Chapter 44

p. 118, l. 2 _Scene I._ I have added the locale ‘A Street’.

p. 118, l. 4 _Campain._ 4to 1681 ‘campania’.

p. 120, l. 17 _but cold._ 1724 ‘and cold’.

p. 120, l. 28 _embracing._ 1724 omits.

p. 120, l. 32 _Philies._ 4to 1681 ‘Philoes’.

p. 122, l. 30 _Brussels._ 4to 1681 ‘Bruxels’.

p. 123, l. 21 _But that._ 1724 prints these two lines as prose.

p. 124, l. 3 _Marcy._ 1724 ‘Mercy’.

p. 126, l. 16 _get ’em ready._ 1724 ‘get it ready’.

431 p. 128, l. 33 _pickl’d Pilchard._ 1724. ‘pickle Pilchard’.

p. 128, l. 34 _like a Christmas Sweet-heart._ 4to 1681 ‘boto Christmas Sweet-heart’.

p. 129, l. 26 _have I._ 1724 ‘I have’.