered with crimson velvet, and surrounded by a circle of high-backed chairs, with cushions covered with the same material. These were subsequently occupied by eight or ten persons of the Privy Council, including Mary's secretary of state, Maitland of Lethington, who sat at one end of the table. At the opposite end sat the Earl of Murray; the prisoner occupying a place in the centre at one of the sides. During the investigation which followed into the offence of Chatelard, the Earl of Murray made repeated indirect attempts to lead him to make statements prejudicial to the queen; urging him, with a show of candour and pretended regard for justice, to inform the court of anything and everything which he thought might be available in his defence, without regard to the rank or condition of those whom such statements might implicate. This language was too plain to be misunderstood. Every one present perceived that it conveyed a pointed allusion to the queen. Chatelard, amongst the rest, felt that it did so, and indignantly repelled the insinuation.
"I have none," he said, "to accuse but myself; nothing to blame but my own folly. Folly, did I say?" went on the fearless enthusiast; "it was no folly--it was love, love, love--all-powerful love--love for her, the noblest, the loveliest of created beings, for whom I could die ten thousand deaths. It was love for her who has been to me the breath of life, the light of mine eyes, the idol of my heart; around which were entwined all the feelings and susceptibilities of my nature, even as the ivy entwines the tree--the constant theme of my dreams by night; the sole subject of my thoughts by day. It has been hinted to me that I may blame freely, where to blame may serve me. But whom shall I blame? Not her, surely, who is the object of my idolatry--my sun, moon, and stars--my heaven, my soul, my existence. Not her, surely; for she is faultless as the unborn babe, pure and spotless as the snow-wreath in the hollow of the mountain. Who shall maintain the contrary fies in his throat, and is a foul-mouthed, villanous slanderer."
Here the enthusiastic and somewhat incoherent speaker was abruptly interrupted by Maitland of Lethington, who, rising to his feet, and resting his hands on the low table around which Chatelard's judges were seated, said, looking at the prisoner--
"Friend, ye must speak to your defence, if ye would speak at all. This that you have said is nothing to the purpose; and you cannot be permitted to take up the time of this court with such rhapsodies as these, that make not for any point of your accusation. Think ye not so, my lords?" he added, glancing around the table.
Several nods of assent spoke acquiescence. When Maitland had concluded--
"I have done, then, my lords," said Chatelard, bowing, and seating himself. "I have no more to say."
A short conversation now took place amongst the prisoner's judges, when sentence of death was unanimously agreed to, and he was ordered to be beheaded on the following day, the 22d of February, 1563.
On the rising of the court, the Earl of Murray repaired to the queen, and informed her of the doom awarded against Chatelard. Mary was greatly affected by the intelligence. She burst into tears, exclaiming--
"Oh, unhappy, thrice unhappy, countenance! thou hast been given me for a curse, instead of a blessing--the ruin of these who love me best--that, by inspiring a silly passion, at once dangerous and worthless, will not permit one to remain near me in the character of friend! My lord, my lord," she continued, in great agitation, "can you not, will you not save the unhappy young man? I beseech thee, I implore thee, by the ties of consanguinity that connect us, by the duty ye owe to me as thy sovereign, to spare his life!"
"You know not what you ask, madam," replied Murray, stalking up and down the apartment. "How can his life be spared consistently with your honour? Save him, and you will set a thousand slanderous tongues a-wagging. It may not, must not, be."
Mary herself could not deny the force of this remark, and, finding she had nothing to oppose to it, she flung herself into a chair, and again burst into tears. In this condition the earl left her, to give orders respecting the execution of Chatelard on the following day, and to put another proceeding in train for obtaining that result which he had aimed at on the trial of the unfortunate young man. Sending again for Choisseul--
"Friend," he said, on that person's entering the apartment, "I wish another small piece of service at your hands."
Choisseul bowed, and expressed his readiness to do anything he might be required to do.
"I vas proud to discharge all de drops of my blood in your service, my lor'," said the knave, with a profound obeisance.
The earl carelessly nodded approbation.
"To-night, then, Choisseul," he went on, "you will repair to the dungeon in which Chatelard is confined. You will see him as a friend. You understand me?"
"Ah, well, my lor', vere well."
"Just so. Well, then, you will hint to him that you have reason to believe he might yet save his life by confessing a participation in his guilt on the part of the queen. You may add, though not as from me, of course, that I have no doubt of his having been encouraged to those liberties for which his life is forfeited; and you may say that you know I feel for him, and would readily procure his pardon, if he would only give me a reasonable ground or pretext for doing so, by showing that there were _others_ equally in fault with him. Do you entirely understand me, Choisseul?"
"Entirely, my lor'," replied the latter; "bright, clear, as noonday at the sun."
"So, then, return to me when you have seen Chatelard, and let me know the result," said the earl.
Choisseul once more withdrew, to perform the treacherous and knavish part assigned him. About midnight he sought the dungeon of the unhappy gentleman, and, having been admitted by the guards, found him busily employed in writing; the indulgence of a lamp, with pen, ink, and paper, having, at his most earnest request, been afforded him. Indeed, these were more readily and willingly given than he was aware of. They were given in the hope that he would commit something to writing which, without his intending it, might compromise the character of the queen. But in this her enemies were disappointed.
On Choisseul's entering Chatelard's dungeon, the latter, as we have already said, was busily engaged in writing. He was inditing a last farewell to the queen in verse. On this employment he was so intent, that he did not observe, or at least pay any attention to, the entrance of Choisseul, but continued writing on till he had completed his task, which now, however, occupied only a very few minutes. On finishing--
"'Tis done," he said, and threw down his pen with violence on the table. "These are the last notes of the harp of Chatelard. Ha, Choisseul!" he immediately added, and only now for the first time seeming conscious of that person's presence; "I am glad to see you, my countryman. This is kind. I thought there were none in this strange land to care for me. But they shall see, Choisseul," he added, proudly, "how a Frenchman and a poet can die. That is, boldly and bravely. He were no true poet whose soul was not elevated above the fear of death. I said, my friend," he went on, after a momentary pause, and sighing deeply as he spoke, "that I thought there were none in this land to care for me, or to sorrow for me--and perhaps it is so; but there is one, Choisseul, whom I would not willingly believe indifferent to my fate. She surely, much as I have offended her, will say, 'Poor Chatelard!' Nay, methinks I see a tear standing in that peerless eye, when she recalls the memory of her departed poet. That--that, Choisseul," said the unhappy captive, with an enthusiasm which even the near approach of death had not been able to abate--"that would be something worth dying for!"
Choisseul smiled.
"You hold your life lightly, indeed, Chatelard," he said, speaking in his native language, "if you think its loss compensated by a woman's tear."
"Ah, Choisseul, but such a woman!" exclaimed Chatelard.
"Well, well," replied the former, again smiling; "but you can have no doubt that _she_ at least will regret your death. _She_ loved you too well not to deplore your fate."
"Did she?" exclaimed Chatelard, eagerly, and with such a look of inquiry and doubt as greatly disappointed the asserter. "You know who I mean, then; but how know ye that which you have just now said? Assure me that ye speak true, Choisseul, and I shall die happy."
"Ah, bah! you know it yourself, my friend, better than I," replied the latter. "No use in concealing it now," he added, with an intelligent look.
"Concealing what, sir?" said Chatelard, in a tone of mingled surprise and displeasure.
"Why, the affection the queen entertained for you," replied Choisseul. "We all know, my friend, you would not have done what you did, had she not encouraged your addresses. And I'll tell you what, Chatelard," he went on, "I have reason to believe that your life would yet be spared, if you would only show that this was so."