Wanderings in Corsica: Its History and Its Heroes. Vol. 1 of 2
CHAPTER I.
VESCOVATO AND THE CORSICAN HISTORIANS.
Some miles to the southwards of Bastia, on the heights of the east coast, lies Vescovato, a spot celebrated in Corsican history. Leaving the coast-road at the tower of Buttafuoco, you turn upwards into the hills, the way leading through magnificent forests of chestnuts, which cover the heights on every side. The general name for this beautiful little district is Casinca; and the region round Vescovato is honoured with the special appellation of Castagniccia, or the land of chestnuts.
I was curious to see this Corsican paese, in which Count Matteo Buttafuoco once offered Rousseau an asylum; I expected to find a village such as I had already seen frequently enough among the mountains. I was astonished, therefore, when I saw Vescovato before me, lost in the green hills among magnificent groves of chestnuts, oranges, vines, fruit-trees of every kind, a mountain brook gushing down through it, the houses of primitive Corsican cast, yet here and there not without indications of architectural taste. I now could not but own to myself that of all the retreats that a misanthropic philosopher might select, the worst was by no means Vescovato. It is a mountain hermitage, in the greenest, shadiest solitude, with the loveliest walks, where you can dream undisturbed, now among the rocks by the wild stream, now under a blossom-laden bush of erica beside an ivy-hung cloister, or you are on the brow of a hill from which the eye looks down upon the plain of the Golo, rich and beautiful as a nook of paradise, and upon the sea.
A bishop built the place; and the bishops of the old town of Mariana, which lay below in the plain, latterly lived here.
Historic names and associations cluster thickly round Vescovato; especially is it honoured by its connexion with three Corsican historians of the sixteenth century--Ceccaldi, Monteggiani, and Filippini. Their memory is still as fresh as their houses are well preserved. The Curato of the place conducted me to Filippini's house, a mean peasant's cottage. I could not repress a smile when I was shown a stone taken from the wall, on which the most celebrated of the Corsican historians had in the fulness of his heart engraved the following inscription:--_Has Ædes ad suum et amicorum usum in commodiorem Formam redegit anno_ MDLXXV., _cal. Decemb. A. Petrus Philippinus Archid. Marian._ In sooth, the pretensions of these worthy men were extremely humble. Another stone exhibits Filippini's coat of arms--his house, with a horse tied to a tree. It was the custom of the archdeacon to write his history in his vineyard, which they still show in Vescovato. After riding up from Mariana, he fastened his horse under a pine, and sat down to meditate or to write, protected by the high walls of his garden--for his life was in constant danger from the balls of his enemies. He thus wrote the history of the Corsicans under impressions highly exciting and dramatic.
Filippini's book is the leading work on Corsican history, and is of a thoroughly national character. The Corsicans may well be proud of it. It is an organic growth from the popular mind of the country; songs, traditions, chronicles, and, latterly, professed and conscious historical writing, go to constitute the work as it now lies before us. The first who wrought upon it was Giovanni della Grossa, lieutenant and secretary of the brave Vincentello d'Istria. He collected the old legends and traditions, and proceeded as Paul Diaconus did in his history. He brought down the history of Corsica to the year 1464. His scholar, Monteggiani, continued it to the year 1525,--but this part of the history is meagre; then came Ceccaldi, who continued it to the year 1559; and Filippini, who brought it as far as 1594. Of the thirteen books composing the whole, he has, therefore, written only the last four; but he edited and gave form to the entire work, so that it now bears his name. The _editio princeps_ appeared in Tournon in France, in 1594, in Italian, under the following title:--
"The History of Corsica, in which all things are recorded that have happened from the time that it began to be inhabited up till the year 1594. With a general description of the entire Island; divided into thirteen books, and commenced by Giovanni della Grossa, who wrote the first nine thereof, which were continued by Pier Antonio Monteggiani, and afterwards by Marc' Antonio Ceccaldi, and were collected and enlarged by the Very Reverend Antonpietro Filippini, Archidiaconus of Mariana, the last four being composed by himself. Diligently revised and given to the light by the same Archidiaconus. In Tournon. In the printing-house of Claudio Michael, Printer to the University, 1594."
Although an opponent of Sampiero, and though, from timidity, or from deliberate intent to falsify, frequently guilty of suppressing or perverting facts, he, nevertheless, told the Genoese so many bitter truths in his book, that the Republic did everything in its power to prevent its circulation. It had become extremely scarce when Pozzo di Borgo did his country the signal service of having it edited anew. The learned Corsican, Gregori, was the new editor, and he furnished the work with an excellent introduction; it appeared, as edited by Gregori, at Pisa, in the year 1827, in five volumes. The Corsicans are certainly worthy to have the documentary monuments of their history well attended to. Their modern historians blame Filippini severely for incorporating in his history all the traditions and fables of Grossa. For my part, I have nothing but praise to give him for this; his history must not be judged according to strict scientific rules; it possesses, as we have it, the high value of bearing the undisguised impress of the popular mind. I have equally little sympathy with the fault-finders in their depreciation of Filippini's talent. He is somewhat prolix, but his vein is rich; and a sound philosophic morality, based on accurate observation of life, pervades his writings. The man is to be held in honour; he has done his people justice, though no adherent of the popular cause, but a partisan of Genoa. Without Filippini, a great part of Corsican history would by this time have been buried in obscurity. He dedicated his work to Alfonso d'Ornano, Sampiero's son, in token of his satisfaction at the young hero's reconciling himself to Genoa, and even visiting that city.
"When I undertook to write the History," he says, "I trusted more to the gifts which I enjoy from nature, than to that acquired skill and polish which is expected in those who make similar attempts. I thought to myself that I should stand excused in the eyes of those who should read me, if they considered how great the want of all provision for such an undertaking is in this island (in which I must live, since it has pleased God to cast my lot here); so that scientific pursuits, of whatever kind, are totally impossible, not to speak of writing a pure and quite faultless style." There are other passages in Filippini, in which he complains with equal bitterness of the ignorance of the Corsicans, and their total want of cultivation in any shape. He does not even except the clergy, "among whom," says he, "there are hardly a dozen who have learned grammar; while among the Franciscans, although they have five-and-twenty convents, there are scarcely so many as eight lettered men; and thus the whole nation grows up in ignorance."
He never conceals the faults of his countrymen. "Besides their ignorance," he remarks, "one can find no words to express the laziness of the islanders where the tilling of the ground is concerned. Even the fairest plain in the world--the plain that extends from Aleria to Mariana--lies desolate; and they will not so much as drive away the fowls. But when it chances that they have become masters of a single carlino, they imagine that it is impossible now that they can ever want, and so sink into complete idleness."--This is a strikingly apt characterization of the Corsicans of the present day. "Why does no one prop the numberless wild oleasters?" asks Filippini; "why not the chestnuts? But they do nothing, and therefore are they all poor. Poverty leads to crime; and daily we hear of robberies. They also swear false oaths. Their feuds and their hatred, their little love and their little faithfulness, are quite endless; hence that proverb is true which we are wont to hear: 'The Corsican never forgives.' And hence arises all that calumniating, and all that backbiting, that we see perpetually. The people of Corsica (as Braccellio has written) are, beyond other nations, rebellious, and given to change; many are addicted to a certain superstition which they call Magonie, and thereto they use the men as women. There prevails here also a kind of soothsaying, which they practise with the shoulder-bones of dead animals."
Such is the dark side of the picture which the Corsican historian draws of his countrymen; and he here spares them so little, that, in fact, he merely reproduces what Seneca is said to have written of them in the lines--
"Prima est ulcisi lex, altera vivere raptu, Tertia mentiri, quarta negare Deos."
On the other hand, in the dedication to Alfonso, he defends most zealously the virtues of his people against Tomaso Porcacchi Aretino da Castiglione, who had attacked them in his "Description of the most famous Islands of the World." "This man," says Filippini, "speaks of the Corsicans as assassins, which makes me wonder at him with no small astonishment, for there will be found, I may well venture to say, no people in the world among whom strangers are more lovingly handled, and among whom they can travel with more safety; for throughout all Corsica they meet with the utmost hospitality and courteousness, without having ever to expend the smallest coin for their maintenance." This is true; a stranger here corroborates the Corsican historian, after a lapse of three hundred years.
As in Vescovato we are standing on the sacred ground of Corsican historiography, I may mention a few more of the Corsican historians. An insular people, with a past so rich in striking events, heroic struggles, and great men, and characterized by a patriotism so unparalleled, might also be expected to be rich in writers of the class referred to; and certainly their numbers, as compared with the small population, are astonishing. I give only the more prominent names.
Next to Filippini, the most note-worthy of the Corsican historiographers is Petrus Cyrnæus, Archdeacon of Aleria, the other ancient Roman colony. He lived in the fifteenth century, and wrote, besides his _Commentarium de Bello Ferrariensi_, a History of Corsica extending down to the year 1482, in Latin, with the title, _Petri Cyrnæi de rebus Corsicis libri quatuor_. His Latin is as classical as that of the best authors of his time; breadth and vigour characterize his style, which has a resemblance to that of Sallust or Tacitus; but his treatment of his materials is thoroughly unartistic. He dwells longest on the siege of Bonifazio by Alfonso of Arragon, and on the incidents of his own life. Filippini did not know, and therefore could not use the work of Cyrnæus; it existed only in manuscript till brought to light from the library of Louis XV., and incorporated in Muratori's large work in the year 1738. The excellent edition (Paris, 1834) which we now possess we owe to the munificence of Pozzo di Borgo, and the literary ability of Gregori, who has added an Italian translation of the Latin text.
This author's estimate of the Corsicans is still more characteristic and intelligent than that of Filippini. Let us hear what he has to say, that we may see whether the present Corsicans have retained much or little of the nature of their forefathers who lived in those early times:--
"They are eager to avenge an injury, and it is reckoned disgraceful not to take vengeance. When they cannot reach him who has done the murder, then they punish one of his relations. On this account, as soon as a murder has taken place, all the relatives of the murderer instantly arm themselves in their own defence. Only children and women are spared." He describes the arms of the Corsicans of his time as follows: "They wear pointed helms, called cerbelleras; others also round ones; further daggers, spears four ells long, of which each man has two. On the left side rests the sword, on the right the dagger.
"In their own country, they are at discord; out of it, they hold fast to each other. Their souls are ready for death (_animi ad mortem parati_). They are universally poor, and despise trade. They are greedy of renown; gold and silver they scarcely use at all. Drunkenness they think a great disgrace. They seldom learn to read and write; few of them hear the orators or the poets; but in disputation they exercise themselves so continually, that when a cause has to be decided, you would think them all very admirable pleaders. Among the Corsicans, I never saw a head that was bald. The Corsicans are of all men the most hospitable. Their own wives cook their victuals for the highest men in the land. They are by nature inclined to silence--made rather for acting than for speaking. They are also the most religious of mortals.
"It is the custom to separate the men from the women, more especially at table. The wives and daughters fetch the water from the well; for the Corsicans have almost no menials. The Corsican women are industrious: you may see them, as they go to the fountain, bearing the pitcher on their head, leading the horse, if they have one, by a halter over their arm, and at the same time turning the spindle. They are also very chaste, and are not long sleepers.
"The Corsicans inter their dead expensively; for they bury them not without exequies, without laments, without panegyric, without dirges, without prayer. For their funeral solemnities are very similar to those of the Romans. One of the neighbours raises the cry, and calls to the nearest village: 'Ho there! cry to the other village, for such a one is just dead.' Then they assemble according to their villages, their towns, and their communities, walking one by one in a long line--first the men and then the women. When these arrive, all raise a great wailing, and the wife and brothers tear the clothes upon their breast. The women, disfigured with weeping, smite themselves on the bosom, lacerate the face, and tear out the hair.--All Corsicans are free."
The reader will have found that this picture of the Corsicans resembles in many points the description Tacitus gives us of the ancient Germans.
Corsican historiography has at no time flourished more than during the heroic fifteenth and sixteenth centuries; it was silent during the seventeenth, because at that period the entire people lay in a state of death-like exhaustion; in the eighteenth, participating in the renewed vitality of the age, it again became active, and we have Natali's treatise _Disinganno sulla guerra di Corsica_, and Salvini's _Giustificazione dell' Insurrezione_--useful books, but of no great literary merit.
Dr. Limperani wrote a History of Corsica to the end of the seventeenth century, a work full of valuable materials, but prosy and long-winded. Very serviceable--in fact, from the documents it contains, indispensable--is the History of the Corsicans, by Cambiaggi, in four quarto volumes. Cambiaggi dedicated his work to Frederick the Great, the admirer of Pasquale Paoli and Corsican heroism.
Now that the Corsican people have lost their freedom, the learned patriots of Corsica--and Filippini would no longer have to complain of the dearth of literary cultivation among his countrymen--have devoted themselves with praiseworthy zeal to the history of their country. These men are generally advocates. We have, for example, Pompei's book, _L'Etat actuel de la Corse_; Gregori edited Filippini and Peter Cyrnæus, and made a collection of the Corsican Statutes--a highly meritorious work. These laws originated in the old traditionary jurisprudence of the Corsicans, which the democracy of Sampiero adopted, giving it a more definite and comprehensive form. They underwent further additions and improvements during the supremacy of the Genoese, who finally, in the sixteenth century, collected them into a code. They had become extremely scarce. The new edition is a splendid monument of Corsican history, and the codex itself does the Genoese much credit. Renucci, another talented Corsican, has written a _Storia di Corsica_, in two volumes, published at Bastia in 1833, which gives an abridgment of the earlier history, and a detailed account of events during the eighteenth and nineteenth centuries, up to 1830. The work is rich in material, but as a historical composition feeble. Arrighi wrote biographies of Sampiero and Pasquale Paoli. Jacobi's work in two volumes is the History of Corsica in most general use. It extends down to the end of the war of independence under Paoli, and is to be completed in a third volume. Jacobi's merit consists in having written a systematically developed history of the Corsicans, using all the available sources; his book is indispensable, but defective in critical acumen, and far from sufficiently objective. The latest book on Corsican history, is an excellent little compendium by Camillo Friess, keeper of the Archives in Ajaccio, who told me he proposed writing at greater length on the same subject. He has my best wishes for the success of such an undertaking, for he is a man of original and vigorous intellect. It is to be hoped he will not, like Jacobi, write his work in French, but, as he is bound in duty to his people, in Italian.