Treat 'em Rough: Letters from Jack the Kaiser Killer

Chapter 3

Chapter 34,977 wordsPublic domain

Well Al after they had gone Sebastian made the remark that I had a beautiful wife and I couldn't help from feeling kind of sorry for him so I says "Never mind old boy" I said to him "as long as your Mrs. is a good mother and willing to work you should not worry if she is no Eva Tanguay." But I didn't feel so sorry for him when we opened up the boxs they had broughten us and Sebastian's wife had give him doughnuts and a pie and part of a cake and goodys of all kinds and when I opened up my box it was a lb. of candy like you get in a union station for 60 cts and if it wasn't for the picture of a girl on the cover it would be all profit and a man can't eat the picture which was the only part of it that hadn't ran together like chop sooy and Florrie would of made just as big a hit with me if she had of put in the time bakeing me a mess of cookys that she spent toneing up her ear lobs or something.

Well Al I suppose you read about yesterday's game in Chi. I been saying right along that the White Sox was to lucky to loose and the only way I can figure out yesterday's game is that they must be a rule in the National League where you can't change from 1 pitcher to another pitcher till the other team gives their consent. From what I read in the papers Sallee could of been turned loose with his fast ball in a looking glass factory without damageing the goods and when Jackson and Collins begins to take a toe hold against a left hander its time to summons the Red X. You will notice Rowland didn't waist no time getting Russell out of there and the next time he starts a left hander will be on the training trip next spring in Wichita where if you beat them to bad they won't give you a card to the Elks.

Your pal, JACK.

CAMP GRANT, Oct. 16.

_MY CHER AMI:_ I suppose you will think I have gone crazy when you read the way I started this letter out and you will wonder if I have gone crazy. Well Al that is the French word for my dear friend in English so you see I have not gone crazy after all. I took my first lesson last night and it is going to be nuts to learn it because most of the words is just like English only spelled different and you don't say them the same but the man learns us a dozen words and tells us how to say them and we keep saying them over till we get them down and it wont' be long when we got enough of them learned so as we can jabber back and forth in front of the boys that didn't have sense enough to learn it and they won't know if we are calling them names or getting ready to murder them.

Well Al we had Gen. Barry out overlooking us yesterday and he said we was a fine looking bunch of soldiers as he even seen and we put in most of the day digging trenchs just like the ones they got over in Germany and when we get them fixed up we will practice fighting for them till we can go through them Dutchmen like they was fly paper and I wouldn't be surprised Al if we got word soon to pack up and start because Red Sampson one of the boys in our Co. has got a brother thats over there all ready and he is Gen. Pershing's right hand bower and so he gets the dope pretty straight and in a letter Red got from him he says Gen. Pershing had asked Secty. Daniels to send over the best looking lot of soldiers from each camp and from what Gen. Barry said about us I suppose we will be the first to go but it may not be for a wk. or so because Red said he heard we wasn't going till each Co. had a rifle.

If we do have to go in a hurry I won't be able to write you about where we are leaveing from and etc. on acct. of the censure because the German spy might get next to it and he could wire across to Germany and the submarine U boats would be on the outlook for us. But between you and I Red says we are libel not to go where the submarines can get a crack at us but we may slip around the other way and light in Japan and make the rest of the trip by R.R. and he says we may even not go to France but stay and help the Russians out. So Shorty Lahey was there and he has always got to say something so people will think he knows it all so he said the Russians didn't need nobody to help them out because they were pretty near out now. So Red said "You will notice they didn't loose much ground yesterday" and Shorty says "No they only loose 2 miles and they must of been a strong east wind blowing but I will bet you that if we do make the trip that way we will bump into them along about Ogden Utah." So Red says "No because if they ever get to Utah they will hide in Salt Lake City where the Germans couldn't tell them by their beards." So then Shorty seen he was getting kidded and shut up.

This A.M. we spent a half hour listening to a speech about the German gas and of course you have read about the gas Al and it isn't like regular gas but its some kind of poison that the Germans lets it loose in the air and it floats across Nobodys land and comes to the other trenchs and if you haven't got no mask its good night but we are all going to have masks to wear so the gas can't hurt us. Red says thats one thing where the Russians have got it on us and they don't have to be scared of dying from gastritis because the Germans haven't no gas fast enough to catch up with them.

Well Al the world serious is over just like I said it would be with the White Sox winner and each one of the boys gets $3600.00 and that would of been my share only I loved my country more than a few dollars and I bet the boys feel kind of ashamed of themself to think I was the only one that passed up all that jack to work for Uncle Sam at $30.00 per mo. but between you and I Al I have got a scheme where I will make twice that amt. and if some of the rest of the boys here thought about it they could do the same thing but why should I tip them off because you can bet they wouldn't tip me off to a good thing if they thought of it first.

Here is the scheme when a man has got a family the govt. keeps out 1/2 of your pay every month or more if you want them to and then the govt. sticks the same amt. in with it and sends it to your wife or who ever gets it. Say you are a private and getting about $30.00 per mo. and you tell the govt. to keep out $15.00 of it. So the govt. keeps $15.00 and sticks another $15.00 with it and sends it to your family.

Well Al I am going to tell them to keep out my whole $30.00 per mo. and they will have to put another $30.00 with it and send the $60.00 to Florrie and she won't need it so she can either send it to me or salt it away somewheres in my name and it means I will be getting $60.00 while the rest of them are dragging down $30.00 and if it was just luck on my part I wouldn't think it was hardly fair but when a man figures something out in your head you got a right to take advantage of it and a man that give up a big league salary and the world serious dough to do their bit deserves something extra while the only way some of the rest of these birds could earn $30.00 per mo. outside of the army would be to ask for it with a peace of lead pipe.

Well old pal bon sore for this time and that means good night in French and pretty soon I will be writeing you a whole letter in French only of course I wouldn't do that because it would be like waisting that much paper because they couldn't nobody in Bedford make heads or tales out of it and I might just as well save my labor for my pains as they say.

Your pal, JACK.

CAMP GRANT, Oct. 18.

_FRIEND AL:_ Well old pal I got a peace of news for you that I bet you will be tickled to death for my sake when I tell it to you. I guess I told you in my last letter about Gen. Barry inspecting us. Well Al I kind of thought I seen him looking at me like he liked the way I carry myself and etc. but I didn't want to say nothing about it till I was sure but after breakfast this A.M. Capt. Nash sent for me and when I went in his office and saluted he says "Good morning Corporal Keefe." Well Al of course that means I have been appointed a corporal and of course I expected it only I wasn't looking for it so soon and while Capt. Nash didn't say nothing it don't take no Bobby Burns to figure out that the orders come from higher up.

The corporals and sargents we had at first was men from the regular army and they been sending them away lately and now some of the boys from the ranks gets their chance. In order to get a corporal or a sergent a man has got to have the drills down perfect besides being a perfect physical specimen and good appearance and a man that the rest of the boys will look up to him and respect him and a man that don't know the meaning of the word fear. Well Al I must of filled the bill and I will show Gen. Barry he didn't make no mistake.

My command is made up of 7 men that I am the boss of them and they contain Sebastian and Red Sampson and Shorty Lahey and a wop named Janinny or something and a big stropper named Hess and 2 boys named Gardner and Bowen and some of them is pretty rough birds but I won't have no trouble handleing them because they know about my record in baseball and they can't help from respecting a man that give up a big salary to help Uncle Sam out and the only I that might try and give me trouble is Lahey and I guess he has got better sense then trying some of his funny jokes with a corporal because when a private monkeys with a officer he is libel to wake up the next A.M. with no place to wear his hat.

Well Al a corporal isn't the highest officer in the army but its a step up and everybody has got to start at the bottom and Napoleon started as a corporal and the soldiers was all nuts about him and called him the little Corporal and maybe they will give me a nick name like that only of course it won't be the little corporal because that would be like calling Jess Willard Tiny Jess or something and the salary is $36.00 per mo. instead of $30.00 and with that scheme I got fixed up with the govt. that will give me twice $36.00 per mo. or $66.00 and I'll say thats a whole lot better then a private at $1.00 per day.

I have all ready wrote and told Florrie about it and I bet she will go crazy when she reads my letter and after this when they call her Mrs. Keefe she can shrink up her shoulders and say "Mrs. Corp. Keefe please" and you will have to salute when you see me Al. Of course I mean that for a joke because what ever honors I get I wouldn't leave them make no difference in our friendship and betwen you and I it will always be just plain Jack Keefe.

Well Al we started today learning to throw bombs and of course that won't be no trick for me and you might say it was waisting time for me to practice at it because when my arm feels O.K. I can throw in your vest pocket but today it was raining and I wouldn't cut loose and take chances with my arm because I figure this war won't last long and I guess I won't have no trouble signing up in the big league at my own turns after what I done. But you ought to seen the officer that was trying to learn us how and if they all throw like he its a wonder they hit Europe to say nothing about the Germans. He kept his arm stiff like he didn't have no elbow joint and he was straight over hand all the while like Reulbach and you know what kind of control he had.

We didn't have no regular bombs but only stones and tomato cans but the way he throwed he couldn't of took a baseball and hit the infield from second base and finely I told him and he said yes but if you crooked your arm you would wear it out because the regular bombs weighs almost 2 lbs. and you had to use a easy motion. How is that Al for a fresh bum trying to talk to me about easy motions and I had a notion to tell him to go back to France with his motions but I kept my temper and throwed a few the right way till my arm got to feeling sore.

Well its 10 o'clock and after and I am going to turn in and it isn't that I feel sleepy but when a man is a officer you feel like you ought to set an example to the men.

Your pal, CORP. JACK KEEFE.

CAMP GRANT, Oct. 22.

_FRIEND AL:_ Well Al we had some lessons in trench takeing today and I feel like I had been in a football game or something. We would climb up out of the trenchs that was supposed to be the U.S. trenchs and run across Nobody's Land and take the trenchs that was supposed to be the German trenchs and clean them out with rifles and bayonets and bombs and of course we didn't have no real rifles and bombs but if we had of and they had been any Germans in the trenchs it would of been good night to them.

We done it over and over till I was pretty near wore out but of course I pretended like I was fresh as a daisy because a good corporal wouldn't never lay down till he was dead and its their business to set up an example for the boys and inspire them so I kept hollering like Hughey Jennings or somebody and every time we started out of our trenchs I would holler "Come on boys give them hell this time" and I guess it made a hit with the instructers because they kept smileing at me and talking about me between themselfs and I could pretty near guess what they said. But of course it made Shorty Lahey sore to see me getting all the attentions and he says to me "Who do you think you are Jonah Vark?" So I said "You tend to your business and show some life or I will Jonah Vark you in the jaw."

So afterwards when we was in the barracks he come up and says "If you are playing Jonah Vark you should ought to quit telling us to come on boys and give them hell because Jonah Vark wouldn't never use a word like that." So I said "I guess he would say a whole lot worse then that if he had a dirty rat like you in his command." So that shut him up.

Tonight they showed us some pictures that was supposed to be the West Pt. cadets drilling and Capt. Nash says if we ever got so as we could drill like that he would quit working us so hard. Well Al its all O.K. to hand that stuff to the boys that don't know no more then to fall for it but I hope they didn't suppose I was a sucker enough to think those was real pictures but of course I wouldn't say nothing because if looking at a lot of fake pictures makes the boys work harder the sooner we will get sent to France.

I was just talking to Red Sampson and he was telling me about a bird named Chambers in Co. A and it shows some people don't know when they have got a good thing and don't appreciate what people trys to do for them. I remember this bird comeing out with us on the train and they wouldn't nobody go near him on acct. of him being such a bum and Red says he heard that for a while after we got here they had to chase this bird under the shower bath with a bayonet and he done most of his drilling in the guard house. So finely his captain told him he wouldn't stand for no more of his monkey business and he would call him up in front of the court marshall if he didn't behave himself.

So then Chambers says all right he would make a new start and sure enough he cut it all out and begin to take a pride in himself and got the drills down pat and kept clean and his captain wanted to show him it payed to be a man and he made a corporal out of him.

Well Al you can't break the rules when you are a corporal no more than a private but this bird went to Chi the day before yesterday on a leave and he was supposed to be back at 11 P.M. last night but he don't show till 2 A.M. and he was all lit up like the City of Benton Harbor and of course the guard nailed him and he got called up before his captain and he busted him and I don't mean he cracked him in the jaw but when a man gets busted in the army it means you get reduced to a private. So I said to Red what a sucker this bird was and Red says maybe he wanted to get busted because a corporal has got such a load on their shoulders that lots of men would rather be a private. So I said it must be a fine kind of a man that would turn down a job in the army because it was a tough job and Red says "Yes but everybody ain't like you and some men don't want no responsibility but you are one of the kind that the more they have the better they like it and everybody could see you was a born leader the way you acted in that trench drill today."

So I suppose after all a man like Chambers has no business in a job like corporal because it is a cinch nobody would ever call him a born leader unless it was in the gin league but still a person would think he would try and behave himself after the captain give him that chance but still I should not worry and it is none of my business and all I got to do is set up the right kind of an example for my own command and leave the rest of them take care of themselfs.

Your pal, JACK.

CAMP GRANT, Oct. 23.

_FRIEND AL:_ Well I have quit takeing French class lessons and I quit because I felt it wasn't fair to either myself or Capt. Nash because when a man is a corporal its all head work you might say and a man ought to keep their mind on their job evenings as well as day times and I felt like I couldn't do that and be monking with French at the same time and it would be like as if I was back pitching baseball and trying to learn to play a saxophone or something at the same time and in the evenings when I ought to be figureing out how to pitch to Pipp instead of that I would have my mind on what keys to blow next though of course I just say that for a comparison because I could learn how to play the whole band and still make a sucker out of that bird because all you got to do is to pitch outside. But besides that I figured that the man who was trying to learn us French didn't know what he was talking about and what is the use of learning it wrong and then you got to start all over again when we got over there. For inst. he asked me what was the English word for very in French so I knew it was tres so I said tres and he says no it was tray because you say the letter e like it was the letter a and you don't pay no attention to the letter s. So I asked him what it was there for then and he said that was just the French of it so I had a notion to tell him to go and take a jump in the lake but I decided to just say nothing and quit. I guess the French people are not crazy and they wouldn't nobody but a crazy man stick a letter in a word and then make up their mind to ignore it you might say and it would be just like as if I wanted a beer and I would go up to the bar and say "Give me a bee" and I guess the man would think I thought I was in a bee hive or something or else he would think I had a bee in my bonnet eh Al?

But laying all jokes to one side I have got to much on my mind to be fooling with it and besides I put in a week on it and I figure I have got it down good enough so as I can get by and besides I am one of those kind that don't have much to say but when theys something to be done you don't have to send no blood hounds to find where I am at.

Red Sampson got another letter today from his brother in France and Red says his brother and Pershing was right up close to the front where they could see the fighting and they was a big battle in Sept. that the papers didn't get a hold of it and about 2500 Frenchmen was killed. So Shorty Lahey asked if they was all privates and Red says No that in the French army they have things different and you don't often see a private killed but when theys 25000 men killed you can figure that at least 20000 of them was corporals and sargents because the corporals and sargents has to go out in front of all the charges. Well Al I am glad its different in the U.S. army but at that I am not the kind of a man that would hang back for the fear of getting a bullet in me and if I was I would resign from my command and tell them to get somebody else.

Your pal, JACK.

CAMP GRANT, Oct. 24.

_FRIEND AL:_ Well Al this was Liberty Day and we had a parade in Rockford and they was also some ball games out here and that is the boys thought they was playing ball and everybody was crazy I should pitch for one of the teams but in the first place I didn't feel like it would be fair and besides I figure its bad dope for the officers to mix up with the men and play games with them and etc. and thats not because I think I am any better then anybody else but if you hold yourself off they respect you that much more and I have noticed that Capt. Nash and the lieuts, don't hang a round with nobody only themselfs and when it comes to the majors and colonels I guess they don't even speak to their own wife only when they are danceing maybe and step on each others ft.

Well Al I decided today to not try and work that little scheme I had about alloting my whole salary to Florrie and then the govt. would put the same amt. with it and I would be salting away $66.00 per mo. instead of $36.00 and I was talking to Corp. Haney about it and he says it couldn't be done and I don't know about that but any way I figured it wouldn't be fair to the rest of the boys so I am going to allot $18.00 per mo. to Florrie to keep for me and that leaves me $18 per mo. to spend that is it leaves me that amt. on paper but when you come to figure it out Al I am paying $5.60 for soldiers insurance and $10.00 per mo. for another liberty bond I bought and that leaves me $2.40 per mo. to spend and how is that for a man that was drawing a salary in the big league but at that I have got it on some of the privates that gives up the same amt. for insurance and a liberty bond and they only gets $30.00 per mo. and 1/2 of that amt. gos to their wife so when it comes to the end of the month they owe $.60 for being a soldier.

Speaking about the soldiers insurance with the kind I got if I was disabled they would have to give me $50.00 to $60.00 per mo. on acct. of me haveing Florrie and little Al and that would come in handy Al if I got my right arm shot off and couldn't pitch but at that I know birds in the big league now thats drawing $400.00 to $500.00 per mo. and as far as their pitchings conserned they might just as well have both their arms shot off and include their head.

Well anyway we won't have to practice fighting no more with broom sticks and cans and etc. because Sargent James told us tonight that the rifles was comeing so I said to my boys that I hoped they was good shots so we could make a sucker out of the other squads and I told them if they was all as good a shot as me I wouldn't have no kick because I figure that anybody thats got as good control when they throw or pitch should certainly ought to shoot straight. So Red Sampson says that if I was in the French army it wouldn't do me no good to be a crack shot and I asked him why not and he says the corporals in the French army are not allowed to carry no guns but all they was supposed to do was run ahead of the privates and draw the fire and maybe if the Germans happened to not hit them they could pull out their scissors and cut the bob wire untanglements so as the privates wouldn't have no trouble getting in to the German trenchs where they could use their bayonets.

Red says "Instead of the pollutes trying to get to be a corporal they try not to because when they appoint you a corporal in the French army its a good night kiss and of course its a honor at that because it shows they think you are a game bird and don't care for your own life as long as you help the cause and that is why they picked you out. Because a corporal don't carry no arms of any kind and all he is is a kind of a decoy to kep the Germans shooting at him so as to protect the regular soldiers and that is why over 80% of the casualtys in the French army is corporals."

Well Al as I said before I am not in the French army and I should worry about what they do to corporals in the French army.