Trans-Himalaya: Discoveries and Adventurers in Tibet. Vol. 1 (of 2)
CHAPTER XXXIV
TO LINGA-GOMPA 427
ILLUSTRATIONS
PAGE 1. Lord Minto, Viceroy of India _Frontispiece_
2. Colonel Sir Francis Younghusband, Commander of the English Expedition to Tibet, Resident in Kashmir 10
3. Colonel J. R. Dunlop Smith, Private Secretary to the Viceroy 10
4. Viceregal Lodge in Simla 12
5. Lady Minto and the Author on the Terrace of the Viceregal Lodge 14
6. Herbert, Viscount Kitchener of Khartum, Late Commander-in-Chief of the Indian Army 18
7. The Maharaja of Jammu and Kashmir 22
8. Palace of H.H. the Maharaja of Kashmir in Srinagar 26
9. The Jhelam in Srinagar 28
10. The Start from Ganderbal 30
11. My Escort 30
12. My Three Puppies 32
13. Robert, the Eurasian 32
14. Ganpat Sing, the Rajput 32
15. Manuel, the Cook 32
16. In Front of Nedou's Hotel in Srinagar 34
17. Some of our Mules 34
18. An Amateur Photographer photographed 34
19. The Road to Baltal 38
20. Kargil 40
21. Chhorten in Lamayuru 40
22. Church Music in Lamayuru 42
23. Portrait of a Lama 42
24. Portrait of a Lama 42
25. The Sumto Valley 44
26. Bridge of Alchi 44
27. Girl in Niemo 44
28, 29. Palace of the Kings of Ladak in Leh 44
30. Muhamed Isa 46
31. Guffaru 52
32. The Raja of Stok 56
33. Portal of the Palace in Leh 56
34. View over the Indus Valley from the Roof of the Palace in Leh 56
35. Lama of High Rank in Leh 56
36. Monuments to Stoliczka and Dalgleish, Leh 58
37. Religious Objects from Sanskar 60
38. Images of Gods. A miniature Chhorten on the right. Holy Books, Temple Vessels. On either side of the small Altar-table wooden blocks with which the Holy Books are printed 60
39. Tikze-gompa, Monastery in Ladak 62
40. Masked Lamas in the Court of Ceremonies in Hemis-gompa (Ladak) 64
41. Group of Masked Lamas in Hemis-gompa 64
42. From Singrul, looking towards the Pass, Chang-la 66
43. View from Sultak, August 17, 1906 66
44. Drugub 66
45. My old friend Hiraman from Ladak 70
46. Chiefs of Tankse and Pobrang; Muhamed Isa, the Caravan Leader, in the Background 70
47. The Way to the Marsimik-la 74
48. Spanglung 74
49. Spanglung 78
50. Camp near Pamzal 78
51. The Chang-chenmo and the Way to Gogra 78
52. Muhamed Isa in the River Chang-chenmo near Pamzal 80
53. Rabsang, Adul, Tsering, and Muhamed Isa 82
54. Our Horses at the Karakorum 82
55. In the Snow, N.E. of Chang-lung-yogma 86
56. My Tent 86
57. Lake Lighten 86
58a, 58b. Pantholops Antelope 90
59, 60. Ovis Ammon 90
61. A Gully at Camp 8 (Aksai-chin) 94
62. The hired Ladakis and the Provision Sacks in North-West Chang-tang 98
63. Namgyal with a Sack of Yak-dung 98
64. Shelter of Provision Sacks 100
65. Camp in a narrow Valley, Camp 41 100
66. Robert, Muhamed Isa, and two Servants by a Fire 100
67. The large piebald Yarkand Horse 104
68, 69. The Slain Yaks; Tundup Sonam, the Hunter on the left in 68 104
70. Rehim Ali, one of my Ladakis on the First Crossing of Tibet 108
71. Starting on a Voyage 110
72. In Peril on Lake Lighten 112
73. The Author and Rehim Ali pull the Boat out of the Waves up on to the Shore 116
74. Camp at the Yeshil-kul 118
75. The Pul-tso, looking East 118
76. Horses and Mules in open Country 118
77. Death in the Jaws of Wolves--or Shipwreck 122
78. A Dangerous Situation on the Yeshil-kul. In Moonshine 126
79. At Deasy's Camp 132
80. Afternoon Tea in the open Air 132
81. Melting Snow for Drinking-Water 132
82. Preparations for Dinner at Camp 41 152
83. The Author, Robert, and Rehim Ali attacked by a wounded Yak 170
84. Rehim Ali falls to the Ground and thus rescues us from the furious Yak 174
85, 86. The First Tibetans 180
87. Smoking Camp-fires in the Heart of Chang-tang 186
88. Our Yaks, bought from the First Tibetans 186
89. "Where are you going?" they asked me 200
90. Near the Dangra-yum-tso 216
91, 92, 93. On the Ngangtse-tso 226
94. In a Snowstorm on the Ice of the Ngangtse-tso 234
95. Hlaje Tsering and his Travelling Companion, a Lama, at my Tent on the Ngangtse-tso 242
96. Servants of Hlaje Tsering 252
97. Messenger with Letters from Home, and his Travelling Companion 252
98. Hlaje Tsering setting out 252
99. Three Tibetans saluting 264
100. Pass of La-rock. _Mani_ Heap with Fluttering Prayer-Streamers 274
101. On the Bank of the Tsangpo (Brahmaputra) 274
102. The Tsangpo with Floating Ice 282
103. The Valley of the Tsangpo above Shigatse 282
104. House in the Village of Rungma 286
105. Garden of the Tashi Lama in the Village of Tanak 286
106. Ferry-Boats 290
107. Pilgrims on the Way to Tashi-lunpo 290
108. Court of Religious Ceremonies in Tashi-lunpo 296
109. Religious Decorations on the Roofs of Tashi-lunpo to exorcise Evil Spirits 296
110. The Upper Balcony of the Court of Ceremonies in Tashi-lunpo 300
111, 112. The _Profanum Vulgus_ at the New Year Festival in Shigatse 304
113. Lama with Shell-Trumpet 306
114. Lama with Flute used in Religious Services 306
115, 116, 117. Lamas in Dancing Masks 308
118. View of Tashi-lunpo 310
119. Street in Tashi-lunpo, with Lamas 312
120. Street in Tashi-lunpo 314
121. The Labrang, the Palace of the Tashi Lama 316
122. Interior of the Palace of the Tashi Lama 322
123. View of a Part of Tashi-lunpo, with the Façade of a Mausoleum of a Grand Lama 324
124. Façade of the Mausoleum of the First Tashi Lama. The Court of Ceremonies in the Foreground 326
125, 126. Interiors of two Mausoleums of Grand Lamas in Tashi-lunpo 328
127. The Kanjur-lhakang in Tashi-lunpo 330
128. Portal of the Mausoleum of the Third Tashi Lama in Tashi-lunpo 332
129. The Namgyal-lhakang with the Figure of Tsong Kapa, in Tashi-lunpo _Coloured_ 334
130. Reading Lama with Dorche (Thunderbolt) and Drilbu (Prayer-Bell) 336
131. Lama with Prayer-Drum 336
132. Entrance to the Tomb of the Fifth Tashi Lama in Tashi-lunpo _Coloured_ 338
133. Staircase to the Mausoleum of the Fifth Tashi Lama in Tashi-lunpo 340
134. Shigatse-dzong (the Fortress) 342
135. Shigatse, Capital of the Province of Chang (11,880 feet) 344
136. Chinese New Year Festival in my Garden 346
137. Some of the Members in the Shooting Competition at the New Year Festival 346
138. Popular Diversion in Shigatse 348
139. Nepalese performing Symbolical Dances at the New Year Festival 350
140. Dancing Nepalese at the New Year Festival, Tashi-lunpo 352
141. The Kitchen in Tashi-lunpo 354
142. Colonnade in Tashi-lunpo 354
143. Lamas drinking Tea in the Court of Ceremonies in Tashi-lunpo 358
144. Part of Shigatse 362
145. The Tashi Lama returning to the Labrang after a Ceremony 362
146. The Panchen Rinpoche, or Tashi Lama 366
147. Portrait of the Tashi Lama 370
148. Lamas with Copper Tea-pots 374
149. Female Pilgrim from Nam-tso and Mendicant Lama 374
150. The Great Red Gallery of Tashi-lunpo 376
151. Chhorten in Tashi-lunpo 378
152. Portal in Tashi-lunpo 380
153. Group of Lamas in Tashi-lunpo 380
154. Lecture in Tashi-lunpo 382
155. Female Pilgrims from the Nam-tso 384
156. Tibetans in Shigatse 384
157, 158, 159. Tibetan Girl and Women in Shigatse 386
160. A Chinaman in Shigatse 388
161. A Tibetan in Shigatse 388
162. A Lama in Tashi-lunpo 388
163. Door-keeper in Tsong Kapa's Temple 388
164. Dancing Boys with Drums 390
165. Wandering Nun with a Tanka depicting a Religious Legend and singing the Explanation. (In our Garden at Shigatse.) 394
166. Gandän-chöding-gompa, a Nunnery in Ye 394
167. Duke Kung Gushuk, Brother of the Tashi Lama 398
168. The little Brother of the Tashi Lama, the Wife of Kung Gushuk, and her five Servants 402
169. The little Brother of His Holiness with a Servant 404
170. The Author drawing the Duchess Kung Gushuk 406
171. Major W. F. O'Connor, British Trade Agent in Gyangtse, now Consul in Seistan 408
172. Captain C. G. Rawling 408
173, 174. Tarting-gompa 410
175. Linga-gompa 410
176. Lung-Ganden-gompa near Tong 410
177. Inscription and Figure of Buddha carved in Granite near the Village of Lingö 410
178. Tarting-gompa 412
179. Sego-chummo Lhakang in Tarting-gompa 412
180. Bridge to the Monastery Pinzoling (on the right) 414
181. Group of Tibetans in the Village of Tong 418
182. Inhabitants of the Village of Govo 418
183. Lama in Tong 422
184. Old Tibetan 422
185. Strolling Musicians 424
186. The Handsome Woman, Putön 426
187. On the My-chu near Linga 430
188. Village and Monastery of Linga 430
MAPS
1. The Latest Map of Tibet.
2. Carte Générale du Thibet ou Bout-tan.
3. Map of Southern Tibet (Hodgson).
4. The Source-Region of the Brahmaputra (Nain Sing).
5. Sketch-Map of Webber's Route in 1866.
6. Saunders' Map of South Tibet.
7. The Source-Region of the Brahmaputra (Ryder).
(_At end of Volume._)